Питер Крауч - Peter Crouch

Питер Крауч
Питер Крауч - Челси 2014.jpg
Крауч играет за Сток Сити в 2014
Персональная информация
Полное имяПитер Джеймс Крауч[1]
Дата рождения (1981-01-30) 30 января 1981 г. (возраст 39)[1]
Место рожденияMacclesfield, Англия
Высота6 футов 7 дюймов (2,01 м)[1]
Игровая позиция (и)Нападающий
Молодежная карьера
1991–1993Брентфорд
1994–1995Куинз Парк Рейнджерс
1995–1998Тоттенхэм Хотспур
Старшая карьера *
ГодыКомандаПрограммы(Gls)
1998–2000Тоттенхэм Хотспур0(0)
2000→ Dulwich Hamlet (заем)6(1)
2000→ IFK Hässleholm (заем)8(3)
2000–2001Куинз Парк Рейнджерс42(10)
2001–2002Портсмут37(18)
2002–2004Астон Вилла37(6)
2003→ Norwich City (заем)15(4)
2004–2005Саутгемптон27(12)
2005–2008Ливерпуль85(22)
2008–2009Портсмут38(11)
2009–2011Тоттенхэм Хотспур73(12)
2011–2019Сток Сити225(46)
2019Бернли6(0)
Общий599(145)
Национальная команда
2002–2003Англия до 21 года6(1)
2006Англия B1(0)
2005–2010Англия42(22)
* Матчи за взрослые клубы и голы учитываются только в национальных лигах.

Питер Джеймс Крауч (родился 30 января 1981 г.), английский бывший профессионал футболист кто играл как нападающий. Он был забит 42 раза Сборная Англии в период с 2005 по 2010 год, забив за свою страну за это время 22 гола и дважды участвуя в финалах чемпионатов мира.[2] Он один из 29 игроки, забившие 100 и более голов в Премьер-лиге, и является рекордсменом по количеству голов в История Премьер-лиги.[3]

Крауч начал свою карьеру в качестве стажера с Тоттенхэм Хотспур. Он не смог сыграть за шпоры и после аренды на Dulwich Hamlet и шведский клуб IFK Hässleholm он присоединился Куинз Парк Рейнджерс. После того, как QPR были понижены в конце сезона 2000–01, Портсмут приобрел его в результате трансфера на сумму 1,5 миллиона фунтов стерлингов. У него был сильный первый сезон в Fratton Park, а забив за клуб 19 голов, перешел в Астон Вилла в марте 2002 г. за 5 миллионов фунтов стерлингов. Однако у него было относительно плохое время на Вилле, и его одолжили Norwich City в 2003 году, прежде чем перейти на Саутгемптон, где он восстановил свою форму, что в конечном итоге побудило его присоединиться к Ливерпуль в июле 2005 года. В Ливерпуле он добился значительного успеха, выиграв Кубок Англии и Щит сообщества FA в 2006 году, а также завоевав медаль, занявшую второе место в Финал Лиги чемпионов-2007.

Забив 42 гола за три сезона в Энфилд, Портсмут повторно приобрел Крауча за 11 миллионов фунтов стерлингов, где он наладил эффективное партнерство с коллегой из Англии. Джермейн Дефо. Он провел всего один сезон в своем втором сезоне в Портсмуте и уехал в Тоттенхэм Хотспур, где снова встретился с Дефо и Гарри Реднапп. Он забил жизненно важный гол для Тоттенхэма против Манчестер что принесло клубу место в Лига чемпионов УЕФА. Он забил семь голов в десяти европейских матчах за «Шпоры» в сезоне 2010–11, но не смог повторить эту форму в Премьер-лиге. Он присоединился Сток Сити в августе 2011 года за рекордный клубный сбор в размере 10 миллионов фунтов стерлингов. В своем первом сезоне за «Сток» он забил 14 голов и выиграл клубный турнир. Игрок года награда. Он забил восемь в 2012–13 и десять в обоих 2013–14 и 2014–15 сезоны. Крауч провел семь с половиной лет со «Стоуком», забив 62 гола, прежде чем присоединиться к «Бернли» в январе 2019 года. Он ушел в отставку в июле 2019 года после окончания контракта.

Ранние годы

Крауч родился в Macclesfield, Чешир,[1] но его семья переехала в Сингапур, когда ему был год.[4] Этот переезд произошел, когда его отец Брюс, родом из Фулхэм принял предложение о работе в сингапурском рекламном агентстве.[5] Семья Крауч прожила три года в Юго-Восточная Азия, и вернулся в Англию после того, как Брюс отказался от возможности работать в Австралии.[5] Затем они жили в YMCA в Тоттенхэм прежде чем поселиться Харроу на холме. Крауч посещал начальную школу Роксета и Начальная школа Северного Илинга и начал играть в футбол с Northolt Hotspurs. Затем его пригласили присоединиться к Брентфорд Центр передового опыта в 1991 году, и он также играл за клуб мальчиков West Middlesex Colts во время посещения Средняя школа Drayton Manor.[5] Крауч отклонил предложения по контракту от Челси и Миллуолл и вместо этого присоединился Куинз Парк Рейнджерс летом 1994 г.[5] Однако в КПР он пробыл недолго, так как в ноябре 1994 г. Лофтус-роуд переехал в Тоттенхэм Хотспур, включая менеджера молодежной команды Des Bulpin, который предложил Краучу контракт с "Шпорами".[5]

Семья Крауча была сторонником «Челси», и он стал мальчик с мячом в Стэмфорд Бридж в возрасте десяти лет.[6] В детстве он посещал несколько матчей «Челси».[7] Позже он сообщил официальному сайту Ливерпуля, что, несмотря на это, он и его друзья в то время были поклонниками КПР.[8]

Клубная карьера

Тоттенхэм Хотспур

2 июля 1998 года Крауч подписал профессиональный контракт с «Тоттенхэм Хотспур», после того как играл за молодежную команду.[9] Тем не менее, он не появлялся в их основной команде и был отдан в аренду другим клубам, имея короткие периоды в Dulwich Hamlet в Истмийская лига Высший дивизион, а летом 2000 г. IFK Hässleholm в Швеции, где играл в третьем эшелоне страны.[10] Его переезд в Швецию произошел после продажи IFK Hässleholm Йон Йонссон в «Тоттенхэм» за 70 000 фунтов стерлингов, а также договорились о двух кредитных сделках для шведского клуба: Крауча и Элтон Телвелл.[11]

QPR и Портсмут

28 июля 2000 года Тоттенхэм продал Крауча Первая дивизия клуб Queens Park Rangers за 60 000 фунтов стерлингов.[9][12] Он сразу произвел впечатление на QPR, забив десять голов в чемпионате. 2000–01 сезон, но этого оказалось недостаточно, чтобы предотвратить вылет команды в Второй Дивизион.[13]

Понижение означало, что QPR пришлось продать многих своих лучших игроков, чтобы поддержать их уменьшенные финансы, и Портсмут купил Крауча за 1,5 миллиона фунтов стерлингов.[14] Крауч забил 18 лига голов в 37 стартах за Портсмут за 2001–02 сезон и получил совет от менеджера Грэм Рикс иметь большое будущее в игре.[15]

Астон Вилла

В марте 2002 г. премьер Лига клуб Астон Вилла сделал успешную ставку на 5 миллионов фунтов стерлингов для Крауча.[16] Он забил в своем домашнем дебюте за "Виллу", сравняв счет против Ньюкасл Юнайтед, и продолжал забивать дважды в семи матчах.[17] Однако Крауч не смог удержать постоянное место в команде Астон Виллы в следующем сезоне. 2002–03 сезон провел 18 матчей без голов.[18] В поисках футбола в первой команде он был отдан в аренду Norwich City с сентября по декабрь 2003 г.[19] Крауч играл 15 раз за Канарские острова в 2003–04, забив четыре гола, помогая команде добиться повышения.[20] Крауч был удален за возмездие во время победы Норвича со счетом 3: 1 на Уолсолл, но, тем не менее, его пребывание в Норвиче возобновило интерес к его способностям в других клубах.[21]

По окончании трехмесячной аренды он вернулся в Астон Виллу и забил дубль против Лестер Сити, поздно победивший в Мидлсбро и открывающий на Болтон Уондерерс.[20] Вилла была продана Краучу в июле 2004 г. Саутгемптон за плату в размере 2,5 миллиона фунтов стерлингов.[22]

Саутгемптон

Несмотря на то, что изначально он был резервным нападающим первого выбора Джеймс Битти и Кевин Филлипс, Крауч стал основным атакующим центром команды Саутгемптона по прибытии Гарри Реднапп и продажа Битти.[23] Он забил много ключевых голов в борьбе за вылет Саутгемптона, включая незабываемые голы против Ливерпуль в домашней победе 2: 0, Арсенал в домашней ничьей 1: 1 и в двух выездных матчах с Мидлсбро при победе со счетом 3: 1.[24] Он также забил поздно победный пенальти, чтобы нокаутировать бывший клуб и Главный соперник святых Портсмут из Кубок Англии.[25] Его форма для Святых в конечном итоге привела к тому, что он получил свой первый Англия позвонить.[26] Забив 16 голов в 33 матчах за 2004–05 сезон, его будущее было поставлено под сомнение, когда «Саутгемптон» вылетел из Премьер-лиги.[27] 19 июля 2005 года Саутгемптон согласился продать Крауча за 7 миллионов фунтов стерлингов «Ливерпулю» по четырехлетнему контракту.[28]

Ливерпуль

Присесть с Ливерпуль в 2006 г.

