История Ньюарка, Нью-Джерси - History of Newark, New Jersey

Карта Ньюарка 1666-1916, составленная к 250-летию основания города
Высадка пуритан в 1666 году у памятника поселенцам, Кладбище Фэрмаунт
Карта этнических анклавов 1910 г. Ньюарк, Нью-Джерси

Ньюарк уже давно Крупнейший город в Нью-Джерси. Основанный в 1666 году, он значительно расширился в Индустриальная революция, став коммерческим и культурным центром область, край. Его население росло с различными волнами миграции в середине 20 века, достигнув пика в 1950 году. Он сильно пострадал в эпоху упадок города и субурбанизация в конце 20 века. Поскольку тысячелетие он извлек выгоду из интереса и реинвестирования в города Америки, зафиксировав прирост населения в переписи 2010 года.

Основание и 18 век

Ньюарк был основан в 1666 г. Коннектикут Пуритане во главе с Роберт Трит от Колония Нью-Хейвен чтобы избежать потери политической власти в пользу других, не принадлежащих к их собственной церкви, после объединения колоний Коннектикута и Нью-Хейвена.[1][2][3] Это было третье поселение, основанное в Нью-Джерси после Берген, Новые Нидерланды (позже растворился в Hudson County, затем включили в Джерси-Сити ) и Элизабеттаун (современный Элизабет ).[4]

Они стремились наказать колонию со строгими церковными правилами, подобными тем, которые они установили в Милфорд, Коннектикут. Трит хотел назвать общину «Милфорд». Другой поселенец, Авраам Пирсон, ранее был проповедником в Англии Ньюарк-он-Трент, и принял имя;[5] он также цитирует слова о том, что сообщество, отражающее новую задачу, следует называть «Новый ковчег» вместо «Новый». ковчег Завета. »Название было сокращено до Ньюарк.[6][7] Ссылки на название «Новый Ковчег» можно найти в сохранившихся письмах, написанных историческими деятелями, такими как Джеймс МакГенри датируется 1787 годом.[8]

Угощение и вечеринка купили недвижимость на Река Пассаик от Хакенсакские индейцы путем обмена порох, 100 слитков свинца, 20 топоров, 20 пальто, ружья, пистолеты, мечи, котлы, одеяла, ножи, пиво и десять пар штанов.[9]

Первые четыре поселенца построили дома на пересечении Брод-стрит и Маркет-стрит, также известного как «Четыре угла».[10]

Полный контроль сообщества пуританской церковью продолжался до 1733 года, когда Джозайя Огден собрал пшеницу в воскресенье после продолжительного ливня и был наказан Церковью за Нарушение субботы.[11] Он покинул церковь и переписывался с Епископальный миссионеры, прибывшие для строительства церкви в 1746 году и разрушившие пуританские теократия.[12]

Потребовалось 70 лет, чтобы уничтожить последние остатки теократии в Ньюарке, когда право занимать посты наконец было предоставлено непротестантам.[13]

Первая высадка отряда основателей Ньюарка (1911) и Индеец и пуританин (1916) два из четырех публичное искусство работы, созданные Гуцон Борглум которые расположены в Ньюарке, в честь основания города.[14][15] Они были добавлены в Реестр исторических мест Нью-Джерси 13 сентября 1994 г.,[16] и Национальный реестр исторических мест 28 октября 1994 г. в рамках Подача нескольких объектов недвижимости, "Общественная скульптура Джона де ла Моте Гутзона Борглума, 1911–1926".[16][14]

Индустриальная эпоха до 1900 года

1874 с высоты птичьего полета Ньюарка

Быстрый рост Ньюарка начался в начале 19 века, во многом благодаря Массачусетс трансплантат назван Сет Бойден. Бойден приехал в Ньюарк в 1815 году и сразу же начал поток улучшений в производстве кожи, кульминацией которого стал процесс изготовления лакированная кожа. Гений Бойдена привел к тому, что к 1870 году Ньюарк производил почти 90% национальной кожи, что принесло городу 8,6 миллиона долларов дохода только за тот год. В 1824 году Бойден, которому надоела кожа, нашел способ производить податливые утюг. Ньюарк также процветал за счет строительства Канал Морриса в 1831 году. Канал соединил Ньюарк с внутренними районами Нью-Джерси, в то время являвшимися крупной железной и сельскохозяйственной зоной.[17]

