История футбольного клуба "Арсенал" (1886–1966) - History of Arsenal F.C. (1886–1966)

Отчет об истории клуба с 1966 года см. История футбольного клуба "Арсенал" (1966 – настоящее время).

В история футбольного клуба Арсенал с 1886 по 1966 год охватывает период от основания клуба до двух первых периодов успеха (1930-е и конец 1940-х и начало 1950-х годов соответственно) и последующее падение клуба до статуса середины стола в 1960-х.

Футбольный клуб Арсенал была основана в 1886 году как бригада военных рабочих из Woolwich, затем в Кент, теперь на юго-восток Лондон. Они стали профессиональными в 1891 году и присоединились к Футбольная лига два года спустя. Их повысили до Первая дивизия в 1904 году, но из-за финансовых проблем они были ликвидированы и реформированы. Их выкупил сэр Генри Норрис в этом году и для улучшения финансового положения клуба он перевел команду в Арсенал Стадион, Highbury в северном Лондоне в 1913 году. После Первой мировой войны он организовал перевод клуба обратно в Первый Дивизион при спорных обстоятельствах.

Так было до назначения Герберт Чепмен в 1925 году у «Арсенала» был первый период крупного успеха; Чепмен модернизировал и реформировал практику и тактику клуба, и при нем и его преемнике Джордж Эллисон (который вступил во владение после смерти Чепмена в январе 1934 года), Арсенал выиграл пять титулов Первого Дивизиона и два Кубки Англии в 1930-е гг. После Второй мировой войны Том Уиттакер продолжил успех, приведя клуб к двум титулам первого дивизиона и Кубку Англии. После смерти Уиттакера состояние «Арсенала» постепенно пошло на убыль; к 1966 году они были в тени и не выигрывали трофеев тринадцать лет. Это привело к увольнению Билли Райт в качестве менеджера в 1966 году, а вместе с ним и назначение Берти Ми, который впоследствии перевернул судьбу клуба.

Ранние годы (1886–1910)

Состав Королевского Арсенала 1888–89 время года

Арсенал был основан как Dial Square в 1886 году группой рабочих, работавших в мастерской Dial Square в Королевский Арсенал, завод вооружений в Woolwich, Кент (формально часть нового графства Лондон с 1889 г.).[а] Их вел шотландец, Дэвид Данскин, кто купил клуб первым футбол, и Джек Хамбл. Среди них были и бывшие Ноттингем Форест вратарь Фред Бердсли, который позже вместе с Моррис Бейтс получить набор красных форм из своего старого клуба, таким образом дав Арсеналу цвета, которые они носят до сих пор.[2]

Dial Square провела свой первый матч 11 декабря 1886 года против Eastern Wanderers на открытом поле на Остров собак, который они выиграли 6–0.[b] Клуб переименовали Королевский Арсенал вскоре после этого, как сообщается, на Рождество.[2] Изначально клуб играл на Plumstead Common, но вскоре стали искать альтернативные дома, сначала на стадионе Sportsman Ground в Plumstead перед переходом к соседнему Усадьба в 1888 году. Недовольный плохим оснащением поместья, клуб переехал в соседний Invicta Ground в 1890 году, прежде чем вернуться в поместье три года спустя, поскольку аренда Invicta Ground оказалась слишком дорогой.[3]

В этот период Королевский Арсенал начал завоевывать местные трофеи, выигрывая как Kent Senior Cup и Лондонский благотворительный кубок в 1889–90 и Лондонский старший кубок в 1890–91; они также вошли в Кубок Англии впервые в 1889–1890 гг.[4] Однако пропасть между Арсеналом и профессиональными командами север Вскоре это стало очевидным, и «Арсенал» столкнулся с угрозой того, что их игроки-любители будут переманены деньгами, которые могут предложить профессиональные стороны; после Дерби Каунти Играли с «Арсеналом» в матче Кубка Англии в 1891 году, они пытались подписать с двумя игроками-любителями «Арсенала» профессиональные контракты.[3]Переход Королевского Арсенала к профессионализму в 1891 году был осужден многими любительскими южными клубами, и им было запрещено участвовать в местных соревнованиях. Лондонская футбольная ассоциация.[5] Поскольку для Королевского Арсенала доступны только товарищеские матчи и Кубок Англии, они попытались создать южный эквивалент Футбольная лига, но ход не удался.[5] Клуб изменил свое название на Woolwich Arsenal в 1893 году, когда он сформировал компанию с ограниченной ответственностью для привлечения капитала для покупки Manor Ground.[6] Будущее Woolwich Arsenal выглядело мрачным, пока Футбольная лига не пришла им на помощь, пригласив их присоединиться в 1893 году. «Арсенал» был первым южным клубом, вступившим в Лигу. Второй Дивизион; в ответ некоторые из игроков-любителей, которые отвергли профессионализм и хотели, чтобы рабочая команда представляла только Королевский Арсенал, отделились, чтобы сформировать недолговечную альтернативную команду. Королевские артиллерийские заводы.[7]

Woolwich Arsenal (в темных рубашках) играет Ньюкасл Юнайтед (в полосатых рубашках) в Кубок Англии полуфинал - первый клуб - на Виктория Граунд, Сток 31 марта 1906 г .; Ньюкасл выиграл 2–0.