Крауч подвергся пристальному вниманию СМИ из-за засухи гола в первые месяцы его пребывания в Ливерпуле. За 19 матчей - в течение четырех месяцев - он не смог забить. Крауча хвалили и за другие аспекты его игры, например, за касание мяча, но его первый гол за клуб ускользнул от него. Тот факт, что Крауч обладал "хорошим чутьем для большого человека", стал чем-то вроде средств массовой информации. клише в течение этого времени.[29] В начале его карьеры в «Ливерпуле» болельщики сочинили новую песню: «Он большой, он красный, его ноги торчат из кровати, Питер Крауч, Питер Крауч».[30]

Засуха наконец закончилась 3 декабря 2005 года, когда он забил Уиган Атлетик. Хотя этот первый гол изначально был задан как собственная цель позже он был присужден Краучу по апелляции; он забил второй гол в том же матче.[31] До этих голов Крауч отыграл за «Ливерпуль» более 24 часов без забитых мячей. В дополнение к этому, ему также приходилось иметь дело с неприятными насмешками от толпы на матчах, как он делал на протяжении всей своей футбольной карьеры, которые часто скандировали: «ненормальный "на него из-за его необычного роста.[32] В том сезоне он забил несколько голов, в том числе единственный гол в пятом раунде чемпионата. Кубок Англии против Манчестер Юнайтед, Первая победа Ливерпуля над ними в Кубке Англии после Второй мировой войны.[33] 13 мая он помог Ливерпулю выиграть Финал Кубка Англии 2006 года против Вест Хэм Юнайтед, оказывая помощь Стивен Джеррард забить второй гол Ливерпуля.[34]

Присядет на разминку для Ливерпуля в 2007 году

Три месяца спустя в занавесе к 2006–07 сезон, он возглавил победный гол за «Ливерпуль» в победе клуба над «Челси» со счетом 2: 1 в матче. Щит сообщества FA.[35] В их 2006–07 Лига чемпионов УЕФА кампании, он забил свои первые голы в еврокубках против Маккаби Хайфа.[36] Крауч выдержал сломанный нос при игре против Шеффилд Юнайтед в феврале 2007 г.[37] Хотя он играл в некоторых последующих матчах, 9 марта 2007 года было объявлено, что ему предстоит операция по поводу травмы, из-за которой он не сможет участвовать в футболе в течение месяца.[38] 31 марта он вернулся в строй после операции и забил первый хет-трик своей клубной карьеры, выйдя против «Арсенала» со счетом 4–1.[39] Это тоже был так называемый "идеальный хет-трик, "состоящий из голов, забитых его правой ногой, левой ногой и головой.[40] Позже он участвовал в Финал Лиги чемпионов-2007, выступая в качестве замены Хавьер Маскерано как Ливерпуль потерпел поражение от Милан в Афинах.[41] Он закончил сезон 2006-07 как лучший бомбардир «Ливерпуля» во всех соревнованиях, забив восемнадцать голов.[42]

В начале 2007-08 сезон, у него были ограниченные возможности играть за Ливерпуль из-за прихода других нападающих, в том числе Фернандо Торрес, но тем не менее забил против Тулуза в Лига чемпионов победа в квалификации в августе, его восьмой гол за последние десять матчей в этом турнире,[43] а затем забил первый и последний гол в победном матче со счетом 8: 0 Бешикташ в первом раунде Лиги чемпионов в ноябре.[44] 19 декабря Крауч был удален с поля в четвертьфинале Кубка Лиги, получив прямую красную карточку за фол на карте Челси. Джон Оби Микель когда Ливерпуль покинул турнир.[45] В апреле он забил жизненно важный гол в ничьей со счетом 1: 1 против «Арсенала», что помогло «Ливерпулю» обеспечить четвертое место перед игроком. местные соперники Эвертон.[46]

Вернуться в Портсмут

Крауч играет за Портсмут в 2008

7 июля 2008 года было объявлено, что Крауч устно согласился присоединиться к бывшему обладателю клуба и обладателя Кубка Англии «Портсмут» на сумму до 11 миллионов фунтов стерлингов. На следующий день Крауч сдал медицинский осмотр.[47] 11 июля на пресс-конференции в Портсмуте было официально объявлено о трансфере Крауча.[48] Крауч забил свой первый гол по возвращении в Портсмут в матче против «Эвертона» со счетом 3: 0. Гудисон Парк 30 августа 2008 г.[49][50] Затем Крауч забил свой первый гол в ворота Портсмута. Fratton Park домашний стадион в Премьер-лиге против «Тоттенхэм Хотспур» 28 сентября.[51] 2 октября 2008 года Крауч дважды забил в дополнительное время в Кубок УЕФА матч на выезде со сборной Португалии Витория де Гимарайнш помочь Портсмуту выйти в групповые этапы соревнование.[52] Он дважды забивал Heerenveen в победе со счетом 3–0 на «Фраттон Парк», однако «Портсмут» не смог выбраться из группового этапа.[53] Крауч сыграл 46 раз за Помпея в 2008–09, забив 16 голов и заняв 14-е место.[54]

Вернуться в Тоттенхэм Хотспур

Крауч играет за Тоттенхэм Хотспур в 2011

27 июля 2009 года «Тоттенхэм Хотспур» подписал с Краучем контракт из Портсмута за 10 миллионов фунтов стерлингов по пятилетнему контракту.[55] Крауч дебютировал за шпоры в предсезонном товарищеском матче против Олимпиакос,[56] и вышел на замену в открытии сезона «Тоттенхэма» над «Ливерпулем», сделав свой полноценный дебют в Премьер-лиге за клуб.[57] Он забил свой первый гол за Тоттенхэм в Кубок лиги связать с Донкастер Роверс в победе со счетом 5: 1 26 августа 2009.[58] Он забил еще раз в своем следующем матче, открыв свой счет в лиге со «Шпорами», забив гол в домашней победе со счетом 2: 1 против Бирмингем Сити.[59] 23 сентября Крауч сделал свой первый хет-трик в пользу «Шпор», победив со счетом 5: 1. Престон Норт Энд в Кубок лиги.[60][61] В мае его поздний гол в ворота Манчестер в том, что называлось «игрой на 15 миллионов фунтов стерлингов», «Шпоры» получили возможность впервые попасть в Лигу чемпионов. Попав в столб и пропустив Бенуа Ассу-Экотто кросс, Крауч забил головой после вратаря Мартон Фюлоп мог только парировать мяч на своем пути.[62]

25 августа 2010 года Крауч сделал хет-трик на Уайт Харт Лейн против Молодые парни чтобы помочь Тоттенхэму достичь групповой этап из 2010–11 Лига чемпионов.[63] 15 февраля 2011 года Крауч забил победный гол во втором раунде Лиги чемпионов, первом матче против Милана на Сан-Сиро, подметая дом Аарон Леннон Снижение после контратаки.[64] Три недели спустя «шпоры» вышли в четвертьфинал после того, как обратный матч на Уайт Харт Лейн закончился со счетом 0–0.[65] 5 апреля он был удален на 14-й минуте после получения двух желтых карточек в четвертьфинале против Реал Мадрид.[66] Он забил автогол «Манчестер Сити», что впоследствии подтвердило «Сити» в Лиге чемпионов за 2011–12 сезон Пятый финишировал Тоттенхэм.[67]

Сток Сити

Приседания разминки для Сток Сити в 2012

31 августа 2011 г. Сток Сити подписал с Краучем контракт из «Тоттенхэма» за рекордный для клуба гонорар в 10 миллионов фунтов стерлингов, который вырастет до 12 миллионов фунтов стерлингов по четырехлетнему контракту.[68][69] Выступая после запечатывания своего перехода к Британия Стадион, Крауч рассказал, что его бывший товарищ по команде Тоттенхэм Джонатан Вудгейт оказал большое влияние на его решение присоединиться к Stoke.[70] Крауч дебютировал за «Сток Сити» в победе над бывшим клубом «Ливерпуль» со счетом 1: 0 10 сентября 2011 года.[71] Он забил свой первый гол за «Поттерс» в ничьей 1: 1 против «Манчестер Юнайтед», что сделало «Стоук» шестым клубом Премьер-лиги, за который он забил.[72] Свой второй гол он забил в следующем матче против «Бешикташа» в 2011–12 Лига Европы УЕФА кампания.[73] Крауч забил в ворота «Арсенала», Маккаби Тель-Авив, Блэкберн Роверс и Вулверхэмптон Уондерерс прежде, чем пропустить рождественские матчи после заражения вирусом.[74]

