История футбольного клуба "Куинз Парк Рейнджерс" - History of Queens Park Rangers F.C.

В история Куинз Парк Рейнджерс Футбольный клуб (часто сокращенно QPR) - это статья о профессиональном ассоциация футбола клуб, базирующийся в Белый город, Лондон.

Формирование и ранняя история

Футбольный клуб "Куинз Парк Рейнджерс" были образованы в 1886 г.,[1] когда команда, известная как Институт Св. Иуды (образована в 1884 году), объединилась с Крайстчерчскими рейнджерами (образована в 1882 году), хотя их официальная дата основания - 1882 год, как и при первоначальном образовании Крайстчерча. Их называли Queens Park Rangers, потому что большинство игроков были выходцами из Queens Park район Северо-Западного Лондона.

QPR стала профессиональной командой в 1889 году. Клуб был избран в Южную футбольную лигу в 1899. Они впервые выиграли Южную футбольную лигу в 1907-08. Став чемпионами Южной лиги того года, клуб впервые сыграл в Благотворительный щит матч против чемпионов Футбольной лиги "Манчестер Юнайтед". Они потерял 0: 4 в повторе после того, как первая игра закончилась 1: 1. Обе игры были сыграны на Стэмфорд Бридж. КПР были чемпионами Южной лиги во второй раз в 1911–12.

Клуб вступил в Футбольную лигу в 1920, когда формировалась Третья дивизия, в основном с Клубы Южной лиги. Когда Третий Дивизион был разделен на Северный и Южный в следующем сезоне КПР, как и большинство бывших клубов Южной лиги, которые присоединились к Футбольной лиге, чтобы сформировать Третий дивизион, входили в Третий дивизион (Юг).

КПР играла в свои домашние матчи почти на 20 различных стадионах (рекорд лиги), прежде чем окончательно обосноваться. Лофтус-роуд в 1917 году (хотя команда недолго играла на Белый Город между 1931–32 и 1962–63 в надежде привлечь больше толпы).[2]

Клуб играл на двух площадках в Парк Роял. Первым был Horse Ring, место ныне снесенной пивоварни Guinness, на Королевское сельскохозяйственное общество выставочные площади с 1904 по 1907 год, вмещающие 40 000 человек. Когда Общество продало территорию в 1907 году, клуб переехал в Парк Роял Граунд, в 400 ярдах к югу, почти точную копию Ayresome Park, вместимостью 60 000. Они были вынуждены съехать в феврале 1915 года, когда земля была захвачена Армия.[3]

Кубок славы и продвижение в высший дивизион

Клуб продвигался как чемпионы Дивизиона 3 Юг в сезоне 1947–48. Дэйв Мангнелл был менеджером, поскольку «Рейнджерс» провел четыре сезона во Втором дивизионе, будучи пониженным в 1951–52. Тони Ингхэм был подписан из Лидс Юнайтед и продолжил больше всего матчей за QPR (519).

До начала 1959–60 сезон ознаменовался приходом, возможно, лучшего тренера клуба,[4] Алек Сток. В 1960–61 В этом сезоне QPR одержала самую крупную победу на сегодняшний день - 9–2 против Транмер Роверс в матче третьего дивизиона. Со временем Сток, с приходом на пост председателя в середине 60-х гг. Джим Грегори помог добиться полной трансформации клуба и его окрестностей.

В 1966–67, QPR выиграла Дивизион третий чемпионата, а также стал первым клубом третьего дивизиона, выигравшим Кубок лиги, когда в субботу, 4 марта 1967 г., они победили Вест Бромвич Альбион 3–2, (возвращаясь после разницы в два мяча). На сегодняшний день это все еще единственный крупный трофей, который выиграли «Рейнджерс». Это также был первый финал Кубка лиги, который прошел в Стадион Уэмбли. Несомненной звездой коллектива была Родни Марш кто забил 44 гола, но также включил Les Allen, Роджер Морган и капитан Майк Кин. В следующем году они снова выиграли повышение, достигнув высший полет впервые в их истории.

