История футбольного клуба Shamrock Rovers F.C. - History of Shamrock Rovers F.C.

Основная статья: Футбольный клуб "Шэмрок Роверс"

Футбольный клуб Шэмрок Роверс (Ирландский: Cumann Peile Ruagairí na Seamróige) это футбол клуб из Дублин, Республика Ирландия. Основана в Ringsend, а Южная сторона, внутренний пригород Дублин дата основания клуба не известна и спорна. С 1926 по 1987 год клуб играл в Glenmalure Park, Миллтаун. Футбольный клуб "Шэмрок Роверс" является Ирландия самый успешный футбольный клуб, выигравший Лига Ирландии рекордные 18 * раз, в том числе четыре раза подряд в 1980-х, а также Кубок ФАИ рекордные 24 раза, в том числе шесть раз подряд в 1960-е годы.[1] Кроме того, это был первый ирландский клуб, принявший участие в европейском соревновании, играя в Кубок Европы в 1957 г.[2] Shamrock Rovers также была одной из европейских клубных команд, которые провели сезон 1967 года в Соединенных Штатах, чтобы основать Объединенная футбольная ассоциация, представляя Бостон как Бостон Роверс.

Футбольный клуб "Шэмрок Роверс" поставил больше игроков в Сборная Ирландии по футболу (62), чем любой другой клуб. Среди известных игроков, которые играли за клуб: Пэдди Мур, Джимми Данн, Пэдди Коад, Джеки Джеймсон, Фрэнк О'Нил, Джон Джайлз, Мик Лич, Пэт Данн, Ноэль Синнотт, Джим Беглин, Пэдди Маллиган, Джонни Фуллам, Мик Смит, Лиам О'Брайен, и Эймон Данфи. Ирландский Союз регби Международный Тони Уорд также играл за клуб в течение периода в 1970-х. До 1970-х годов футбольный клуб Shamrock Rovers F.C. была хорошо поддержана, привлекая более 20000 человек регулярно в Glenmalure Park и до 45000 человек на финалы Кубка и европейские матчи в Dalymount Park. Shamrock Rovers проработали 22 года, с 1987 по 2009 год, в клубе для бездомных, в течение которых они испытали серьезные финансовые проблемы и вступили в Экзамен.

Основание и ранняя история

Основание Shamrock Rovers вызывает споры среди сторонников клуба. Официальной документации той эпохи не существует. Самое раннее известное упоминание о клубе в газетных архивах на Национальная библиотека Ирландии происходит с 1899 года, и в статье в программе клуба от 28 декабря 1941 года говорится, что клуб был основан в этом году.[3] Это утверждение подтверждается также показаниями некоторых родственников бывших председателей и членов комитета.[4] Единственные две достоверные информации о происхождении клуба относительно того, в каком году они были сформированы, - это тот факт, что Роверс играли только товарищеские матчи в течение первых двух лет своего существования, а клуб был зарегистрирован в Футбольной ассоциации Ленстера в 1901 году. спор заключается в том, были ли сыграны два года товарищеских матчей до или после регистрации в LFA. На протяжении 1970-х и 1980-х годов дата 1899 была написана на воротах Glenmalure Park но с 1990-х годов 1901 год был принят в качестве года основания различными режимами, управлявшими клубом.[5]

Футбольный клуб "Шэмрок Роверс" родом из Ringsend, а Южная сторона, внутренний пригород Дублин.[6] Клуб был образован на собрании, состоявшемся по адресу ул. 4 Irishtown Road, дом Лара Бирна, первого секретаря Shamrock Rovers. Братья Джон и Майкл Джеймс Грегги создали клуб, и вместе с Уильямом Магуайром, Майки Колфилдом, Грандой Гаффни, Арчи Мерфи, Джоном Фулламом, Уильямом Сондерсами и другими неизвестными они сформировали инаугурационный комитет.[7] Ларри Фицпатрик, рыбак из Рингсенда, которого часто считают основателем клуба в 1899 году, также активно участвовал в формировании клуба и входил в состав первых комитетов. Название клуба происходит от Shamrock Avenue в Рингсенде, где находились первые клубные номера.[8] В сентябре 1906 года, после нескольких сезонов в игре, «Роверс» выбыл из Первого дивизиона Высшей лиги Ленстера. На встрече в 1914 году Shamrock Rovers F.C. был воскрешен, играя матчи в Рингсенд-парке, но через два года парк стал недоступен. Клуб распался и следующие пять лет играл только товарищеские матчи. В 1921 году футбольный клуб Shamrock Rovers F.C. был воскрешен еще раз, как Ленстерская старшая лига экипировки и вышли в финал первого в истории Кубок ФАИ где они проиграли Футбольный клуб "Сент-Джеймс Гейт" в приспособлении, омраченном насилием толпы.[9][10] В следующем сезоне клуб выиграл титул Лиги Ирландии с первой попытки, проведя 21 матч без поражений и забив 77 голов.[11] В 1924 году звезда чемпионата двух лет назад выиграла, Боб Фуллам вернулся в Роверс из Лидс Юнайтед[12] и вместе с Джон Джо Флуд, Джон Крюгер Фэган и Билли Фаррелл, завершил знаменитую линию форварда, известную как «Четыре Ф».[8] К концу пятого сезона клуба в лиге «Роверс» выиграли три чемпионских титула и один кубок. В течение 1930-х годов клуб выиграл еще три чемпионских титула и пять кубков FAI перед толпой до 30 000 человек в Миллтауне.[13] с легендарными игроками сборной Ирландии, Пэдди Мур[14] и Джимми Данн играет ключевую роль в успехе клуба. К 1949 году Роверс зарекомендовал себя как самый успешный футбольный клуб Ирландии, выиграв сорок четыре главных трофея - шесть Лига Ирландии титулы, одиннадцать Кубки FAI, Семь Лига Ирландских Щитов, шесть Leinster Senior Cup, два Кубки Дублина, четыре Межгородских кубка и восемь Кубки Президента LFA.[1]