2 января 2012 года против «Блэкберна» Крауч забил оба гола со счетом 2–1.[75] Это было знаковое достижение для Крауча, когда он забил 100 голов в чемпионате.[76] 24 марта 2012 года Крауч забил потрясающий залп с дальней дистанции в ворота «Манчестер Сити» вничью 1–1 на стадионе «Британия».[77] После матча Крауч заявил, что это лучший гол в его карьере.[78] 7 апреля он забил победный гол за «Сток» против их соперников из Мидлендса «Волков», доведя счет до 13 голов, и его поддержал тренер. Тони Пулис чтобы получить отзыв в сборную Англии за Евро-2012 УЕФА.[79] По окончании ужина, посвященного наградам сезона, Крауч выиграл клубную награду. Игрок года и награды «Гол сезона».[80]

Крауч начал 2012–13 сезон ну, забив пять голов в семи матчах, против Суиндон Таун, Уиган Атлетик, Манчестер Сити и дубль против Суонси-Сити.[81][82] Он потерял несколько зубов после того, как его случайно ударил в рот ногой. Фабрицио Колоччини в матче против «Ньюкасл Юнайтед» 28 ноября 2012 года и в результате ему пришлось перенести корректирующую операцию.[83] Затем он три месяца не забивал, прежде чем забить гол в матче против Уигана 29 января 2013 года.[84] Крауч снова пережил трехмесячный период бесплодия перед воротами, прежде чем 20 апреля 2013 года забил гол против бывшего клуба Куинз Парк Рейнджерс, одержав победу со счетом 2: 0.[85] Он забил в последний день сезона против «Саутгемптона», закончив сезон 2012–13 с восемью голами, а «Сток» занял 13-е место в лиге.[86]

Марк Хьюз заменил Тони Пулиса на посту тренера в мае 2013 года и, несмотря на то, что начал первые два матча 2013–14 сезон, Хьюз бросил Крауча на скамейку.[87][88] Он вернулся в стартовый состав 26 октября 2013 года и забил поражение со счетом 3–2 против «Манчестер Юнайтед».[89] Крауч сохранил свое место в команде до конца сезона 2013–14, где он стал лучшим бомбардиром, забив десятью голами в 38 матчах, а «Сток» занял девятое место.[90]

Крауч забил свои первые голы из 2014–15 в сентябре 2014 года против КПР и Ньюкасла.[91][92] В октябре 2014 года Крауч заявил, что хотел бы остаться на стадионе «Британия» со «Стоуком» до конца своей карьеры.[93] 29 октября 2014 года Крауч вышел на замену в матче против «Саутгемптона» в Кубке лиги «Стоук»; Через 15 минут он был удален за две желтые карточки за две минуты.[94] 6 декабря он забил после 19 секунд матча против «Арсенала» и в конечном итоге одержал победу со счетом 3–2.[95] Неделю спустя, в своем 600-м матче в английском футболе, Крауч сравнял счет в ничьей 1: 1 на Хрустальный дворец.[96] Крауч подписал продление контракта на два года в январе 2015 года.[97]

28 февраля 2015 года Крауч забил победный гол в матче со счетом 1: 0. Халл Сити, равное Алан Ширер Рекордный результат - 46 голов в Премьер-лиге.[98] Он превзошел это 24 мая, ударив головой через пять минут после того, как вышел на замену и завершил домашнюю победу со счетом 6: 1 над «Ливерпулем» в последнем матче сезона.[99] В общей сложности Крауч в 38 матчах сравнял счет с десятью голами в предыдущем сезоне, а «Сток» второй сезон подряд финишировал девятым.[100] По окончании сезона Крауч перенес операцию на паху.[101] Крауч боролся за игровое время в 2015–16 сыграл 18 матчей, из которых девять были заменены.[102] Он забил всего дважды, что было против низшей лиги. Фулхэм и «Донкастер Роверс» в кубковых соревнованиях.[103]

Крауч сделал хет-трик на Стивенидж в Кубок EFL, 23 августа 2016 года с победой со счетом 4: 0.[104] 9 января 2017 года Крауч подписал новый контракт со Stoke, срок действия которого продлится до лета 2018 года.[105][106] Крауч забил четыре гола в пяти играх в начале года, включая его 100-й гол в Премьер-лиге, самый старый игрок, попавший в ориентир.[107][108] Крауч сыграл 29 матчей в 2016–17, забив десять мячей, «Сток» финишировал на 13-й позиции.[109] После окончания сезона Крауч заявил, что хочет продолжать играть до 40 лет.[110]

20 ноября 2017 года Крауч установил рекорд по количеству выходов на замену в Премьер-лиге, когда он сошел со скамейки запасных в 143-й раз против Брайтон энд Хоув Альбион, побив рекорд, установленный Шола Амеоби.[111][112] Он также стал лучшим бомбардиром Премьер-лиги за все время в том же сезоне, забив 45 голов и обогнав 43, забитых Джонатан Уолтерс.[113] Крауч подписал еще одно продление контракта с Поттерами на один год в ноябре 2017 года.[114] Крауч играл 34 раза в 2017–18, забив шесть голов, когда "Сток" был переведен в Чемпионат.[115]

Бернли

Крауч подписал контракт с клубом Премьер-лиги Бернли 31 января 2019 года по контракту до конца 2018–19 сезон в сделке по обмену игроками с Сэм Воукс.[116] Крауч дебютировал за Бернли 2 февраля, выйдя на замену на 76-й минуте при ничьей 1: 1 против Саутгемптон; он оказал немедленное влияние, поскольку сыграл важную роль в том, что «Бернли» получил свой первый пенальти за полтора сезона.[117] Его выпустили в конце сезона.[118] и объявил о своем уходе из профессионального футбола 12 июля 2019 года в возрасте 38 лет.[119]

Международная карьера

Молодежный международный

Крауч был ограничен Сборная Англии до 20 лет на 1999 Чемпионат мира среди молодежи, с товарищами по команде, включая Стюарт Тейлор, Эшли Коул, Эндрю Джонсон и Мэтью Этерингтон. Однако на групповом этапе команда финишировала худшей, с тремя поражениями и ни разу не забив.[120] Позже он был частью Дэвид Платт с Сборная Англии до 21 года, вышедшие в финал Чемпионат Европы среди юношей до 21 года в Швейцарии в мае 2002 года, где он забил один гол Швейцария.[121][122]

Прорыв в высшую команду

В мае 2005 года он получил свой первый вызов в высшую команду Англии от менеджера. Свен-Йоран Эрикссон за турне команды по США, дебютировав против Колумбия.[123] Он дважды появлялся во время Отборочная кампания чемпионата мира по футболу 2006 г. за Англию: начиная с Австрия в победе со счетом 1: 0 и выйдя на замену против Польша в 2–1 победе. В последнем случае появление Крауча в качестве замены во втором тайме было освистано болельщиками Англии.[124] 1 марта 2006 года он забил свой первый гол за Англию, сравняв счет в товарищеской победе со счетом 2: 1. Уругвай.[125] Он сделал это, причудливо одетый в два разных номера отрядов на его рубашке - № 21 спереди (номер его команды на матч) и неправильный № 12 на спине.[126]

В мае 2006 года Крауч был включен в состав сборной Англии из 23 человек. 2006 Чемпионат мира по футболу, и ожидалось, что он станет важной фигурой в команде из-за Уэйн Руни травма стопы.[127] 30 мая он играл в предварительномКубок мира дружелюбный против Венгрия, забив третий гол в победе Англии со счетом 3–1.[128] Он добился своей цели своим культовым роботизированные танцы празднование цели.[129] 3 июня он сделал хет-трик в товарищеской победе перед чемпионатом мира 6: 0 против Ямайка где он снова устроил свой роботизированный праздник.[130]

Чемпионат мира 2006 г.

Присядьте (одетый под № 21) в очередь на Англия против Парагвай на 2006 Чемпионат мира по футболу

После своих выступлений в товарищеских матчах Англии Крауч стал партнером Майкл Оуэн в атаке на матч открытия чемпионата мира 2006 года против Парагвай 10 июня 2006 г. Англия выиграла матч со счетом 1: 0, и Крауч сохранил свое место в стартовом составе на следующий матч против Тринидад и Тобаго, против которого он забил свой первый конкурентоспособный международный гол. Гол вызвал некоторые споры, так как повторы показали, что Крауч продолжает действовать. Брент Санчо длинные волосы, сдерживающие защитника, чтобы получить преимущество.[131]

Крауч отдохнул перед третьим групповым матчем сборной Англии против Швеция когда Руни вернулся из травмы, чтобы присоединиться к стартовому составу. Однако Оуэн получил серьезную травму колена на первой минуте матча, и Крауч заменил его, сыграв оставшуюся часть матча.[132] В 1–0 втором раунде Англии победа над Эквадор Крауч остался неиспользованной заменой, поскольку Эрикссон переключил команду на новый состав с Уэйном Руни в качестве одинокого нападающего.[133] После увольнения Руни за фол в четвертьфинале Англии против Португалия, Крауч заменил Джо Коул, а Англия выбыла из-за пенальти.[134] 5 сентября 2007 г. английский рефери в отставке. Грэм Полл утверждал, что ФИФА специально предупредил рефери на мероприятии, чтобы они обращали пристальное внимание на Крауча, заявив, что «он - настоящая боль, и ему все сходит с рук».[135]