К сожалению, их дебют в высшем дивизионе быстро обернулся абсолютной катастрофой, так как Сток был жестоко уволен летом после пропуска последних трех месяцев рекламной кампании из-за болезни. Его главный тренер, Билл Додгин-младший занял пост менеджера, но после неудачного начала сезона уступил место в пользу Томми Дочерти, который, в свою очередь, ушел в отставку всего через месяц, заявив, что не может работать с правлением клуба. Лес Аллен был назначен игроком-менеджером после ухода Дочерти, но не смог улучшить ситуацию, и клуб был переведен сразу во Второй Дивизион.

Снова продвижение

После вылета в сезоне 1968–69 «КПР» четыре года назад провела во втором дивизионе. Терри Венейблс перешел из Шпор в начале 1969–70 сезон. Потом, Родни Марш был продан Манчестер Сити, но умелая и увлекательная команда была создана в основном благодаря Гордон Джаго. Это включал вратаря Фил Паркс, нападающий Дон Гивенс из Лутона, вингер Дэйв Томас из Бернли и замена Марша, невероятно опытный Стэнли Боулз. Эти новые контракты в дополнение к доморощенным талантам, таким как Дэйв Клемент, Ян Гиллард, Мик Лич и капитан Джерри Фрэнсис закончил бегунов до Бернли в сезоне 1972–73.

Супремы секстона

Джаго ушел в отставку в конце 1974 года и был заменен бывшим Челси управляющий делами Дэйв Секстон. Секстон добавлен Джон Холлинз, Дон Массон и Дэвид Уэбб чтобы дать стороне необходимый опыт. В 1975–76 годах Секстон привел их к занявшим второе место в Первом дивизионе, упустив титул чемпиона на одно очко. После завершения сезона из 42 игр QPR заняла первое место в Первом дивизионе на очко впереди Ливерпуль которые должны были выиграть свою последнюю игру в сезоне, на Вулверхэмптон Уондерерс чтобы вырвать титул у рейнджеров. Из-за того, что Ливерпуль выступил в тогдашнем двуногом Кубок УЕФА Финал, игра длилась десять дней. Несмотря на то, что «Вулверхэмптон» лидировал и удерживал его до 77-й минуты, «Ливерпуль» забил 3 гола, выиграв 3–1 и завоевав чемпионский титул. В составе сборной семь игроков сборной Англии. Если бы действующие правила «3 очка за победу» и разница мячей были в силе, у QPR были бы шансы, поскольку их очки были бы равны с разницей мячей всего 1.

В 1976–77 годах QPR не удалось воссоздать прекрасную форму предыдущего сезона в лиге, но кубковые соревнования принесли определенный успех. Команда вышла в полуфинал Кубка Лиги, но проиграла в переигровке. Астон Вилла и впервые попав в европейский футбол, вышли в четвертьфинал Кубка УЕФА, проиграв АЕК Афины по штрафам. Летом 1977 года Секстон переехал в Манчестер Юнайтед и был заменен его помощником, Фрэнк Сибли, который стал самым молодым менеджером в истории Футбольной лиги. Однако следующий сезон оказался неудачным, и QPR едва удалось избежать вылета, что привело к сокращению срока пребывания Сибли в должности всего через год. Бывший менеджер Алек Сток согласился вернуться в клуб летом, но отступил всего за несколько дней до начала следующего сезона из-за разногласий по поводу игрового бюджета, что привело к поспешному назначению предполагаемого помощника Стока. Стив Бертеншоу как менеджер. Сезон 1978–79 гг. Оказался совершенно унылым, и клуб был переведен в низшую лигу после победы всего в шести играх лиги (четыре из которых были одержаны до Рождества 1978 года).

