Хиллсборо (фильм, 2014) - Hillsborough (2014 film)

Hillsborough
РежиссерДэниел Гордон
ПроизведеноДэниел Гордон
На основеКатастрофа Хиллсборо
ОтредактированоЭнди Р. Уорбойз
Производство
компании
Дата выхода
  • 15 апреля 2014 г. (2014-04-15) (Соединенные Штаты)
  • 8 мая 2016 (2016-05-08) (Объединенное Королевство)
Продолжительность
121 мин.
Страна
  • Соединенные Штаты
  • объединенное Королевство
Языканглийский

Hillsborough документальный фильм 2014 года о Катастрофа Хиллсборо. Режиссер и продюсер Дэниел Гордон, двухчасовой фильм рассказывает о катастрофе, расследованиях и их длительных последствиях; он также включает интервью с оставшимися в живых, родственниками жертв, полицейскими и следователями. Он был сопродюсером ESPN и BBC, впервые вышедшего в эфир в рамках серии спортивных фильмов канала ESPN под названием 30 из 30 в разделе "Футбольные истории".Hillsborough в эфир в США на канале ESPN 15 апреля 2014 г., в 25-ю годовщину катастрофы.[1][2] Документальный фильм не мог быть показан в Соединенном Королевстве, когда он первоначально был показан в 2014 году, поскольку расследование Высокого суда 2012 года все еще продолжалось. Однако после того, как был объявлен приговор следствия, 8 мая 2016 года BBC показала документальный фильм с дополнительными кадрами следствия и окончательного приговора.

События, описанные в фильме

В 2012 г. Независимая комиссия Хиллсборо выпустила свой отчет и создала архив СМИ, касающихся катастрофы. Большая часть доказательств, рассмотренных комиссией, ранее не публиковалась для общественности или средств массовой информации.[3] В фильме Гордона эти недавно появившиеся свидетельства используются для описания событий 15 апреля 1989 года, а также их причин и последствий.

Перед катастрофой

  • В 1981 г. Кубок Англии полуфинал (Тоттенхэм Хотспур v. Вулверхэмптон Уондерерс ) в Хиллсборо, в конце Леппингс-лейн была заторможенная въездная дорожка, "дела пошли не так", и болельщиков пропустили через выход C; Были раздавливания, включая ушибы ребер, но без смертельных случаев, и скопление на террасах было уменьшено, позволив болельщикам выйти на край поля и сесть по периметру трассы. Потом на собрании кто-то сказал, что иначе могли бы быть смертельные случаи, и получил ответ: «Черт побери!»; криминолог Фил Скрэтон, у которого взяли интервью во время фильма, заявил, что этот ответ был признаком глубоко укоренившейся институциональной самоуспокоенности.
  • В 1985 году ручки были созданы в Хиллсборо.
  • За полгода до катастрофы молодого полицейского заманили в глухое местечко в Ранмур на него напали двое мужчин в балаклавах с пистолетами и оставили их в наручниках, но оказалось, что это двое полицейских Йоркшира. Расследование этого сурового дедовщина Нападение типа нападения повлекло за собой дисциплинарные меры, в результате которых четыре йоркширских полицейских были уволены, двое понижены в должности и двое переведены в другое место, и Брайан Моул - который служил с начала 1980-х и имел большой опыт в футбольных вопросах - был переведен в Barnsley, и в качестве ответственного за Шеффилд его заменил Дэвид Дакенфилд, который был гораздо менее опытным, чем его предшественник; на брифинге перед матчем он долго говорил, но ни разу не упомянул о безопасности толпы, и нащупал имя Ноттингем Форест клуб настолько плохо, что он, казалось, мало знал о футболе.

День катастрофы (15 апреля 1989 г.)

