История футбольного клуба Swindon Town. - History of Swindon Town F.C.

Основная статья: Футбольный клуб "Суиндон Таун"

В история футбольного клуба Суиндон Таун восходит к 1881 году и ранее; клуб выигрывал в своей истории лиги, национальные и международные соревнования и играл в Премьер-лига Англии.

Фонд

Суиндонский городской футбольный клуб был основан Преподобный Уильям Питт между 1879 и 1881 годами, при этом клуб официально использовал прежнюю дату.

Путаница по поводу первоначальной даты возникла в середине 1990-х годов и продолжает вызывать споры: клуб принял более раннюю дату, а затем вернулся к исходной в конце 21 века. Бывший статистик клуба Пол Плауман исследовал раннюю историю клуба в период 1990–95 годов и обнаружил газетные сообщения об игре 1879 года между Футбольный клуб Swindon Association и Футбольный клуб "Роверс".[1] Отчет и фотографии команды показывают, что Уильям Питт играет за команду.[2] Преподобный Питт, которому в то время было 23 года, был священником Крайстчерча, центральной церкви Суиндона. Был назначен ректором Liddington церкви в 1881 году и разорвал его связи с клубом. В 1995 году Пахар получил роль менеджера по розничным продажам в Суиндоне, а на комплект для сезона 1995–96 годов был удален ярлык «Est. 1879».[1] Дальнейшие открытия включают послеобеденную речь на праздновании чемпионата Южной лиги в 1911 году преподобного Питта, в которой вспоминается:

"Осенью 1879 года некоторые молодые люди из Фабрика Суиндон встретился с ним в школах King William Street, чтобы организовать клуб. Они решили назвать его Городским футбольным клубом Суиндона, но сочли это название слишком громоздким, поэтому они изменили название на Спартанский клуб. Первую игру они сыграли на поле неподалеку ».[2]
«Преподобный джентльмен упомянул, что его отстранение от Суиндона привело к его разрыву с клубом».[2]

В 1883 году Спартанский клуб переименовался в Суиндон Таун Футбольный клуб.[1]

1881–1945: Ранние годы

Команда Суиндон Таун 1898–99 в зеленом

Суиндон Таун был любительским клубом до 1894 года, проводя товарищеские матчи с местными командами, прежде чем войти в Кубок Англии впервые в 1886 году. Команда также играла в первом Кубке Уилтшира в 1886 году и выиграла его 6 лет подряд с 1886 по 1892 год.

Став профессионалом в 1894 году, Суиндон присоединился к Южная лига который был основан в том же году. После всего четырех побед в шестнадцати играх клуб занял последнее место в таблице и был вынужден сыграть тестовый матч против New Brompton чтобы сохранить статус Первого Дивизиона. В матче, сыгранном в Caversham в Ридинге, они проиграли со счетом 5–1, но получили отсрочку, когда лига была расширена до одиннадцати клубов на следующий сезон.

Игры проводились в County Ground с 1896 года, когда клуб вошел в Западную лигу в 1897 году по решению совета играть в более соревновательные игры. Играя сейчас в двух лигах одновременно, Суиндон потерял форму в Южной лиге, но в 1899 году стал чемпионом Западной лиги.

Команда ушла из Западной лиги в 1902 году после того, как финишировала внизу таблицы, и продолжала уступать как в Лиге, так и в Кубке до 1906 года, когда они вышли в первый раунд Кубка Англии. В сезоне 1905–06 клуб также играл в Объединенной лиге, чтобы снова сыграть более конкурентоспособные матчи.

В течение закрытого сезона 1907 года Суиндон Таун подписал двух игроков, которые изменили их судьбу. Джок Уокер от Рейнджерс и Гарольд Флеминг. 5 сентября 1908 года их рекордная победа - 10 против 2. Norwich City. Флеминг дважды забил гол в своем дебюте за резервную команду и был включен в основную команду на следующую игру. Он стал лучшим бомбардиром сезона с 17 голами и помог Суиндону выйти в третий раунд Кубка Англии.

Флеминг, легенда в городе со статуей в графстве Граунд и близлежащей дорогой, названной в его честь, забил 202 гола в 332 матчах за Суиндон в период с 1907 по 1924 год и одиннадцать раз играл за Англия.[3]

В сезоне 1909–1910 Суиндон достиг Кубок Англии полуфинал, проигрыш Ньюкасл Юнайтед который впоследствии победил Barnsley в финале. Барнсли и Суиндон были приглашены побороться за Кубок Дубонне в матче, сыгранном на Парк де Пренс Стадион в Париж. Результатом была 2–1 победа Суиндона с Гарольдом Флемингом, забившим оба гола города. Один из самых крупных футбольных трофеев, Кубок Дюбонне весит почти центнер.

Команда Суиндона в сезоне 1911–12, позирует с Кубком Дубонне.

В следующем сезоне, 1910–1911, команда выиграла чемпионат Южной лиги, заработав Благотворительный щит совпадать с Футбольная лига чемпионы Манчестер Юнайтед. Эта самая результативная игра Charity Shield на сегодняшний день была сыграна 25 сентября 1911 г. Стэмфорд Бридж. Суиндон забил четыре мяча, а «Юнайтед» - восемь. Доходы от продажи билетов на эту игру были пожертвованы оставшимся в живых. RMS Титаник.[4]

Суиндон Таун играет Сборная Аргентины в Буэнос-Айресе, июль 1912 г.

В 1911–1912 годах команда снова вышла в полуфинал Кубка Англии, но на этот раз после переигровки была нокаутирована Барнсли.

Суиндон стал чемпионом Южной лиги во второй и последний раз в 1914 году. После окончания следующего сезона представители всех лиг встретились в Блэкпул 3 июля 1915 г. и официально приостановили деятельность футбольных лиг в связи со вспышкой Первая Мировая Война.

Клуб продолжал проводить товарищеские матчи против местной оппозиции во время конфликта, а также против военных команд из Уилтширского полка королевских инженеров и армейской летной корпорации. Лейтенант Фредди Уиткрофт, бывший центральный нападающий Суиндона, был убит в бою в Бурлоне в ноябре. 1917 г. Уиткрофт был единственным пострадавшим для клуба во время войны.

График ежегодных позиций Суиндон Таун в Лиге.

Лиги возобновили свою деятельность в 1919 году, а в 1920 году Суиндон вошел в Футбольная лига как член-основатель Дивизион третий и победил Лутон Таун 9–1 в их первой игре в сезоне. Этот результат является рекордным для клуба в матчах Лиги.

В 1921 году Третий дивизион стал Третий Дивизион Юг, подразделение, из которого Суиндон никогда не должен был повышаться или понижаться, хотя он действительно должен был подать заявку на переизбрание в конце сезонов 1932–1933, 1955–1956 и 1956–1957.

Клуб дошел до четвертьфинала Кубка Англии в 1924 году - подвиг, с которым они справились только один раз (в сезоне 1968–69). Другой рекорд клубного кубка был установлен в 1925–26, когда Суиндон обыграл «Фарнхэм Юнайтед пивоварни» со счетом 10–1 в первом раунде. Худшее поражение клуба в Кубке Англии последовало в сезоне 1929–30, когда они проиграли со счетом 10–1. Манчестер.