Железные дороги появились в 1834 и 1835 годах. В результате процветал судоходный бизнес, и Ньюарк стал промышленным центром области. К 1826 году население Ньюарка составляло 8 017 человек, что в десять раз больше, чем в 1776 году.[18]

Balbach Smelting and Refining Company ок. 1870. Сейчас расположение бейсбольных полей на Riverbank Park.

В середине 19 века продолжился рост и диверсификация промышленной базы Ньюарка. Первый коммерчески успешный пластик — Целлулоид - производился на фабрике на Механик-стрит. Джон Уэсли Хаятт. Целлулоид Hyatt нашел свое применение в вагонах производства Ньюарка, бильярдные шары, и зубные протезы. Д-р Эдвард Вестон усовершенствовал процесс для цинк гальваника, а также высший дуговая лампа в Ньюарке. В военном парке Ньюарка были первые электрические лампы общего пользования где-либо в Соединенных Штатах. Перед переездом в Menlo Park, Томас Эдисон Сам поселился в Ньюарке в начале 1870-х годов. Он изобрел биржевой тикер в кирпичном городе.[19]

В конце 19 века промышленность Ньюарка получила дальнейшее развитие, особенно благодаря усилиям таких людей, как Дж. У. Хаятт. С середины века многочисленные Ирландский и Немецкий иммигранты переехали в город. Немцы были в основном беженцами из революции 1848 г.,[20] и, как позже сделали другие группы, основали свои собственные этнические предприятия, такие как газеты и пивоварни. Однако напряженность существовала между «коренным населением» и более новыми группами.

Мэри Ниммо Моран, Ньюарк, штат Нью-Джерси, от Пассаика, 1879, Национальная художественная галерея

В середине 19 века Ньюарк добавил страхование к его репертуару предприятий; Взаимная выгода был основан в городе в 1845 году и Пруденциальный в 1873 году. Prudential, или «Пру», как его знали поколения, был основан другим переселенцем из Новой Англии, Джоном Фэрфилдом Драйденом. Он нашел нишу для обслуживания среднего и низшего классов. В конце 1880-х годов компании, базирующиеся в Ньюарке, продавали больше страховок, чем компании в любом городе, кроме Хартфорд, Коннектикут.[21]

В 1880 году население Ньюарка составляло 136 500 человек, в 1890 году - 181 830 человек; в 1900 году - 246 070 человек; а в 1910 году - 347 000 человек, что на 200 000 больше за три десятилетия.[22] Когда в 1920-х годах население Ньюарка приблизилось к полумиллиону, потенциал города казался безграничным. В 1927 году было сказано: «Велика жизненная сила Ньюарка. Это красная кровь в его жилах - эта основная сила, которая перенесет его через любые препятствия, с которыми он может столкнуться, позволит ему оправиться от любых потерь, которые он может понести, и сразиться с ним. путь к еще более высоким достижениям в промышленном и финансовом отношении, что в конечном итоге сделает его, возможно, величайшим промышленным центром в мире ».[23]

Санитарные условия были плохими по всей городской Америке в 19 веке, но Ньюарк имел особенно плохую репутацию из-за скопления человеческих и конских отходов на городских улицах, неадекватных систем канализации и сомнительного качества водоснабжения.[24]

1900-1945

Старая Пенсильванская станция Ньюарка, ок. 1911 г.