Возрождение при Венейбле

Томми Дочерти был назначен в 1979 году, но после небольшого прогресса Терри Венейблс занял пост менеджера в октябре 1980 года. В 1981 году клуб установил пластиковая смола. Технология была преждевременной, и эта непопулярная мера была отменена в апреле 1988 года. Первая игра с пластиком была против Лутон Таун который выиграл игру 2–1, а позже стал второй стороной, установившей искусственное поле. В том же сезоне QPR достигла Финал Кубка Англии впервые в истории клуба, столкнувшись с обладателями и лондонскими соперниками Тоттенхэм Хотспур. Первая игра закончилась со счетом 1: 1 после дополнительного времени, и поэтому второй год подряд финал должен был решаться путем переигровки. Тоттенхэм выиграл переигровку со счетом 1: 0, единственный гол был забит Гленн Ходдл пенальти на 6-й минуте. В лиге было разочарование, поскольку они заняли пятое место во втором дивизионе, проведя практически весь сезон в тройке лучших до финальных этапов.

Однако в следующем сезоне 1982–83 QPR успешно выиграла чемпионат второго дивизиона, вернувшись в высший дивизион английского футбола. В состав команды входили такие опытные игроки, как Стив Уикс, Терри Фенвик, Саймон Стейнрод, Клайв Аллен и будущий менеджер Джон Грегори. После достойного пятого места и квалификации в Кубке УЕФА в следующем году Венейблс ушел, чтобы стать менеджером испанского клуба. Барселона.

Смешанные состояния

Venables был заменен на Алан Маллери, который в начале своего недолгого правления одержал победу над одним из худших поражений в истории КПР - поражением 0–4 против Партизан и выбывание из Кубка УЕФА, несмотря на преимущество 6–2 в первом матче. Несмотря на это поражение, форма клуба в целом была приличной, но Маллери по необъяснимым причинам был уволен и заменен бывшим менеджером. Фрэнк Сибли в декабре 1984 года. После этого сезон резко ухудшился, и из-за причудливой формы (в которой клуб чередовал победы и поражения в каждом матче в течение почти трех месяцев) в сочетании с мрачным окончанием сезона им удалось избежать вылета только из-за Norwich City проигрывают свою последнюю игру.

Джим Смит заменил Сибли тем летом и наблюдал за периодом относительной стабильности клуба, с комфортом избежав вылета в первые два сезона, а также заняв второе место в Кубке лиги 1986 года, проиграв команде Оксфорд Юнайтед. В сезоне 1987–88 они финишировали на пятом месте, но пропустили кампанию за Кубок УЕФА из-за запрета английским клубам участвовать в европейских соревнованиях, который возник из-за Катастрофа на стадионе Хейзель. Несмотря на то, что клуб занял хорошие места в таблице в следующей кампании, Смит неожиданно подал в отставку и занял место в нижнем клубе Первого дивизиона. Ньюкасл Юнайтед.

После ухода Смита Тревор Фрэнсис занял пост игрока-менеджера и привел клуб к еще одному респектабельному финишу, на этот раз на девятом месте. Однако по мере того, как сезон подходил к концу, слухи о недовольстве между Фрэнсисом и старшими игроками достигли апогея, и последствия быстро стали очевидны на поле, когда клуб ужасно начал сезон 1989–90, выиграв всего 2 из них. их первые 12 игр и привели к увольнению Фрэнсиса. Его заменил Дон Хау, и клуб хорошо восстановился при новом тренере, заняв одиннадцатое место, и лишь неудачный конец сезона помешал им добиться еще большего успеха. Однако в следующем сезоне им не удалось значительно улучшить свои показатели, опустившись на одно место до двенадцатого, в результате чего контракт Хоу не был продлен в конце сезона.