Woolwich Arsenal играл во втором дивизионе одиннадцать сезонов и обычно занимал середину таблицы до назначения Гарри Брэдшоу менеджером в 1899 г .;[8] Брэдшоу и его звездные контракты, включая вратаря Джимми Эшкрофт (Арсенал первый Англия международный) и капитан Джимми Джексон, выиграл продвижение в Первая дивизия в 1903–04. Однако Брэдшоу перешел к Фулхэм в мае 1904 года, до того, как канониры пнули мяч в высшем дивизионе. Несмотря на несколько сильных выступлений в Кубке Англии, клуб вышел в полуфинал в 1905–06 и 1906–07[8] - «Арсеналу» так и не удалось побороться за титул чемпиона Лиги, только дважды он занимал десятое место в Первом дивизионе в период с 1904 по 1913 год.

Причиной этого спада стали продолжающиеся финансовые проблемы клуба; Несмотря на бум футбола в начале 20 века, географическая изоляция клуба в относительно малонаселенном районе Пламстеда (тогда на окраине городского Лондона) означала, что посещаемость и, следовательно, доходы были низкими.[9] Чтобы остаться на плаву, Woolwich Arsenal был вынужден продать своих звездных игроков (включая Эшкрофта, а также Тим Коулман и Берт Фриман ), и начали медленно спускаться по столу, что усугубляло их финансовое положение, когда толпы падали. К концу десятилетия средняя посещаемость Manor Ground составила 11000 человек, что чуть больше половины от того, что было в 1904 году.[10] Клуб был близок к банкротству, а в 1910 году был добровольно ликвидирован, прежде чем был выкуплен консорциумом бизнесменов; крупнейшим акционером среди новых владельцев был имущественный магнат Сэр Генри Норрис, который также был председателем Фулхэм.[11]

Переезд в Хайбери и споры о продвижении по службе (1910–25)

Состав «Арсенала» на 1920–21 сезон, лучший клуб под Лесли Найтон, заняв девятое место в Первая дивизия.

Норрис остро осознавал проблемы, связанные с расположением «Вулидж Арсенала», и отчаянно пытался увеличить доход клуба. Сначала Норрис попытался объединить «Вулидж Арсенал» со своим другим клубом, «Фулхэмом». Когда это было заблокировано Футбольной лигой, Норрис отказался от слияния и решил переместить клуб в другое место, в конечном итоге выбрав сайт в Highbury, северный Лондон. Несмотря на возражения фанатов из Вулиджа и жителей Хайбери,[12] Норрис цепко видел движение через. Сообщается, что он потратил 125000 фунтов стерлингов.[13] (Историческая альтернативная стоимость этого проекта составляет 12 530 000 фунтов стерлингов, стоимость рабочей силы этого проекта составляет 42 450 000 фунтов стерлингов, экономическая стоимость этого проекта составляет 88 070 000 фунтов стерлингов.[14]) по строительству нового стадиона по проекту Арчибальд Лейтч, на божественность игровые поля колледжа. Woolwich Arsenal переехал туда в 1913 году. закрытый сезон, заняв последнее место и перейдя во Второй Дивизион в 1912–13.[8] В апреле 1914 года они заменили «Вулидж» в своем названии на «The», а в ноябре 1919 года окончательно превратились в «Арсенал».[15] хотя пресса в то время продолжала называть их «Арсеналом», а некоторые до сих пор.[13] Переезд в Хайбери собрал намного больше людей; Средняя посещаемость первого сезона «Арсенала» на новом стадионе составляла 23 000 человек (по сравнению с 11 000 на стадионе «Поместье») и еще больше выросла после повышения в 1919 году, что, наконец, предотвратило призрак финансового разорения.[16]

Клуб спорно вернулся в первый дивизион в 1919 году,[17][18] несмотря на то, что финишировал только шестым в 1914–15, последний сезон соревновательного футбола перед Первой мировой войной вмешался - хотя ошибка в расчете средняя цель означало, что Арсенал фактически финишировал пятым,[19] ошибка, которую исправила Футбольная лига в 1975 году.[20] Первый дивизион был расширен с 20 команд до 22, и два новых участника были избраны на ГОСА Футбольной лиги. По прошлому прецеденту два места будут отданы двум клубам, которые в противном случае были бы понижены, а именно: Челси и Тоттенхэм Хотспур. Вместо этого одно из дополнительных мест было предоставлено «Челси», ставшему жертвой разногласий по поводу ставок, и было объявлено голосование за оставшееся место. В число кандидатов вошли 20-е места Тоттенхэм Хотспур а из второго дивизиона Barnsley (занявший третье место); Волки, (четвертый); Бирмингем (пятый позже был изменен на шестой); Халл-Сити (седьмой); и Ноттингемский лес (восемнадцатое место).[19]

Лига проголосовала за продвижение «Арсенала», занявшего шестое место, по причинам истории, а не заслугам; Норрис утверждал, что «Арсенал» получит повышение за «долгую службу в футбольной лиге», будучи первым клубом Лиги с Юга.[18] Правление Лиги согласилось; «Арсенал» получил 18 голосов, «Тоттенхэм» - 8. «Барнсли» - 5, «Вулвз» - 4, а еще 6 голосов разделили между собой другие клубы.[17]