Евро-2008 квалификация

При преемнике Эрикссона в качестве менеджера Крауч оставался частью команды Англии. Стив Макларен, и начал первый ответный матч Макларена, товарищеский против Греция в августе 2006 года. Он забил дважды в победе Англии со счетом 4–0. В следующем матче Англии последовали еще два гола, победа со счетом 5: 0. Андорра в их стартовом квалификационном матче за Евро-2008 2 сентября 2006 года. Современные отчеты предполагают, что Крауч был первым игроком, который когда-либо достигал десяти голов за сборную Англии за один календарный год.[136] Фактически, это происходило несколько раз до Второй мировой войны, в последний раз Дикси Дин (12 голов в 1927 году) и Джордж Камселл (11 голов в 1929 году).[137] Операция, необходимая для травмы носа, которую он получил в игре за "Ливерпуль", помешала ему сыграть в двух отборочных матчах Англии в марте 2007 года.[138] Он вернулся в сборную Англии на матчи против Бразилия и Эстония в конце мая - начале июня 2007 года забил гол в отборочном матче против последнего.[139] Крауч стал лучшим бомбардиром сборной Англии в отборочной кампании с пятью голами, но это не помешало Англии финишировать только третьим в своей группе и не пройти в финал соревнований.[140]

Эпоха Капелло

Крауч (под номером 20) играет за сборную Англии против Испания, 2009

1 апреля 2009 года Крауч сделал свой первый старт под руководством преемника Макларена, Фабио Капелло, в Отборочный матч ЧМ-2010 против Украина. Он забил первый гол Англии в их победе со счетом 2–1.[141] Крауч был повторно вызван в сборную Англии на товарищеский матч против Словения и Отборочный турнир чемпионата мира против Хорватия после его прекрасной формы для «Тоттенхэма».[142] Крауч также забил в начале первого тайма Беларусь в финальном отборочном матче чемпионата мира 2010 года, после которого он забил второй гол на 76-й минуте.[143] В результате всего за 17 стартов Крауч забил за Англию до 18 голов.[144] Крауч забил дубль после того, как вышел на замену против Египет В товарищеском матче 3 марта 2010 года его общий счет за сборную довел счет до 20.[145] Также он забил второй гол за сборную Англии против Мексика в Стадион Уэмбли 24 мая 2010 г.[146]

Чемпионат мира 2010

Крауч был назван в последней команде Капелло, состоящей из 23 человек. Чемпионат мира 2010 и получил рубашку под номером 9.[147] Он пришел на замену Эмиль Хески в стартовом матче Англии против Соединенные Штаты а также сошел со скамейки запасных для Гарет Бэрри в следующем матче против Алжир.[148][149] Крауч не принимал участие в финальном матче группового этапа со Словенией или в проигрыше 4–1. Германия в последние-16.[150][151]

Чемпионат мира после 2010 года

Крауч вышел на замену в домашнем товарищеском матче против Франции 17 ноября 2010 года за травмированного Стивена Джеррарда. Эшли Янг угол, чтобы сделать счет 1–2 с помощью углового залпа в стороны. Это было его второе касание мяча.[152] После того, как Крауч не появлялся в Англии почти год, в октябре 2011 года он заявил, что «не питает особых надежд» на получение призыва.[153]

Во время хорошей формы в сентябре 2017 года Крауч сказал в телеинтервью, что официально не ушел из международного футбола.[154]

Профиль игрока

Стиль игры

Вообще вперед Обладая стройным телосложением, Крауч был известен тем, что обладал хорошим первым прикосновением, несмотря на свой рост.[155][156] а также взгляд на цель;[157][158] однако он также был известен отсутствием значительного темпа, силы, мощи и атлетизма, в то время как его движение иногда подвергалось критике в СМИ.[159][160][161] Обычно он играл как цель человек в Центральный нападающий роль на протяжении всей карьеры,[162][163] или как нападающий,[164] из-за его способности держать мяч спиной к воротам и связываться со своими товарищами по команде.[165] Хотя в юности его критиковали за ограниченные возможности в воздухе, несмотря на его рост, а также за неспособность опередить других игроков, он является рекордсменом по количеству голов в истории Премьер-лиги.[155][166] Он также был известен своим долголетием,[110] и имел склонность забивать акробатические голы из велосипедные удары.[167] Крауч объяснил свой успех как футболист своим упорным трудом и решимостью.[168][169]

Личность как футболист

Никнеймы

Хотя он широко известен как «Краучи», фанаты и английские СМИ дали ему прозвище «РобоКроуч».[170] и «Crouchinho» (ироничное использование слова «-inho суффикс, означающий «маленький» на португальском языке и используемый многими бразильскими футболистами).[171] Его также называют "Г-н Робото " к Univision комментаторы и как "Pantera Rosa" ("Розовая пантера ") к Fox Sports на испанском языке комментаторы.[172]

Роботизированные танцы

Летом 2006 года Крауч освоил роботизированный танец. празднование цели.[173] Пародия на танец, который он исполнял в телепрограмме, посвященной вечеринке у товарища по сборной Англии. Дэвид Бекхэм дома, он впервые исполнил его после своего гола за сборную Англии против Венгрии 30 мая. Он снова исполнил танец после двух своих первых двух голов в ворота Ямайки 3 июня. В Daily Mirror газета писала, что танец был вдохновлен лирикой к Арктические Обезьяны "хит-сингл"Держу пари, ты хорошо выглядишь на танцполе ".[174]

12 июня Крауч объявил, что он снова исполнит свой роботизированный танец только в том случае, если Англия выиграет чемпионат мира, сказав: «Речь идет не о танцах с роботами. Это о том, чтобы забивать голы и выигрывать матчи. Сейчас это важное время для всех».[175] В сентябре 2006 г. он цитировался в Наблюдатель газета, говоря, что "Это было забавно в то время, но я не хотел продолжать делать это, пока это не стало несмешным. Я перестал это делать в настоящее время, но если я когда-нибудь забью действительно большой гол, вы никогда не знать."[176]

6 августа 2007 года Крауч сказал, что никогда больше не будет использовать танец роботов, если он не забьет в финале Лиги чемпионов УЕФА, но он частично повторил его 1 апреля 2009 года после того, как забил во время отборочного матча чемпионата мира Англии против Украины после наброска Comic Relief.[173]

1 февраля 2017 года Крауч устроил последний танец, чтобы отпраздновать свой 100-й гол в Премьер-лиге.[177]

После футбола

После ухода из футбола в возрасте 38 лет Крауч работал на BBC, проводя Подкаст,[178] и субботняя ночь BBC One Телешоу под названием Питер Крауч: Спасем наше лето.[179]

Личная жизнь

Присесть и модель Эбби Клэнси женился 30 июня 2011 г.[180] Вместе у них есть две дочери и два сына, София Руби (родилась в марте 2011 года), Либерти Роуз (родилась в июне 2015 года), Джонни (родилась в январе 2018 года).[181][182] и Джек (родился в июне 2019 года).[183]

В августе 2012 года Крауч был признан виновным в превышение скорости в ноябре 2011 года и приказал выплатить штраф в размере 1000 фунтов стерлингов.[184] 16 октября 2012 года Крауч был лишен права управлять автомобилем на шесть месяцев.[185]

Крауч выпустил свою автобиографию в 2007 году под названием Высокая ходьба - Моя история.[5] Его вторая книга, Как быть футболистом, был выпущен в 2018 году.[186] Осенью 2018 года вышла первая серия Подкаст Питера Крауча в эфир с участием Крауча и Том Фордайс и Крис Старк.[187][188]

Крауч имеет GNVQ по специальности «Отдых и туризм», которую он получил в рамках обязательной образовательной программы в «Тоттенхэм Хотспур».[189]

Статистика карьеры

Клуб

Матчи и голы по клубам, сезонам и соревнованиям
КлубВремя годаЛигаКубок АнглииКубок лигиЕвропаДругойОбщий
РазделениеПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦелиПрограммыЦели
Тоттенхэм Хотспур1999–2000[190]премьер Лига00000000—00
Dulwich Hamlet (заем)1999–2000[191]Истмийская лига Высший дивизион61————61
IFK Hässleholm (заем)2000[191]Шведский Дивизион 283————83
Куинз Парк Рейнджерс2000–01[192]Первая дивизия42103220——4712
Портсмут2001–02[193]Первая дивизия37181011——3919
Астон Вилла2001–02[193]премьер Лига72————72
2002–03[18]премьер Лига14000004[а]0—180
2003–04[20]премьер Лига1640020——184
Общий376002040—436
Norwich City (заем)2003–04[20]Первая дивизия154————154
Саутгемптон2004–05[194]премьер Лига27125410——3316
Ливерпуль2005–06[195]премьер Лига32863108[b]02[c]24913
2006–07[196]премьер Лига329101114[b]71[d]14918
2007–08[197]премьер Лига21542308[b]4—3611
Общий85221155130113313442
Портсмут2008–09[54]премьер Лига381131106[e]41[d]04916
Тоттенхэм Хотспур2009–10[61]премьер Лига3886134——4713
2010–11[198]премьер Лига344100010[b]7—4511
2011–12[199]премьер Лига10——00—10
Общий73127134107009324
Сток Сити2011–12[199]премьер Лига321032203[f]2—4014
2012–13[86]премьер Лига3473011——388
2013–14[90]премьер Лига3481032——3810
2014–15[100]премьер Лига3382131——3810
2015–16[103]премьер Лига1102151——182
2016–17[109]премьер Лига2771013——2910
2017–18[115]премьер Лига3151021——346
2018–19[200]Чемпионат2312110——262
Общий2254615518932—26162
Сток Сити U232016–17[109]—————1[грамм]010
Бернли2018–19[200]премьер Лига60————60
Всего за карьеру59914545183315532453735205
  1. ^ Появления в Кубок УЕФА Интертото
  2. ^ а б c d Появления в Лига чемпионов УЕФА
  3. ^ Появления в Чемпионат мира среди клубов ФИФА
  4. ^ а б Появление в Щит сообщества FA
  5. ^ Появления в Кубок УЕФА
  6. ^ Появления в Лига Европы УЕФА
  7. ^ Появление в EFL Trophy