Возвращение Джерри Фрэнсиса

Джерри Фрэнсис, ключевой игрок в КПР 1970-х, зарекомендовавший себя как успешный менеджер с Бристоль Роверс, был назначен менеджером летом 1991 года. В кампании 1991–92 годов в Первом дивизионе они финишировали в середине таблицы в лиге и были членами-основателями нового премьер Лига который начался в 1992 году. Фрэнсис наблюдал за одной из самых известных побед КПР, победой 4: 1 над лидерами. Манчестер Юнайтед в Олд Траффорд прямая трансляция по наземному телевидению на Новый год 1992 г. хет-трик забил Деннис Бейли в этой игре остается последний раз, когда подвиг был достигнут в футбольная лига на Олд Траффорд. Многие люди также видели в этом начало спада в форме команды «Юнайтед» в том сезоне, поскольку во второй половине кампании им не хватало голов, и «Лидс Юнайтед» уступил им титул чемпиона.[5] В том сезоне они финишировали на пятом месте, а в следующем сезоне Фрэнсис привел их к девятому месту. На полпути через 1994–95 сезона Фрэнсис ушел в отставку и очень быстро стал менеджером Тоттенхэм Хотспур и Рэй Уилкинс был установлен как игрок-менеджер. Уилкинс привел QPR к восьмому месту в премьер-лиге, а также они вышли в четвертьфинал Кубка Англии, что вселило надежду на то, что Уилкинс сможет сохранить успех, достигнутый Фрэнсисом.

Тем не менее, в июле 1995 года был продан лучший бомбардир клуба, Ле Фердинанд, за 6 миллионов фунтов стерлингов Ньюкасл Юнайтед.

Жизнь после премьерства

Уилкинсу не удалось найти удачную замену Фердинанду, и это стало основным фактором вылета КПР в конце матча. 1995–96 время года. После вылета QPR до 2001 года соревновалась в Дивизионе 1 под руководством менеджеров, включая Стюарт Хьюстон и Рэй Харфорд. Джерри Фрэнсис вернулся в 1998 году и на какое-то время стабилизировал клуб. Однако сезон 2000–01 оказался провальным, единственным светлым пятном стало появление сборной Англии будущего. Питер Крауч в атаке. Фрэнсис ушел в отставку в начале 2001 года и его заменил бывший игрок. Ян Холлоуэй но было уже слишком поздно, так как клуб был переведен в третий уровень Англии впервые за более чем тридцать лет.

Холлоуэй консолидировал команду и восстановил свое состояние, заняв восьмое место в 2001–2002 годах, четвертое в следующем сезоне (проиграв в финале плей-офф Кардифф Сити) и, наконец, второе место в турнире. 2003–04 что привело к возврату клуба в Дивизион 1. Позитивные признаки первоначально проявились и в следующем сезоне, когда Рейнджерс финишировали в середине таблицы (11-е место) в турнирной таблице. 2004–05 кампания. Однако QPR изо всех сил пыталась развить успехи предыдущих лет, и 6 февраля 2006 г. Холлоуэй был отстранен из-за слухов о его уходе в Лестер Сити. Его заменил бывший игрок; популярные Гэри Уоддок. В 2005–06 сезон В целом для «Рейнджерс» было сложно как на поле, так и за его пределами, поскольку финансовые проблемы и проблемы с залом заседаний в сочетании с серией плохих выступлений и поражений. Однако до увольнения Яна Холлоуэя они уверенно играли в середине таблицы, а с конца февраля до конца сезона это была только беспроигрышная попытка, когда «Рейнджерс» опустились на 21-ю позицию.

Финансовые проблемы и проблемы вне поля

В течение примерно 10 лет с середины 1990-х до конца 2007 года QPR были втянуты в финансовые разногласия и споры в совете директоров. Клуб появился на рынке альтернативных инвестиций в 1996 году по инициативе Криса Райта, но в 2001 году, после ухода из премьер-лиги и нескольких сезонов во втором уровне, клуб был вынужден принять участие. администрация. Предложение о слиянии с Уимблдон был поднят, но оказался спорным и был исключен.[6]

Клуб оставил администрацию обремененной ссудой в размере 10 млн фунтов стерлингов от зарегистрированного в Панаме финансиста под высокие проценты и обеспеченной ипотекой стадиона клуба.[7] По слухам, долги клуба составляли около 20 миллионов фунтов стерлингов.