Гарольд Флеминг вышел на пенсию в 1924 году, а два года спустя, в 1926 году, Гарри Моррис, Лучший бомбардир Суиндона, присоединился к клубу. В своей первой игре 28 августа 1926 года, в которой Суиндон Таун обыграл Саутенд Юнайтед 5–1, он забил первый из восемнадцати хет-трики. За семь сезонов в клубе Моррис был лучшим бомбардиром каждый год, забил 229 голов в 279 играх и установил еще четыре клубных рекорда, которые все еще не были побитыми в 2007 году.

В прошлом сезоне Морриса с клубом (1932–33) Суиндону пришлось подать заявку на переизбрание в лигу после того, как он занял последнее место в таблице. Команда финишировала в середине стола до конца 1930-х годов, причем период, вероятно, лучше всего проиллюстрирован двумя играми за рождественский период 1938 года: Суиндон играл Ньюпорт дома в День подарков и выиграл 8–0; в ответном матче днем ​​позже клуб проиграл 6–4.

1939–45: годы войны

Три игры в сезоне 1939-40 Футбольная лига была отменена из-за вспышки Вторая Мировая Война. Суиндон Таун присоединился к региональной лиге Юго-Запада военного времени и, из-за призыва в армию, выставил в общей сложности 46 различных игроков в течение сезона. Среди этих игроков были сотрудники и гости военного времени (например, Дэнни Бланчфлауэр ), и некоторые бывшие игроки, связанные с клубом, также принимают участие.

В конце сезона 1939–40 гг. Военное ведомство реквизировал землю графства для использования в качестве Лагерь для военнопленных Суиндон Таун как футбольный клуб фактически перестал существовать на время. Активы и игроки клуба были проданы или переданы до возобновления сезона.

Три игрока футбольного клуба Суиндон Таун - Алан Фаулер, Вилли Имри и Деннис Олни - были убиты в бою во время войны и увековечены мемориалом внутри земли над туннелем для игроков.

1945–79: Эра успеха

Эмблема "Паровоз" 1969 г.

В послевоенную эпоху Суиндон соревновался в низших дивизионах Английской лиги, хотя в 1963 году клуб перешел во второй дивизион после того, как занял второе место в третьем дивизионе в сезоне 1962–63. Два года спустя клуб был переведен в низшую лигу. Однако клуб нашел в Берт Хед и Дэнни Уильямс. В субботу, 15 марта 1969 г., Суиндон победил Арсенал 3–1, чтобы выиграть Кубок лиги впервые в истории клуба.[5][6]

Герб 1971 года

В этом году Суиндон также вернулся во Второй Дивизион после того, как снова занял второе место в Третьем Дивизионе в среднем по голам, а Уотфорд и Суиндон вместе набрали 64 очка. Автор двух голов в финале Кубка лиги, Дон Роджерс, также был в форме, чтобы помочь Суиндону победить ССК Наполи 3–0, чтобы выиграть 1970 Англо-итальянский Кубок. Суиндон также победил Рома 5–3 в двух матчах, чтобы выиграть первый матч Кубок англо-итальянской лиги Кубок победителей.[7]

1980–91: падение и взлет

Суиндон достиг своего самого низкого спада в 1982 году, когда они были переведены в Четвертый Дивизион, и не покидали подвальный дивизион лиги до 1986 года, когда они стали чемпионами четвертого дивизиона.[8] За сезон клуб установил рекорд Футбольной лиги - 102 очка. Годом позже они выиграли плей-офф перехода во второй дивизион / в третий дивизион, чтобы добиться второго последующего повышения.[9]

Герб 1989 года

Управляющий делами Лу Макари уехал в 1989 г., чтобы возглавить Вест Хэм Юнайтед. Полузащитник-ветеран Осси Ардилес заменил Макари, и в его первом сезоне они стали победителями плей-офф второго дивизиона.[10][11]

Однако позже Суиндон признал 36 обвинений в нарушении правил лиги (скандал, в результате которого их председатель Брайан Хиллер был приговорен к шести месяцам тюремного заключения, а главный бухгалтер Винс Фаррар был помещен на испытательный срок) и был переведен в Третий дивизион. Сандерленд переход в Первый Дивизион и Транмер Роверс во второй дивизион. В апелляции Суиндону разрешили остаться во втором дивизионе.[12]

За три недели до начала сезона 1989–90 гг. Люди опубликовал откровения о том, что председатель Брайан Хиллер положить деньги о победе Суиндона Дивизион третий в 1987 году в качестве страхового полиса для бонусов игроков. Двумя месяцами позже обвинения усилились: Хиллиер обвинили в том, что он вкладывал деньги в то, чтобы город потерял Кубок Англии игра в Ньюкасл Юнайтед двумя годами ранее (что команда проиграла 5–0). Хиллиер был признан виновным и ему запретили заниматься футболом на шесть месяцев, позже по апелляции он был увеличен до трех лет. Макари был оштрафован на 1000 фунтов стерлингов за участие в скандале, а когда он решил подать апелляцию, Вест Хэм Юнайтед вынудил его уйти в отставку. Люди выпустил третью разоблачительную статью в январе 1990 года, на этот раз якобы незаконные выплаты игрокам. Несмотря на это, Суиндон-Таун превзошел столичные Лидс Юнайтед чтобы занять третье место в лиге, а в конце сезона они финишировали четвертыми, что стало их высшим положением в лиге, чтобы выйти в плей-офф. Незадолго до последней игры сезона Хиллер, Макари, капитан Колин Колдервуд и секретарь Винс Фаррар были арестованы и допрошены Внутренних доходов должностные лица над налоговое мошенничество заговор. Колдервуд был освобожден без предъявления обвинений, а остальные получили залог. На поле Суиндон Таун проиграл Блэкберн Роверс через два этапа, чтобы выйти в финал на Уэмбли, только их второе появление на земле в их истории.

Герб клуба 1990 года

28 мая 1990 года Суиндон Таун играл в финале плей-офф Дивизиона 2 против Сандерленда. В матче они полностью доминировали, Алан Маклафлин забил единственный гол, отклонив попытку, победить «Сандерленд» и перейти в первый дивизион. Однако радость была недолгой, ведь всего десять дней спустя футбольная лига решили понизить команду до двух дивизионов после того, как они признали 36 нарушений правил Лиги, 35 из которых связаны с незаконными выплатами. Правление Суиндона немедленно подало апелляцию, но Высший суд Акция была прекращена из-за отсутствия финансирования, и фанаты протестовали, тысячи подписали петицию «первая, а не третья». Апелляционная комиссия FA сократила понижение до одного дивизиона, и Суиндону было отказано в их первом в истории вкусе футбола высшего уровня.

В конце концов Хиллер был заключен в тюрьму, в то время как Фаррар и бывший секретарь клуба Дэйв Кинг получили условные приговоры.

Форма команды упала в 1990–91, и к тому времени, когда Осси Ардилес перешел в «Ньюкасл Юнайтед» в марте 1991 года, они были чуть выше зоны падения Второго дивизиона. Бывший полузащитник Тоттенхэма Гленн Ходдл 33-летний Суиндон был назначен новым игроком-менеджером и помог «Робинс» преодолеть все оставшиеся опасения относительно вылета.[13]

1991–99: годы йо-йо

«Бриллиантовый» герб открыт в 1991 году.