По словам Соара и Тайлера, объявление о голосовании застало врасплох все клубы, кроме «Арсенала».[17][18] и этот роман является важным фактором соперничества, которое разжигает давнюю вражду между двумя клубами Северного Лондона. В этом аргументе также есть противоречие - если «долгая служба футбольной лиги» была критерием для продвижения «Арсенала» вместо «Тоттенхэма», тогда Волки, которые финишировали на два очка раньше «Арсенала» и были членами-основателями Футбольной лиги, похоже, имеют более сильные претензии. Утверждалось, что это произошло из-за закулисных сделок или даже прямого подкупа сэра Генри Норриса,[17] в сговоре со своим другом Джон МакКенна, председатель Ливерпуль и Футбольная лига, которая рекомендовала продвижение «Арсенала» на общем собрании акционеров.[17]

Никаких убедительных доказательств правонарушения так и не было обнаружено, хотя другие аспекты финансовых операций Норриса, не связанные с разногласиями по поводу продвижения по службе, вызвали спекуляции по этому поводу; Норрис ушел с поста председателя и покинул клуб в 1929 году, будучи признанным Футбольной ассоциацией виновным в финансовых нарушениях; Было обнаружено, что он злоупотребил своим счетом расходов и присвоил выручку от продажи автобуса команды «Арсенал».[21] Независимо от обстоятельств своего продвижения в 1919 году, «Арсенал» с тех пор остается в высшем дивизионе и в результате удерживает рекорд Англии по самому продолжительному непрерывному отрезку первоклассного футбола.[22]

Похоже, что нет сохранившихся записей встреч, на которых Арсенал был избран в Первый дивизион в 1919 году, однако книга Создание арсенала предлагает другую причину их избрания в том году. Сайт утверждает, что проблемы с договорными матчами последнего футбольного года перед войной (1914–1915 гг.) Использовались Норрисом в качестве оружия в своей битве за повышение по службе «Арсенала». Он потребовал, чтобы «Ливерпуль» и «Манчестер Юнайтед» (некоторые из игроков были признаны виновными в договорных матчах) были наказаны понижением или исключением, и пригрозил организовать выход из лиги клубами Мидлендса и южных штатов, если ничего не будет сделано. Чтобы успокоить его, Лига предложила «Арсеналу» место в Первом дивизионе.[23]

Возвращение клуба в Первый дивизион не сразу было успешным. Под Лесли Найтон, клуб никогда не финишировал лучше девятого, а в 1923–24 был близок к тому, чтобы вернуться во второй дивизион, заняв 19-е место и выйдя всего на одно очко из зоны вылета.[24] Арсенал не стал лучше в следующем сезоне финишировал 20-м (хотя, как ни парадоксально, на этот раз клуб был намного безопаснее, опережая места вылета на семь очков), что стало последней каплей для Норриса; он уволил Найтона в мае 1925 года,[25] и назначил Хаддерсфилд Таун управляющий делами, Герберт Чепмен на его месте.[26]

Эпоха Чепмена (1925–34)

Герберт Чепмен Его достижения отмечены бронзовым бюстом в мраморном зале стадиона «Арсенал».
1930 Финал Кубка Англии стартовый состав.

Чепмен реформировал многие методы клуба, в том числе модернизировал режимы тренировок и физиотерапии, добавив номера на футболках игроков в августе 1928 года.[27] и изменил цвета команды, добавив белые рукава к красной рубашке в марте 1933 года. Чепмен также настаивал на том, чтобы журналисты сняли определенный артикль от названия клуба, превратившись в просто «Арсенал», и он успешно провел кампанию за переименование местного Трубка станция Гиллеспи-роуд, чтобы Арсенал.[28] В то же время у Чепмена был большой трансферный бюджет в силу увеличения доходов «Арсенала» от их нового стадиона и изменения взглядов Генри Норриса; Ранее Норрис был весьма осмотрительным председателем совета директоров, но теперь требовал больших затрат на новых игроков. Это привело к тому, что Арсенал стал известен как Клуб Банка Англии.[29]

Первое подписание Чепмена было ветераном Чарли Бьюкен из Сандерленд; Помимо своего вклада на поле, Бьюкен играл важную роль вне его. После того, как «Арсенал» проиграл 7–0 Ньюкасл Юнайтед в октябре 1925 года Бьюкен предложил изменить формацию, чтобы приспособиться к расслаблению офсайд закон, корректируя арсенал формирование к "WM ", укрепляя защиту, нажимая центральная половина обратно в защиту и защитники к крыльям.[30] Со временем Чепмен развил расстановку, сделав упор на стремительную переднюю линию. вингеры резка изнутри и роль творческой игры в мяч полузащитник.[31]