Международный

Тренировка приседания с Англия в 2007
Источник:[191]
Матчи и голы по сборной и году
Национальная командаГодПрограммыЦели
Англия200540
20061211
200783
200860
200964
201064
Общий4222

Международные цели

Рейтинг Англии указан первым, в столбце счета указывается счет после каждого гола Крауча.[191]
Международные голы по дате, месту проведения, количеству игроков, сопернику, счету, результату и соревнованию
Нет.ДатаМесто проведенияКолпачокПротивникСчетРезультатКонкуренцияRef.
11 марта 2006 г.Энфилд, Ливерпуль, Англия5 Уругвай1–12–1Дружелюбный[201]
230 мая 2006 г.Олд Траффорд, Манчестер, Англия6 Венгрия3–13–1Дружелюбный[202]
33 июня 2006 г.Олд Траффорд, Манчестер, Англия7 Ямайка3–06–0Дружелюбный[203]
45–0
56–0
615 июня 2006 г.Frankenstadion, Нюрнберг, Германия9 Тринидад и Тобаго1–02–02006 Чемпионат мира по футболу[204]
716 августа 2006 г.Олд Траффорд, Манчестер, Англия12 Греция3–04–0Дружелюбный[205]
84–0
92 сентября 2006 г.Олд Траффорд, Манчестер, Англия13 Андорра1–05–0Квалификация Евро-2008[206]
105–0
116 сентября 2006 г.Филипп II Арена, Скопье, Македония14 Македония1–01–0Квалификация Евро-2008[207]
126 июня 2007 г.А. Ле Кок Арена, Таллинн, Эстония19 Эстония2–03–0Квалификация Евро-2008[139]
1316 ноября 2007 г.Эрнст-Хаппель-Стадион, Вена, Австрия23 Австрия1–01–0Дружелюбный[208]
1421 ноября 2007 г.Стадион Уэмбли, Лондон, Англия24 Хорватия2–22–3Квалификация Евро-2008[140]
151 апреля 2009 г.Стадион Уэмбли, Лондон, Англия33 Украина1–02–1Квалификация чемпионата мира по футболу 2010 года[141]
1610 июня 2009 г.Стадион Уэмбли, Лондон, Англия34 Андорра6–06–0Квалификация чемпионата мира по футболу 2010 года[209]
1714 октября 2009 г.Стадион Уэмбли, Лондон, Англия35 Беларусь1–03–0Квалификация чемпионата мира по футболу 2010 года[143]
183–0
193 марта 2010 г.Стадион Уэмбли, Лондон, Англия37 Египет1–13–1Дружелюбный[210]
203–1
2124 мая 2010 годаСтадион Уэмбли, Лондон, Англия38 Мексика2–03–1Дружелюбный[211]
2217 ноября 2010 г.Стадион Уэмбли, Лондон, Англия42 Франция1–21–2Дружелюбный[152]