Суиндон хорошо продвинулся в течение первого полного сезона Ходдла в качестве тренера и только что пропустил плей-офф второго дивизиона, ненадолго возглавив таблицу в октябре. Год спустя они обыграли «Лестер Сити» со счетом 4–3 в новом финале плей-офф Первого дивизиона Футбольной лиги, чтобы выйти в Премьер-лигу, что впервые принесло клубу футбол высшего дивизиона.[14][15]

Парад победы Суиндон-Таун в 1993 году по достижению продвижения в Премьер-лигу

Ходдл переехал в Челси летом 1993 года его заменил помощник Джон Горман, но Суиндон так и не приспособился к темпам футбольной премьер-лиги.[16] Они проиграли с мрачным результатом - всего пять побед, а также пропустили 100 голов - последний рекорд еще не побит. Горман был уволен в ноябре 1994 года, когда Суиндон сражался у подножия Первого Дивизиона. 33-летний полузащитник Манчестер Сити Стив МакМахон взял верх, но, несмотря на пробег в полуфинал Кубка Лиги, Суиндон потерпел второе понижение подряд и переместился во Второй Дивизион.[17] Они могли бы выжить, если бы результативный норвежский нападающий Ян Оге Фьёртофт остался, но его продали в Мидлсбро в день крайнего срока передачи.

МакМэхону удалось вернуть Суиндона в первый дивизион с первой попытки, поскольку они выиграли чемпионат второго дивизиона в 1996 году.[18] Но финансовое положение клуба становилось все более шатким, и Суиндон не мог позволить себе создать команду, которая могла бы выиграть продвижение в Премьер-лигу; его единственное значимое летнее подписание было разочаровывающим Гэри Элкинс из Уимблдона.

Суиндон пережил следующий сезон в Первом Дивизионе, заняв 19-е место и избежав вылета на восемь очков. Затем, перед сезоном 1997-8 гг., Менеджер МакМахон пообещал фанатам Суиндона, что, если команда не выйдет в плей-офф, клуб возместит повышение цен на абонементы между сезонами 1995-6 и 1997-8.[19] Суиндон впоследствии финишировал на 18-м месте, и прибавки действительно были возмещены. Однако в марте 1998 года клуб увеличил все цены на билеты на 2,50 фунта стерлингов в попытке погасить долг.[19]

МакМахон оставался менеджером до сентября 1998 года, когда он ушел по обоюдному согласию после того, как Суиндон проиграл 5 из 9 начальных игр сезона 1998–99. Его заменил Джимми Куинн,[20] который вывел Рединга в финал плей-офф первого дивизиона в 1995 году.

Финансовые проблемы Суиндона достигли пика в сезоне 1999–2000 годов, когда в январе 2000 года Суиндон - 4 миллиона фунтов стерлингов в долг и убыток в 25 000 фунтов стерлингов в неделю - впервые перешел в администрацию.[21] Председатель Рикки Хант был вынужден уйти в отставку, а 15 сотрудников были уволены. Однажды тренеру Джимми Куинну сказали не выбирать полузащитника Робина Халберта, потому что еще одно выступление повлечет за собой выплату 25 000 фунтов стерлингов «Эвертону» по условиям его трансфера в 1996 году.[21] Будущее Суиндона было гарантировано, когда консорциум во главе с бизнес-магнатом Терри Брэди взял на себя управление клубом, и они вышли из-под контроля к концу сезона. Но было уже слишком поздно, чтобы сохранить место Суиндон в Дивизионе 1 - они уже вылетели на нижнее место. Новый владелец клуба уволил менеджера Джимми Куинна и назначил Колин Тодд - который выиграл продвижение в Премьер-лигу с Болтон в 1997 году - в качестве менеджера, в надежде вернуть клуб в нужное русло.

С 2000 г.

2000–01: Чистое бритье

У Суиндона было мрачное начало сезона 2000–01, и Тодд ушел в ноябре, чтобы занять место помощника тренера в Премьер-лиге Дерби Каунти. Помощник Тодда, Энди Кинг, поднялся на место менеджера и оставался там до конца сезона. Он выжил во втором дивизионе.[22] но его краткосрочный контракт не был продлен по окончании сезона.[23]

2001–02: Улучшение

Бывший тренер Ливерпуля Рой Эванс был назначен футбольным директором вместе с 33-летним бывшим защитником Ливерпуля. Нил Раддок работа в качестве игрока-тренера.[24] Но Эванс уехал к Рождеству,[25] с Энди Кингом, начинающим свой второй период в качестве менеджера.[26]

2002–03: новые финансовые проблемы

В декабре 2002 года благотворитель клуба сэр Сетон Уиллс заявил о своем нежелании продолжать оказывать финансовую помощь клубу: «Семья Уиллс указала на то, что они больше не готовы продолжать страховать убытки, и это вполне понятно».[27] Самый крупный акционер Суиндона, сэр Сетон, по оценкам, отдал клубу 10 миллионов фунтов стерлингов за эти годы, включая андеррайтинг в размере 800 000 фунтов стерлингов за сезон 2001–2002 годов.[27]

На поле Энди Кинг подписал контракт с запасным нападающим Челси Сэм Паркин,[28] чьи 26 голов в сезоне 2002-03 гг. привели к тому, что Суиндон финишировал десятым во втором дивизионе.

2003–04: агония плей-офф

К Паркину присоединился бывший нападающий Бирмингема и Уотфорда. Томми Муни на сезон 2003–04 гг. Их результативный результат в совокупности помог Суиндону выйти в плей-офф второго дивизиона, но в полуфинале плей-офф они проиграли по пенальти будущим победителям Брайтону.[29]

22 марта 2004 года клуб объявил о планах строительства нового стадиона на 22 000 мест в районе Шоу в Суиндоне.[30] Расположение бывшего свалка это предложение предусматривало возведение «гостиницы и тренажерного зала, что увеличило бы доходы клуба».[30] Представленные планы были в конечном итоге отклонены из-за жалоб окружающей среды на его положение рядом с лесом Великого Западного Сообщества.[31][32]

2004–05: Неудачная ставка на плей-офф

Суиндон не смог выйти в плей-офф в 2004–05 годах, и Паркин был переведен в сторону чемпионата. Ипсвич Таун.[33] Энди Кинг призван QPR вперед Джейми Кюретон и Тони Торп,[34] но ни один из игроков не оказал большого влияния, и вскоре стало ясно, что успешно заменить Паркина будет очень сложно.