Кольты Коада

В ноябре 1949 г. после смерти Джимми Данн,[15][16] Пэдди Коад неохотно принял позицию игрок-менеджер играл с клубом почти восемь лет, за это время он зарекомендовал себя как один из лучших игроков лиги Ирландии.[17][18] Коад избрал радикальную молодежную политику и в течение первых трех лет руководства подписал практически всю международную команду школьников на «Роверс».[19] Он использовал революционные методы тренировок с особым упором на технические навыки и владение мячом, что привело к быстрому и пасовому стилю футбола, который внес большой вклад в развитие игры в Ирландии.[20] В 1954 году клуб впервые за пятнадцать лет выиграл Лигу Ирландии, в то время как Пэдди Эмброуз завершил сезон лучшим бомбардиром команды.[21] Во главе с такими игроками, как Лиам Туохи и сам Коад, команда, известная как Кольты Коада выиграл еще два титула Лиги и два Кубка ФАИ, завершив золотая эра ирландского футбола как одной из самых успешных команд.[22]

Шесть подряд

После ухода Коада в 1960 году и неудачного сезона под Альби Мерфи, Шон Томас взял на себя роль восстановления команды Rovers, пострадавшей от распада Coad's Colts. Пэдди Эмброуз и Ронни Нолан остались в клубе, и к ним присоединились многие игроки, в том числе ирландцы, Фрэнк О'Нил и Джонни Фуллам.[8] Решение Лиама Туохи вернуться в клуб в качестве капитана после четырех успешных лет в «Ньюкасл Юнайтед» фактически означало завершение команды Томаса. Клуб завоевал все внутренние награды, за исключением соревнований четырех лучших в сезоне 1963–64, и потерпел узкое поражение от обладателей и возможных финалистов. Валенсия, в Кубок межгородских ярмарок. Однако Томас покинул Hoops в конце сезона из-за спора с Каннингхэмами (владельцами) по поводу выбора команды.[23] Лиам Туохи занял пост игрока-менеджера и привел клуб к еще пяти Кубкам ФАИ подряд, завершив серию из шести матчей.[24] включая поражение со счетом 3: 0 чемпионов Лиги Ирландии, Waterford в 1968 году перед 40000 человек на Dalymount Park.[25][26] Лето 1967 г. прошло в США, участвуя в создании Объединенная футбольная ассоциация, где Роверс представлял Бостон как Бостон Роверс. В 1968–69 сезон видел Мик Лич забить в общей сложности 56 голов за клуб, в том числе два в последнем финале Кубка ФАИ Шесть в ряд период, против Пробка кельтская.[25]

Отклонить

Поражение Обручей от Shelbourne в первом раунде Кубка ФАИ 1970 года, первое поражение в 32 Кубковых матчах за семь лет,[27] положил начало упадку в судьбе клуба. Несмотря на то, что в сезоне 1970–71 при спорных обстоятельствах, он лишь немного не смог выиграть чемпионский титул.[28] следующие двенадцать лет оказались катастрофой для клуба как на поле, так и за его пределами. 25 апреля 1971 г. Роверс встретил Корк Хибс В Далимаунте за плей-офф лиги смотрели 28 000 человек.[29] Их подготовка к матчу была приведена в замешательство, когда игроки и режиссеры столкнулись из-за бонусов за победу.[30] Хибс выиграли плей-офф 3–1.[11] В следующем сезоне Каннингхэмы, теперь находящиеся под контролем сыновей Артура и Деса, продали клуб трем братьям из Дублина: Пэдди, Бартону и Луи Килкойнам. Килкойны были свидетелями десятилетий огромной посещаемости ирландских футбольных игр и стремились захватить клуб в первую очередь по деловым причинам. Однако в течение пяти лет большие толпы людей исчезли с ирландских футбольных стадионов, и в сочетании с кончиной Драмкондра и Корк Хибс, падение состояния ряда ведущих клубов и бездействие со стороны FAI, Лига Ирландии погрузилась в резкий спад.[31] Столкнувшись с сокращением посещаемости, Килкойны решили заморить клуб голодом и продали старших игроков, которых заменили младшие футболисты. Во время турне по Японии в 1975 году Мик Миганс / Молодая команда Тео Данна победила Сборная Японии 3–2 перед 60 000 зрителей на Олимпийский стадион,[32][33] но эта победа стала ярким событием сезона, когда команда финишировала внизу таблицы и повторно подала заявку на допуск в Лигу Ирландии.[34]

