Школа мальчиков Хитчина - Hitchin Boys School - Wikipedia
Школа мальчиков Хитчина | |
---|---|
Школа мальчиков Хитчина | |
Адрес | |
Прогулка по гимназии , , SG5 1JB Англия | |
Координаты | 51 ° 57′04 ″ с.ш. 0 ° 16′43 ″ з.д. / 51,95114 ° с.ш.0,27851 ° з.Координаты: 51 ° 57′04 ″ с.ш. 0 ° 16′43 ″ з.д. / 51,95114 ° с.ш.0,27851 ° з. |
Информация | |
Тип | Академия |
Девиз | латинский: На ardua ad alta (Стремление к совершенству) |
Религиозная принадлежность (а) | Церковь Англии |
Учредил | 25 июля 1632 г. |
Основатель | Джон Мэтток |
Местная власть | Северный Хартфордшир |
Департамент образования URN | 139154 Столы |
Ofsted | Отчеты |
Старший мастер | Фергал Моан |
Пол | Мальчики |
Возрастной диапазон | 11–18 |
Зачисление | 1126 (2020)[1] |
Емкость | 1032 |
Дома | Пирсон Mattocke Рэдклифф Skynner |
Цвета) | Темно-синий и золотой |
Публикация | Хроника |
Принадлежности | |
Выпускников | Ассоциация Олд Бойз |
Интернет сайт | www |
Школа мальчиков Хитчина (HBS) финансируется государством, статус академии Средняя школа, с шестой класс, находится в Хитчин, Хартфордшир, Англия. Основанная в 1632 году Джоном Мэттоком, школа для мужчин и женщин в настоящее время обучает около 1000 учеников мужского пола. Школа является частью консорциум для шестого класса преподает с другими школами города, смешивая классы с учениками из Школа для девочек Хитчин и Приоратская школа.
История
Hitchin Boys 'School была основана 25 июля 1632 года Джоном Мэттоком. Первоначально это была старая свободная школа, и ее первым директором был Томас Хейнди. Суровость Английская гражданская война усложняют преподавание в школе, особенно потому, что мальчики были более склонны смотреть Оливер Кромвель пройти через Хитчин. В 1664 году Уильям Патрик сменил Хейнди на посту директора. Он смягчил правила школы, позволив более слабым и простым латинский а также многое другое английский и Математика уроки, которые будут преподавать в «Свободной и легкой школе», как выразился Патрик.
Школа в 17 веке
В 1680 году Ричард Стоун стал третьим директором школы. Он ничего не знал о классике и предпочитал жить «в тихом школьном веселье». Это позволило ученикам стать более ленивыми, чем при Патрике, и попечители школы были вынуждены выдержать период тестирования. После смерти Стоуна в 1691 году сэр Ральф Рэдклифф нанял нового директора - Томаса Чейни, который призывал к дисциплине и оригинальной латыни. При Чейни и его преемнике Томасе Харрисе школьная жизнь была хорошей, но разногласия между Рэдклиффом и его товарищами по попечительству снова поставили школу на грань, и когда Харрис умер в 1709 году, Рэдклифф и Лоуренс Тристам - еще один школьный попечитель - назначили новым попечителем. Директор - Джеймс Лоуренс - без консультации с другими попечителями.
Однако Попечители предприняли ответную атаку и вызвали преподобного Ричарда Финча из Лондона в Школу, так что когда прибыли Лоуренс, Тристам и Рэдклифф, Школа была свергнута. Дело дошло до «Канцлерского иска», и, в конце концов, защита потерпела поражение из-за сильного аргумента в пользу назначения Финча на работу, а Лоуренс оказался неспособен к обучению. Был сформирован новый попечительский совет: пять - обвинением, а четыре - обвиняемыми.
Новая глава
Преподобный Ричард Финч ушел в отставку в 1720 году, создав бурю, слишком хорошо обучив мальчиков и подняв их выше их рабочего уровня. В результате люди Хитчина хотели, чтобы на этом посту был Джеймс Лоуренс, и он был вынужден вернуться на должность Мастера по приказу местного судьи и людей, поддерживающих Хитчина. Это не было явной катастрофой, но Лоуренс не мог выполнять эту работу с тем же энтузиазмом, что и Финч. В 1730 году преподобный Марк Хилдесли был назначен в Хитчине. Он любил обучать мальчиков, но в то же время помогал им мудрость в жизни. Он уехал в 1755 году, когда стал Епископ Содора и Человеческого.
