Холидей Инн (мюзикл) - Holiday Inn (musical)

Холидей Инн
Холидей Инн Студия 54 Poster.jpg
Оригинальный бродвейский плакат
МузыкаИрвинг Берлин
Текст песниИрвинг Берлин
КнигаГордон Гринберг
Чад Ходж
ОсноваХолидей Инн
Ирвинг Берлин
Производство2014 Коннектикут
2015 Святой Луи
2016 Бродвей

Холидей Инн (также известный как Холидей Инн, Нью-Ирвинг Берлинский мюзикл) это музыкальный на основе Paramount Pictures 1942 г. фильм с таким же названием. Либретто написано Гордон Гринберг и Чад Ходж, с музыкой и стихами Ирвинг Берлин. Мюзикл открылся Бродвей в 2016 году после премьеры на Оперный театр Гудспид в 2014.

История производства

Крис Херцбергер, руководитель Live Theatricals в Universal Stage Productions, который разработал мюзикл,[1] сказал, что: «Я спрашиваю:« Это прекрасная история, которая меня тронет, заставит смеяться или плакать? И выиграет ли она от того уникального в театре, что является живым опытом? »» »Большая часть музыки к фильму был сохранен, с опущением нескольких песен, включая номер менестреля, исполненный черным шрифтом. Создатели также запросили песни из каталога Ирвинга Берлина.[2] Афиша сообщил, что «на Бродвее так много людей почувствовали в этом потребность, что шоу было ускорено (прошло менее трех лет с тех пор, как Холидей Инн превратившись из идеи конференц-зала в бродвейский лук.) Проверив воды в небольшом доме (Гудспид) и в огромном амфитеатре (MUNY), шоу находит золотую середину на Main Stem ».[3] Брайс Пинкхэм сказал: «Мы делаем это, потому что это новая версия, она была адаптирована нашими современниками, и мы даем аудитории возможность поразмышлять о том, как далеко мы продвинулись, учитывая стиль и манеры, в которых был сделан оригинал, и различия, которые мы решили внести в наши ".[3]

Премьера мюзикла состоялась в Оперный театр Гудспид, Восточный Хаддам, Коннектикут, продлится с 19 сентября 2014 года по 28 декабря 2014 года. Режиссер шоу Гордон Гринберг с хореографией Дениса Джонса. В актерском составе приняли участие Ной Рэйси, а затем Гэвин Ли в роли Теда, Патти Мурин в роли Линды, Сьюзан Мошер как Луиза, Tally Sessions как Джим, Дэнни Рутильяно в роли Дэнни и Хейли Подщун в роли Лилы.[4][5] Затем он был произведен в Муны в Сент-Луисе с 6 по 12 июля 2015 года. Режиссер Гринберг. В актерском составе Мурин, Рэйси и Рутильяно вернулись в роли Линды, Теда и Дэнни. Нэнси Опель в роли Луизы, Колин Доннелл в роли Джима и Холли Энн Батлер в роли Лилы.[6] Мурин сказал о новом месте проведения: «Гудспид, как известно, крошечный, почтовая марка. А Муни - самая большая сцена».[7]

Мюзикл открылся на Бродвее, продюсером Театр "Карусель", в Студия 54 6 октября 2016 г., закрытие 15 января 2017 г. Режиссер мюзикла - Гринберг, хореография Джонса, сценический дизайн - Анна Луизос, дизайн костюма Алехо Виетти, дизайн освещения Джеффа Кройтера, дизайн волос и париков Чарльз Дж. ЛаПойнт, звуковой дизайн Кейта Кэджиано и музыкальное оформление Энди Эйнхорна. Вокальные и танцевальные аранжировки были выполнены Сэмом Дэвисом и Брюсом Помахаком, а оркестровки - Ларри Бланк.[8][9]

Ирвинг Берлинс Holiday Inn открыт в Чанхассен Ужин Театры, в Чанхассен, Миннесота 5 октября 2018 г. и закрыт 23 февраля 2019 г. Ирвинг Берлинс Режиссером Holiday Inn был Майкл Бриндизи, хореография Тамары Кангас Эриксон, музыкальные постановки Энди Куст, декорации Найны Рэйми, дизайн костюмов Рича Хэмсона, дизайн освещения Сью Эллен Бергер, звуковой дизайн Расс Хейнс, прическа и макияж. вверх Дизайн: Пол Биго, менеджер по производству Дэна Фосса.[10][11][12][13]