В 1976 году Мик Миган и Тео Данн ушли из клуба и были заменены Шоном Томасом, архитектором Шесть в ряд сторона, которая, имея ограниченные ресурсы, повторно подписала Джонни Фуллама и Мика Лича,[35] а также Джон Конвей из Богема. Роверс закончил сезон 1976–77 одиннадцатым, но выиграл только в клубе. Кубок лиги Ирландии,[36] 250-й гол в карьере Лич доказал разницу Sligo. В июле 1977 года ирландский международный игрок-менеджер. Джон Джайлз вернулся в Дублин, чтобы занять ту же роль в «Роверс».[37] «Килкойнс» реализовали политику постоянной занятости и обнародовали планы по перестройке Гленмалур-парка в стадион на 50 000 мест, а также по превращению клуба в школу передового опыта ирландского футбола.[38] способен побороться за европейские награды.[37] Джайлз подписал ирландских сборных, Рэй Трейси, Эймон Данфи и Пэдди Маллиган чтобы дополнить молодежную установку. В своем первом сезоне в заряда, клуб выиграл свой 21 Кубок FAI, победив Слайго в спорном финале,[39] но несмотря на этот успех и решительные победы в европейском соревновании против Апоэль Никосия и Фрам Рейкьявик,[40] Консервативный подход Джайлза, основанный на владении мячом, оказался безуспешным, и 3 февраля 1983 года он подал в отставку.

Четыре в ряд

Летом 1983 г. Джим Маклафлин заменены Ноэль Кэмпбелл в качестве менеджера Rovers, после успешного периода в Дандолк.[41][ненадежный источник? ] Луи Килкойн предоставил деньги Маклафлину, который в ответ продал и выпустил почти весь состав, унаследованный им от эпохи Джайлса, включая фаворита фанатов, Алан О'Нил,[42] сохраняя при этом услуги Лиам Бакли, Гарри Кенни, Алан Кэмпбелл и Питер Экклс. Килкойн ввел то, что было фактически Лига Ирландии XI который включал Джоди Бирн и Ноэль Кинг из Дандолка, Мик Невилл из Дроэды, трио Eviston, Brady и О'Брайен из Богемианс, Анто Уилан и Невилл Стидман из Манчестер Юнайтед и Thurles Town .[43] 1 апреля 1984 года клуб завоевал свой первый за 20 лет титул Лиги Ирландии, разгромив Шелборн со счетом 3: 1, а 14 дней спустя - против Лимерика в составе полузащитника и капитана Гленмалур Парк. Пэт Бирн был вручен трофей. После этого успеха два звездных нападающих клуба, Кэмпбелл и Бакли, были переведены в Расинг де Сантандер и К.С.В. Waregem.[44] Маклафлин заменил их на Мик Бирн и Ноэль Ларкин и объединение оказалось успешным, поскольку клуб продолжил выигрывать еще три титула Лиги и три Кубка FAI, а Бирн завершил последний сезон Четыре в ряд период как лучший бомбардир Лиги.[45] Дермот Кили управлял и играл за клуб в том году после решения Маклафлина перейти в Derry City.[46][47] С августа 1983 по апрель 1987 года «Обручи» выиграли 74 игры из 100, проиграв лишь 11.[48]

Бездомные годы

Толка Парк

Вскоре после победы в 14-м чемпионате Луи Килкойн объявил, что Килкойны продают Гленмалур Парк, который они недавно приобрели у Иезуиты.[49] Весь сезон 1987–88 команда отыграла практически на пустом месте. Толка Парк в результате бойкота, к которому призывает Клуб сторонников Shamrock Rovers и KRAM (Keep Rovers at Milltown),[49] что наблюдало подавляющее большинство поклонников Hoops.[50] После завершения бойкота сезона в Толька, то Kilcoynes продал футбольный клуб Дублин бизнесмен Джон Макнамара, который выдвинул спорное предложение переехать богемы в Dalymount Park. KRAM собрались, чтобы проголосовать за отмену бойкота и за предложение переехать в Далимаунт. Оба предложения были приняты, и следующие два сезона клуб провел в Phibsboro место встречи, с неузнаваемой стороной, играющей перед небольшой посещаемостью.[51]