Школа влезла в долги после иска канцелярии в 1709 году, и после смерти Джеймса Лоуренса в 1741 году лондонский юрист по имени Додсон конфисковал собственность для выплаты долга, стал получателем доверительной собственности и назначил нового директора - Джона Лайла - преподавать в зарплата в 17 фунтов, очень низкая сумма для магистра в то время. Школа стала больше ассоциироваться с местной церковью в 1750 году, когда Лайл стал приходским секретарем, и мальчики вместе с Эдвардом Рэдклиффом ходили в церковь по утрам в среду и пятницу. Когда вспыхнули протесты по этому поводу, лорд-канцлер постановил в 1750 году, что Додсону нужно было выплатить еще 63 фунта стерлингов в счет погашения долга вместе с его заместителем Джоном Лайлом, чтобы уйти в отставку и назначить нового директора - Ричарда Снелла. Попечительский совет был увеличен до 21 человека, некоторые из них были за пределами Хитчина.
Но в 1779 году Совет попечителей признал Снелла неспособным выполнять «обязанности и дела своего места», и был выбран новый магистр, Уильям Рейнольдс. Несчастный человек, он был хромым с юных лет, и ему приходилось «вставлять железо в ногу, чтобы вообще ходить». Но в его время прогулы значительно сократили, если не прекратили. Визиты из Школы плотников также стали более редкими. Когда Рейнольдс умер в 1819 году, школа вернулась в нормальное состояние. Один досадный инцидент произошел в том же году, когда Пэйнс-Парк, как полагали, не был частью школы для мальчиков. Были многочисленные протесты, некоторые со стороны мужчин Хитчина, некоторые со стороны студентов, но, несмотря на это, Пейнс-Парк был отнят, а школа для мальчиков была вынуждена разделить Бокс с другими мальчиками Хитчина.
Следующим директором школы стал преподобный Джозеф Ниблок, автор «Нового усовершенствованного классического латинского и английского словаря» в 1825 году. Его хвалили до такой степени, что был написан англо-латинский словарь для перевода в противоположном направлении. Он провел только 11 из своих 25 лет преподавания в Хитчине, но он помог улучшить школу. Во время одного досадного инцидента во время его пребывания в должности сын полковника Лоусада был убит, когда его ударил кулаком по носу Уильям Миллер, внук сэра Томаса Миллера. В школьном расписании на тот момент было начало 9 часов и окончание 12 часов дня каждый день, кроме среды и пятницы, когда школа была закрыта для публичной молитвы в церкви Святой Марии. В результате часы работы в четверг и субботу были продлены до 3 часов дня. Ниблок также считался «одним из лучших греческих ученых в Англии», и его книга по грамматике греческого языка использовалась в течение многих лет в Итонский колледж, среди других государственных школ.
Схема дисциплины
Отчеты многократно отправлялись в течение учебного года в Попечительский совет, в основном с отчетами о дисциплинах. Было четыре класса поведения: лучший, второй лучший, третий класс и четвертый класс. Был также ранг прогресса от Великого до Нет. В результате некоторые студенты получили плохие оценки успеваемости, но отличные оценки поведения. Когда дело касалось дисциплины, Ниблок был очень суров. Отстранение от занятий и исключение из школы было очень распространенным явлением, при этом некоторых учеников выгоняли из школы за полученные наказания. Когда было совершено тяжкое «преступление», школа стала судом, а виновные становились «обвиняемыми» и давали показания под присягой. В одном случае к трибуне вызвали восемь свидетелей, и в результате был вынесен обвинительный приговор с наказанием в виде отстранения - для удовлетворения попечителей - и затем исключения двух мальчиков; Один из этих мальчиков был признан виновным в "оскорблении", и был исключен навсегда. Другой мальчик был восстановлен после того, как отец написал письмо о плохом поведении сына.
Конец Ниблока, Сэмюэля Гудвина и бесплатной школы
Помощником Ниблока был молодой человек по имени Сэмюэл Гудвин, которого Ниблок научил сам. Однако, благодаря анонимному письму, отправленному Ниблоку, преподобный решил, что Гудвин был самозванец, и выгнали его за нарушение правил.