За пределами поля финансовое положение клуба продолжало меняться. 24 января 2005 года выяснилось, что неоплаченный налоговый счет в размере 600 000 фунтов стерлингов привел к Таможня и акцизы HM подача петиции о ликвидации клуба.[35] Позднее эта сумма была выплачена до крайнего срока 2 февраля 2005 г.[36] Таможня снова выдала постановление о банкротстве Суиндон-Таун в августе из-за неуплаты второго налогового счета, который был окончательно оплачен в октябре.[37] В мае сэр Сетон Уиллс также сообщил, что он и покровители клуба субсидировали продажу билетов на матчи по 6 фунтов стерлингов каждый.[38]

Правление клуба указало, что они теряли деньги из-за того, что объекты в County Ground не приносили достаточного дохода, чтобы клуб оставался на плаву. Директор Суиндона Боб Холт выступил с заявлением для жителей города, в котором говорилось: «Пожалуйста, приходите на игры. Мы знаем, что это дорого, но вы должны это сделать, если хотите футбол в Суиндоне».[39] Ранее в этом сезоне клуб объявил о своем новом предложении по реконструкции County Ground,[40] план, который получил поддержку местного совета, владеющего землей.[41][42] Главный исполнительный директор Боб Холт прокомментировал: «Мы работаем в County Ground более 100 лет, и вполне уместно изучить любую возможность остаться здесь еще на 100 лет».[41]

2005–06: вылет

Стоимость начала кампании первой лиги 2005–06 гг. Энди Кинг его работа и сотрудник по развитию молодежи Иффи Онуора взял на себя временный контракт.[43]

30 ноября 2005 года клуб сообщил, что предлагаемая перепланировка County Ground столкнулись с проблемами, когда городской совет Суиндона выразил юридические и финансовые опасения по поводу схемы.[44]

Футбольный клуб "Суиндон Таун" также должен был появиться как часть Sky TV серии Большой Рон Менеджер в 2006 году, в котором участвовал бывший футбольный менеджер Рон Аткинсон выступать в роли мастера по устранению неполадок для клуба, попавшего в затруднительное положение. Съемки начались в декабре 2005 года в County Ground с смотрителем-менеджером. Иффи Онуора отвечал за Суиндон в то время. Появление Аткинсона в клубе вызвало повсеместные слухи в прессе о том, что он собирается взять на себя управление командой, что было отклонено.[45][46] После сбоя, вызванного этим, и желания продюсеров получить больше доступа в закулисную, съемочную группу попросили покинуть помещение клуба в январе 2006 года.[47]

Онуора не смог спасти Суиндон от вылета, и 29 апреля 2006 года они были официально понижены в должности после того, как не смогли выиграть предпоследнюю игру сезона.[48] Понижение означало, что они стали первыми в истории бывшими Премьер-лига команда будет переведена в футбольную подвальный дивизион лиги, хотя к ним присоединились Милтон Кейнс Донс (ранее Уимблдон) в последний день сезона.

18 мая 2006 г. Деннис Уайз согласился стать новым управляющим Суиндона. Бывший начальник Иффи Онуора был предложен шанс остаться в ограниченном количестве, но он отклонил предложение и покинул клуб, с Алан Ривз также уходит после восьми сезонов в качестве игрока и тренера. В понедельник, 22 мая 2006 г., состоялась пресс-конференция, на которой клуб официально объявил Уайза заменой Иффи Онуора;[49] Мудрый и его помощник менеджера Густаво Пойет присутствовали. Было подтверждено, что Уайз и Пойет будут регистрироваться в качестве игроков; это было удивительно со стороны Пойета, поскольку бывшийРеал Сарагоса и Челси полузащитник ушел на пенсию двумя годами ранее после ухода Тоттенхэм Хотспур.[50]

2006-07: повышение из второй лиги

Суиндон выиграл свои первые 6 игр кампании второй лиги, поставив их на первое место в дивизионе, и в результате Деннис Уайз стал Лучшим менеджером месяца и Кристиан Робертс получение награды «игрок месяца».

Ударная волна разразилась вокруг Графства в октябре, когда было объявлено, что Уайз и Пойет согласились взять на себя управление в Лидс Юнайтед. Бывший игрок Фил Кинг прокомментировал период:

«Это типичный Суиндон-Таун, не так ли? Мы вылетели в низшую лигу, и все было мрачно и мрачно, но потом прибыли Деннис и Гас, и настроение улучшилось. Все выглядело отлично, мы выиграли первые шесть игр, прибыл Пол Инс, я Думаю, все фанаты Town думали, что они были в стране грез. Затем происходят всевозможные беспорядки в зале заседаний, Билл Пауэр уходит, другие люди уходят, и теперь мы теряем нашего менеджера. Вы можете писать книгу каждую неделю об этом клубе, это действительно смешно. я довольно расстроен, поскольку он был подходящим человеком для этой работы. Я думал, что это была ступенька для него, но я ожидал, что он пробудет здесь дольше, чем это. "[51]

Это был второй раз, когда Суиндон потерял менеджера из-за команды, связанной с Кен Бейтс,[52] в качестве Гленн Ходдл переехать в Челси также был устроен им.

Адриан Уильямс и Барри Хантер взял на себя временную ответственность до Пол Старрок был назначен 7 ноября 2006 г.[53] Старрок выиграл свою первую игру против Карлайл Юнайтед 3–1 дома[54] в первом туре Кубок Англии и его первая игра в лиге против Торки Юнайтед 1–0 прочь.[55]

16 декабря 2006 года Суиндон зафиксировал самую высокую посещаемость в сезоне - 10 010 человек, одержав победу над соперниками на своем поле. Бристоль Роверс.[56] Игра была омрачена неприятностями со стороны болельщиков, в результате которых было арестовано 11 человек и было повреждено место для сидения на трибуне Аркелла,[57][58] с Western Daily Press репортаж: «Инцидент ... закончился повреждением 60 кресел после того, как они были использованы в качестве ракет между фанатами противника».[59]

Суиндон Таун выбыл из розыгрыша Кубка Англии 6 января 2007 года после проигрыша 2–1 на выезде. Хрустальный дворец.[60] Позже было объявлено, что местные соперники Бристоль Роверс были заинтересованы в земельной доле в Графстве, в то время как Мемориальный стадион был перепланирован;[61] Болельщики и TrustSTFC выступили против этого шага, и вице-председатель Энди Рэтклифф заявил: «Я думаю, что это палка о двух концах, если честно. Я вполне понимаю привлекательность с точки зрения клуба. Очевидно, это был бы дополнительный доход, и это должно быть добро пожаловать. Против этого, я думаю, есть вероятность возникновения горячих точек, и я думаю, что полиция и торговцы будут серьезно обеспокоены ".[62]

Пол Старрок был удостоен награды «Январский менеджер месяца» после победы в четырех из пяти игр.[63]

Развитие стадиона

Майк Боуден вошел в состав Совета директоров 13 декабря 2006 г., чтобы взять на себя планы по реконструкции здания. County Ground.[64] Ранее он был частью команды, помогающей Чтение с их переходом в Стадион Мадейски 15 декабря 2006 года он объявил, что клуб начнет переговоры с Городской совет Суиндона в январе 2007 г. с целью начала работы.[65]

Генеральный директор Майк Диамандис рассказал о планах реконструкции стадиона 20 декабря 2006 года, сказав: «Мы надеемся остаться в районе County Ground и хотели бы перестроить его в современный комплекс. Но нас попросили переехать на развязку 17 автомагистрали M4. [около Чиппенхема], и наша работа - следить за этим. Наш предпочтительный маршрут - остаться в Суиндоне ».[66]

Билл Пауэр объявил 10 января 2007 г. о своей готовности поддержать любой план стадиона, представленный TrustSTFC, доверие сторонников.[67] Он заявил: «У плана Trust есть чем восхищаться, поскольку и футбольный клуб, и местное сообщество добиваются значительных долгосрочных выгод с точки зрения возможностей для отдыха и устойчивого дохода».[68]