По окончании сезона 1989–90 годов клуб объявил, что переходит в RDS Arena в Ballsbridge, расположенный на полпути между Рингсендом и Миллтауном на южной стороне Дублина. 30 сентября 1990 года RDS принимала Shamrock Rovers против Атлетик Святого Патрика, на глазах у 22 000 человек.[52] Матч начался шестилетний период на месте проведения, который включал выигранный чемпионский сезон в лиге в 1993–94.[53] Рэй Трейси управлял командой-победителем лиги Пол Осам, Джино Бразилия, Джон Тоул, Алан Бирн и Стивен Геогеган, завершивший сезон лучшим бомбардиром.[45] В следующем сезоне несколько ключевых игроков были освобождены, поскольку Трейси и Макнамара ограничили бюджет и решили восстановить команду за счет молодых игроков. Команда начала сезон с тяжелого поражения от Горник Забже в 1994–95 Кубок УЕФА и с трудом пробились к середине стола. Они плохо начали сезон 1995–96 годов, и к концу сезона, после почти двух лет растущего недовольства болельщиков работой клуба,[54] Трейси подал в отставку, и вскоре за ним последовал Макнамара. Одним из последних действий Макнамара было назначение Алана О'Нила и Терри Эвистона, которые оба вернулись в клуб в 1993 году, в качестве совместных менеджеров команды. Им удалось снять угрозу вылета и практически вывести команду на европейскую квалификацию.[55]

Долгая дорога в Таллахт

Поскольку 1995–96 По окончании сезона Джон Макнамара продал клуб компании Premier Computers во главе с Аланом МакГратом.[56] МакГрат представил план строительства современного стадиона в юго-западном пригороде Дублина, Таллахт,[57] и нанял Пэта Бирна в качестве коммерческого менеджера. Однако после пары недель и поражения в первой игре сезона О'Нил был уволен, а Эвистон подал в отставку в знак солидарности.[58] Бирн снова был назначен менеджером команды, играющей в Толка Парк, и они боролись на протяжении всего сезона с лучшим бомбардиром Лиги, Тони Казинс играть ведущую роль в предотвращении вылета.[59] В мае 1997 года Алан МакГрат ушел с поста председателя клуба и был заменен Брайаном Кирни, также из компании Premier Computers, которому в январе 1998 года удалось получить разрешение на строительство нового стадиона.[60] Однако разрешение было отложено из-за возражений до ноября 1998 года, когда Джо Колвелл сменил Кирни на посту председателя и прекратил участие Premier Computers в клубе.[61] На поле, Мик Бирн направил Роверов в Кубок Интертото место в 1997–98 и восьмое место в следующем сезоне.[62] Бирна заменил Дэмиен Ричардсон, который руководил клубом во время его пребывания в Стадион Мортон до его увольнения в апреле 2002 года после разногласий с Колвеллом.[63] К тому времени на месте Таллахта стоял наполовину построенный корпус стадиона; Mulden International Ltd, которую Колвелл наняла для завершения проекта, отказалась от строительства стадиона. Они сдали его в аренду отдельной компании, передав ответственность, и сосредоточили свое внимание на четырех акрах земли, которые они оставили себе.

Экзамен и выживание

Продвижение в 2006 году

Тони Магуайр сменил Колвелла на посту председателя и начал поиск потенциальных инвесторов. В свой первый сезон в качестве менеджера Лиам Бакли привел клуб к финалу Кубка FAI и европейской квалификации, поскольку команда играла на Ричмонд Парк.[64][65] Сезон 2003 года был отмечен ухудшением финансового положения клуба, так как сделка с потенциальным инвестором сдерживала Конора Кларксона из-за нежелания Малдена продавать их землю. Успешно подав заявку на продление планирования на один год в октябре 2003 года, клуб подал заявку на дополнительное продление через несколько месяцев после ухода Бакли в сентябре 2004 года.[66] SDCC отклонили заявку, но разъяснили свою позицию, подтвердив свое намерение построить стадион в партнерстве с клубом после решения вопроса о собственности.[67][68] Попечители Клуба 400 (группа сторонников ) проинформировал совет директоров о том, что они больше не хотят финансировать свою собственность Shamrock Rovers.

Столкнувшись с выбором: остаться с Кларксоном, чьи планы были аннулированы решением SDCC, или сотрудничать с советом, Магуайр выбрал первое и с финансированием Малдена инициировал Высокий суд судебный надзор решения.[69][70] Проверка не прошла, и 11 апреля 2005 г., столкнувшись с долгами более двух миллионов евро, клуб вступил в экзамен.[71] Клуб 400 согласился полностью финансировать клуб во время этого процесса.[72] 5 мая 2005 года Тони Магуайр ушел в отставку по запросу FAI, которая обнаружила, что клуб представил свои счета за 2003 год в своей заявке на лицензию на сезон 2005 года.[73] Это привело к вычету очков и последующему понижению Родди Коллинз.[74][75] Экспертиза завершилась в июле 2005 года, когда экзаменатор принял заявку 400 Club на Shamrock Rovers,[76] спасая клуб от исчезновения,[77] и клуб, принадлежащий болельщикам выиграл повышение с первой попытки в 2006 г. Пэт Скалли.[78] Сезоны 2007 и 2008 годов в «Толка парке» были выдающимися и стабильными.[79][ненадежный источник? ] но главным событием того периода было возобновление строительства стадиона после более чем двух лет судебных споров между советом и Томас Дэвис CLG.[80]