Актеры и персонажи

ХарактерОперный театр Гудспид
(2014)		Муны
(2015)		Бродвей
(2016)
Джим ХардиПодсчет сеансовКолин ДоннеллБрайс Пинкхэм
Тед ГанноверНой РэйсиКорбин Блю
Лила ДиксонХейли ПодщунХолли Энн БатлерМеган Сикора
ДэнниДэнни РутильяноЛи Уилкоф
Чарли УинслоуНой МарлоуФеникс ЛоусонМорган Гао
Линда МейсонПатти МуринЛора Ли Гейер
Луиза БэджерСьюзан МошерНэнси ОпельМеган Лоуренс

Синопсис

Акт I

В августе 1946 года песенно-танцевальное трио Джим Харди, Тед Хановер и Лила Диксон выступают в одном из клубов Нью-Йорка ("Steppin 'с моим ребенком / Я захватю ее сердце »). После этого Джим делает предложение Лиле. Она соглашается, и он говорит ей, что купил Мейсон Фарм в Мидвилле, Коннектикут, намереваясь уйти из шоу-бизнеса, чтобы создать семью («Мелочи жизни»). Лайла не хочет бросать выступление. Когда Тед и его менеджер Дэнни объявляют, что трио забронировало шестинедельный тур, Джим отклоняет предложение, но Лила соглашается отправиться в тур с Тедом в составе дуэта, обещая присоединиться к Джиму в Коннектикуте после тура. Желая успокоиться, Джим переезжает в Мидвилл ("Голубые небеса" ).

Джим обнаруживает, что старый фермерский дом разваливается, и местный мальчик Чарли Уинслоу от имени местного банка предъявляет Джиму счет за неуплату налогов. Джима навещает энергичная Линда Мейсон, начинающая артистка, ставшая школьной учительницей, которая жила на ферме. Линда и Джим тянутся друг к другу и неловко выражают свое общее одиночество и стремление двигаться вперед в своей жизни («Маршируют вместе со временем»). Линда знакомит Джима с Луизой Бэджер, чрезмерно увлеченной батраком, которая работала на ферме Мейсон с детства. Джим и Луиза ухаживают за фермой без особого успеха. Джим скучает по Лиле; тем временем у Теда и Лилы успешный тур ("Тепловая волна "). Лила наконец навещает Джима ("Сегодня прекрасный день "), но она разрывает помолвку и продолжит выступать с Тедом.

К День Благодарения, Тед и Лила в Лас Вегас («За что быть благодарным»), в то время как Джим, Луиза и Линда едят ужин в День Благодарения в одиночестве; Линда оплакивает свое одиночество («Больше нечего сказать»). На канун Рождества, Джим и Луиза украшают фермерский дом, отмечая иронию украшения дома только для себя. К Джиму приходят старые друзья-исполнители, и они с Луизой устраивают вечеринку ("Shakin 'The Blues Away"). Приходит Линда, она впечатлена праздником. Джим понимает, как сильно он скучает по выступлениям. Он и Луиза решают превратить ферму в гостиницу - открытую только по праздникам - как способ удовлетворить его желание выступать, продолжая при этом большую часть года жить тихой жизнью, и заработать деньги. Джим будет писать песни для каждого праздника, которые будут исполнять он, Линда и его друзья, и решает дать первое выступление на Канун Нового года. Он играет Линду Рождественская песня он написал пример песни, которую он мог бы исполнить в гостинице ("Белое рождество ").

Неделю спустя "Холидей Инн" дает свое первое представление, и оно оказывается популярным ("Хорошего праздника Чтобы озвучить и новый год, и новое дело Джима, Линда впервые за много лет выступает публично («Давайте начнем новый год правильно»). Тед пьяно заходит в гостиницу, прерывает песню и начинает танцевать с Джим ревниво бьет Теда по лицу, и Линда выбегает.

Акт II

Тед просыпается с похмелья; Лила оставила свое выступление, чтобы выйти замуж за миллионера из Техаса; он не может вспомнить, с кем танцевал, прежде чем потерять сознание, но решает, что она должна быть его новой партнершей по танцам. Джим, обеспокоенный тем, что Тед украдет у него Линду, делает вид, что не видел нового партнера Теда. Тед намеревается танцевать с каждой встреченной им женщиной, пытаясь найти нужную («С тобой легко танцевать»). Линда унижена поведением Джима и Теда; Джим извиняется и предлагает начать сначала ("Давай прогуляемся по старинке " ). Она соглашается дать ему еще один шанс, и со временем они начинают отношения.