Почести

Norwich City

Ливерпуль

Индивидуальный

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Хагман, Барри Дж., Изд. (2010). Кто есть кто футболистов ПФА 2010–11. Эдинбург: Mainstream Publishing. п. 101. ISBN  978-1-84596-601-0.
  2. ^ Роней, Барней (1 августа 2009 г.). "Мы зависимы от Питера Крауча?". Хранитель. Лондон. Получено 1 августа 2009.
  3. ^ "Питер Крауч: нападающий" Стокгольма "держит рекорд Премьер-лиги по количеству попаданий головой". BBC Sport. 9 октября 2017.
  4. ^ Уоллес, Сэм (6 октября 2007 г.). "Питер Крауч: высокий парень (и его отец)". Независимый. Лондон. Получено 4 августа 2015. Брюсу и Джейн был 21 год, когда родился Питер, и через два года молодая семья переехала в Сингапур для работы Брюса.
  5. ^ а б c d е ж Крауч, Питер (2007). Высокая ходьба - Моя история. Hodder & Stoughton. ISBN  9780340937129.
  6. ^ Даффи, Майкл (4 июня 2006 г.). "Мой Пит не урод". Воскресное зеркало. Лондон. Архивировано из оригинал 12 декабря 2007 г.. Получено 4 июн 2006.
  7. ^ «Бенитес ожидает испытаний от Челси». BBC Sport. 12 апреля 2007 г.. Получено 12 апреля 2007.
  8. ^ Хантер, Стив (13 апреля 2007 г.). «Крауч: Мне нравится в Ливерпуле». Футбольный клуб "Ливерпуль" Архивировано из оригинал 15 апреля 2007 г.. Получено 13 апреля 2007.
  9. ^ а б "Питер Крауч". Англия Футбол онлайн. Глен Ишервуд и Питер Янг. 24 мая 2017. Получено 27 ноября 2017.
  10. ^ Уокер, Майкл (17 июня 2006 г.). «Меллберг говорит, что Крауч - самая большая угроза». Хранитель. Лондон. Получено 18 июн 2006.
  11. ^ «Питер Крауч: бывший игрок« Тоттенхэм Хотспур »и« Сток Сити »в Швеции». Les Rosbifs. Архивировано из оригинал 10 июня 2013 г.. Получено 7 июн 2013.
  12. ^ "Фрэнсис хватается за скорбь". BBC Sport. 2 августа 2000 г.. Получено 10 декабря 2011.
  13. ^ "Хаддерсфилд 2–1 КПР". BBC Sport. Получено 18 июля 2016.
  14. ^ "Портсмут подписывает Крауч за 1,5 млн фунтов". BBC Sport. 4 июля 2001 г.. Получено 10 декабря 2011.
  15. ^ "Присядьте на вершину". BBC Sport. 11 ноября 2001 г.. Получено 10 декабря 2011.
  16. ^ "Присядь тюленей вилла переезжает". BBC Sport. 27 марта 2002 г.. Получено 10 декабря 2011.
  17. ^ «Ньюкасл, удерживаемый Виллой». BBC Sport. 2 апреля 2002 г.. Получено 10 декабря 2011.
  18. ^ а б «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2002/2003 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  19. ^ "Канарейки подписывают Крауч". BBC Sport. Получено 18 июля 2016.
  20. ^ а б c d «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2003/2004 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  21. ^ "Приседающие глаза, канарейки остаются". BBC Sport. Получено 18 июля 2016.
  22. ^ "Крауч присоединяется к Святым". BBC Sport. Получено 18 июля 2016.
  23. ^ "Битти завершит переход на Эвертон за 6,5 млн фунтов". Дейли Телеграф. Лондон. 3 января 2005 г.. Получено 30 мая 2017.
  24. ^ "Мидлсбро 1–3 Саутгемптон". BBC Sport. 20 марта 2005 г.. Получено 30 мая 2017.
  25. ^ "Саутгемптон 2–1 Портсмут". BBC Sport. 29 января 2005 г.. Получено 30 мая 2017.
  26. ^ "Скаутинг чемпионата мира - Питер Крауч". BBC Sport. Получено 30 мая 2017.
  27. ^ "Саутгемптон 1–2 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. 15 мая 2005 г.. Получено 30 мая 2017.
  28. ^ "Крауч завершает переезд" Ливерпуля ". BBC Sport. 20 июля 2005 г.. Получено 7 июн 2013.
  29. ^ Гленденнинг, Барри (10 октября 2005 г.). "Крауч-а-заурус". Хранитель. Лондон. Получено 4 июн 2006.
  30. ^ Гарфилд, Саймон (25 марта 2007 г.). "Длинное и короткое". Наблюдатель. Лондон. Получено 6 апреля 2007.
  31. ^ "Ливерпуль 3–0 Уиган". BBC Sport. 3 декабря 2005 г.. Получено 14 июля 2009.
  32. ^ Тейлор, Дэниел (25 мая 2006 г.). «Крауч поднимается выше насмешек, чтобы чувствовать себя как дома среди элиты». Хранитель. Лондон. Получено 4 июн 2006.
  33. ^ "Ливерпуль 1–0 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. 18 февраля 2006 г.. Получено 14 июля 2009.
  34. ^ а б "Ливерпуль 3–3 Вест Хэм (ат.)". BBC Sport. 13 мая 2006 г.. Получено 22 декабря 2017.
  35. ^ а б "Челси 1–2 Ливерпуль". BBC Sport. 13 августа 2006 г.. Получено 22 декабря 2017.
  36. ^ "Маккаби 1–1 Ливерпуль (общ. 2–3)". BBC Sport. 22 августа 2006 г.. Получено 30 мая 2017.
  37. ^ "Ливерпульская звезда Крауч ломает нос". BBC Sport. 25 февраля 2007 г.. Получено 9 марта 2007.
  38. ^ "Сломанный нос Краучу". Sky Sports. Получено 30 мая 2017.
  39. ^ Макналти, Фил (31 марта 2007 г.). "Ливерпуль 4–1 Арсенал". BBC Sport. Получено 31 марта 2007.
  40. ^ "Хет-трик Крауча провожает бедный Арсенал". Setanta Sports. 31 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 31 марта 2007.
  41. ^ а б Макналти, Фил (23 мая 2007 г.). "Милан 2–1 Ливерпуль". BBC Sport. Получено 22 декабря 2017.
  42. ^ "Лучшие бомбардиры Ливерпуля в сезоне 2006–2007 гг.". LFCHistory.net. Получено 30 сентября 2014.
  43. ^ Хантер, Энди (29 августа 2007 г.). «Разочарованный Крауч помогает Ливерпулю пройти через круиз». Хранитель. Лондон. Получено 1 сентября 2007.
  44. ^ Сангера, Мандип (6 ноября 2007 г.). "Ливерпуль 8–0 Бешикташ". BBC Sport. Получено 15 июля 2009.
  45. ^ Сангера, Мандип (19 декабря 2007 г.). "Челси 2–0 Ливерпуль". BBC Sport. Получено 30 октября 2014.
  46. ^ "Арсенал 1–1 Ливерпуль". BBC Sport. 5 апреля 2008 г.. Получено 30 мая 2017.
  47. ^ «Крауч проходит мимо Portsmouth Medical». BBC Sport. 8 июля 2008 г.. Получено 9 июля 2008.
  48. ^ «Портсмут готовится представить Крауча». BBC Sport. 8 июля 2008 г.. Получено 8 июля 2008.
  49. ^ Макналти, Фил (30 августа 2008 г.). "Эвертон 0–3 Портсмут". BBC Sport. Получено 14 июля 2009.
  50. ^ "Краучу приписывают гол Гудисона". Новости. Портсмут. Получено 30 мая 2017.
  51. ^ "Крауч занял третье место в" Эвертоне ". Футбольный клуб "Портсмут" 3 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 6 октября 2008 г.. Получено 4 сентября 2008.
  52. ^ Лион, Сэм (2 октября 2008 г.). «Гимарайнш 2–2 Портсмут (2–4)». BBC. Получено 3 октября 2008.
  53. ^ "Портсмут 3–0 Херенвеен". BBC Sport. 18 декабря 2008 г.. Получено 15 июля 2009.
  54. ^ а б «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2008/2009 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  55. ^ "Тоттенхэм завершил подписание Крауча". BBC Sport. 27 июля 2009 г.. Получено 27 июля 2009.
  56. ^ Лей, Джон (10 августа 2009 г.). «Питер Крауч оптимистичен после дебюта в« Тоттенхэме »». Дейли Телеграф. Лондон. Архивировано из оригинал 8 января 2014 г.. Получено 30 сентября 2014.
  57. ^ Макналти, Фил (16 августа 2009 г.). "Тоттенхэм 2–1 Ливерпуль". BBC Sport. Получено 7 декабря 2017.
  58. ^ "Донкастер 1–5 Тоттенхэм". BBC Sport. 26 августа 2009 г.. Получено 27 августа 2009.
  59. ^ Лион, Сэм (29 августа 2009 г.). "Тоттенхэм 2–1 Бирмингем". BBC Sport. Получено 5 сентября 2009.
  60. ^ Флетчер, Пол (23 сентября 2009 г.). "Престон 1–5 Тоттенхэм". BBC Sport. Получено 13 июн 2010.
  61. ^ а б «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2009/2010 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 7 декабря 2017.
  62. ^ Макналти, Фил (5 мая 2010 г.). «Тоттенхэм выходит в Лигу чемпионов (« Манчестер Сити »- Тоттенхэм 0–1)». BBC Sport. Получено 6 мая 2010.
  63. ^ Сангера, Мандип (25 августа 2010 г.). «Тоттенхэм 4–0 Янг Бойз (агг 6–3)». BBC Sport. Получено 25 августа 2010.
  64. ^ Сангера, Мандип (15 февраля 2011 г.). "Милан 0–1 Тоттенхэм". BBC Sport. Получено 6 апреля 2011.
  65. ^ Макналти, Фил (9 марта 2011 г.). "Тоттенхэм - Милан 0: 0 (общ. 1: 0)". BBC Sport. Получено 6 апреля 2011.
  66. ^ Вести, Марк (5 апреля 2011 г.). "Реал Мадрид 4–0 Тоттенхэм". BBC Sport. Получено 5 апреля 2011.
  67. ^ "Манчестер Сити 1–0 Тоттенхэм". BBC Sport. 10 мая 2011. Получено 7 июн 2013.
  68. ^ "Рекордная передача Клуба Крауч-Силз". Футбольный клуб "Сток Сити" 31 августа 2011. Архивировано с оригинал 27 октября 2011 г.. Получено 31 августа 2011.
  69. ^ «Сток Сити подписывает контракт с Питером Краучем из« Тоттенхэм Хотспур »за 12 млн фунтов». BBC Sport. 31 августа 2011 г.. Получено 31 августа 2011.
  70. ^ "Вудгейт поддерживает Крауча для службы в Англии". Часовой, караульный. Сток-он-Трент. Архивировано из оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 5 июн 2013.
  71. ^ "Дебют крауч-хэнд-гончаров". Футбольный клуб "Сток Сити" 11 сентября 2011. Архивировано с оригинал 20 октября 2011 г.
  72. ^ Да Силва, Майкл (24 сентября 2011 г.). "Сток 1–1 Манчестер Юнайтед". BBC Sport. Получено 22 марта 2013.
  73. ^ Ростанс, Том (1 октября 2011 г.). «Сток 2–1 Бешикташ». BBC Sport. Получено 22 марта 2013.
  74. ^ "Крауч поражен вирусом". Часовой, караульный. Сток-он-Трент. 27 сентября 2011. Архивировано с оригинал 5 мая 2013 г.. Получено 22 марта 2013.