Ньюарк был шумным в начале-середине 20 века. Рынок и Широкие улицы служили центром розничной торговли для региона, где находились четыре процветающих универмага: Hahne & Company, Бамбергеры и компания, С. Кляйн и Кресге-Ньюарк. «Сегодня Брод-стрит - это Мекка посетителей, как и на протяжении всей своей долгой истории, - хвастались ньюаркские торговцы. - Сейчас они приходят сотнями тысяч, а когда-то приходили сотнями».[25]

Карта Ньюарка в 1920 году

В 1922 году в Ньюарке было 63 концертных зала, 46 кинотеатров и активная ночная жизнь. Голландский Шульц был убит в 1935 году в местном баре Palace. Билли Холидей часто останавливался в отеле Coleman. По некоторым оценкам, пересечение Широкой и Рыночной улиц, известное как "Четыре угла "- был самым оживленным перекрестком в Соединенных Штатах. В 1915 году Государственная служба насчитала более 280 000 пешеходных переходов за один 13-часовой период. Одиннадцать лет спустя, 26 октября 1926 года, проверка Государственного автомобильного департамента на Четырех углах насчитала 2644 троллейбусов, 4098 автобусов, 2657 такси, 3474 коммерческих автомобилей и 23 571 легкового автомобиля. Движение в Ньюарке было настолько интенсивным, что город переоборудовал старую кровать Канал Морриса в Метро Ньюарк Сити, что делает Ньюарк одним из немногих городов в стране, где есть подземная система. Графство Эссекс было первой системой парков графства в стране. Ежегодно возводились новые небоскребы. самый высокий в городе будучи Арт-деко Национальное здание Ньюарка и Лефкур-Ньюарк Билдинг. В 1948 году, сразу после Вторая Мировая Война Пик населения Ньюарка составляет чуть менее 450 000 человек. Население также росло по мере того, как здесь поселились иммигранты из Южной и Восточной Европы. Ньюарк был центром самобытных кварталов, в том числе большой восточноевропейской еврейской общины, сосредоточенной на Принс-стрит.[26] В 1959 году немецкий архитектор Людвиг Мис ван дер Роэ спроектировал жилой комплекс напротив парка Бранчбрук.

Эпоха после Второй мировой войны

Детская площадка в Prudential Apartments, около 1940 г.

За индустриальным гулом скрывались проблемы. В 1930 году городской комиссар сказал Оптимистам, местному клубу поддержки:

Ньюарк не похож на старый город. Старый тихий жилой квартал ушел в прошлое, а на его место пришел город, кипящий жизнью. С изменением произошло нечто досадное: количество выдающихся граждан, которые раньше жили в пределах общины, сократилось. Многие из них переехали в пригород и там их домашние интересы.[27]

Хотя многие обозреватели связывали спад Ньюарка с пост-Вторая Мировая Война явления, другие указывают на более раннее сокращение городского бюджета как на индикатор проблем. Он упал с 58 миллионов долларов в 1938 году до 45 миллионов долларов в 1944 году. Это было медленное восстановление после Великой депрессии. Подготовка к Второй мировой войне вызвала рост экономики страны. Город увеличил ставку налога с 4,61 доллара до 5,30 доллара.

Некоторые связывают падение Ньюарка с его склонностью к строительству крупных жилищных проектов. Жилье Ньюарка давно вызывало беспокойство, так как большая часть его была старше. Исследование, проведенное по заказу города в 1944 году, показало, что 31 процент всех жилых единиц Ньюарка были ниже стандартов здоровья, и только 17 процентов квартир Ньюарка были заняты владельцами. Обширные районы Ньюарка состояли из деревянных многоквартирных домов, и по крайней мере 5000 домов не соответствовали критериям приемлемого места для жизни. Плохое жилье было причиной требований к правительству вмешаться в рынок жилья для улучшения условий.[28]

Историк Кеннет Т. Джексон и другие предположили, что Ньюарк, с бедным центром, окруженным периферийными районами среднего класса, преуспел только тогда, когда он смог присоединить пригороды для среднего класса. Когда муниципальная аннексия прекратилась, городские проблемы обострились, поскольку кольцо среднего класса отделилось от бедного центра. В 1900 году мэр Ньюарка уверенно предположил: "East Orange, Vailsburg, Харрисон, Кирни, и Бельвиль хочется приобретений. Действуя по своему усмотрению, мы можем увеличивать город от десятилетия до десятилетия без излишнего налогообложения собственности в наших пределах, которая уже окупила стоимость общественных улучшений ». Только Вейлсбург когда-либо будет добавлен.[27]