В 1828 году была назначена новая партия попечителей, включая лорда Дакра (1774–1851), память которого в 1929 году будет дана от имени начальной школы Уилшир-Дакр, расположенной напротив территории школы. Изгнание Гудвина заставило его сам основать школу, что впоследствии привело к сокращению количества в Свободной школе. Новые попечители утвердили новый набор правил для школы, включая возраст окончания 15 лет, минимальный возраст поступления 8 лет, дважды школьные экзамены в год и, что наиболее важно, немедленную выплату 500 фунтов стерлингов любым новым директором школы в залог в качестве страховки. от разряда или смерти. Последнее вызвало отставку Ниблока в 1835 году; он не смог справиться с выплатами и уехал, умер в 1842 году, оставив в живых двух дочерей. Его преемниками были преподобный Уильям Хоупвуд, ушедший в отставку в 1832 году, преподобный Э.Камбербэтч, ушедший в отставку в 1835 году, и преподобный У. Динтрам, человек, который чувствовал себя более важным, чем студенты и попечители. Рассмотренный как «болван», он вскоре ушел в отставку в 1838 году, передав власть последнему директору Свободной школы Джону Сугарсу.
Сахарс был образованным человеком, особенно в отношении иностранные языки. Но он пришел в школу на закате, и на экзаменах, проводившихся дважды в год, викарий Хитчина в то время, преподобный каноник Льюис Хенсли, находил все более удручающие результаты: в 1872 году только четыре мальчика изучали латынь. Один из них сдавал греческий язык. но ни английский, ни математика не были ужасно плохими. Улучшения не произошло, и в конце концов у Сахара в 1876 году случился психический срыв. Попечители закрыли школу и выплатили Сахарсу небольшую пенсию.
Школа в конце 19 - начале 20 вв.
В 1888 году большой спор о качестве школ и их учеников разрешился новым предложением о высшей школе, одним из примеров которой является Британская школа, предназначенная для более бедных членов общества. Так это было Фредерик Сибом сформировал Схему, которая будет обеспечивать как девочек, так и мальчиков Хитчина. Дама Мэри Рэдклифф и викарий Хилдесли (не родственник Марку Хилделси) основали школу для девочек, и школа для мальчиков родилась заново. Естественные науки, рисование и грамматика английского языка были среди предметов, которые должны были быть обязательными для преподавания в школе. Школа теперь была платной, иногда 12 фунтов стерлингов в год, иногда 6 фунтов стерлингов в год.
Теперь возникла проблема сайта. Благодаря пожертвованиям нескольких богатых семей, в том числе семьи Сибома, Схема решила купить землю, известную как Woodlands в Бэнкрофте. Именно здесь 1 мая 1889 года открылась новая школа, ее первый директор Джозеф Эдвард Литтл из Линкольн-колледж, Оксфорд. По иронии судьбы, при проверке права собственности на землю выяснилось, что ранее она принадлежала Джону Мэттоку. Сначала школа для девочек и школа для мальчиков располагались в большом здании на Портмилл-лейн, но через два года были готовы новые здания для школы для мальчиков, и школа для девочек могла распоряжаться Портмиллом по своему усмотрению. Обязательное образование было еще молодым, а Хитчин все еще оставался рыночным городом, который рассматривал ручной труд как лучшую альтернативу письменному образованию. Родители удаляли учеников, если соблюдалась дисциплина, домашние задания не выполнялись и посещаемость была низкой. В 1897 году Литтл уехал, скончавшись в 1935 году.
Джабез Кинг
Джабез Кинг пришел на работу к директору в январе 1898 года, имея в школе всего 24 ученика и полное разрешение делать все возможное, чтобы исправить ситуацию. Он был бывшим Оксфордский университет студент со степенью магистра в Классика и английский. Бесстрашный альпинист, он поставил традиционный ночной горшок на один из шпилей. Он чувствовал, что необходимо изменить дисциплину, чтобы избиения стали реже, но все же имели место в таких случаях, как издевательства. Иногда директор заставлял нескольких студентов менять урок Священного Писания на час уборки курятников и коровников у входа со стороны Бэнкрофта. Садовник школы и стадо были вызваны с помощью мегафона Кинга из его оксфордских лет, и часто он покидал школу по вторникам, чтобы принять участие в местном фермерском рынке. Часто управление школой оставалось второму мастеру Фредди Джонсу. К концу XIX века школьные фонды снова уравновесились, и в 1908 году школа смогла открыть начальную подготовительную школу для младших мальчиков, которая теперь будет ходить в начальную и младшую школы. Было проведено небольшое интервью, и если Кингу - следователю - мальчик понравился, его допускали. Школьный цех открылся в 1910 году, а в следующем году в школьном дворе была уложена смола, чтобы предотвратить попадание чрезмерного количества грязи в школу.