  • За девяносто минут до начала приехало немного фанатов; большая давка произошла за последние 20 минут или около того до начала игры. В ручках за воротами две центральные ручки были очень заполнены; в двух внешних загонах было гораздо меньше людей. Пульт управления находился над концом террас Леппингс-лейн и мог легко видеть все вдоль этих террас. Снаружи сотрудники затащили фанатов через турникеты, чтобы уменьшить скопление людей. Один полицейский так нервничал из-за происходящего на улице, что отчаянно радовал: «Черт возьми, откройте эти ворота!» несколько раз, несмотря на полицейские правила о языке на радио.
  • Примерно за восемь минут до начала матча Дакенфилд приказал открыть ворота C. Поначалу толпа шла по порядку, но до начала и вокруг начала толпа превратилась в давку. В отличие от 1988 года, не было отдано приказа закрыть ворота въездного туннеля, когда загоны террасы были заполнены. Приказа отложить начало матча не было. Когда игрок Питер Бердсли Удар ногой и мяч попал в перекладину ворот, это, казалось, сильно усложнило толчок. Люди пытались перелезть через заграждения, но им приказали не делать этого. Через шесть минут после начала игры судья остановил игру. Ворота в шлагбауме у поля были открыты, люди были допущены на поле, и там были выложены раненые. Некоторым зрителям помогли подняться на площадку для зрителей над террасой. После этого камера показала, что некоторые из металлических сетчатых ограждений погнуты и смяты. Кто-то сравнил давку в двух загонах с рыбой, пойманной в траловая сеть.
  • Фанаты не взламывали ворота, которые открылись по приказу полиции. Однако в диспетчерской Дакенфилд сказал: Грэм Келли, английский футбольный администратор, которого фанаты Ливерпуля обвинили в том, что он ворвался в центральные загоны и, таким образом, вызвал столкновение. Комментатор BBC поверил этому заявлению и передал его на камеру.
  • Экстренным службам не удалось активировать Sheffield's план крупного инцидента, поэтому ресурсы не перенаправлялись в Хиллсборо. На Пенистон-роуд за пределами стадиона образовалась пробка из машин скорой помощи; мероприятие было на противоположном конце поля. Аварийное оборудование, такое как дефибрилляторы не были выведены на поле. Базовый управление дыхательными путями не хватало таких инструментов, как трубки и кислород.
  • Десять раненых скончались в больнице; все остальные погибшие были доставлены на стадион Хиллсборо. гимназия. Телефонный номер службы экстренной помощи был забит звонками, и отцу одного зрителя, ищущему информацию, пришлось ехать в Шеффилд по дороге. Змеиный перевал, с задержками из-за узкой извилистой холмистой дороги. Друзья и родственники, ищущие своих близких, были отправлены в клуб мальчиков напротив полицейского участка Хаммертон-роуд в Шеффилде и велели подождать. Оттуда их на двухэтажном автобусе доставили на стадион Хиллсборо и в комнату, из которой по одному проводили в комнату с Polaroid фотографии лиц умерших на стене. На этом настенном дисплее фотографии не были отсортированы по цвету кожи, полу, расе или возрасту - характеристикам, которые в противном случае могли бы помочь родственникам узнать, в какую часть дисплея смотреть; а блестящая поверхность поляроидов мешала видимости изображения. Если родственник идентифицировал фотографию, тело выносили в сумке для трупов на тележке, и родственнику задавали вопросы, в том числе многие о употреблении алкоголя, в довольно обвинительной манере. В больнице были оказаны помощь более 400 пострадавшим.
  • Полиции, причастной к катастрофе, было приказано писать отчеты не в личные записные книжки, а на предоставленных листах формата А4. Эти листы были собраны. На этих листах значительная часть текста была помечена для удаления либо зачеркивание или нарисовав прямоугольник вокруг текста, а затем нарисовав диагональные линии этого прямоугольника; и слова, которые должны были быть добавлены, были написаны от руки. Эти листы затем были расшифрованы машинописным способом на других листах бумаги формата А4, в соответствии с инструкциями по удалению и вставке и составили явно чистые отчеты, которые были представлены в качестве авторитетного доказательства для первого расследования. Позже было замечено, что весь или большая часть удаленного текста критиковала снабжение полиции оборудованием и организацию мероприятия.
  • Разделение террас на отдельные загоны помешало болельщикам уменьшить скопление людей, отойдя боком вдоль террас, как они это делали раньше.