Хотя многочисленные проблемы предшествовали Вторая Мировая Война Ньюарк был более скован рядом тенденций после Второй мировой войны. В Федеральное жилищное управление красный практически весь Ньюарк, предпочитая резервировать ипотечные кредиты в белых пригородах. Из-за этого люди не могли получить ипотеку на покупку или ссуду на улучшение. Производители обосновались в среде с более низкой заработной платой за пределами города и получили более крупные налоговые вычеты за строительство новых заводов в отдаленных районах, чем за восстановление старых заводов в городе. Федеральная налоговая структура существенно субсидировала такое неравенство.

В счет улучшения транспорта, строительства новых автомагистралей: Межгосударственный 280, то Нью-Джерси Тернпайк, и Межгосударственный 78 нанес вред Ньюарку. Они наносят прямой ущерб городу, разделяя структуру кварталов и вытесняя многих жителей. Автомагистрали косвенно повредили городу, потому что новая инфраструктура облегчила рабочим из среднего класса возможность жить в пригородах и добираться до города.

Несмотря на свои проблемы, Ньюарк старался оставаться жизненно важным в послевоенную эпоху. Город успешно уговорил Пруденциальный и взаимная выгода, чтобы остаться и построить новые офисы. Университет Рутгерса - Ньюарк, Технологический институт Нью-Джерси, и Университет Сетон Холл расширили свое присутствие в Ньюарке, построив совершенно новый кампус на участке городской реконструкции площадью 23 акра (9 га). В Администрация порта Нью-Йорка и Нью-Джерси сделанный Порт Ньюарк первый контейнерный порт в стране. К югу от города, в послевоенное время, он принял на себя операции в Международный аэропорт Ньюарк Либерти, в настоящее время тринадцатый по загруженности аэропорт в США.

Самые высокие здания в центре Ньюарка: 1180 Raymond, 740 Broad St., и штаб-квартира Prudential Insurance.

Город допустил серьезные ошибки с государственное жилье и обновление городов, хотя это были не единственные причины трагедии Ньюарка. Руководители нескольких администраций Ньюарка посчитали предложение федерального правительства оплатить 100% стоимости жилищных проектов благом. Сокращение рабочих мест в промышленности означало, что больше бедных людей нуждались в жилье, тогда как в довоенные годы государственное жилье предназначалось для семей рабочего класса. В то время как другие города скептически относились к объединению стольких бедных семей и осторожно подходили к строительству жилых домов, Ньюарк стремился к федеральным фондам. В конце концов, процент жителей Ньюарка в государственном жилье был выше, чем в любом другом американском городе.

В основном Итало-американский Первая палата был одним из наиболее пострадавших от обновления городов. Жилой массив площадью 46 акров (19 гектаров), названный трущобами, потому что в нем было плотное старое жилье, был снесен для многоэтажного, многонационального Ле Корбюзье высотных домов, названных «Дома Христофора Колумба». В тракте была 8-я авеню, коммерческий центр района. Пятнадцать мелких блоков были объединены в три «суперблока». Дома Колумбуса, никогда не гармонирующие с остальной частью района, были освобождены в 1980-х годах. Окончательно их снесли в 1994 году.[29]

С 1950 по 1960 год, когда общая численность населения Ньюарка упала с 438 000 до 408 000, оно увеличилось на 65 000 небелых. К 1966 году в Ньюарке было чернокожее большинство, и текучесть кадров была выше, чем в большинстве других северных городов. Оценка беспорядки 1967 года Педагог из Ньюарка Натан Райт-младший сказал: «Ни один типичный американский город еще не испытал столь резкого перехода от белого к черному большинству». Несчастье Великая миграция и пуэрториканец миграция заключалась в том, что чернокожие южане и пуэрториканцы переезжали в Ньюарк, чтобы работать в промышленности, в то время как количество рабочих мест в промышленности резко сокращалось. Многие испытали культурный шок, покинув сельскую местность и перебравшись в городскую промышленную базу и окружающую среду. Последние мигранты в Ньюарк покинули бедность на юге, чтобы найти бедность на севере.