В Первая мировая война Вскоре началось, но школьная жизнь осталась примерно такой же. В то время как письма от «Олд Бойз», участвовавших в битве, были помещены в «Школьные хроники», система префектов стала заметной в 1915 году и были созданы фонды для войны. На полях школы также появились наделы и участки для выращивания овощей. Система Дома началась в 1920 году, но прекратила свое существование в 1922 году, прежде чем была возрождена в том же году из-за изменения школьного расписания: среда стала школьным днем, а суббота стала днем Игр. К 1925 году система изменилась еще дважды, но на имена Мэтток, Пирсон, Скайнер и Рэдклифф в честь Джона Мэттока, Джозефа Пирсона, Ральфа Скайннера и семьи Рэдклиффов, которые все были благотворителями школы. В 1926 году Джабез Кинг ушел на пенсию, в школе учились 265 учеников. Кинг умер в 1931 году.
Томас Джонс
Томас Эрнест Джонс был третьим директором новой гимназии для мальчиков Хитчин в 1926 году. В его время порки палками были регулярными, а задержание автоматически за опоздание во время Всеобщая забастовка или в любое другое время, и сотрудники регулярно устилали ковры, которые уходили небольшими группами в первые годы правления Джонса. Его девизом было «Хорошие манеры, хорошая работа, хорошие игры». Говорят, что позже в своей школьной карьере он проявил заботу о себе, заботясь обо всех учениках и поощряя их во всех начинаниях. Его сотрудники, однако, утверждали, что никогда особо не видели этого директора, и даже когда они видели, он часто был строг и пренебрежительно. Он и его жена забрали себе верхнюю часть Школьного Дома, и именно здесь они оставались большую часть своей жизни вне школы. Тихая и одинокая, миссис Джонс умерла в 1949 году, но даже после этого директор по-прежнему приветствовал визиты старых мальчиков, интересующихся их общественной и профессиональной жизнью.
В школе была создана система начисления баллов факультета, с вычетом только кажущихся баллов, а не надбавок, с наказаниями для учеников с наибольшим количеством штрафов. Кубок Work and Conduct Cup - ныне исключенный и замененный Times Shield - был вручен Палате с наименьшими вычетами. В 1930 году началась работа по созданию главного здания школы, а осенью 1931 года оно было готово к заселению, в том числе в главный зал, современные художественные комнаты, современные комнаты современных иностранных языков, современный научный отдел и современный кабинет бизнес-исследований. Бывший зал стал столовой, бывший научный блок - библиотекой, а художественный зал - хижиной скаутов, которая сейчас заброшена. Трофеи и призы стали более заметными в эпоху Джонса, и школьная форма стала заметной в это время.
С началом Второй мировой войны арки в новом Северном дворе были закрыты мешками с песком, были установлены скидки на продукты питания и молоко, а привычки в еде изменились с добавлением обязательных немясных блюд, таких как сыр спагетти. Школьные отводы снова выросли, но в большей степени, чем требовалось овощных источников. Призывы становились все более регулярными, а имена погибших оглашались на утреннем собрании. Деревья в школах были срублены, чтобы обеспечить дрова для военных действий, но в 1944 году в школьной жизни произошли еще большие перемены. Студенты больше не будут платить за школу - они будут соревноваться на экзаменах. После войны уровни «О» и «А» вступили в силу и прошли испытания с большим успехом. В 1953 году Томас Джонс ушел на пенсию. Он умер в 1956 году, посетив школу еще раз.
Школа с середины 20 века до наших дней.
Школа была школа грамматики до 1974 года, когда он стал общеобразовательная школа.