После катастрофы

  • 16 апреля 1989 г. Маргарет Тэтчер и Бернард Ингхэм и другие прибыли в Хиллсборо. Хотя в официальном расследовании говорится, что поведение болельщиков не было причиной катастрофы, Ингхэм приписал катастрофу «разорившейся толпе сторонников Ливерпуля».
  • Вскоре после этого в газетах появилась ложь о пьянстве фанатов и хулиганстве, в том числе о том, что фанаты мочатся на полицию. Истории были основаны на необоснованных заявлениях, сделанных, среди прочего, высокопоставленным полицейским и местным депутатом, которые не присутствовали на матче.
  • Следователи проверили турникеты на предмет их механических характеристик и определили, сколько человек прибыло и когда. Несмотря на заявления о том, что внутрь ворвались «тысячи» фанатов, камера наблюдения Gate C показала, что вошли около 1400 человек (что примерно соответствует вместимости четырех центральных террас).
  • После стихийного бедствия была предпринята попытка заявить, что ворота под названием «Ворота С» были взломаны шумными фанатами, пытавшимися проникнуть на площадку перед матчем; на самом деле оно было открыто по приказу полиции.
  • По приказу коронера Стефан Поппер Кровь погибших сдана на алкоголь. Те, у кого были обнаружены положительные результаты, были проверены через полицейские записи на наличие судимости.
  • В фильме описан случай нервный срыв в полицейском, который был в Хиллсборо, через несколько недель после этого его остановил шлагбаум на беспилотной железной дороге. железнодорожный переезд в Beighton в Шеффилде.
  • Август 1989 г .: предварительная версия Отчет Тейлора вышел из.
  • Январь 1990 г .: вышла окончательная версия отчета Тейлора. Он не поверил рассказам о проступках фанатов. Но коронер, действующий независимо от Тейлора, сообщил "случайная смерть "для всех жертв.
  • Март 1993 г ​​.: жизнеобеспечение Тони Блэнд был выключен, и он стал 96-й жертвой катастрофы в Хиллсборо; видеть Катастрофа в Хиллсборо # исследование Стюарта-Смита.
  • 1996: Фил Скрэтон, который выступал в фильме, увидел по телевизору человека, говорящего о катастрофе, и узнал в нем полицейского, побывавшего во время катастрофы в Хиллсборо. После нескольких месяцев попыток контакта они встретились Hathersage, и еще раз дважды. На третьей встрече полицейский (теперь уже бывший) ввел и показал коробочный файл содержащий некоторые из напечатанных полицейских рапортов с описанными выше изменениями, и назвал это «дезинфекцией».
  • 1997: год Лейбористская партия пришел к власти и пообещал вернуться в Хиллсборо.
  • Октябрь 1998: Скрэтон отправился в Дом лордов в читальном зале парламента в Лондоне, и там показали полицейские рапорты, неопрятно сложенные на столе в картонных коробках. Внутри ящиков полицейские протоколы находились в совершенно неупорядоченном и перетасованный состояние, некоторые в виде фотокопий. Он отсортировал их по трем версиям каждого отчета (рукописный, типографский, отредактированный), сопоставил их, изучил и сообщил о том, что он нашел.
  • 2000: Группа поддержки семьи Хиллсборо частное преследование Дакенфилд и Бернард Мюррей за неисполнение служебных обязанностей и т. д. в Хиллсборо. Присяжные оправдали Мюррея и были подвешенный на Дакенфилде.
  • 15 апреля 2009 г .: в ознаменование 20-летия катастрофы в Хиллсборо 30 000 человек посетили поминальную службу в Энфилд в Ливерпуле. Во время службы к тому времени речь Государственный секретарь по культуре, СМИ и спорту Энди Бернхэм был прерван многократным скандированием в зале: «Справедливость для 96!», заглушающим остальную часть его речи.
  • Январь 2010 г .: британское правительство учредило Независимая комиссия Хиллсборо, чтобы контролировать выпуск документов о катастрофе.

Рекомендации

  1. ^ Веб-страница для 30 из 30: Hillsborough
  2. ^ «Когда игра превратилась в катастрофу», из Нью-Йорк Таймс, 14 апреля 2014 г.
  3. ^ "Независимая комиссия Хиллсборо". Независимая комиссия Хиллсборо: раскрытые материалы и отчет. 2012. Архивировано с оригинал 13 сентября 2012 г.. Получено 27 апреля 2016. Рассмотрено более 450 000 страниц - Документы и другие материалы от участвующих организаций, включая отчеты, протоколы собраний, стенограммы, заявления свидетелей, письма и служебные записки, записи телефонных разговоров.

внешняя ссылка