Арсенал занял второе место в розыгрыше Чепмена. первый сезон, их лучший результат на тот момент,[32] но это оказалось ложным рассветом; в течение следующих нескольких сезонов они оставались в середине таблицы, поскольку Чепмен не торопился, чтобы собрать свою команду, предлагая новые контракты, такие как вингер Джо Халм, вперед Джек Ламберт и защитники Том Паркер и Херби Робертс в его новую формацию. В 1926–27, Арсенал вышел в свой первый финал Кубка Англии, проиграть 1–0 к Кардифф Сити, после вратаря Арсенала Дэн Льюис позволить безобидному на вид выстрелу проскользнуть через его руки в сетку;[33][34] это был единственный случай в истории, когда Кубок Англии выигрывал клуб из-за пределов Англии.[35]

Чепмена это не остановило, и он продолжил укреплять свою сторону, подписав будущего капитана. Эдди Хэпгуд, а также трое великих атакующих игроков клуба, Дэвид Джек, Алекс Джеймс и Клифф Бастин; Особенно это был Алекс Джеймс, плеймейкер «Арсенала» в полузащите, обеспечивающий линию нападающих и вингеров, который прославился как двигатель команды.[36] Через три года после их первого финала Кубка в 1929–30 "Арсенал" снова вышел на "Уэмбли", на этот раз против старого клуба Чепмена "Хаддерсфилд Таун". Матч был известен тем, что его «гудел» огромный немецкий дирижабль Граф Цеппелин. «Арсенал» не отвлекся от своей задачи; они выиграли 2: 0 с голами Джеймса и Ламберта, чтобы принести домой первый главный трофей клуба.

30 августа 1930 года «Арсенал» помог установить новый рекорд посещаемости в Блэкпуле - 28 723 человека. Bloomfield Road земля. Они помогли установить его снова в течение следующих двух сезонов, собрав 29 576 и 30 218 зрителей.[37]

Их успех в Кубке Англии стал первым за десятилетие, когда «Арсенал» был доминирующим клубом в Англии. Они выиграли первый дивизион впервые за 1930–31; Арсенал показал хорошие результаты в гонке за титул чемпиона со свободным счетом Астон Вилла, зафиксировав несколько тяжелых побед (в том числе 7–1 против Блэкпул, 7–2 в Лестер Сити, и 9–1 v Гримсби Таун, который остается клубным рекордом по высшему дивизиону). «Арсенал» выиграл титул с двумя оставшимися играми и завершил сезон, забив 127 голов (еще один клубный рекорд), хотя «Астон Вилле» удалось забить 128, что по-прежнему является рекордом по количеству голов в сезоне высшего дивизиона Англии.

"За чертой финала " – Ньюкасл Юнайтед с Джимми Ричардсон навесил мяч обратно в штрафную площадь Арсенала, Джек Аллен набрать; однако в это время мяч находился полностью над линией ворот и, следовательно, вне игры. Ньюкасл продолжал выигрывать 2–1.

В следующем сезоне 1931–32, Арсенал снова вышел в финал Кубка Англии, потери спорно к Ньюкасл Юнайтед. Арсенал вел 1–0 с Боб Джон гол, но счетчик «Ньюкасла» пришелся после того, как длинный мяч прошел над линией ворот и вышел на удар от ворот;[38] Ньюкасл Вингер Джимми Ричардсон тем не менее вернул мяч в игру и Джек Аллен выровнял матч для Сорок; Аллен забил снова во второй половине, чтобы выиграть матч со счетом 2–1. Боль «Арсенала» усугублялась тем, что Эвертон подтолкнул их к титулу Лиги; плохое начало 1931–32 Кампания означала, что «Арсенал» большую часть сезона играл в догонялки, отставая на два очка.[39]

Арсенал пришел в норму в следующем сезоне, выиграв свой второй титул в лиге. «Арсенал» начал сезон слабо, но затем продолжил долгую победную серию, чтобы догнать и затем обогнать других претендентов на титул «Астон Виллу», которую они обыграли 5–0 на Хайбери в апреле и завоевали титул.[40] К этому времени первые подписчики Чепмена начали показывать их возраст.[41] так что с прицелом на будущее Чепмен продвинул Джордж Мале в первую команду, которая заменит Тома Паркера, и подписала Рэй Боуден чтобы занять место Дэвида Джека. Единственным пятном в послужном списке клуба была печально известная потеря для Уолсолл из Третий дивизион Север в Кубке Англии; пятеро из первой команды вылетели из-за травмы или гриппа, и их место заняли запасные,[42] и без них «Арсенал» проиграл 2–0 в одном из величайших поражений Кубка Англии за всю историю.[43] Один из заместителей, Томми Блэк, был особенно виноват (уступив штраф за секунду Уолсолла) и был продан разъяренным Чепменом Плимут Аргайл в течение недели после получения результата; другой, нападающий Чарли Уолш, был передан Брентфорд неделю спустя.[44]

Хет-трик чемпионских титулов (1934–39)

Арсенал Стадион Восточная трибуна, построенная в 1936 г.