Раскрыты планы поглощений и финансовая история клуба

После первой победы со счетом 1: 0 в Хартлпул Юнайтед высокопоставленные официальные лица Суиндона Марк Девлин (главный исполнительный директор) и Майк Салливан (менеджер по маркетингу) вместе с возможным финансовым инвестором Биллом Пауэром и сыном Девлина Стэном были причастны к авиакатастрофе в Бакингемшире. Погибших не произошло, но все получили серьезные травмы.[69][70]

В середине-конце сентября появились слухи о негласных проблемах. Ходили слухи о разногласиях между различными сторонами в Правлении города. Потенциальный спонсор Билл Пауэр отказался от всех интересов клуба, сославшись на травмы в авиакатастрофе как на причину своего решения.[71] В другом месте, после конфиденциальных комментариев о Деннисе Уайзе, известных СМИ перед игрой выездной лиги на Wycombe Wanderers член правления Боб Холт был вынужден уйти в отставку. Председатель Вилли Карсон заявил, что Холт был «глупым мальчиком», но отрицал, что за кулисами был какой-либо раскол.[нужна цитата ] Несколько дней спустя давние покровители Джеймс и сэр Сетон Уиллс сделали заявление - подписанное только Джеймсом Уиллсом - в котором говорится, что они разорвут все связи с клубом, если их не будут уважать. Заявление Джеймса Уиллса открыто критиковало главного исполнительного директора Марка Девлина, показывая, что клуб в этом году перерасходовал на сумму 750 000 фунтов стерлингов. Девлин категорически опроверг это утверждение, заявив, что все значительные расходы игроков были санкционированы сэром Сетоном Уиллсом и Биллом Пауэром. Уиллс настаивал на том, что уход Билла Пауэра из клуба произошел исключительно по причинам, связанным со здоровьем, и что Пауэр вложил 1 миллион фунтов стерлингов в виде акций, но бывший инвестор счел это ссудой и хотел вернуть ее.

Бывший директор Билл Пауэр совместно с консорциумом фанатов объявил о планах поглощения в декабре, что было сопряжено с трудностями. Первоначально клуб заявил, что не получил никаких документов;[72] затем пересмотренное представление было отложено.[73] Адвокаты клуба объявили, что они получили часть предложения позже на той неделе, а Тревор Уоткинс из Кларка Уилмотта сказал: «Краткое предложение было отправлено, но оно не содержит подробностей».[74] В январе 2007 года клуб отреагировал на тупик в переговорах, выпустив пресс-релиз. Рекламодатель Суиндона:

«Город хочет» полную информацию о лицах, участвующих в тендере, их планах в отношении клуба, включая стадион и повседневную работу, о деньгах, которые они будут инвестировать, и о том, как они намерены взаимодействовать с другими директорами и существующими акционерами ». сказал: «Если запрошенная информация не будет предоставлена ​​и встреча не будет назначена в течение следующих семи дней, клуб и семья Уиллс считают, что у них не будет другого выбора, кроме как считать этот вопрос закрытым» ».[75]

Консорциум ответил:

«Мы не хотим сленга и, конечно же, не хотим, чтобы эта проблема пагубно влияла на ситуацию на поле. Были подняты вопросы и проблемы, и я думаю, что лучший способ решить их - это конфиденциальная встреча, лицом к лицу."[76]

«Мы написали в клуб чуть больше недели назад, и их поверенные подтвердили это письмо. У нас пока нет ответа о том, когда мы все сможем встретиться лицом к лицу. Мы предлагаем встречу, чтобы обсудить все вопросы, потому что это просто кажется разумным поступком. Честно говоря, меня больше не удивляет то, что они делают. Они могут сказать все угрозы и сроки, которые им нужны, но мы не закончим дело, пока они не сядут и Поговори с нами."[77]

Клуб ответил на этот запрос, выпустив заявление, в котором говорилось: «Добросовестно, клуб через своих юристов организует взаимно удобное время для встречи с Биллом Пауэром и его представителями, чтобы добиться прогресса в этом. вопрос. Есть надежда, что эта встреча состоится на следующей неделе ».[78] После этой встречи Билл Пауэр разослал письмо всем членам траста, в котором подтвердил свою приверженность сделке по поглощению, а также сказал: «Я привержен поклонникам, владеющим долей в клубе и принимающим участие в клубе как бизнесе, поскольку а также пользуется прямым влиянием на уровне совета директоров через избранных сторонников-директоров ".[79]

Исполнительный директор Swindon Марк Девлин ушел в отставку 6 февраля 2007 года, сославшись на медицинские причины, связанные с его авиакатастрофой в начале сезона.[80][81]

Майк Диамандис, который впервые начал работать с клубом в качестве менеджера программы в 1990 году, дал свое первое публичное интервью в декабре 2006 года, описав свою роль и финансовую историю клуба. Диамандис впервые присоединился к инвесторам клуба, когда его пригласили купить клуб. акции, которые оставил Стив МакМахон, которые он купил через одного из своих сотрудников, чтобы его имя не упоминалось в записях клуба. Он сказал, что сделал это, чтобы предотвратить любые обвинения в конфликте интересов.[82] Он стал участником закулисного персонала, когда клуб попросил его найти инвесторов в 2000 году. При просмотре финансового состояния клуба в то время он сказал: «Я был весьма озадачен тем, что я видел»;[82] клуб недавно получил 3,5 миллиона фунтов стерлингов, и он был «шокирован тем, что так скоро после таких крупных инвестиций клубу понадобилось еще 1,5 миллиона фунтов, чтобы остаться на плаву».[82] Он входил в группу, организовавшую банкротство, и договорился о выделении 125 000 фунтов стерлингов каждому от Уилли Карсона и Клиффа Паффета до того, как был назначен управляющий. В какой-то момент Клифф Паффет попросил его помочь профинансировать зарплату за этот месяц, но тот отказался, потребовав объяснить, почему возникла денежная дыра.[82] Он сыграл важную роль в создании консорциума, чтобы снова захватить клуб и вывести его из-под контроля. Боб Холт, Уилли Карсон и Клифф Паффет снова вложили по 125000 фунтов стерлингов каждый и разработчиков. Санкт-Модвен Недвижимости вложил капитал в схему. Десять месяцев спустя группа восстановила контроль у кредиторов клуба, заявив: «Мы получили контроль только в результате ошибки, которую они допустили: слишком долго выбирали правление и организовывали общее собрание акционеров».[82]

Когда клуб покинул администрацию, вернулся сэр Сетон Уиллс и вернул трем инвесторам их деньги. St Modwen Properties инвестировала в клуб 3 миллиона фунтов стерлингов после того, как получила обещание контракта на любые улучшения на территории или любые будущие шаги. Затем клуб собрал 750 000 фунтов стерлингов, чтобы сохранить клуб на плаву, включая инвестиции Билла Пауэра.[83] Диамандис так прокомментировал свою роль: «Я специализируюсь на кризисном управлении».[82] и «Я считаю, что всю свою жизнь я учился спасать Суиндон-Таун». Он называл семью Уиллс «благотворителями прошлого и благотворителями будущего».[82] и заявил, что 5 лет назад баланс клуба показал, что они должны кредиторам 14 миллионов фунтов стерлингов; в декабре 2006 года счет Суиндон-Таун составлял 2 миллиона фунтов стерлингов.[82] Он объявил о возможности появления нового инвестора, заявив, что «они - серьезно успешный новый предприниматель, который управляет новой компанией ... компанией из топ-1000»;[82] он не назвал эту партию, но сказал, что «он живет в этом районе ... и является соседом сэра Сетона», который живет в Чилтон Фолиат.[82]