Нынешний сайт школы постоянно расширяется с момента ее основания. Он начался в 1889 году как здание, известное как «Школа», столовая (ныне школьная библиотека), кабинет директора (часть нынешней приемной) и школьный зал. Большой современный комплекс не был создан до 1930 года, что можно определить, внимательно осмотрев верхнюю (или нижнюю) водосток комплекса. В конце 1980-х местная строительная компания Hunting Gate построила новое здание на главном школьном комплексе, в котором находился новый I.T. набор для уроков графики, кулинарный класс (для пищевых технологий) и большой музыкальный класс, а также несколько небольших практических комнат для индивидуальных занятий студентов.
Произошли изменения и во внешнем виде школы. В 1960-х годах был создан Мемориальный павильон в честь погибших во Второй мировой войне. В конце 1960-х годов был создан оригинальный нижний школьный блок, что облегчило напор студентов, которые должны были покинуть основной школьный комплекс после регистрации. В нем было шесть классных комнат, небольшая комната для персонала и офис для недавно созданной должности директора младшей школы. В 2018 году его снесли и заменили на новое здание на том же месте. Новый блок включает девять аудиторий и дополнительные офисные помещения. В 1990-х годах школа построила новый спортивный центр рядом с нижним корпусом школы. Он также стал местным спортивным центром для Хитчин и Хартфордшир, что позволяет заниматься фитнесом, бадминтоном, баскетболом и волейболом среди других видов спорта. Конференции также разрешены в теоретических кабинетах Центра, а также в небольших индивидуальных комнатах.
В конце 1980-х годов хоккейное / крикетное поле Школы (но не поле для регби на холме) располагалось на вершине территории (на Окурки закрыть возле школы Уилшер Дакр, которая была ненадежной, особенно для хоккеистов) была преобразована в всепогодное поле для хоккея с прожекторами. Поле используется клубами и группами для проведения мероприятий и тренировок; Одним из примеров является местный хоккейный клуб Blueharts (который первоначально был основан как клуб Old Boys).[2] Высота звука также используется для P.E. уроки и обеденные мероприятия по крикету и футболу. Когда легенда союза регби Джо Уорсли ушел из школы в начале 1990-х, оставил знак своего Англия рубашка для регби, которую он получил, когда Франция в Пять Наций в начале 1993 г.
В 2003 году началось строительство Центра Sixth Form (ранее Sixth Form были вынуждены основать базу в бывших школьных конюшнях). Он был завершен летом 2005 года, а первый набор учеников шестого класса прошел в сентябре того же года.
В июле 2010 года г-н Кейт Уодсворт вышел на пенсию с должности старшего преподавателя, а г-н Браун стал директором, начиная с сентября 2010 г. и вышел на пенсию в июле 2020 г. С приходом к власти г-на Моана, который начал работу в сентябре 2020 г.
1 января 2013 года школа перешла в статус академии.
С начала 2018 до начала 2019 года был построен и открыт новый блок исполнительских видов искусства, в котором есть аудитория с современной системой освещения и звука, а также еще несколько аудиторий для исполнительских искусств. Которая заменила старые классы в основной школе. Здесь также есть современные музыкальные классы и помещения для занятий различными музыкальными уроками. В этом же блоке проходят все уроки географии, истории и RE.
Традиции
Как и многие бывшие гимназии, в школе для мальчиков Хитчин есть (и были) несколько традиций, которые были прекращены или продолжаются по сей день.
День основателей, обычно отмечаемый 1 июля, изначально был большой церемонией. Все студенты пойдут в Церковь Святой Марии в сопровождении своих учителей и слушают большую службу. В настоящее время эту традицию продолжают только ученики шестого и одиннадцатого классов. День основателя также ознаменовал начало школьных соревнований по плаванию. Это было прекращено, а затем возобновлено в 2006 году, чтобы провести во второй половине дня Дня основателей.
Спортивный день
День школьного спорта также является популярным развлечением в школе. Он начался в 1890 году, когда он проводился на футбольном поле на Бедфорд-роуд с участием волонтеров Хитчина. Когда Джабез Кинг пришел в школу, он понял, что ее можно использовать для сбора средств по понедельникам белых. В результате День спорта понравился не только мальчикам, но и горожанам Хитчина. Мальчики могли участвовать в любом количестве гонок за небольшую плату, которая поступала в школу. Ранние призы включали малаккские трости, подставки для тостов и велосипедные лампы, а приз за третье место ( перочинный нож ) используется как способ побудить конкурентов стремиться к лучшим позициям. Наряду с серьезными спортивными состязаниями, чтобы развлечь зрителей, проводились и новинки, например, "Отцовский забег". Во время Первой мировой войны призы часто передавались в Военный фонд, и мероприятие продолжалось за счет количества местных солдат, которые хотели принять в нем участие. На медали выгравированы Гимназия Хитчина - война 1915 и распространен подполковником Шотландской службы связи.