Арсенал начал 1933–34 сезон стабильно, но в январе 1934 года Герберт Чепмен внезапно скончался от пневмония. Несмотря на это, под смотритель Джо Шоу В том сезоне «Арсенал» сохранил титул. Халм и Джеймс оба потеряли большую долю травм, поэтому «Арсенал» не был атакующей стороной, как в предыдущем сезоне, набрав всего 75 в Лиге по сравнению со 118 в 1932–33.[32]

Джордж Эллисон (который раньше был директором клуба) летом 1934 года занял должность менеджера команды и вскоре подписал новый контракт с командой, включая полукрылья. Джек Крейстон и Уилф Коппинг (чьи подписания были инициированы Чепменом) и нападающий Тед Дрейк.[45] С этими новыми контрактами Эллисон наблюдала за завершением хет-трик титулов лиги в 1934–35, и «Арсенал» вернулся к своей лучшей атакующей игре; Дрейк забил рекордные 42 гола в чемпионате в том сезоне, а «Арсенал» набрал ряд очень односторонних результатов, напоминающих сезон 1930–31 годов (включая 7–0). v. Волки, 8–1 v. Ливерпуль, и 8–0 дважды, v. Лестер Сити и v. Мидлсбро ). Такова была сила Арсенала, что в ноябре 1934 года семь игроков вышли на Англия сторона, которая бьет Чемпионы мира Италия 3–2 (в т.н. "Битва при Хайбери ") были в бухгалтерском учете" Арсенала "- рекордное количество игроков из одного клуба, которое сохраняется и по сей день.[c]

Постоянный успех «Арсенала» привлекал все больше и больше людей. Дом Арсенала, Хайбери, был полностью отремонтирован: трибуны Лейтча 1913 года были снесены и заменены современными. Арт-деко трибуны, части которых сохранились по сей день - фасад Восточной трибуны теперь относится к классу II памятник архитектуры,[47] и оба фасада были сохранены как часть современной реконструкции Хайбери в Квартирный комплекс. Тем временем на террасах North Bank и Clock End были установлены крыши. На новый стадион 9 марта 1935 года пришла самая большая посещаемость - 73 295 человек. Сандерленд.[48]

Доминирование «Арсенала» в течение десятилетия было подтверждено вторым розыгрышем Кубка Англии в 1935–36, выигрыш 1–0 против Шеффилд Юнайтед с голом Дрейка. «Арсенал» несколько угас в Лиге после титула 1934–35 и был ослаблен выходом на пенсию Алекса Джеймса и неспособностью клуба заменить его, а также длительными травмами нескольких других ключевых игроков, таких как Херби Робертс и Джо Халм. Тем не менее, они выиграли пятый чемпионский титул в 1937–38, пиппинг Волки в последний день сезона, чтобы завершить очень успешное десятилетие.

Вторая мировая война (1939–45)

Вскоре после начала Второй мировой войны в 1939 году весь первоклассный футбол в Великобритании был приостановлен, и 1939–40 Сезон Футбольной лиги аннулирован. Хайбери был реквизирован как ARP вокзал, с воздушный шар заграждения работает за Clock End. В течение блиц, на Северный берег упала бомба, разрушив крышу и подожгнув металлолом, хранившийся на террасе. Когда Хайбери закрылся, Арсенал провел свои домашние матчи в Уайт Харт Лейн, дом их соперников Тоттенхэм Хотспур.[49] Матчи военного времени не учитываются в официальной статистике; соревнования проводились на региональной основе, и команды часто не завершали полный сезон; многие футболисты служили в вооруженных силах тренерами или инструкторами и долгое время отсутствовали в своих клубах, поэтому они часто играли роль «гостей» в других клубах. Арсенал выиграл Южный кубок футбольной лиги в 1942–43 и титулы Лондонской или Южной лиги в 1939–40, 1941–42 и 1942–43.[50] Участие в Лондонской лиге привело к их исключению из Футбольной лиги в 1941 году вместе с 14 другими клубами; Только в апреле 1942 года они были повторно приняты после того, как выразили сожаление и заплатили штраф в размере 10 фунтов стерлингов.[51]

В ноябре 1945 года, когда соревнования в лиге все еще были приостановлены, «Арсенал» был одной из команд, сыгравших Динамо Москва сторона гастролей по Великобритании. Поскольку многие игроки все еще служат за границей в вооруженных силах, Арсенал был сильно истощен и использовал шесть приглашенных игроков, включая Стэнли Мэтьюз и Стэн Мортенсен, что побудило Динамо заявить, что они играют Англия XI,[52] хотя на самом деле три стороны были валлийскими. Во всяком случае, у самих Динамо было Всеволод Бобров взаймы от ЦДКА Москва.[53] Матч на Уайт Харт Лейн начался в густом тумане, и блестящее и технически совершенное «Динамо» выиграло 4–3 после того, как «Арсенал» вел 3–1 в перерыве.

Хотя в целом счет согласовывается, после этого счета матча расходятся; оспаривается даже личность бомбардиров.[d] В английских сообщениях утверждалось, что «Динамо» выставляло на поле двенадцать игроков сразу и пыталось заставить рефери отказаться от матча, когда они отставали; в свою очередь, Советский Союз обвинил Арсенал персистирующей нечестной игры и даже утверждал Джордж Эллисон сделал ставку деньги на результат (утверждение, что позже был втянут).[55] Резкость после матча была такой, что это вдохновило Джордж Оруэлл написать эссе 1945 года Спортивный дух, в котором он высказал свое мнение о природа спорта, а именно, что, по его мнению, «это война без стрельбы».[56] Из-за тумана, скрывающего большую часть происходящего, не говоря уже о языковых барьерах и раннемХолодная война взаимная подозрительность между сторонами, вряд ли какой-либо достоверный отчет о матче появится.