Только в течение 1950-х годов белое население Ньюарка сократилось более чем на 25 процентов с 363 000 до 266 000 человек. С 1960 по 1967 год его белое население упало до 46 000 человек. Хотя миграция новых этнических групп в сочетании с бегством белых заметно повлияла на демографию Ньюарка, расовый состав городских рабочих не изменился так быстро. Кроме того, политическая и экономическая власть в городе по-прежнему базировалась на белом населении.

В 1967 году из полиция из 1400 только 150 членов были черными, в основном на подчиненных должностях. Расовая напряженность возникла из-за несоразмерности демографических характеристик жителей и полиции. Поскольку чернокожие Ньюарка жили в районах, которые были белыми всего два десятилетия назад, почти все их квартиры и магазины также принадлежали белым. Потеря рабочих мест повлияла на общий доход в городе, и многие владельцы сократили расходы на техническое обслуживание зданий, что привело к циклу ухудшения жилищного фонда.

Не консультируясь с жителями района, который будет затронут, Мэр Аддоницио предложили уничтожить и снести 150 акров (61 гектар) густонаселенного чернокожего квартала в центральном районе для Университет медицины и стоматологии Нью-Джерси (УМДНЖ). UMDNJ хотел поселиться в пригороде Мэдисон, Нью-Джерси.

1967 беспорядки в Ньюарке

Основная статья: 1967 беспорядки в Ньюарке

12 июля 1967 года таксист по имени Джон Смит был сильно ранен, уважительно принимая арест. У полицейского участка, где был задержан Смит, собралась толпа. Из-за недопонимания толпа считала, что Смит умер в заключении, хотя его доставили в больницу через черный ход на станцию. Это вызвало драки между афроамериканцами и полицией в четвертом отделении, хотя ущерб составил всего 2500 долларов.

Однако после телевизионных выпусков новостей 13 июля появились новые и большие бунты состоялся. Двадцать шесть человек были убиты; 1500 раненых; 1600 арестованных; и было уничтожено имущество на сумму 10 миллионов долларов. Более тысячи предприятий были сожженный или разграблены, в том числе 167 продуктовых магазинов (большинство из которых никогда не откроется). Репутация Ньюарка сильно пострадала. Было сказано: «Куда бы ни направлялись американские города, Ньюарк доберется туда первым».[30]

В документальном фильме подробно рассматриваются долгосрочные и краткосрочные причины беспорядков. Революция 67-го.

После беспорядков

Полузаброшенные дома в зоне массовых беспорядков, середина 1990-х гг.

В 1970-е и 1980-е годы продолжался спад. Жители среднего класса всех рас продолжали покидать город. Некоторые районы города развивались как районы бедности и социальной изоляции. Некоторые говорят, что всякий раз, когда СМИ Нью-Йорка нужно было найти какой-нибудь пример городского отчаяния, они отправлялись в Ньюарк.

В Американская пастораль, роман 1997 года автора из Ньюарка Филип Рот, главный герой швед Левов говорит:

Раньше Ньюарк был городом, где производили все, а теперь это мировая столица угонов автомобилей ... на каждой улочке был завод, где кто-то что-то производил. Теперь на каждой улице есть винный магазин - винный магазин, киоск с пиццей и захудалый магазинчик церкви. Все остальное в руинах или заколочено.