  75. ^ Шерингем, Сэм (2 января 2012 г.). «Блэкберн 1–2 Сток». BBC Sport. Получено 3 января 2012.
  76. ^ «Питер Крауч« горд », что забил 100 голов». BBC Sport. 2 января 2012 г.. Получено 3 января 2012.
  77. ^ Лиллиуайт, Джейми (24 марта 2012 г.). "Сток 1–1 Манчестер Сити". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  78. ^ "Нападающий" Стокгольма "Питер Крауч радуется" лучшему "голу в карьере". BBC Sport. 25 марта 2012 г.. Получено 12 сентября 2016.
  79. ^ "Пулис поддерживает предложение Крауча о евро". Футбольный клуб "Сток Сити" Архивировано из оригинал 9 апреля 2012 г.. Получено 8 апреля 2012.
  80. ^ а б c "Сток Сити: Питер Крауч стал лучшим игроком года". Часовой, караульный. Сток-он-Трент. 9 мая 2012. Архивировано с оригинал 2 июля 2015 г.
  81. ^ Робертс, Саймон (29 сентября 2012 г.). "Сток 2–0 Суонси". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  82. ^ «Крауч не думает об Англии». football.co.uk. 1 октября 2012 г.. Получено 30 сентября 2014.
  83. ^ «Сток Сити: Питер Крауч все еще борется после травмы рта, - рассказывает Тони Пулис». Часовой, караульный. Сток-он-Трент. 19 января 2013 г. Архивировано с оригинал 26 февраля 2013 г.. Получено 22 марта 2013.
  84. ^ Роуз, Гэри (29 января 2013 г.). "Сток 2–2 Уиган". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  85. ^ Шерингем, Сэм (20 апреля 2013 г.). «КПР 0–2 Сток». BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  86. ^ а б «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2012/2013 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  87. ^ «Питер Крауч готов оказать влияние на Поттеров». Часовой, караульный. Сток-он-Трент. Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 25 октября 2013.
  88. ^ Эдвардс, Ян (25 октября 2013 г.). "Хьюз опровергает предположения Крауча". ESPN. Получено 7 декабря 2017.
  89. ^ Беван, Крис (26 октября 2013 г.). "Манчестер Юнайтед 3–2 Сток Сити". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  90. ^ а б «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2013/2014 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  91. ^ Льюис, Эйми (20 сентября 2014 г.). "Куинз Парк Рейнджерс 2–2 Сток Сити". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  92. ^ Чейз, Грэм (29 сентября 2014 г.). "Сток Сити 1–0 Ньюкасл Юнайтед". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  93. ^ «Питер Крауч: подписание рекорда Сток Сити готово сделать будущее». BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  94. ^ "Сток Сити 2–3 Саутгемптон". BBC Sport. 29 октября 2014 г.. Получено 12 сентября 2016.
  95. ^ Чоудхури, Садж (6 декабря 2014 г.). "Сток Сити 3–2 Арсенал". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  96. ^ МакЛеман, Нил (13 декабря 2014 г.). «Отчет о матче« Кристал Пэлас 1–1 »в Сток Сити: Питер Крауч мешает Иглз заработать Поттерс очко». Daily Mirror. Лондон. Получено 14 декабря 2014.
  97. ^ «Эксклюзив: дуэт ключей продлит свое пребывание». Футбольный клуб "Сток Сити". Получено 29 января 2015.
  98. ^ Стоун, Саймон (28 февраля 2015 г.). "Сток Сити 1–0 Халл Сити". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  99. ^ Джонстон, Нил (24 мая 2015 г.). "Сток 6–1 Ливерпуль". BBC Sport. Получено 24 мая 2015.
  100. ^ а б «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2014/2015 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  101. ^ "Питер Крауч идет под нож, чтобы решить проблему паха". Часовой, караульный. Сток-он-Трент. Архивировано из оригинал 28 мая 2015 г.. Получено 27 мая 2015.
  102. ^ «Питер Крауч по-прежнему играет большую роль, настаивает на том, что Марк Хьюз». Часовой, караульный. Сток-он-Трент. Получено 24 мая 2016.[постоянная мертвая ссылка ]
  103. ^ а б «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2015/2016 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  104. ^ "Стивенейдж 0 Сток 4". BBC Sport. 23 августа 2016 г.. Получено 24 августа 2016.
  105. ^ "Эксклюзив: Крауч подписывает новый курс". Футбольный клуб "Сток Сити" 9 января 2017 г.. Получено 9 января 2017.
  106. ^ «Питер Крауч: нападающий« Сток Сити »подписывает новый контракт с Поттерсом». BBC Sport. 9 января 2017 г.. Получено 9 января 2017.
  107. ^ "Сток 1–1 Эвертон". BBC Sport. Получено 31 мая 2017.
  108. ^ «Питер Крауч стал самым старым игроком в истории Премьер-лиги, забившим 100 голов». Fox Sports. 1 февраля 2017 г.. Получено 1 февраля 2017.
  109. ^ а б c «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2016/2017 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 21 июля 2017.
  110. ^ а б «Секрет моего долголетия от вечнозеленого Сток-Сити Питера Крауча». Часовой, караульный. Сток-он-Трент. Архивировано из оригинал 30 мая 2017 г.. Получено 31 мая 2017.
  111. ^ Белый, Том (20 ноября 2017 г.). «Питер Крауч устанавливает рекорд Премьер-лиги по количеству выходов на замену». Лондонский вечерний стандарт. Получено 7 декабря 2017.
  112. ^ "Питер Крауч из" Стоука "побил рекорд Премьер-лиги по количеству выходов на замену". ESPN. 20 ноября 2017 г.. Получено 7 декабря 2017.
  113. ^ "Премьер-лига Сток Сити за все время - лучшие бомбардиры". Статбункер. Получено 9 мая 2019.
  114. ^ "Питер Крауч: нападающий" Стокгольма "продлевает срок пребывания с новым соглашением". BBC Sport. 28 ноября 2017 г.. Получено 7 декабря 2017.
  115. ^ а б «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2017/2018 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 6 июн 2018.
  116. ^ "Питер Крауч: нападающий" Сток Сити "подписывает контракт с" Бернли ", а Сэм Воукс переходит в" Поттерс ". BBC Sport. 31 января 2019 г.. Получено 31 января 2019.
  117. ^ Ховарт, Мэтью (2 февраля 2019 г.). «Бернли 1–1 Саутгемптон: пенальти Эшли Барнс спасает хозяев». BBC Sport. Получено 4 февраля 2019.
  118. ^ «Опубликованные списки клубов Премьер-лиги-2018/19». премьер Лига. Получено 2 июля 2019.
  119. ^ "Питер Крауч уходит на пенсию". BBC Sport. 12 июля 2019 г.. Получено 12 июля 2019.
  120. ^ "Молодежный чемпионат мира ФИФА, Нигерия, 1999". ФИФА. Получено 30 мая 2017.
  121. ^ "Англия провожает швейцарцев". BBC Sport. 17 мая 2002 г.. Получено 10 декабря 2011.
  122. ^ "Гигантский шаг Крауча". BBC Sport. 18 мая 2002 г.. Получено 10 декабря 2011.
  123. ^ "Крауч" взволнован "ходом на Энфилде". Хранитель. Лондон. 20 июля 2005 г.. Получено 26 января 2007.
  124. ^ «Коул осуждает жестокое обращение фанатов с Краучем». BBC Sport. 13 октября 2005 г.. Получено 26 января 2007.
  125. ^ Макналти, Фил (2 марта 2006 г.). «Игроки Англии приветствуют героя Крауча». BBC Sport. Получено 26 января 2007.
  126. ^ Адамсон, Майк (1 марта 2006 г.). "Англия 2–1 Уругвай". Хранитель. Лондон. Получено 26 января 2007.
  127. ^ "Уолкотт и Леннон в сборной Англии". BBC Sport. 8 мая 2006 г.. Получено 30 мая 2017.
  128. ^ "Англия 3–1 Венгрия". BBC Sport. 30 мая 2006 г.. Получено 30 мая 2017.
  129. ^ "Да ладно всем ... Давайте присядем!". Хранитель. Лондон. Получено 30 мая 2017.
  130. ^ "ТРЕБЛЬ ПИТЕРА КРОУЧА АНГЛИЙСКАЯ ИСКРА РОБОТИЧЕСКИЕ ПРАЗДНИКИ". Футбольная ассоциация. Получено 30 мая 2017.
  131. ^ Стюарт, Колин (17 июня 2006 г.). «Санчо злится, когда по телешоу Крауч тянет за волосы, чтобы залезть». Шотландец. Эдинбург. Получено 17 июн 2006.
  132. ^ "Швеция 2–2 Англия". BBC Sport. 20 июня 2006 г.. Получено 30 мая 2017.
  133. ^ "Англия 1–0 Эквадор". BBC Sport. 25 июня 2006 г.. Получено 30 мая 2017.
  134. ^ "Англия 0–0 Португалия". BBC Sport. 1 июля 2006 г.. Получено 30 мая 2017.
  135. ^ «Опрос говорит, что судьи преследуют Крауча». Хранитель. Лондон. 5 сентября 2007 г.. Получено 5 сентября 2007.
  136. ^ Смит, Роб; Дойл, Пол (4 сентября 2006 г.). "Пассивная выпивка; и дикий убийца". Хранитель. Лондон. Получено 4 сентября 2006.
  137. ^ «Лучшие бомбардиры Англии: календарный год». Англия Футбол онлайн. Глен Ишервуд и Питер Янг. 14 ноября 2017 г.. Получено 27 ноября 2017.
  138. ^ "Присядь носом, он пропустит месяц". Fox Sports. 9 марта 2007 г. Архивировано с оригинал 16 марта 2007 г.. Получено 9 марта 2007.
  139. ^ а б Макналти, Фил (6 июня 2007 г.). "Эстония 0–3 Англия". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  140. ^ а б Стивенсон, Джонатан (21 ноября 2007 г.). "Англия 2–3 Хорватия". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  141. ^ а б Макналти, Фил (1 апреля 2009 г.). "Англия 2–1 Украина". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  142. ^ «Капелло вспоминает Крауча и Леннона». BBC Sport. 30 августа 2009 г.. Получено 13 июн 2010.
  143. ^ а б Макналти, Фил (14 октября 2009 г.). "Англия 3–0 Беларусь". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  144. ^ "Миф о Питере Крауча". По забитым голам. Получено 30 мая 2017.