Девять игроков «Арсенала» погибли во Второй мировой войне; Уильям Парр, Гарри Кук, Херби Робертс, Сирил Туз, Бобби Дэниел, Хью Гласс, Билл Дин, Сидни Пью, и Лесли Лэк.[57]

Послевоенные годы (1945–66)

Арсенал принял этот красный гребень в 1949 году, который был привычным зрелищем до его замены в 2002 году.

Война унесла жизни девяти игроков первой команды «Арсенала», больше, чем у любого высшего клуба.[58] и за это время были прерваны карьеры нескольких других, включая Бастина и Дрейка. Кроме того, долги от строительства Хайбери и расходы на ремонт повреждений, нанесенных войной, были тяжелым финансовым бременем, и «Арсенал» сначала столкнулся с трудностями, когда в 1946 году возобновился соревновательный футбол. Они проиграли 6–1 совокупность к Вест Хэм Юнайтед в третьем туре 1945–46 Кубок Англии, а также после возобновления лиги в 1946–47 клуб финишировал 13-м, худшим за 17 лет.[32] Джордж Эллисон решил уйти из футбола в конце того сезона, и его заменил его помощник. Том Уиттакер, давний служитель клуба, бывший тренером Чепмена.

Уиттакер сразу добился успеха, выиграв титул Лиги 1947–48; во главе с капитаном Джо Мерсер сильная защита и голы из атакующих Рег Льюис и Ронни Рук «Арсенал» возглавлял таблицу с октября до апогея сезона, выиграв с разницей в семь очков.[59] Однако, учитывая возраст команды Арсенала в то время (Рук и Мерсер были старше тридцати, как и Денис и Лесли Комптон ), долгосрочного успеха не было. В ответ Уиттакер привлек более молодых игроков, таких как Дуг Лишман, Алекс Форбс и Клифф Холтон.[60] Хотя «Арсенал» не смог выдержать ни одной борьбы за титул чемпиона Лиги, с новой кровью они выиграли Кубок Англии. 1949–50, причем оба гола забил Редж Льюис 2–0 победа над Ливерпулем.

В 1951–52 В сезоне клуб почти выиграл дубль, но в конечном итоге остался с пустыми руками; серия травм и скопление матчей в конце сезона привели к тому, что Арсенал проиграл два последних матча, в том числе решающий титул против возможных чемпионов Манчестер Юнайтед в Олд Траффорд в последний день сезона;[61] проиграв 6–1, «канониры» финишировали третьими, сравняв по очкам с «Тоттенхэмом».[62] Через неделю «Арсенал» играл с «Ньюкасл Юнайтед» в 1952 Финал Кубка Англии, с несколькими выздоравливающими игроками вернулись в основную команду; Уолли Барнс был снят с травмой искривленного колена через 35 минут (нет заменители были разрешены тогда), и Арсенал из десяти человек получил дальнейшие травмы от Холтона, Roper и Даниэль, так что к концу матча на поле осталось только семь здоровых игроков;[63] имея численное преимущество в их пользу, Ньюкасл выиграл 1: 0 с голом из Джордж Робледо.

Несмотря на разочарование в прошлом сезоне, «Арсенал» выиграл седьмой титул чемпиона в чемпионате. 1952–53; в одной из ближайших титульных гонок они обыграли Престон Норт Энд к заголовку на средняя цель после прохождения уровня по очкам.[64] Казалось, что титул принадлежит Престону после того, как «Арсенал» проиграл им 2: 0 на Deepdale в предпоследней игре сезона, но Арсенал вышел сзади, чтобы обыграть Бернли 3–2, чтобы получить титул на 0,099 гола.[65] Это оказалось последним трофеем «Арсенала» за семнадцать лет, поскольку состояние «Арсенала» начало убывать, особенно после неожиданной смерти Тома Уиттакера в октябре 1956 года.

Когда состояние клуба пошло на убыль, они оказались не в состоянии привлечь много звезд (валлийский международный вратарь Джек Келси является заметным исключением), в то время как многообещающие игроки, такие как Дэвид Херд ушел в более успешные клубы. Джек Крейстон и Джордж Суиндин Оба бывших игрока последовали за Уиттакером, но не смогли повторить его успех. Помимо финиша третьим в 1958–59 и пятое в обоих 1955–56 и 1956–57 Арсенал обычно заканчивается в середине таблицы.[32] Не повезло клубу и в Кубке Англии - после выхода в финал в 1951–52 «Арсенал» снова не выходил за пределы четвертьфинала до тех пор, пока 1970–71.[32] Что еще хуже для клуба, Тоттенхэм Хотспур выиграл дубль в 1960–61.