Скандал с участием директоров, акционеров и других заинтересованных сторон возник в сезоне 2005–2006 годов после обвинений в шантаже и угроз расправы над тогдашним председателем клуба. Джанни Паладини, которого предположительно держали под дулом пистолета во время матча на Лофтус-роуд наемные головорезы по наущению конкурирующих режиссеров.[8] Позже сообщалось, что он получал угрозы и какое-то время был в бронежилете.[9] Председатель также выступил с решительной атакой на некоторых критиков, которые, по его словам, пытались уничтожить клуб.[10]

В несвязанном инциденте футболист молодежной сборной Киян Принц был убит 18 мая 2006 г.[11]

КПР избежать вылета

Гэри Уоддок привлек несколько новых игроков для подготовки к 2006–07 сезон, включая Ямайский международный центральный защитник Дэмион Стюарт из Bradford City и Камерун полузащитник Армель Чакунте из Carshalton Athletic, Зеш Рехман из Фулхэм, Ник Уорд из Лига А команда Perth Glory и, наконец, лучший бомбардир команды в сезоне, Декстер Блэксток из Саутгемптон за 500 000 фунтов стерлингов. Команда была выбита из Кубок лиги к Port Vale из Первая лига и из Кубок Англии к Лутон Таун, и боролся в Лиге. В результате в сентябре 2006 года Уоддок был понижен в должности до главного тренера, а позже покинул клуб.

Другой бывший игрок КПР, Джон Грегори, сменил его на посту тренера. Он уменьшил игровой персонал с Ян Эватт, Скотт Доннелли, Уго Юка, Мэтью Роуз, Мэтью Хислоп, Джонатан Мандей и Эгуту Олисе все соглашаются о взаимном расторжении своих контрактов, а Кевин Галлен и Шон Томас были отданы в аренду в другие клубы, и он подписал контракт с финским защитником. Сампса Тимоска и Адам Болдер из Дерби Каунти и представил впечатляющий Ли Кэмп также Дерби в аренде. Команда поднялась в середину таблицы, включая поражение со счетом 1: 0 от тогдашних лидеров лиги. Кардифф Сити, в парке Ниниан с перспективным молодым нападающим Рэй Джонс гол на 88-й минуте.[12] Несмотря на первоначальные результаты, позже клуб вернулся к прежней форме и снова попал в зону вылета. Однако в захватывающем конце сезона QPR обеспечила безопасность после серии побед, в том числе снова обыграла Кардифф Сити, на этот раз одиночным голом от команды. Декстер Блэксток.[13] Последняя игра сезона была домашняя ничья 1: 1 для претендентов на повышение. Сток Сити. Мартин Роулендс забил последний гол Рейнджерс в сезоне. Восемь игроков КПР получили предупреждения, больше всего за 2007 год, и Сампса Тимоска удалена с поля. QPR финишировали 18-м, незначительное улучшение по сравнению с предыдущим сезоном, и прошли свой традиционный круг отличия в конце сезона.

7 февраля 2007 г. состоялся товарищеский матч «доброй воли» против Молодежная сторона Китая был сокращен после того, как перерос в драку "кунг-фу", в которой один китайский игрок сломал челюсть и был нокаутирован.[14] Причинение дипломатический инцидент, Помощник менеджера QPR Ричард Хилл был приостановлен клубом,[15] а позже заменен на Уоррен Нил.

2007-08 сезон

Основная статья: 2007–08 Футбольный клуб "Куинз Парк Рейнджерс" время года

2007–08 начался с трагической ноты для QPR со смерти игрока Рэя Джонса в автокатастрофе в возрасте 19 лет.[16] После этой низкой точки в истории клуба Рейнджерс также столкнулся с растущим финансовым давлением, и в том же месяце было объявлено, что клуб был куплен богатыми людьми. Формула один бизнесмены Флавио Бриаторе и Берни Экклстоун. В течение 2007–08 сезон, Рейнджерс соревновались в Чемпионат футбольной лиги. Правление Джона Грегори на посту менеджера подошло к концу в ноябре 2007 года после того, как ряд плохих результатов оставил QPR в нижней части чемпионата.[17] и его заменил Луиджи де Канио.[18] Форма QPR улучшилась, когда Де Канио вывел их на безопасное 14-е место за финальным столом.[19] и узкое поражение от их рук премьер Лига соседи Челси в Третий раунд Кубка Англии. Дальнейшие инвестиции также последовали в начале 2008 года благодаря стальному магнату. Лакшми Миттал поскольку клуб стремился продвинуться в премьер Лига в течение 4 лет на фоне большей финансовой устойчивости.[20] 8 мая QPR объявила, что Луиджи Де Канио покинул клуб «по взаимному согласию» и что в ближайшее время будет сделано дальнейшее объявление о новом тренере на следующий сезон.[21]

