Хильде Домин - Hilde Domin

Хильде Домин
Урсула Сток, 421.jpg
Родившийся
Хильде Левенштайн

(1909-07-27)27 июля 1909 г.
Кёльн
Умер22 февраля 2006 г.(2006-02-22) (96 лет)
Гейдельберг
НациональностьНемецкий
Другие именаХильде Палм
Род занятийпоэт
Супруг (а)Эрвин Уолтер Палм (женат 1936-1988; его смерть)

Хильде Домин (27 июля 1909 - 22 февраля 2006) - псевдоним Хильде Палм (урожденная Löwenstein), немецкий лирический поэт и писатель. Она была среди самых выдающихся немецкоязычных поэтов своего времени.

биография

Домин родился в 1909 году в г. Кёльн в качестве Хильдегард Левенштейн, дочь Ойген Левенштейн, а Немецкий еврей юрист (в некоторых отчетах ошибочно указан год ее рождения как 1912 год).

С 1929 по 1932 год училась в Гейдельбергский университет, Кельнский университет, Боннский университет, а Берлинский университет имени Гумбольдта. Изначально она изучала право, а позже сменила специализацию на экономику, социальные науки и философию. Среди ее учителей были Карл Ясперс и Карл Мангейм.

В результате все более ожесточенного антисемитизма в Нацистский Германия, эмигрировала в Италию в 1932 году со своим другом (и будущим мужем). Эрвин Уолтер Палм кто был писателем и учеником археология. Получила степень доктора политических наук в г. Флоренция в 1935 г. и работал учителем языка в Рим с 1935 по 1939 год. Она и Эрвин Уолтер Палм поженились в 1936 году. С визитом Гитлера в Рим и резкой атмосферой фашистской Италии под Муссолини паре было предложено еще раз эмигрировать.

В 1939 году пара уехала в Англию, где она работала учителем языка в колледже Святого Алдина. Страхи Хильды перед нацистской угрозой не уменьшились, и пара яростно пыталась получить визу в любую американскую нацию. Ни одна из предпочитаемых ими стран (США, Мексика, Аргентина и Бразилия) не предоставила им визу, а некоторые взимали с них непомерные суммы денег, которых у них не было. Единственной страной, безоговорочно приветствовавшей их, была Доминиканская Республика, куда они эмигрировали в 1940 году.

В Санто-Доминго, где они прожили 14 лет, Хильде работала переводчиком и преподавателем в Университет Санто-Доминго, и как фотограф архитектуры. Ее фотографии тщательно задокументировали Ciudad Colonial (старый город) Санто-Доминго, который иллюстрировал основополагающую книгу Палм по искусству и архитектуре старейшего американского города Европы. Их работы упоминались доминиканским правительством в их успешной заявке ранее. ЮНЕСКО предоставить весь сектор старого Санто-Доминго Объект всемирного наследия статус в 1989 году.[1] Она часто работала вместе с другими европейскими эмигрантами, такими как австрийский фотограф Курт Шнитцер. В ноябре 2006 года Хильде была награждена Орден Заслуг Дуарте, Санчеса и Меллы в знак признания ее усилий по продвижению доминиканской культуры.[2]

Отложив свои исследования в области политических наук и социологии, Хильде начала писать в Санто-Доминго ближе к 1951 году, после смерти матери, приобретя псевдоним Хильде Домин в благодарность городу, который предоставил ей убежище. Многие дни Хильда проводила в доме Франсиско Пратс Рамирес, обсуждая литературу и поэзию среди интеллектуалов в бесконечных кругах. тертулии.

Через несколько лет после окончания Вторая Мировая Война В 1954 году она и ее муж (семья которого была убита нацистами) вернулись в Германию. Домин жил как писатель в Гейдельберг с 1961 г. до ее смерти.

Она была близким другом Нелли Сакс, ее коллега по лирике, живущая в Стокгольме, выигравшая Нобелевская премия по литературе в 1966 году. С 1960 по 1967 у них была переписка, которая была почти сестринской по интенсивности. Она также была другом Ханс-Георг Гадамер.

В 1968 году она представила Das zweite Paradies (Второй рай), ее первый том прозы и критическая история любви, посвященная переживанию изгнания и дома.

Ее стихи редко бывают метафоричными, совершенно непривлекательными и содержат простой словарь, который в своей простоте встречается с магией, но чаще всего вызывает восхищение и привлекательность; отсюда стихи, которые легко доступны широкому кругу читателей и не ограничиваются специализированной аудиторией. Ее работа также включала некоторые статьи по теории литературы.

В интервью 1986 года ей задали вопрос, сколько смелости нужно писателю. «Писателю нужно три типа смелости. Быть собой. Смелость не лгать, искажать и искажать, называть вещи своими именами. И в-третьих, верить в открытость и прямоту других».

Ее муж умер в 1988 году. Антология поэзии «Der Baum blüht trotzdem» («Дерево все же цветет»), изданная в 1999 году, - ее личное прощание. В одном из своих поздних стихотворений она призывает нас не уставать. Мы скорее, как она пишет, призваны стремиться к «чуду / тихо / как птица / протянутая рука».

Она продолжала читать свои стихи публике до 2006 года. Она умерла в Гейдельберг, "grande dame" немецких стихов, 96 лет, 22 февраля 2006 года.

Книги

  • Хильде Домин - Gesammelte Gedichte (Собрание стихотворений), Редакция С. Фишер
  • Ziehende Landschaft (Поэма, 1955 г.)
  • Нур Эйне Роза как Stütze (Стихи, 1959). Ее первый сборник стихов.
  • Rückkehr der Schiffe (Стихи, 1962)
  • Linguistik (Стихи, 1963)
  • Hier (Стихи, 1964)
  • Höhlenbilder (Стихи, 1968)
  • Das zweite Paradies (Проза, 1968)
  • Wozu Lyrik heute. Dichtung und Leser in der gesteuerten Gesellschaft (Проза, 1968). В этом эссе Хильде Домин задает вопрос: почему лирика?
  • Ich will dich (Стихи, 1970)
  • Von der Natur nicht vorgesehen (Автобиография, 1974)
  • Aber die Hoffnung. Autobiographisches aus und über Deutschland (Автобиография, 1982)
  • Unaufhaltsam (Поэма, 1962 г.)
  • Rufe nicht
  • Der Baum blüht trotzdem (Стихи, 1999), ISBN  3100153227
  • Vielleicht eine Lilie. Акварели Андреаса Фельгера. Хюнфельден: Präsenz Kunst & Buch, (1999)
  • Ausgewählte Gedichte (Избранные стихотворения), Франкфурт-на-Майне: Fischer Taschenbuch Verlag, (2000)
  • Wer es könnte. Акварели Андреаса Фельгера. Хюнфельден: Präsenz Kunst & Buch, (2000)
  • Auf Wolkenbürgschaft. Акварели Андреаса Фельгера. Хюнфельден: Präsenz Kunst & Buch, (2005)

Ее работы переведены более чем на 21 язык.

Награды и призы

За свою работу Хильде Домин была удостоена ряда наград, в том числе:

Чтения и лекции

Смотрите также

Эрвин Уолтер Палм

Примечания

  1. ^ «Колониальный город Санто-Доминго». Центр всемирного наследия ЮНЕСКО.
  2. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2011-07-16. Получено 2009-11-22.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)

Рекомендации

внешняя ссылка

Специальные коллекции и архивы