Дом в Таллахте

В 2009 Сезон оказался для клуба прогрессивным, начиная с завершения строительства стадиона и заканчивая вторым местом и выходом в Лига Европы под управлением Майкл О'Нил. Стадион Таллахт принимал самую высокую посещаемость в Лиге Ирландии, регулярно распродавая свои вместимости.[81] Сезон также ознаменовался визитом Реал Мадрид на стадион Таллахт, где они победили The Hoops со счетом 1–0 перед рекордной посещаемостью в 10 900 человек.[82] Стадион Таллахт провел свою первую игру в Европейские клубные соревнования когда Роверс сыграли вничью 1–1 с Бней Иегуда из Израиль в 2010-11 Лига Европы.[83][84] Команда вышла вничью в третьем отборочном раунде против Ювентус победив Бней Иегуду со счетом 1: 0 в ответном матче в Израиле.[85][86][87] Итальянская команда выиграла первый матч 2: 0 в Таллахте, в результате чего Амаури.[88][89][90] и Роверс удержали Бьянконери всего одним ударом Алессандро Дель Пьеро в Стадион Альберто Браглиа, Модена.[91]

В 2011 Лига Ирландии Сезон оказался самым успешным в долгой и выдающейся истории крупнейшего клуба Ирландии. Клуб впервые сыграл Лига чемпионов и его первая игра на высшем уровне Кубка европейских чемпионов с 1987–88 Кубок европейских чемпионов, победив чемпионов Эстонии Флора Таллинн в 2011–12 Лига чемпионов Второй отборочный раунд. Они достигли этого подвига, одержав победу со счетом 1: 0 в первом матче на Стадион Таллахт и ничья 0–0 в ответном матче в Эстонии, увеличивая счет 1–0 по сумме двух матчей. Затем в следующем раунде «Роверс» проиграли датским чемпионам со счетом 3: 0 по сумме двух матчей. Копенгаген но продвинулся к 2011–12 Раунд плей-офф Лиги Европы. Там они сыграли вничью с чемпионами Сербии. ФК Партизан, которого они обыграли со счетом 3: 2 по сумме двух матчей (2: 1 в ночь после дополнительного времени), чтобы выйти в групповой этап Лиги Европы. Это знаменательная победа ирландского футбола, так как это был первый раз, когда ирландский клуб достиг группового этапа крупного европейского турнира. Роверс также выиграли Спортивный кубок Сетанты 2011 победив Дандолка в финале на стадионе Таллахт. Роверс завершили второй титул лиги подряд с победой в последнюю минуту над UCD в Белфилде 25 октября 2011 г.[92][93]