В январе 1975 г. появилась статья в Журнал Harper's составил рейтинг 50 крупнейших городов Америки по 24 категориям, от парковых до криминальных. Ньюарк был одним из пяти худших в 19 категориях из 24 и самым худшим в девяти. Согласно статье, только у 70 процентов жителей есть телефон. Святой Луи город, занявший второе место в рейтинге худших, находился намного дальше от Ньюарка, чем города, входящие в первую пятерку, были друг от друга. В статье сделан вывод:

Город Ньюарк без особых проблем является худшим городом из всех. Он вошел в число худших городов не менее чем в девятнадцати из двадцати четырех категорий и был последним в девяти из них ... Ньюарк - город, который отчаянно нуждается в помощи.[31]

За два с половиной десятилетия после беспорядков Ньюарк добился нескольких успехов. В 1968 г. Новая общественная корпорация был основан. Он стал одним из самых успешных корпорации общественного развития в нации. К 1987 году NCC владел и управлял 2 265 жилищными единицами для малоимущих.

Широкая улица от здания Prudential Financial.

Центр Ньюарка начал перестраиваться в послевоенные десятилетия. Менее чем через две недели после беспорядков Prudential объявила о планах подписать офисный комплекс стоимостью 24 миллиона долларов недалеко от Penn Station, получивший название "Шлюз". Сегодня в Gateway проживают тысячи белых воротничков, хотя немногие живут в Ньюарке.[32]

Перед беспорядками Университет медицины и стоматологии Нью-Джерси рассматривал строительство в пригороде. Беспорядки и неоспоримое отчаяние Ньюарка удерживали медицинскую школу в городе. Однако вместо того, чтобы быть построенным на 167 акрах (676 000 м²), медицинская школа была построена всего на 60 акрах (240 000 м²).2), часть которых уже принадлежала городу. Студенты медицинской школы вскоре открыли «Клинику здоровья студенческой семьи», чтобы предоставлять бесплатное медицинское обслуживание малообеспеченному населению, наряду с другими проектами общественных работ. Сегодня он продолжает работать как одна из старейших бесплатных медицинских клиник страны, где обучаются студенты.

В 1970 г. Кеннет А. Гибсон был первым афроамериканцем, избранным мэром Ньюарка, а также мэром крупного северо-восточного города. 1970-е были временем битв между Гибсоном и сокращающимся белым населением. Гибсон признал, что «Ньюарк может быть самым разрушенным и финансово пострадавшим городом в стране». Он и городской совет подняли налоги, чтобы попытаться улучшить такие услуги, как школы и санитария, но они ничего не сделали для экономической базы Ньюарка. Генеральный директор Пивоварня Баллантина утверждал, что ежегодный налоговый счет Ньюарка на сумму 1 миллион долларов был причиной банкротства компании.[33]

До избрания бывшего мэра Кори Букер в 2006 году в Ньюарке не было официального отдела городского планирования. В итоге парень из Манхэттенский институт политических исследований заключил:

«Ньюарк - это живая лаборатория почти для каждой плохой планировочной идеи 20 века».[34]

Возрождение Ньюарка

Центр города

Центр исполнительских искусств Нью-Джерси

В Центр исполнительских искусств Нью-Джерси, который открылся в центре города в 1997 году и обошелся в 180 миллионов долларов, многие считали его первым шагом на пути к возрождению города и привлекли в Ньюарк людей, которые иначе никогда бы не приехали. NJPAC известен своей акустикой и оснащен Симфонический оркестр Нью-Джерси как его постоянный оркестр. NJPAC также представляет разнообразную группу приезжих художников, таких как Ицхак Перлман, Сара Брайтман, Стинг, 'N Sync, Лорин Хилл, то Венский хор мальчиков, Йо Йо Ма, то Королевский оркестр Консертгебау из Амстердам, а Американский театр танца Элвина Эйли.[35]

С тех пор город построили ныне разрушенный бейсбол стадион (Стадион на набережной ) для Newark Bears, бывший город низшая лига команда. В 2007 г. Пруденциальный центр (по прозвищу "Скала") открылся для Нью-Джерси Девилз. Набережная реки Пассаик реконструируется по всему центру города, чтобы обеспечить гражданам доступ к реке. В Публичная библиотека Ньюарка планирует капитальный ремонт и расширение. Дирекция порта построила железнодорожное сообщение с аэропортом (AirTrain Ньюарк ). Многочисленные коммерческие разработки возникли в центре города.