В 1962 году «Арсенал» сделал смелый, но в конечном итоге неудачный шаг, назначив бывшего капитаном сборной Англии и волков. Билли Райт в качестве менеджера, несмотря на отсутствие у него управленческого опыта и тот факт, что у него не было опыта работы в клубе. Как и двое его непосредственных предшественников, Райт не имел большого успеха, хотя именно под его руководством клуб дебютировал в Европейский конкуренция, в 1963–64 Кубок межгородских ярмарок после финиша седьмым в 1962–63.[32] В его последний сезон, «Арсенал» финишировал 14-м, что является самым низким показателем за 36 лет, и зафиксировал самую низкую посещаемость на Хайбери - 4554 человека в матче против Лидс Юнайтед 5 мая 1966 г.[48][e] Единственный игрок "Арсенала", фигурирующий в Англии. 1966 Чемпионат мира по футболу -победитель был Джордж Истхэм, который вообще не играл во время турнира.[66] Райт был уволен советом Арсенала летом 1966 года.[67] и был заменен клубом физиотерапевт Берти Ми. Хотя в то время директора клуба не знали об этом, Ми перевернет клуб и приведет его к успеху как в Европе, так и дома в течение следующих пяти лет.

Примечания

  1. ^ Еще одна футбольная команда, базирующаяся в Королевском Арсенале, Woolwich Union, была основана в 1884 году, и некоторые игроки Dial Square, в том числе Фред Бердсли, ранее играл за эту команду. Однако историки клубов обычно считают Dial Square прямыми предшественниками «Арсенала».[1]
  2. ^ Количество забитых голов Dial Square оспаривается, хотя официально зарегистрировано шесть.[2]
  3. ^ «Арсенал» является абсолютным рекордсменом по стартовому составу сборной Англии; в отношении игроков, находящихся на поле в любое время, запись передается «Манчестер Юнайтед»; семь игроков «Юнайтед» вышли на поле в конце матча Англии против Албания 28 марта 2001 г., но двое из них пришли на замену.[46]
  4. ^ Например, Клифф Бастин и Бернард Джой, которые оба участвовали в игре, заявили Василий Карцев забил первый гол «Динамо», а журналист Брайан Глэнвилл, зритель в тот день, утверждает, что это было Всеволод Бобров.[54]
  5. ^ В качестве смягчения в ту же ночь Кубок обладателей кубков 1966 года финал между Боруссия Дортмунд и Ливерпуль был показан в прямом эфире телевидение - сравнительно редкое и престижное мероприятие для того времени, в то время как матч «Арсенал» - «Лидс Юнайтед» не повлиял на судьбу обеих команд, что отчасти объясняет низкую посещаемость.