Рекомендации

  1. ^ а б «Доска почета». Футбольный клуб Шэмрок Роверс. Архивировано из оригинал 1 августа 2008 г.. Получено 2 февраля 2009.
  2. ^ «Вспомнили детки». Irish Independent. Независимые новости и СМИ. 23 сентября 2007 г.. Получено 5 февраля 2009.
  3. ^ «Звезда родилась (1901–21)». Обручи. Гилл и Макмиллан. 1993. стр. 2. ISBN  0-7171-2121-6. В 1901 году были впервые созданы Shamrock Rovers.
  4. ^ Пол Дулан, Роберт Гоггинс (1993). "Звезда родилась". Обручи. Гилл и Макмиллан. п. 1. ISBN  0-7171-2121-6. Джордж Грегг, отец и дядя которого были членами-учредителями, утверждает, что он хорошо помнит, как отец говорил ему, что это действительно был 1901. Мартин Шеридан, отец которого Джон был активным членом комитета, а затем стал его председателем, также говорит, что Роверы определенно были созданы в 1901 году, а не в 1899 году.
  5. ^ Райс, Эоган (2005). Мы вездеходы. Не такой. ISBN  1-84588-510-4.
  6. ^ "Шэмрок Роверс". лига eircom Ирландии. Архивировано из оригинал 15 февраля 2009 г.. Получено 2 февраля 2009.
  7. ^ Пол Дулан, Роберт Гоггинс (1993). "Звезда родилась". Обручи. Гилл и Макмиллан. п. 1/2. ISBN  0-7171-2121-6.
  8. ^ а б c "Краткая история Shamrock Rovers Роберта Гоггинса". Футбольный клуб Шэмрок Роверс. Получено 2 февраля 2009.
  9. ^ Райс, Эоган (2005). "Фонд". Мы вездеходы. Не такой. п. 35. ISBN  1-84588-510-4. Возмущенные результатом, болельщики «Роверс» вышли на поле, и между болельщиками и победившими игроками «Сент-Джеймс Гейт» вспыхнули драки. К фанатам «Роверов» вскоре присоединились их собственные игроки, которые вторглись в раздевалку соперника и устроили массовую драку. Сцена была беспределом и была остановлена ​​только тогда, когда брат одного из игроков «Сент-Джеймс Гейт» вынул из-за пояса пистолет и выстрелил в крышу.
  10. ^ "История лиги eircom". FAI. Получено 2 февраля 2009.
  11. ^ а б "(Республика) Ирландия таблицы рейтингов". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Архивировано из оригинал 21 февраля 2008 г.. Получено 2 февраля 2009.
  12. ^ "Боб Фуллам". Получено 2 февраля 2009.
  13. ^ Райс, Эоган (2005). "Фонд". Мы вездеходы. Не такой. п. 39. ISBN  1-84588-510-4. Вы получите до 30 000 человек в Миллтауне. Система PA будет просить людей позаботиться. Стена по периметру несколько раз падала из-за большой толпы.
  14. ^ «Анонсирован Shamrock Rovers Legends 2006». Футбольный клуб Шэмрок Роверс. Архивировано из оригинал 2 мая 2008 г.. Получено 2 февраля 2009.
  15. ^ "Джимми Данн". Получено 2 февраля 2009.
  16. ^ «Чрезвычайная ситуация и наплыв игроков (1940–48)». Обручи. Гилл и Макмиллан. 1993. стр. 84. ISBN  0-7171-2121-6. Это было в ноябре 1949 года, когда Джимми Данн внезапно скончался в своем доме на Тритонвилл-роуд, Сэндимаунт, в результате сердечного приступа. Поклонники Роверов повсюду были ошеломлены.
  17. ^ «Чрезвычайная ситуация и наплыв игроков (1940–48)». Обручи. Гилл и Макмиллан. 1993. стр. 79. ISBN  0-7171-2121-6. «Мне предложили работу тренером, когда умер Джимми Данн», - вспоминал Падди. «Я не хотел брать это, потому что думал, что это непростая задача, но мне сказали, что я достаточно хорош, чтобы выполнить эту работу.
  18. ^ "Пэдди Коад". Получено 2 февраля 2009.
  19. ^ Райс, Эоган (2005). «Кольты Коудса (1950–1959)». Мы вездеходы. Не такой. ISBN  1-84588-510-4.
  20. ^ Райс, Эоган (2005). «Кольты Коада (1950–1959)». Мы вездеходы. Не такой. С. 53–55. ISBN  1-84588-510-4. Однако сторона, которую сформировал Пэдди Коад, должна была изменить отношение ирландцев к футболу. Быстрый и точный футбол, в который они играли, произвел революцию в игре в Ирландии.
  21. ^ «Пэдди Эмброуз и Томми Эглингтон». Clontarf Online. Получено 2 февраля 2009.
  22. ^ "Лиам Туохи". Получено 2 февраля 2009.
  23. ^ «Суббота, 9 мая 1964 года - страница 4». Irish Times. Получено 2 февраля 2009.
  24. ^ «Чествуют легендарные обладатели Кубка Shamrock Rovers 1960-х годов». FAI. Получено 2 февраля 2009.
  25. ^ а б «МАТЧИ ПО МАТЧАМ НА ШЕСТЬ ЛУЧШИХ». Irish Independent. Независимые новости и СМИ. 15 февраля 2004 г. Архивировано с оригинал 4 сентября 2012 г.. Получено 30 января 2009.
  26. ^ «У парка Гленмалур я сел и заплакал». Ирландский экзаменатор. 12 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 21 августа 2008 г.. Получено 2 февраля 2009.
  27. ^ "Ирландия - Кубок Англии 1921 / 22-1993 / 94". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Архивировано из оригинал 25 мая 2015 г.. Получено 3 февраля 2009.