Хотя большая часть усилий по возрождению города была сосредоточена в центральной части города, в последние годы в прилегающих районах начали появляться некоторые признаки развития, особенно в Центральном районе. С 2000 года население Ньюарка увеличивалось впервые с 1940-х годов. Тем не менее, «Возрождение» неравномерно ощущается по всему городу, и в некоторых районах по-прежнему уровень доходов домохозяйств ниже среднего и уровень бедности выше среднего.

К середине первого десятилетия XXI века уровень преступности упал на 58% по сравнению с историческими максимумами, связанными с серьезными проблемами наркотиков в середине 1990-х годов, хотя количество убийств оставалось высоким для города такого размера.[нужна цитата ] В первые два месяца 2008 года количество убийств резко упало, и в течение 43 дней убийств не регистрировалось.[нужна цитата ]

Прозвища Ньюарка отражают усилия по оживлению центра города. В 1950-е годы термин Нью-Ньюарк был подарен городу тогдашним мэром Лео Карлином, чтобы помочь убедить крупные корпорации остаться в Ньюарке. В 1960-х Ньюарк прозвали Gateway City после реконструкции района Gateway Center в центре города, который разделяет свое название с туристический регион частью которого является Ньюарк, Gateway Region. В последнее время его называли Ренессанс Сити СМИ и общественность, чтобы добиться признания его усилий по возрождению.[36]