2008 – настоящее время

Ян Дауи был объявлен заменой Луиджи де Канио через шесть дней после его отъезда 14 мая 2008 года.[22] Тим Флауэрс впоследствии был назначен помощником Дауи в предстоящем 2008–09 сезон, повторяя свою прежнюю роль с Дауи в Ковентри Сити.[23]Однако 24 октября 2008 года Дауи был уволен всего после пятнадцати игр за клуб. 19 ноября 2008 года КПР выбрала бывшего полузащитника сборной Португалии. Пауло Соуза в качестве нового тренера основной команды. Соуза был уволен 9 апреля 2009 года после того, как он якобы без разрешения разгласил конфиденциальную информацию, а также игрок / тренер. Гарет Эйнсворт был назначен игроком / временным менеджером во второй раз. Джим Мэгилтон занял пост менеджера в июне 2009 года, но покинул клуб по обоюдному согласию 16 декабря 2009 года, и их заменили Пол Харт и Мик Харфорд на следующий день. Но спустя месяц и пять игр после того, как Харт стал менеджером QPR, 14 января 2010 года он расстался с клубом; Причины его ухода из клуба не называются. Нил Варнок был назначен менеджером 1 марта 2010 года и вывел клуб обратно в Премьер-лигу в конце сезона 2010–11 годов, выиграв чемпионский титул.[24]

Однако последующее расследование FA, связанное с приобретением QPR Алехандро Фаурлин угрожали отнять очки со стороны и изначально поставили под угрозу их продвижение по службе. Расследование, завершившееся 7 мая 2011 года, показало, что клуб был признан виновным в двух из семи обвинений и получил штраф в размере 875 000 фунтов стерлингов, но FA не вычитала никаких очков, а QPR перешла в Премьер-лигу. был обеспечен.[25]Тони Фернандес стал новым председателем клуба 18 августа 2011 года после покупки 66% контрольного пакета акций Берни Экклстоуна.

В январе 2012 года Фернандес назначил Марк Хьюз как команда управляющий делами всего через 36 часов после увольнения предыдущего президента Нила Уорнока. Хьюз вывел клуб в безопасное место. 23 ноября 2012 года Хьюз был уволен после неудачного начала сезона 2012–13.[26] Гарри Реднапп на следующий день был утвержден в качестве нового менеджера.[27] 28 апреля 2013 года в матче 0: 0 с другими соперниками по вылету. Чтение, после двух сезонов в высшем дивизионе клуб вылетел из Премьер-лиги в чемпионат.[28]

В конце 2013–14 сезон, QPR выиграла окончательный против фаворитов Дерби Каунти 24 мая 2014 г., 1–0 с голом, забитым Бобби Замора на 90-й минуте вернуться в Премьер-лигу.[29]

КПР плохо начала свою 2014–15 кампания в Премьер-лиге и Харри Реднапп подал в отставку в феврале после плохих результатов и взаимного недовольства советом. Его заменил Крис Рэмси. Команда закончила сезон на последнем месте, набрав всего 30 очков, и вернулась в чемпионат всего через один сезон. После неудачного старта следующего сезона Рэмси был уволен в ноябре 2015 года, и в клуб вернулся бывший менеджер Нил Уорнок. 4 декабря 2015 года. Джимми Флойд Хассельбайнк назначен новым менеджером клуба. Хассельбайнк ​​был уволен 5 ноября 2016 года всего через 11 месяцев.[30] Шесть дней спустя клуб вновь назначил старого фаворита Яна Холлоуэя.[31] Холлоуэй покинул клуб в конце 2017–18 сезон,[32]а всего через неделю, 17 мая 2018 г., бывший Англия управляющий делами Стив Макларен был назначен менеджером.