Клуб продолжал выплачивать по соглашению кредиторов 100 000 фунтов стерлингов в год, что, по словам Диамандиса, составляет 2% от годового оборота клуба. Он также заявил, что Брайан Адамс концерт в County Ground с целью сбора средств для клуба «никогда не приносил денег, я думаю, он принес только 19 000 фунтов стерлингов».[82] Клуб должен был выделить 500 000 фунтов стерлингов в начале сезона для выплаты заработной платы игрокам после вылета, если клуб получит повышение в конце сезона 2006–2007 годов: «Я надеюсь, что летом мы сможем реструктурировать и найти баланс в книгах ".[82] Он сказал, что, хотя клуб получил предложение переехать в Чиппенхэм, «мы предпочитаем оставаться в Суиндон и реконструировать территорию графства "[82] и что «это общественное достояние, что этому клубу ежегодно нужны деньги, чтобы поддерживать свою деятельность»[82] даже в той степени, в которой его собственный бизнес был должен клубом в размере около 136 000 фунтов стерлингов за прошлые расходы на печать брошюр и рекламных материалов.[82]

Спонсорство и изменение логотипа

После десяти лет спонсорства По всей стране объявили, что после обнаружения новых финансовых проблем в клубе, они должны были расторгнуть спонсорское соглашение в конце сезона 2006–07. Это также включало прекращение спонсорства стадиона. Финансовый директор Суиндон-Таун Сэнди Грей заявил 24 ноября 2006 года: «Мы уже ведем переговоры с кем-то. Они очень заинтересованы в спонсорской сделке в футбольной лиге».[84]

7 июня 2007 года было объявлено, что местная девелоперская компания «Кингсвуд Констракшн» возьмет на себя пятилетнюю спонсорскую поддержку клуба. Контракт на 100 000 фунтов стерлингов в год включал спонсорство как футболок, так и стендов.[85]

Три дизайна, за которые проголосовали сторонники в 2007 году
Герб "Паровоз" введен в 2007 г.

5 апреля 2007 года клуб обнародовал планы по изменению значка, заявив, что ромбовидный значок был правильным для того времени, но не отражал и не отображал какое-либо наследие или историю клуба.[86] Суиндон предложил фанатам возможность проголосовать онлайн за три новых варианта, которые все были похожи на первоначальную конструкцию паровоза, а также за четвертый вариант сохранения дизайна 1991 года. 23 апреля 2007 года было объявлено, что третий вариант голосования за логотип стал победителем опроса.[87] Победив в голосовании с 68% голосов, новый значок включал название клуба, Робина, поезд (железнодорожная промышленность является важной частью наследия города) и футбольный мяч, а также повторно вводил девиз города «Salubritas et Industria». '. Используется с начала сезона 2007–08 гг.

2007-08: Первая лига

После долгих переговоров Суиндон-Таун был передан новому консорциуму на ранних этапах кампании 2007–2008 годов. Назначенный председатель, американец Джим Литтл, также объявил о бывшем QPR защитник Руфус Бреветт в качестве спортивного директора и португальского агента Хосе Вейга в качестве генерального директора.

Пол Старрок ушел в отставку с должности менеджера в течение сезона, чтобы вернуться в Плимут Аргайл (он ранее был там в начале десятилетия) и его преемник Морис Мальпас обеспечили Суиндону статус первой лиги, заняв 13-е место с 61 очком.

2008-09: Мальпас ушел, Уилсон вышел

Однако кампания 2008–2009 годов началась плохо; после победы в первом домашнем матче против Транмер Роверс со счетом 3–1, Суиндон проиграл пять матчей подряд дома (впервые с 2000 года), и было несколько призывов к замене Мальпаса.[88] Мальпас был уволен 14 ноября 2008 г. Дэвид Бирн взятие на себя временно.

Дэнни Уилсон был представлен в качестве нового менеджера 26 декабря 2008 года.[89] Уилсон помог поддерживать статус Суиндона в первой лиге и финишировал на 15-й позиции, хотя в его первый сезон у команды было всего 4 очка от зоны вылета.

2009–10: финал плей-офф разбитое сердце

2009–10 гг. Окажется значительным улучшением, несмотря на продажу лучшего бомбардира первой лиги. Саймон Кокс. В новом году клуб сохранял позицию плей-офф и одно время занимал второе место с автоматическим продвижением в свои руки. Тем не менее, небольшое ухудшение формы к концу сезона привело к тому, что Суиндон финишировал 5-м, выйдя в плей-офф против Чарльтон Атлетик. Суиндон выиграл ничью по пенальти и продолжил игру в Матчи плей-офф Первой футбольной лиги финал против Миллуолла на Уэмбли за место в Чемпионат футбольной лиги. Тем не менее, они проиграли 1: 0 в том, что было их первым поражением за 4 матча на Уэмбли.

2010–11: похмелье и понижение

После поражения в финале Суиндон потерял лучшего бомбардира Билли Пэйнтер кто присоединился Лидс Юнайтед на бесплатном трансфере, и продал капитан клуба Гордон Грир. Тем не менее, у многих букмекеров Суиндон был одним из фаворитов для продвижения в Чемпионат в сезоне 2010–11. Из-за непоследовательной формы Суиндон оставался в середине таблицы большую часть сезона, однако выигрывал 4–2 на Чарльтон Атлетик в январе фанаты надеялись на всплеск в конце сезона.[90] Вместо этого команда снова не выиграла 19 матчей. Когда 2 марта Дэнни Уилсон ушел в отставку, Пол Харт был привлечен, но не смог спасти Робинс, и 25 апреля 2011 Суиндон был переведен во Вторую лигу после проигрыша 3–1 Шеффилд Уэнсдей. Пол Харт был заменен в последних двух играх сезона бывшим игроком и нынешним тренером резервной и молодежной команд. Пол Боден.[91]

2011–2012: Начало эпохи ДиКанио

Вскоре после окончания сезона совет директоров сообщил, что бывший игрок высокого уровня Пауло Ди Канио займет свою первую руководящую должность в клубе.[92] Проиграв семь из своих первых тринадцати игр, Суиндон продолжил беспроигрышную серию из пятнадцати матчей, что привело к борьбе за повышение к середине сезона 2011–12.[93] Сезон также показал хорошие результаты как в Трофей Футбольной лиги и Кубок Англии, с заметной победой в 3-м раунде над Уиган Атлетик снижение как один из потрясений года.[94]