  145. ^ "Англия в прекрасном состоянии благодаря Краучу". УЕФА. 3 марта 2010 г.. Получено 13 июн 2010.
  146. ^ "Англия 3–1 Мексика". BBC Sport. Получено 30 мая 2017.
  147. ^ «Чемпионат мира 2010: Англия объявляет составы команд». BBC Sport. Получено 30 мая 2017.
  148. ^ "Англия 1–1 США". BBC Sport. Получено 30 мая 2017.
  149. ^ "Англия 0–0 Алжир". BBC Sport. Получено 30 мая 2017.
  150. ^ "Словения - Англия 0–1". BBC Sport. Получено 30 мая 2017.
  151. ^ "Германия 4–1 Англия". BBC Sport. Получено 30 мая 2017.
  152. ^ а б Макналти, Фил (17 ноября 2010 г.). "Англия 1–2 Франция". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  153. ^ "Питер Крауч из Сток Сити опасается за будущее Англии". BBC Sport. 12 октября 2011 г.. Получено 16 октября 2011.
  154. ^ Хафез, Шамун (2 октября 2017 г.). «Статистика Премьер-лиги: Гарри Кейн,« Манчестер Юнайтед »,« Ман Сити », Арсен Венгер, Рой Ходжсон». BBC Sport. Получено 2 октября 2017.
  155. ^ а б Дойл, Пол (12 июля 2019 г.). «Питер Крауч: призыв обывателя с его исключительными способностями». Хранитель. Получено 25 мая 2020.
  156. ^ Рич, Тим (5 сентября 2006 г.). «Присядьте, готов покорить новые высоты». Телеграф. Получено 25 мая 2020.
  157. ^ «Питер Крауч: нападающий сборной Англии на ЧМ-2010 в фотографиях». Телеграф. Получено 25 мая 2020.
  158. ^ Уоллес, Сэм (12 июля 2019 г.). «Познакомьтесь с настоящим Питером Краучем:« бомбардир в теле целителя », который сбил Дирка Кейта на картинге». Телеграф. Получено 25 мая 2020.
  159. ^ Винтер, Генри (1 апреля 2009 г.). «Джон Терри одержал тяжелую победу для Англии». Телеграф. Получено 25 мая 2020.
  160. ^ Уилсон, Джереми (16 октября 2009 г.). «Питер Крауч хочет попасть в топ-лист Англии на чемпионате мира в Южной Африке». Телеграф. Получено 25 мая 2020.
  161. ^ Уиттакер, Джеймс (16 марта 2013 г.). "Сток спотыкается еще на одну точку ближе к безопасности". ESPN FC. Получено 25 мая 2020.
  162. ^ Хантер, Энди (9 апреля 2008 г.). «Крауч поступает по приказу стартера и может оказаться старухой после прекрасной демонстрации». Хранитель. Получено 25 мая 2020.
  163. ^ Уоллес, Сэм; Перси, Джон (18 января 2018 г.). "Челси удивляет запрос Питера Крауча, пытаясь подписать целевого человека". Телеграф. Получено 25 мая 2020.
  164. ^ "Бывший нападающий сборной Англии Крауч уходит в отставку". ТСН. 12 июля 2019 г.. Получено 25 мая 2020.
  165. ^ Белый, Дункан (12 ноября 2008 г.). «Споры: Даррен Бент - человек, который заменит Эмиля Хески в Англии?». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 20 октября 2010.
  166. ^ "Питер Крауч на голову выше всех, кроме Ширера". ESPN FC. 2 марта 2015 г.. Получено 25 мая 2020.
  167. ^ Карри, Дэвид (21 сентября 2011 г.). "15 самых зрелищных ударов сверху". Отчет об отбеливателе. Получено 25 мая 2020.
  168. ^ Моррисси-Свон, Томе (27 сентября 2018 г.). Питер Крауч: «Я всегда знал, что у меня более комфортное воспитание, чем у других футболистов.'". Телеграф. Получено 25 мая 2020.
  169. ^ Уоллес, Сэм (20 октября 2011 г.). «Питер Крауч: палка, которую я получаю, просто заставляет меня смеяться». Независимый. Получено 25 мая 2020.
  170. ^ "РобоКрауч не работает?". ITV. 13 июня 2006 г. Архивировано с оригинал 29 октября 2006 г.. Получено 17 января 2007.
  171. ^ Хаттенстон, Саймон (27 сентября 2006 г.). "Присядь на диване". Хранитель. Лондон. Получено 17 января 2007.
  172. ^ Вебстер, Ник (3 сентября 2006 г.). "'Пантера Роза ... не такое уж секретное оружие Англии! ". Fox Sports. Архивировано из оригинал 15 апреля 2012 г.. Получено 17 января 2007.
  173. ^ а б Уилсон, Стив (2 апреля 2009 г.). "Танец роботов Питера Крауча и 10 самых забавных празднований голов". Хранитель. Лондон. Получено 4 апреля 2009.
  174. ^ Липтон, Мартин; Бирн, Пол (2 июня 2006 г.). "Кубок мира Вилли". Daily Mirror. Лондон. Архивировано из оригинал 9 мая 2011 г.. Получено 2 июн 2006.
  175. ^ Макналти, Фил (12 июня 2006 г.). «Крауч останавливает роботизированные торжества». BBC. Получено 13 июн 2006.
  176. ^ Уилсон, Пол (3 сентября 2006 г.). «Уверенный Крауч счастлив быть планом Б». Наблюдатель. Лондон. Получено 3 сентября 2006.
  177. ^ "Питер Крауч: нападающий" Стокгольма "" эмоционально "готов достичь отметки в 100 голов в Премьер-лиге". 2 февраля 2017 г.. Получено 2 февраля 2017.
  178. ^ "BBC Radio 5 в прямом эфире - Подкаст Питера Крауча - Загрузки". BBC.
  179. ^ "BBC One - Питер Крауч: Спасем наше лето". BBC.
  180. ^ Шоу-бизнес, Банг (1 июля 2011 г.). «Эбби Клэнси выходит замуж за Питера Крауча». Независимый. Лондон.
  181. ^ "Детские радости для Эбби Клэнси и Питера Крауча". Мистер папарацци. 15 марта 2011. Архивировано с оригинал 29 марта 2012 г.. Получено 15 марта 2011.
  182. ^ Гослинг, Франческа (5 января 2018 г.). «Эбби Клэнси и Питер Крауч знакомят с новым сыном в социальных сетях». www.msn.com. Новости Microsoft. Архивировано из оригинал 20 ноября 2018 г.. Получено 20 ноября 2018.
  183. ^ «Когда Эбби Клэнси родила ребенка и как она его назвала?». Сердце. Получено 3 июля 2019.
  184. ^ "Звезда" Сток Сити "Питер Крауч получил штраф в размере 1000 фунтов стерлингов". Часовой, караульный. Сток-он-Трент. Получено 21 августа 2012.
  185. ^ «Звезда Сток Сити Питер Крауч передал запрет на вождение». Часовой, караульный. Сток-он-Трент. Получено 17 октября 2012.
  186. ^ Крауч, Питер (2018). Как быть футболистом. Эбери Пресс. ISBN  978-1785039768.
  187. ^ Куирк, Антония (21 ноября 2018 г.). «Природное очарование Питера Крауча раскрывается в его подкасте». Новый государственный деятель. Получено 5 января 2019.
  188. ^ "Подкаст Питера Крауча". BBC Radio 5 в прямом эфире. Получено 5 января 2019.
  189. ^ "Этот подкаст Питера Крауча, эпизод" Эти мечты ". BBC Radio 5 Live. Получено 10 апреля 2019.
  190. ^ «Игры, в которые играл Питер Крауч в 1999/2000 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  191. ^ а б c d "Присядь, Питер". Национальные футбольные команды. Бенджамин Страк-Циммерман. Получено 12 июля 2019.
  192. ^ «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2000/2001 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  193. ^ а б «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2001/2002 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  194. ^ «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2004/2005 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  195. ^ «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2005/2006 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  196. ^ «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2006/2007 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  197. ^ «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2007/2008 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  198. ^ «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2010/2011 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  199. ^ а б «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2011/2012 году». Футбольная база. Centurycomm. Получено 15 апреля 2017.
  200. ^ а б «Игры, в которые играл Питер Крауч в 2018/2019 годах». Футбольная база. Centurycomm. Получено 12 июля 2019.
  201. ^ "Англия 2–1 Уругвай". BBC Sport. 1 марта 2006 г.. Получено 12 сентября 2016.
  202. ^ "Англия 3–1 Венгрия". BBC Sport. 30 мая 2006 г.. Получено 12 сентября 2016.
  203. ^ "Англия 6–0 Ямайка". BBC Sport. 3 июня 2006 г.. Получено 12 сентября 2016.
  204. ^ "Англия 2–0 Тринидад и Тобаго". BBC Sport. 15 июня 2006 г.. Получено 12 сентября 2016.
  205. ^ "Англия 4–0 Греция". BBC Sport. 16 августа 2006 г.. Получено 12 сентября 2016.
  206. ^ "Англия 5–0 Андорра". BBC Sport. 2 сентября 2006 г.. Получено 12 сентября 2016.
  207. ^ "Македония 0–1 Англия". BBC Sport. 6 сентября 2006 г.. Получено 12 сентября 2016.
  208. ^ Чоудхури, Садж (16 ноября 2007 г.). "Австрия 0–1 Англия". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  209. ^ Макналти, Фил (10 июня 2009 г.). "Англия 6–0 Андорра". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  210. ^ Макналти, Фил (3 марта 2010 г.). "Англия 3–1 Египет". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  211. ^ Макналти, Фил (24 мая 2010 г.). "Англия 3–1 Мексика". BBC Sport. Получено 12 сентября 2016.
  212. ^ "Сан-Паулу 1–0 Ливерпуль". BBC Sport. 18 декабря 2005 г.. Получено 22 декабря 2017.
  213. ^ Уоллес, Сэм (12 июля 2019 г.). «Познакомьтесь с настоящим Питером Краучем:« бомбардир в теле целителя », сбивший Дирка Кейта на картинге». Телеграф. Получено 12 июля 2019.
  214. ^ "История: Лучший игрок сезона". Футбольный клуб "Портсмут". Получено 7 декабря 2017.

внешняя ссылка