Рекомендации

  1. ^ Взлетай, Фил и Тайлер, Мартин (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала. Хэмлин. С. 21–22. ISBN  0-600-61344-5.CS1 maint: несколько имен: список авторов (ссылка на сайт)
  2. ^ а б c Полет и Тайлер (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала. п. 23.
  3. ^ а б Полет и Тайлер (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала. п. 25.
  4. ^ «Королевский Арсенал». База данных по истории футбольного клуба. Ричард Рандл. Получено 19 марта 2012.
  5. ^ а б Полет и Тайлер (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала. п. 26.
  6. ^ «Королевский Арсенал становится Вулвич Арсеналом». Сайт ресурсов Энди Келли по арсеналу. Архивировано из оригинал 1 марта 2012 г.. Получено 13 октября 2010.
  7. ^ Ропер, Алан (2004). Настоящая история Арсенала: В дни Гога. Уэрри. п. 106. ISBN  0-9546259-1-9.
  8. ^ а б c "Вулидж Арсенал". База данных по истории футбольного клуба. Ричард Рандл. Получено 19 марта 2012.
  9. ^ Сперлинг, Джон (2004). Бунтари во имя дела: альтернативная история футбольного клуба "Арсенал". Основной поток. стр.28–29. ISBN  0-575-40015-3.
  10. ^ «План сохранения стадиона Хайбери в Лондоне» (PDF). Ислингтонский совет. п. 13. Архивировано из оригинал (PDF) 20 июня 2007 г.. Получено 7 июн 2007.
  11. ^ Полет и Тайлер (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала. п. 33.
  12. ^ Сперлинг (2004). Мятежники по делу. С. 34–37.
  13. ^ а б Полет и Тайлер (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала. п. 34.
  14. ^ Согласно RPI Калькулятор: «Пять способов вычислить относительную стоимость суммы в британских фунтах». MeasuringWorth.com. Получено 29 мая 2007.
  15. ^ «Арсенал становится Арсеналом». Создание арсенала. Получено 13 октября 2010.
  16. ^ «План сохранения стадиона Хайбери в Лондоне» (PDF). Ислингтонский совет. п. 14. Архивировано из оригинал (PDF) 20 июня 2007 г.. Получено 7 июн 2007.
  17. ^ а б c d е Полет и Тайлер (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала. п. 40.
  18. ^ а б c Сперлинг (2004). Мятежники по делу. п. 40.
  19. ^ а б "Англия 1914/15". RSSSF. Получено 3 мая 2005.
  20. ^ Взлетай, Фил; Тайлер, Мартин (1986). Арсенал 1886–1986: Официальная столетняя история футбольного клуба «Арсенал». Издательство Гильдии. п. 42.
  21. ^ Сперлинг (2004). Мятежники по делу. С. 46–48.
  22. ^ «Профиль клуба - Арсенал». Премьер Лига. Архивировано из оригинал 15 апреля 2016 г.. Получено 22 августа 2013.
  23. ^ «Фиксированная» реклама, коррупция и договорные матчи. Как Футбольная лига ведет бизнес ». Общество истории Арсенала AISA. 2 февраля 2010 г.. Получено 22 августа 2013.
  24. ^ "Англия 1923/24". RSSSF. Получено 2 мая 2007.
  25. ^ Полет и Тайлер (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала. п. 43.
  26. ^ Радость (2009) [1952]. Вперед, Арсенал!. С. 32–34. ISBN  978-0-9559211-1-7.
  27. ^ Полет и Тайлер (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала. п. 18.
  28. ^ «Лондонский метрополитен и« Арсенал »представляют последний салют Хайбери». Транспорт для Лондона. Архивировано из оригинал 27 октября 2012 г.. Получено 19 марта 2012.
  29. ^ Полет и Тайлер (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала. п. 45.
  30. ^ Полет и Тайлер (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала. С. 46–47.
  31. ^ Полет и Тайлер (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала. С. 16–17.
  32. ^ а б c d е ж "Арсенал". База данных по истории футбольного клуба. Ричард Рандл. Получено 19 марта 2012.
  33. ^ «Финал Кубка классики: 1927». Футбольная ассоциация. Получено 19 марта 2012.
  34. ^ "Уэльс в эфире - Кубок Англии 1927 года". BBC Wales. Архивировано из оригинал 20 декабря 2004 г.. Получено 3 мая 2007.
  35. ^ "Победа Кардиффа в Кубке Англии 1927 года". BBC Wales. Архивировано из оригинал 28 мая 2006 г.
  36. ^ Полет и Тайлер (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала. п. 66.
  37. ^ Гиллат, Питер (30 ноября 2009 г.). Блэкпул в этот день: история, факты и цифры на каждый день года. Pitch Publishing Ltd. ISBN  1-905411-50-2.
  38. ^ "Финал Кубка Англии 1932". История Кубка Англии (неофициальный сайт). Архивировано из оригинал 11 марта 2007 г.
  39. ^ Полет и Тайлер (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала. п. 57.
  40. ^ Джеймс, Эндрю и Келли (2018). Арсенал: Полная запись. п. 166.
  41. ^ Полет и Тайлер (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала. п. 59.
  42. ^ Полет и Тайлер (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала. п. 63.
  43. ^ Радость (2009) [1952]. Вперед, Арсенал!. С. 90–91.
  44. ^ Полет и Тайлер (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала. п. 64.
  45. ^ Полет и Тайлер (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала. п. 60.
  46. ^ «Большинство игроков из одного клуба в сборной Англии». Англия Футбол онлайн. Архивировано из оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 3 мая 2007.
  47. ^ «План сохранения стадиона Хайбери в Лондоне» (PDF). Ислингтонский совет. п. 4. Архивировано из оригинал (PDF) 20 июня 2007 г.. Получено 7 июн 2007.
  48. ^ а б "Club Records". Arsenal.com. Получено 3 мая 2007.
  49. ^ Полет и Тайлер (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала. п. 87.
  50. ^ "ArseWeb о ... военном арсенале". Arseweb. Получено 2 мая 2007.
  51. ^ Роллин, Джек (2005). Футбол на войне 1935–45. Лондон: Заголовок. С. 75–77. ISBN  0-7553-1431-X.
  52. ^ Сперлинг (2004). Мятежники по делу. п. 72.
  53. ^ Сперлинг (2004). Мятежники по делу. п. 77.
  54. ^ Сперлинг (2004). Мятежники по делу. п. 74.
  55. ^ Сперлинг (2004). Мятежники по делу. С. 74–76.
  56. ^ Оруэлл, Джордж (14 декабря 1945 г.). "Спортивный дух". Трибуна.
  57. ^ «Вспоминая игроков Арсенала, погибших во время Второй мировой войны». shewore.com. Получено 15 февраля 2020.
  58. ^ Риппон, Антон (2007). Противогазы для ворот: футбол в Великобритании во время Второй мировой войны. Саттон. стр.153–6. ISBN  0-7509-4031-X.
  59. ^ «Сезон 1947–48». RSSSF. Получено 14 мая 2007.
  60. ^ Полет и Тайлер (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала. С. 92–93.
  61. ^ Полет и Тайлер (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала. п. 98.
  62. ^ «Сезон 1951–52». RSSSF. Получено 4 мая 2007.
  63. ^ Полет и Тайлер (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала. п. 99.
  64. ^ «Сезон 1952–53». RSSSF. Получено 4 мая 2007.
  65. ^ Полет и Тайлер (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала. п. 100.
  66. ^ «Англия на чемпионате мира 1966 года: рекорды команды». Англия Футбол онлайн. Получено 2 мая 2007.
  67. ^ Полет и Тайлер (2005). Официальная иллюстрированная история Арсенала. п. 103.

дальнейшее чтение

Книги