Примечания

  1. ^ а б c "В начале..." swindon-town-fc.co.uk. Получено 2007-01-14.
  2. ^ а б c "Разрушители легенд". swindon-town-fc.co.uk. Архивировано из оригинал на 2008-06-07. Получено 2007-01-14.
  3. ^ Жизнь и времена Суиндона в Англии. В архиве 2007-09-26 на Wayback Machine thisiswiltshire.co.uk Общаться по состоянию на 16 ноября 2006 г.
  4. ^ Продам медали В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine Salisbury Journal 20 апреля 2005 г.
  5. ^ Отчет о матче финала Кубка лиги 1969 года В архиве 10 января 2007 г. Wayback Machine football-England.com по состоянию на 16 ноября 2006 г.
  6. ^ Суиндон-Таун, телеархив 1969 года bbc.co.uk по состоянию на 16 ноября 2006 г.
  7. ^ "Обладатели Кубков Англо-Итальянской лиги 1969/1970". Достижения. swindon-town-fc.co.uk. Архивировано из оригинал 27 апреля 2005 г.. Получено 2007-01-14.
  8. ^ "Чемпионы четвертого дивизиона 1985/1986". Достижения. swindon-town-fc.co.uk. Архивировано из оригинал 27 апреля 2005 г.. Получено 2007-01-14.
  9. ^ "Победители плей-офф третьего дивизиона 1986/1987". Достижения. swindon-town-fc.co.uk. Архивировано из оригинал 27 апреля 2005 г.. Получено 2007-01-14.
  10. ^ "Победители плей-офф второго дивизиона 1989/1990". Достижения. swindon-town-fc.co.uk. Архивировано из оригинал 27 апреля 2005 г.. Получено 2007-01-14.
  11. ^ Swindon Cable (2000). "Суиндон Таун Уэмбли 1990" (Видео). Google Video. Получено 2007-01-15.[мертвая ссылка ]
  12. ^ «Сезон 1989–1990». Архив. swindon-town-fc.co.uk. Получено 2007-01-14.
  13. ^ «Сезон 1990–1991». Архив. swindon-town-fc.co.uk. Получено 2007-01-14.
  14. ^ "Суиндон Таун в премьер-лиге" (Видео). Swindon Cable. Получено 2007-01-14.[постоянная мертвая ссылка ]
  15. ^ "Победители плей-офф первого дивизиона 1992/1993". Достижения. swindon-town-fc.co.uk. Архивировано из оригинал 27 апреля 2005 г.. Получено 2007-01-14.
  16. ^ «Сезон 1993-94». Архив. swindon-town-fc.co.uk. Получено 2007-01-14.
  17. ^ «Сезон 1995-96». Архив. swindon-town-fc.co.uk. Получено 2007-01-14.
  18. ^ "Чемпионы второго дивизиона 1995/1196". Достижения. swindon-town-fc.co.uk. Архивировано из оригинал 27 апреля 2005 г.. Получено 2007-01-14.
  19. ^ а б Лэдд, Джон: «Путеводитель по футбольным полям», стр. 162. Dial House, четвертое издание 1998 г.
  20. ^ "Октябрь 1998". Архив новостей Суиндон-Таун. swindonweb.com. Архивировано из оригинал 18 ноября 2006 г.. Получено 2007-01-15.
  21. ^ а б FourFourTwo: «Выпуск 74, октябрь 2000 г.», стр. 86. Haymarket Magazines, 2000.
  22. ^ "Король приветствуется как спаситель". Заголовки новостей. Рекламодатель Суиндона. 2001-05-03. Архивировано из оригинал 13 января 2005 г.. Получено 2007-01-15.
  23. ^ «Город надеется сменить Кинга к концу недели». Заголовки новостей. Рекламодатель Суиндона. 2001-08-01. Архивировано из оригинал 22 января 2005 г.. Получено 2007-01-15.
  24. ^ «Рой и Бритва возглавят город». Заголовки новостей. Рекламодатель Суиндона. 2001-08-03. Архивировано из оригинал 23 января 2005 г.. Получено 2007-01-15.
  25. ^ "Иду, уйду!". Заголовки новостей. Рекламодатель Суиндона. 2001-12-20. Архивировано из оригинал 22 января 2005 г.. Получено 2007-01-15.
  26. ^ "Наконец-то вернулся". Заголовки новостей. Рекламодатель Суиндона. 2001-12-22. Архивировано из оригинал 22 января 2005 г.. Получено 2007-01-15.
  27. ^ а б "Сэр Уиллс готов вытащить вилку". Где я живу - Суиндон. BBC. Получено 2007-02-08.
  28. ^ «Радость Паркина, умеренная предупреждением». Заголовки новостей. Рекламодатель Суиндона. 2002-08-09. Архивировано из оригинал 13 января 2005 г.. Получено 2007-01-15.
  29. ^ «Нам так повезло - МакГи». Заголовки новостей. Рекламодатель Суиндона. 2004-05-21. Архивировано из оригинал 4 января 2005 г.. Получено 2007-01-15.
  30. ^ а б "Город Суиндон выбирает сайт Shaw Tip". Новости BBC. 2004-03-22. Получено 2007-02-08.
  31. ^ «Городок объявляет о планах строительства нового стадиона». Где я живу - Уилтшир. BBC. Получено 2007-02-08.
  32. ^ «Планы стадиона отложены при встрече». Новости BBC. 2004-07-22. Получено 2007-02-08.
  33. ^ Король: 'Это очень грустный день'". Заголовки новостей. Рекламодатель Суиндона. 2005-06-24. Архивировано из оригинал на 2007-01-02. Получено 2007-01-15.
  34. ^ "Еще не все". Заголовки новостей. Рекламодатель Суиндона. 2005-07-02. Получено 2007-01-15.[мертвая ссылка ]
  35. ^ «Суиндону грозит крайний срок по налоговому счету». Новости BBC. 2005-01-24. Получено 2007-02-08.
  36. ^ «Новый заем обеспечивает будущее Суиндона». Новости BBC. 2005-01-27. Получено 2007-02-08.
  37. ^ «Клуб спасен после оплаты счета». Новости BBC. 2005-10-19. Получено 2007-02-08.
  38. ^ «Акционер клуба раскрывает субсидию». Новости BBC. 2005-05-27. Получено 2007-02-08.
  39. ^ Крис Келли (26 января 2005 г.). "Суиндон-Таун: один прекрасный бардак". Новости BBC. Получено 2007-02-08.
  40. ^ «Суиндон может остаться в графстве Граунд». Новости BBC. 2004-10-22. Получено 2007-02-08.
  41. ^ а б «Планы футбольного клуба на стадионе поддержаны». Новости BBC. 2004-11-04. Получено 2007-02-08.
  42. ^ «Планы стадиона получают поддержку совета». Новости BBC. 2004-11-19. Получено 2007-02-08.
  43. ^ «Необходимо было внести изменения, - говорит Грей». Заголовки новостей. Рекламодатель Суиндона. 2005-09-27. Архивировано из оригинал на 2007-01-02. Получено 2007-01-15.
  44. ^ «Строка может вытеснить клуб из города». Новости BBC. 2005-11-30. Получено 2007-02-08.