Смотрите также

использованная литература

Заметки

  1. ^ Эдвард Пол Риндлер, «Миграция из колонии Нью-Хейвен в Ньюарк, Восточный Нью-Джерси: исследование пуританских ценностей и поведения, 1630-1720», докторская диссертация в Пенсильвании; Международные тезисы диссертаций (1978), 38 # 11, стр. 6792-6792 онлайн
  2. ^ Роял Р. Хинман. Каталог имен первых пуританских поселенцев колонии Коннектикут Press of Case, Tiffany, & Co., Hartford, 1852, стр. 476
  3. ^ Джозеф Аткинсон, История Ньюарка, Нью-Джерси (Уильям Б. Гилд, Ньюарк, штат Нью-Джерси, 1878 г.), стр. 8-9.
  4. ^ Уркхарт, Фрэнк Джон (1904). Ньюарк, история его первых дней. Ньюарк, Нью-Джерси: Baker Printing Co., стр. 9.
  5. ^ Уильям Б. Хельмрайх (1999). Стойкая община: евреи Ньюарка и МетроВеста. Нью-Йорк / Лондон: Сделка. п. 8.
  6. ^ «Истоки благодарения»http://curiousnewyork.blogspot.com/2010/11/origins-of-thanksgiving-american.html?m=1
  7. ^ Часто говорят, что название города происходит от Ньюарк-он-Трент, город в Англии, но это неверно.
  8. ^ Бернард С. Штайнер и Джеймс МакГенри, Жизнь и переписка Джеймса МакГенри (Кливленд: Burrows Brothers Co., 1907 г.)
  9. ^ "содержание". Millburn.lib.nj.us. Получено 2008-11-01.
  10. ^ Helmreich
  11. ^ ""Историческое общество Нью-Джерси »,« Группа рукописей 905, семья Огден (Ньюарк и Элизабет, штат Нью-Джерси)"". Jerseyhistory.org. Получено 2009-08-08.
  12. ^ "История Ньюарка", Прогулка по Ньюарку, Тринадцать / WNET. Проверено 13 января 2006 года.
  13. ^ Гельмрайх, стр. 9
  14. ^ а б ""Общественная скульптура Джона де ла Моте Гутсона Борглума, 1911–1926 гг. "Национальный реестр исторических мест, 27 апреля 1994 г." (PDF). Получено 22 мая 2019.
  15. ^ Колумнист, Линда Стамато, гость Star-Ledger. «Скульптура города: Ньюарк и его легендарное прошлое». NJ.com. Получено 19 апреля 2019.
  16. ^ а б «Нью-Джерси и Национальный регистр исторических мест - графство Эссекс» (PDF). Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси - Историко-заповедник. 10 января 2010 г. с. 3. Архивировано из оригинал (PDF) 27 марта 2009 г.. Получено 25 апреля, 2010.
  17. ^ https://archive.org/stream/historyofcityofn02urqu/historyofcityofn02urqu_djvu.txt
  18. ^ Каннингем, Джон Т. (1989). Ньюарк. Историческое общество Нью-Джерси. ISBN  0-911020-18-7., Главы 11 и 18.
  19. ^ Каннингем, Джон Т. (1989). Ньюарк. Историческое общество Нью-Джерси. ISBN  0-911020-18-7., с.181.
  20. ^ Чисхолм, Хью, изд. (1911). «Ньюарк (Нью-Джерси)». Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
  21. ^ Каннингем, Джон Т. (1989). Ньюарк. Историческое общество Нью-Джерси. ISBN  0-911020-18-7., с.186.
  22. ^ Каннингем, Джон Т. (1989). Ньюарк. Историческое общество Нью-Джерси. ISBN  0-911020-18-7., стр.201.
  23. ^ Джексон, Кеннет Т. (1985), Crabgrass Frontier: Субурбанизация Соединенных Штатов, Нью-Йорк: Oxford University Press, ISBN  0-19-504983-7, стр.275
  24. ^ Стюарт Галишофф, Ньюарк: самый нездоровый город страны, 1832-1895 гг. (1988).
  25. ^ Каннингем, Джон Т. (1989). Ньюарк. Историческое общество Нью-Джерси. ISBN  0-911020-18-7., стр.195
  26. ^ Левинсон, Джей (17 апреля 2019 г.). «Гибель ньюаркского еврейства: социальная эволюция». (Великобритания) Jewish Tribune: 58.
  27. ^ а б Джексон, Кеннет Т. (1985), Crabgrass Frontier: Субурбанизация Соединенных Штатов, Нью-Йорк: Oxford University Press, ISBN  0-19-504983-7, стр.277
  28. ^ Каннингем, Джон Т. (1989). Ньюарк. Историческое общество Нью-Джерси. ISBN  0-911020-18-7., Глава 27.
  29. ^ Иммерсо, Майкл (1999). Маленькая Италия Ньюарка: Исчезнувшая первая палата. Издательство Университета Рутгерса. ISBN  0-8135-2757-0.
  30. ^ Каннингем, Джон Т. (1989). Ньюарк. Историческое общество Нью-Джерси. ISBN  0-911020-18-7., с.330.
  31. ^ Харпера, Январь 1975 г.
  32. ^ Грант США Тауэр, доступ 30 октября 2006 г.
  33. ^ Каннингем, Джон Т. (1989). Ньюарк. Историческое общество Нью-Джерси. ISBN  0-911020-18-7., с.339.
  34. ^ «Из архивов:« Человек уверенности », профиль Кори Букера в 2009 году». nextcity.org. 14 августа 2013 г.. Получено 15 апреля, 2020.
  35. ^ История Центра исполнительских искусств Нью-Джерси В архиве 2009-03-24 на Wayback Machine, доступ 23 марта 2007 г.
  36. ^ Усилия по оживлению, доступ 23 марта 2007 г.

дальнейшее чтение

Смотрите также: Хронология Ньюарка, Нью-Джерси § Библиография
  • Справочник Ньюарка, 1835-1836 гг., Ньюарк, Нью-Джерси: Офис Newark Daily Advertiser, 1835 г., ПР  23673568M
  • Справочник города Ньюарк за 1838-9 гг., Ньюарк, Нью-Джерси: Пирсон, 1838 г., ПР  23295513M
  • Б. Т. Пирсон (1851 г.), Справочник города Ньюарк за 1851-52 гг., Ньюарк, Нью-Джерси: Паровая пресса Холбрука, ПР  7137264M
  • Маршалл Карри (июль 2015 г.), Ньюарк: Краткая история, POV

внешние ссылки