После войны межфирменные соревнования стали основным направлением Дня спорта, а Times Shield стал главным призом, а вместо него были вручены небольшие кубки и медали, купленные на денежные пожертвования. В 1924 году кубок Виктора Людорума был впервые вручен мальчику, набравшему наибольшее количество очков в День спорта. В 1926 году Т. Джонс изменил «День спорта» на первую среду, а затем - на субботу в середине июня. Горожане Хитчина были исключены из мероприятия, зрителями на мероприятии были только родители и приглашенные гости. В 1931 году была впервые присуждена награда Junior Victor Ludorum, и День спорта стал Днем спорта, с общими гонками в первые дни и межфирменными соревнованиями во второй день. В следующем году это было отменено. Во время Второй мировой войны День спорта проводился в обычном режиме. В 1948 г. копье и метание диска были представлены на мероприятии, после чего толкание ядра в 1952 г. и прыгать, шагать и прыгать в 1958 г. Даже метание молота Была предпринята попытка, но опасность мероприятия (из-за отсутствия клетки) вынудила его прекратить. В 1955 году после приезда М.Г. В Долдене в 1953 году День спорта был перенесен на май, в промежуточные годы (14–16) был введен Кубок Виктора Лудорума, гонки новинок были полностью отменены, перетягивание каната был пропущен как финал, и Hitchin Town Band прекратил выступать на мероприятии, сделав его только школьным впервые с 1899 года.
Известные бывшие ученики
Список выпускников этой статьи не может следовать Википедии проверяемость политика.Июнь 2020 г.) ( |
- Бен Халл, актер[3]
- Бен Уилмот, футболист Уотфорд
- Бен Лоусон (баскетбол), Профессиональный баскетболист для Райзинг Зефир Фукуока
- Арвинд Пармар, теннисист[нужна цитата ]
- Джо Уорсли, игрок в регби[4]
- Пол Ван Картер, продюсер фильма
- Джеймс Бэй, автор-исполнитель[5]
- Кевин Филлипс, футболист
- Ян Поултер, игрок в гольф
- Роберт Ньюман, комик
Хитчинская гимназия для мальчиков
- сэр Питер Бонфилд CBE, исполнительный директор BT с 1996 по 2002 год.
- Фредерик Чепмен, издатель
- D.G.E. зал, Историк Юго-Восточной Азии
- Доктор Робин Холлидей, молекулярный биолог
- Джон Холлоуэй, Барочный скрипач и дирижер
- Пол Джессон, актер
- Дэвид Ламберт Генеральный президент с 1975 по 1990 гг. Национальный союз рабочих чулочно-носочных и трикотажных изделий и с 1991–1994 гг. Национальный союз производителей трикотажа, обуви и одежды
- Джон Пратт, Канадский политик
- Э. Х. Висиак, писатель
- Ричард Уитмор, бывший читатель новостей BBC в 1970-х.
- Альфред Мендес, писатель[6]
Рекомендации
- ^ «Итонский колледж». Получите информацию о школах. GOV.UK. Получено 10 июн 2020.
- ^ "Веб-сайт хоккейного клуба Hitchin Blueharts". Архивировано из оригинал 21 августа 2008 г.. Получено 15 января 2009.
- ^ BBC. «Интервью: Бен Халл». www.bbc.co.uk. Получено 26 июля 2020.
- ^ "Джо Уорсли". www.ultimaterugby.com. Получено 26 июля 2020.
- ^ Юсиф, Лэйс. «Бывший ученик школы для мальчиков Хитчин Джеймс Бэй стремится к совершенству, завоевывая британскую награду, при этом ему помогают двое школьных приятелей». Комета. Получено 26 июля 2020.
- ^ Альфред Х. Мендес; Мишель Леви (ред.), "Хронология", Автобиография Альфреда Х. Мендеса 1897–1991, Ямайка / Барбадос: University of the West Indies Press, 2002, стр. 168.
- История гимназии Хитчина, Реджинальд Хайнс, 1931 г.
- Парни из Джона Мэтток, Джойс Дональд, 1989