  28. ^ Райс, Эоган (2005). «Смерть и возрождение». Мы вездеходы. Не такой. п. 85. ISBN  1-84588-510-4. Роверам отчаянно не повезло не выиграть титул сразу, учитывая, что Мик Лич не забил отличный гол, когда Хупс встретился с Корком Хибсом в решающем матче в Миллтауне.
  29. ^ «У парка Гленмалур я сел и заплакал». Ирландский экзаменатор. 12 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 21 августа 2008 г.. Получено 3 февраля 2009.
  30. ^ Райс, Эоган (2005). «Смерть и возрождение». Мы вездеходы. Не такой. п. 86. ISBN  1-84588-510-4.
  31. ^ Уилан, Дайре (2006). Кто украл нашу игру?. Gill & Macmillan Ltd. ISBN  0-7171-4004-0.
  32. ^ Райс, Эоган (2005). «Смерть и возрождение». Мы вездеходы. Не такой. п. 90. ISBN  1-84588-510-4.
  33. ^ 日本 代表 試 合 別 出場 記録 (PDF) (на японском языке). Японская футбольная ассоциация. Архивировано из оригинал (PDF) 3 марта 2009 г.. Получено 3 февраля 2009.
  34. ^ "(Республика) Ирландия таблицы рейтингов". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Архивировано из оригинал 21 февраля 2008 г.. Получено 3 февраля 2009.
  35. ^ "Пятница, 24 сентября 1976 г. - Страница 4". Irish Times. Получено 3 февраля 2009.
  36. ^ «Ирландия - Список финалов Кубка лиги». Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 3 февраля 2009.
  37. ^ а б "Джон Джайлз". IrelandShirts.com. Архивировано из оригинал 5 ноября 2007 г.. Получено 3 февраля 2009.
  38. ^ «Семидесятые: 1979». RTÉ. Получено 3 февраля 2009.
  39. ^ «Джеймс Тирнан - человек с волшебным прикосновением». Чемпион Слайго. 1 августа 2003 г.. Получено 3 февраля 2009.
  40. ^ «Результаты Европы за 1957 год - дата». Футбольный клуб Шэмрок Роверс. Архивировано из оригинал 29 октября 2007 г.. Получено 3 февраля 2009.
  41. ^ [1]
  42. ^ «Анонсирован Shamrock Rovers Legends 2006». Футбольный клуб Шэмрок Роверс. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 4 февраля 2009.
  43. ^ "Краткая история Shamrock Rovers Роберта Гоггинса". Футбольный клуб Шэмрок Роверс. Получено 4 февраля 2009.
  44. ^ "Лиам Бакли". Лига Ирландии. Архивировано из оригинал 25 июля 2011 г.. Получено 4 февраля 2009.
  45. ^ а б "Ирландия - Список лучших бомбардиров". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Архивировано из оригинал 6 апреля 2012 г.. Получено 4 февраля 2009.
  46. ^ "ДЕРМОТ КИЛИ БЕРВЬТЕСЬ С КОЛМОМ МЕРФИ". Футбольный клуб "Дандолк" Получено 4 февраля 2009.
  47. ^ Кин, Грег (12 марта 2006 г.). «Пойманный временем: Шэмрок Роверс завершают дубль, 1986». Санди Таймс. Лондон. Получено 4 февраля 2009.
  48. ^ "(Республика) Ирландия таблицы рейтингов". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Архивировано из оригинал 21 февраля 2008 г.. Получено 4 февраля 2009.
  49. ^ а б «Кто упустил мяч, когда дело дошло до защиты нашего спортивного наследия?». Sunday Tribune. 3 декабря 2006 г. Архивировано с оригинал 8 марта 2016 г.. Получено 4 февраля 2009.
  50. ^ Райс, Эоган (2005). «Продажа Миллтауна». Мы вездеходы. Не такой. п. 148. ISBN  1-84588-510-4. Клуб болельщиков призвал к бойкоту, что наблюдалось подавляющим большинством фанатов «Роверов».
  51. ^ «Экс-герой Hoops Бирн опечален тяжелым положением своего бывшего клуба». Архивировано из оригинал 23 октября 2012 г.. Получено 4 февраля 2009.
  52. ^ «Начиная все сначала». Обручи. Гилл и Макмиллан. 1993. стр. 326. ISBN  0-7171-2121-6. Первая игра в RDS состоялась в воскресенье, 30 сентября 1990 года, когда Шэмрок Роверс и чемпион высшего дивизиона Сент-Патрикс Атлетик встретились в игре лиги. Был прекрасный солнечный день, игру посетили 22000 человек.
  53. ^ "Ирландия 1993/94". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 4 февраля 2009.
  54. ^ Райс, Эоган (2005). «Бездомные годы». Мы вездеходы. Не такой. п. 175. ISBN  1-84588-510-4.
  55. ^ "Ирландия 1995/96". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 4 февраля 2009.
  56. ^ Райс, Эоган (2005). «Бездомные годы». Мы вездеходы. Не такой. п. 177. ISBN  1-84588-510-4.
  57. ^ "Среда, 10 июля 1996 г. - стр. 16". Irish Times. Получено 5 февраля 2009.
  58. ^ «Первая победа в лиге для Роверс». Irish Times. 9 сентября 1996 г.. Получено 5 февраля 2009.
  59. ^ "Ирландия - Список лучших бомбардиров". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Архивировано из оригинал 6 апреля 2012 г.. Получено 5 февраля 2009.
  60. ^ "Роверы наконец-то вернулись домой". Ирландский экзаменатор. 16 января 1998 г. Архивировано с оригинал 31 августа 2006 г.. Получено 5 февраля 2009.
  61. ^ «Председатель Shamrock Rovers Джо Колвелл наблюдает за игрой». Sportsfile. Получено 5 февраля 2009.