  45. ^ «Может ли Большой Рон сыграть Гордона Рамзи?». Заголовки новостей. Рекламодатель Суиндона. 2006-01-10. Архивировано из оригинал на 2007-01-01. Получено 2007-01-15.
  46. ^ "Роль Аткинсона Суиндон прояснена". BBC Sport. 2005-12-28. Получено 2007-02-14.
  47. ^ "Городское приключение по телевизору". Рекламодатель Суиндона. 2006. Архивировано с оригинал на 2007-01-01. Получено 2007-02-14.
  48. ^ «200 000 фунтов стерлингов - это цена вылета, так как« Таун »упал у ворот Эштон». Заголовки новостей. Рекламодатель Суиндона. 2006-05-01. Архивировано из оригинал 5 мая 2006 г.. Получено 2007-01-15.
  49. ^ «Деннис и Гас готовы к вызову города». Заголовки новостей. Рекламодатель Суиндона. 2006-05-22. Получено 2007-01-15.[мертвая ссылка ]
  50. ^ Суиндон подтверждает Мудрого в качестве менеджера bbc.co.uk/sport 22 мая 2006 г.
  51. ^ «Вы могли бы написать книгу о городе». thisisstfc.co.uk. Рекламодатель Суиндона. Получено 2007-02-08.[мертвая ссылка ]
  52. ^ "Боден признает, что Мудрый уход - это жестокий удар'". thisisstfc.co.uk. Рекламодатель Суиндона. Получено 2007-02-08.[мертвая ссылка ]
  53. ^ "Суиндон назначает Старрока". Спортивная жизнь. Получено 2007-02-08.[постоянная мертвая ссылка ]
  54. ^ "Суиндон 3: 1 Карлайл". BBC Sport. 2006-11-11. Получено 2007-02-08.
  55. ^ "Торки 0: 1 Суиндон". BBC Sport. 2006-11-18. Получено 2007-02-08.
  56. ^ "Суиндон 2: 1 Бристоль Роверс". BBC Sport. 2006-12-16. Получено 2007-02-08.
  57. ^ "Зонд после того, как фанаты разорвали сиденья". BBC Sport. 2006-12-18. Получено 2007-02-08.
  58. ^ "Старнс клянется" суровое "действие". КОМАНДА. Получено 2007-02-08.[постоянная мертвая ссылка ]
  59. ^ «Суиндон собирается запретить головорезов». Western Daily Press. Получено 2007-02-08.[постоянная мертвая ссылка ]
  60. ^ "Кристал Пэлас 2: 1 Суиндон". BBC Sport. 2007-01-06. Получено 2007-02-08.
  61. ^ "Роверы подняты добром стадиона". BBC Sport. 2007-01-18. Получено 2007-02-08.
  62. ^ «Опасения фанатов по поводу нашествия пиратов». thisisstfc.co.uk. Рекламодатель Суиндона. Получено 2007-02-08.[мертвая ссылка ]
  63. ^ «Старроку вручена январская честь». BBC Sport. 2007-02-08. Получено 2007-02-08.
  64. ^ «Изменения в подсобных помещениях в графстве Граунд». КОМАНДА. Получено 2007-02-08.[постоянная мертвая ссылка ]
  65. ^ "Правление Суиндона хочет переговоров о стадионе". BBC Sport. 2006-12-15. Получено 2007-02-08.
  66. ^ «Новая заявка на футбольный клуб Суиндон». Новости BBC. 2006-12-20. Получено 2007-02-08.
  67. ^ «Власть поддерживает планы стадиона». TrustSTFC. Архивировано из оригинал 27 сентября 2007 г.. Получено 2007-02-08.
  68. ^ «Схема мощности за стадионом». thisisstfc.co.uk. Рекламодатель Суиндона. Получено 2007-02-08.[мертвая ссылка ]
  69. ^ Босс футбольного клуба в авиакатастрофе bbc.co.uk 7 августа 2006 г.
  70. ^ Футбольный босс сглазил аварией bbc.co.uk 7 сентября 2006 г.
  71. ^ "Мощность падает после авиакатастрофы". Новости BBC. 2006-09-21. Получено 2007-02-08.
  72. ^ «Поглощение - это тупик для консорциума фанатов». thisisstfc.co.uk. Рекламодатель Суиндона. Получено 2007-02-08.[мертвая ссылка ]
  73. ^ «Заявка на поглощение города - это« неизбежные »претензии Уилкс». thisisstfc.co.uk. Рекламодатель Суиндона. Получено 2007-02-08.[мертвая ссылка ]
  74. ^ "Шары катятся". thisisstfc.co.uk. Рекламодатель Суиндона. Получено 2007-02-08.[мертвая ссылка ]
  75. ^ "Положи или заткнись". thisisstfc.co.uk. Рекламодатель Суиндона. Получено 2007-02-08.[мертвая ссылка ]
  76. ^ "Уилкс призывает к переговорам в частном городе". thisisstfc.co.uk. Рекламодатель Суиндона. Получено 2007-02-08.[мертвая ссылка ]
  77. ^ "'Тебе решать!'". thisisstfc.co.uk. Рекламодатель Суиндона. Получено 2007-02-08.[мертвая ссылка ]
  78. ^ "'Давай поговорим'". thisisstfc.co.uk. Рекламодатель Суиндона. Получено 2007-02-08.[мертвая ссылка ]
  79. ^ «Поклонники, чтобы получить власть». thisisstfc.co.uk. Рекламодатель Суиндона. Архивировано из оригинал 27 января 2007 г.. Получено 2007-02-08.
  80. ^ "Шеф Суиндон Девлин покидает клуб". BBC Sport. 2007-02-06. Получено 2007-02-08.
  81. ^ "'Я иду дальше'". thisisstfc.co.uk. Рекламодатель Суиндона. Получено 2007-02-08.[мертвая ссылка ]
  82. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о «Интервью с Майком Диамандисом». Где я живу - Суиндон. BBC. Получено 2007-02-08.
  83. ^ "'Ставка доверия - полная чепуха'". thisisstfc.co.uk. Рекламодатель Суиндона. Получено 2007-02-08.[мертвая ссылка ]
  84. ^ Суиндон Таун ищет новую помощь bbc.co.uk 24 ноября 2006 г.
  85. ^ Стив Батт. «Город готовится представить своего нового спонсора». Рекламодатель Суиндона. Архивировано из оригинал на 2007-10-29. Получено 2007-06-07.
  86. ^ "Герб Суиндона изменится". Рекламодатель Суиндона. 2007-04-05. Получено 2007-05-01.[мертвая ссылка ]
  87. ^ "Город решает новый значок". Рекламодатель Суиндона. 2007-04-23. Получено 2007-05-01.[мертвая ссылка ]
  88. ^ «Говори на поле - Мальпас». BBC. 15 октября 2008 г.
  89. ^ "Уилсон назначен менеджером Суиндона". BBC Sport. 26 декабря 2008 г.. Получено 29 апреля 2009.
  90. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2013-09-23. Получено 2012-01-08.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  91. ^ «Суиндон приглашает Пола Бодена в качестве менеджера Пола Харта». BBC Sport. 28 апреля 2011 г.. Получено 28 апреля 2011.
  92. ^ «Ди Канио назначен боссом Суиндона». Новости BBC.
  93. ^ "Торки 1: 0 Суиндон". Новости BBC.
  94. ^ "Суиндон 2: 1 Уиган". Новости BBC.

Суиндон выиграл Лигу 2 и снова вернулся в Лигу 1.

Рекомендации