Рекомендации

  1. ^ www.qpr.co.uk. «История - хронология и клубные награды». Официальный сайт QPR. Получено 9 февраля 2016.
  2. ^ Инглис, Саймон: Футбольные поля Британии, стр. 305-6. ISBN  0-00-218426-5
  3. ^ Инглис, Саймон: Футбольные поля Британии, стр. 304. ISBN  0-00-218426-5
  4. ^ Некролог Алека Сток В архиве 25 октября 2008 г. Wayback Machine в QueensParkRangersFC.com
  5. ^ Герой хет-трика все еще силен, BBC Sport, 3 февраля 2006 г.
  6. ^ Новости BBC
  7. ^ Независимый В архиве 7 ноября 2007 г. Wayback Machine
  8. ^ Новости BBC
  9. ^ Воскресное зеркало
  10. ^ QPR Пресс-релиз
  11. ^ Независимый В архиве 1 января 2008 г. Wayback Machine
  12. ^ Кардифф 0–1 КПР BBC Sport 17 ноября 2006 г.
  13. ^ QPR 1–0 Кардифф ESPN Soccernet, 21 апреля 2007 г.
  14. ^ BBC Sport
  15. ^ BBC Sport
  16. ^ «Рэй Джонс из QPR погиб в автокатастрофе». BBC. 25 августа 2007 г.. Получено 2 января 2008.
  17. ^ Грегори уволен с должности менеджера QPR от BBC Sport
  18. ^ «Бывший босс Наполи берет на себя роль QPR». BBC. 29 октября 2007 г.. Получено 29 октября 2007.
  19. ^ "QPR 0–2 Вест Бромвич". BBC Sport. 4 мая 2008 г.. Получено 5 мая 2008.
  20. ^ Уэйд, Алекс (11 февраля 2008 г.). «Поклонники КПР миллиард раз благодарят». Времена. Лондон. Получено 25 февраля 2008.
  21. ^ «Де Канио запчастей компании с QPR». BBC Sport. 8 мая 2008 г.. Получено 9 мая 2008.
  22. ^ «QPR пригласит Дауи в качестве нового тренера». BBC Sport. 14 мая 2008 г.. Получено 15 мая 2008.
  23. ^ «Цветы назвали помощником начальника КПР». BBC Sport. 20 мая 2008 г.. Получено 22 мая 2008.
  24. ^ "BBC Sport - Уотфорд 0–2 КПР". BBC Sport. 30 апреля 2011 г.. Получено 7 мая 2011.
  25. ^ Эшдаун, Джон (7 мая 2011 г.). «Радость и облегчение для QPR после того, как FA расчистили путь к продвижению». Хранитель. Лондон. Получено 7 мая 2011.
  26. ^ «Марк Хьюз уволен». Thesackrace.com. Получено 23 августа 2018.
  27. ^ "QPR: Гарри Реднапп вступает в должность менеджера". BBC Sport. 24 ноября 2012 г.. Получено 27 ноября 2012.
  28. ^ Джеймс, Стюарт (28 апреля 2013 г.). «Рединг и КПР вылетели из Премьер-лиги после нулевой ничьей». Хранитель. Получено 27 мая 2014.
  29. ^ Мур, Гленн (24 мая 2014 г.). «КПР вышла в Премьер-лигу: гол Бобби Заморы стоимостью 80 миллионов фунтов стерлингов закрепил за« Рейнджерс »победу в плей-офф». Независимый. Получено 27 мая 2014.
  30. ^ «Джимми Флойд Хассельбайнк ​​уволен с должности менеджера Куинз Парк Рейнджерс». BBC Sport. 5 ноября 2016 г.. Получено 17 ноября 2016.
  31. ^ «Иэн Холлоуэй: КПР повторно назначила бывшего босса Crystal Palace и Блэкпула». BBC Sport. 11 ноября 2016 г.. Получено 17 ноября 2016.
  32. ^ "Менеджер Ян Холлоуэй покидает QPR". Футбольный клуб "Куинз Парк Рейнджерс" 10 мая 2018. Получено 10 мая 2018.

внешняя ссылка