  62. ^ «Роверс упустили это в дополнительное время». Ирландский экзаменатор. 29 июня 1998 г. Архивировано с оригинал 26 октября 2008 г.. Получено 5 февраля 2009.
  63. ^ «Роверс отдают Ричардсону мешок». УЕФА. Получено 5 февраля 2009.
  64. ^ "Кубок Ирландии 2002/03". Рек. Спорт. Фонд статистики футбола. Получено 5 февраля 2009.
  65. ^ "Шэмрок Роверс вырывает место в Кубке Интертото". RTÉ. 26 января 2003 г. Архивировано с оригинал 18 января 2012 г.. Получено 5 февраля 2009.
  66. ^ "Бакли и Роверс часть компании". RTÉ. 7 сентября 2004 г.. Получено 5 февраля 2009.
  67. ^ «Роверс отказал в разрешении на строительство нового участка». BreakingNews.ie. 16 декабря 2004 г.. Получено 5 февраля 2009.
  68. ^ «Аренда земли у роверов возвращена в Совет». RTÉ. 25 июня 2005 г. Архивировано с оригинал 18 января 2012 г.. Получено 5 февраля 2009.
  69. ^ "Информационный бюллетень Shamrock Rovers 400 Club, февраль 2005 г.". 400 Club. 21 февраля 2005 г. Архивировано с оригинал 30 октября 2005 г.. Получено 5 февраля 2009.
  70. ^ «Роверс клянутся бороться с неудачей Таллахта». RTÉ. 16 декабря 2004 г. Архивировано с оригинал 18 января 2012 г.. Получено 5 февраля 2009.
  71. ^ "Экзаменатор назначен на Shamrock Rovers". RTÉ. 12 апреля 2005 г.. Получено 5 февраля 2009.
  72. ^ «Попытка 400 Club приобрести Роверс». RTÉ. 1 июля 2005 г. Архивировано с оригинал 18 января 2012 г.. Получено 5 февраля 2009.
  73. ^ "Председатель Troubled Rovers Магуайр уходит в отставку". RTÉ. 5 мая 2005 г.. Получено 5 февраля 2009.
  74. ^ «Обручи вычитали восемь очков». BreakingNews.ie. 13 мая 2005 г.. Получено 5 февраля 2009.
  75. ^ "Мизери для Роверов как промоушн" Сити ". BreakingNews.ie. 25 ноября 2005 г. Архивировано с оригинал 27 июня 2007 г.. Получено 5 февраля 2009.
  76. ^ "400 Club захватит Rovers". RTÉ. 15 июля 2005 г.. Получено 5 февраля 2009.
  77. ^ «Клуб 400» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 3 марта 2009 г.. Получено 5 февраля 2009.
  78. ^ "Коб Рамблерс 1 Шэмрок Роверс 1". Футбольный клуб Шэмрок Роверс. 18 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2007 г.. Получено 5 февраля 2009.
  79. ^ "Четверг, 16 октября 2008 г. PS We Love You". 16 октября 2008 г.. Получено 5 февраля 2009.
  80. ^ «Решение Высокого суда, вынесенное 14 декабря 2007 года в отношении завершения строительства спортивного стадиона в Уайтстаун-Уэй, Таллахт, для использования футбольным клубом Shamrock Rovers». 14 декабря 2007 г.. Получено 5 февраля 2009.
  81. ^ «Стадион Таллахт снова распродан». Лига Ирландии. Архивировано из оригинал 6 октября 2011 г.. Получено 7 февраля 2010.
  82. ^ "Шэмрок Роверс 0–1 Реал Мадрид". RTÉ. 20 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 26 сентября 2009 г.. Получено 7 февраля 2010.
  83. ^ "Шэмрок Роверс 1 - 1 Бней Иегуда". Extratime.ie. 15 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 18 марта 2012 г.. Получено 16 июля 2010.
  84. ^ Финн, Стивен (16 июля 2010 г.). «Бейли поддерживает мечту Роверов о Европе». Irish Independent. Получено 16 июля 2010.
  85. ^ "Бней Иегуда 0–1 Шемрок Роверс (Агг 1–2)". RTÉ. 22 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 24 июля 2010 г.. Получено 22 июля 2010.
  86. ^ О'Коннор, Руайдри (23 июля 2010 г.). «Стюарт страйк устанавливает дату встречи Юве мечты». Irish Independent. Архивировано из оригинал 17 февраля 2013 г.. Получено 23 июля 2010.
  87. ^ О'Коннор, Руайдри (23 июля 2010 г.). «Прекрасная ночь для Роверс, когда Стюарт зарабатывает мечту противостоять Ювентусу». Irish Independent. Получено 23 июля 2010.
  88. ^ "Амаури вмятины обручи мечты". Irish Independent. 30 июля 2010 г. Архивировано с оригинал 5 сентября 2012 г.. Получено 30 июля 2010.
  89. ^ Ахерн, Нил (30 июля 2010 г.). "Игра с первого взгляда". Irish Independent. Архивировано из оригинал 2 августа 2012 г.. Получено 30 июля 2010.
  90. ^ «Амаури и« Ювентус »показывают пропасть в классе». Irish Times. 30 июля 2010 г.. Получено 30 июля 2010.
  91. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 25 августа 2012 г.. Получено 27 июн 2012.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  92. ^ «Шэмрок Роверс сохраняет титул ирландцев». UEFA.com. 26 октября 2011 г.. Получено 26 октября 2011.
  93. ^ "О'Нил приветствует чемпионов подряд". Ирландский экзаменатор. 26 октября 2011 г.. Получено 26 октября 2011.

Библиография

  • Райс, Эоган (2005). Мы вездеходы. Не такой. ISBN  1-84588-510-4.
  • Пол Дулан, Роберт Гоггинс (1993). Обручи. Gill & Macmillan Ltd. ISBN  0-7171-2121-6.

внешняя ссылка