Посредством День Святого Валентина шоу, Джим любит Линду, и он пишет о ней песню для гостиницы («Будь осторожен, это мое сердце»). Пока он поет ей, Тед входит и понимает, что Линда - девушка, которую он ищет. Джим возражает, что он не хочет, чтобы Тед украл у него Линду, но Тед и Линда успокаивают его и впервые выступают вместе, возглавив представление. Джим несколько раз предлагает группе сменить стиль и темп, пытаясь помешать Теду и Линде слишком сблизиться друг с другом ("Щека к щеке Джим приносит свои извинения за то, что сорвал номер, но он делает это снова в пасхальном шоу в следующем месяце, войдя в конец песни и спев с Линдой и Тедом ("Пасхальный парад "). Тед просит Дэнни положить конец вмешательству Джима. Дэнни показывает Теду, что два Голливуд продюсеры заинтересованы в том, чтобы поставить Теда и Лилу в кино, и они будут присутствовать на следующем представлении Holiday Inn. Луиза слышит это и звонит Лиле, прося ее приехать в гостиницу.

Пока Линда готовится к День независимости В спектакле "Песня свободы" Луиза запирает ее в сарае, чтобы продюсеры не видели ее. Без Линды Тед исполняет соло. кран номер с фейерверк («Скажем это с петардами»). Лила входит в сарай, показывая, что человек, ради которого она оставила Теда. задолжал миллионы, а не владение их, и, не зная, кто такая Линда, упоминает продюсеров. Линда предполагает, что Джим снова саботировал ее, и запирает Лилу в сарае, возвращаясь в гостиницу, чтобы присоединиться к Теду, чтобы набрать номер. Когда они выходят со сцены, Линда противостоит Джиму, но он ничего не знает ни о продюсерах, ни о присутствии Лилы, и Луиза признает, что она организовала саботаж. Когда Линда прощает Джима, Дэнни показывает, что продюсеры хотят снять фильм о Holiday Inn с Тедом и Линдой в главных ролях, а Джим - автором песен и консультантом, но Джим хочет остаться в гостинице. Линда обижена стоицизмом Джима и уходит с Тедом, чтобы снимать фильм («Больше нечего сказать» (повтор)).

Джим и Луиза проводят еще один День Благодарения в одиночестве; без хедлайнеров они отменяют шоу Holiday Inn. Джим наконец решает найти Линду в Голливуде. На съемках фильма Линде приходится нелегко с беллетризацией истории, прерыванием съемок и трудностями для режиссера и продюсеров. Когда она поет «Белое Рождество», Джим входит в студию и поет вместе с ней. Когда производство останавливается, Джим делает Линде предложение. Она соглашается, бросая фильм, чтобы быть с ним. Дэнни возражает, но Тед отпускает ее. Он находится на ранней стадии производства, и Линду заменяет Лила. Позже в Мидвилле Тед и Лила воссоединяются, а Линда и Джим женятся на ферме, клянясь, что продолжит выступать в гостинице («Финал»).

Список песен

Критический ответ

Разнообразие сказал, что «фильм 1942 года получил полную и первоклассную переделку сцены, [...] превратив этот шаткий фиксатор в первоклассную собственность. [...] Гордон Гринберг и соавтор Чад Ходж значительно переосмыслили, изменили и оживили сценарий, придав шоу больше сердечности, современной чувствительности и радостного духа. Захватывающие выступления, динамичные танцы и живой оркестр делают зрелище осени незабываемым ».[14] Срок назвали это «атакой эндорфинов, вызывающей удовольствие от принятия теплой ванны, как никакое другое шоу со времен 42-й улицы. Танцы захватывающие, пение возвышенное, визуальные эффекты - гениальны». [15]

Чарльз Ишервуд, в его Нью-Йорк Таймс В обзоре бродвейской постановки писали: «Все исполнители - опытные певцы и актеры, с высоким профессионализмом дополняющие общие контуры своих персонажей», а в шоу «добавлены такие берлинские жемчужины, как« Голубое небо »,« Щека к щеке » »И« Жара ». ... Интерполированные песни интегрируются в сюжет достаточно плавно, не поднимая умеренную температуру шоу и не придавая героям новую определенность ... Как знакомое бродвейское упражнение в ностальгии - или знакомое бродвейское упражнение в праздничной эксплуатации - это отполировано и приятно ».[16]

Элиз Соммер, рассматривая бродвейскую постановку для Занавес, написал, что шоу - это "возвращение к чистому старомодному развлечению - особенно учитывая очень живую хореографию Дениса Джонса и прекрасных дизайнеров и исполнителей ... особенно ... подпрыгивания через скакалку в первом акте в" Shakin " the Blues Away. "Менее известные, но трескучие" Fire Crackers / "Song of Freedom" второго акта также являются [] пробкой для шоу ".[17]

Награды и номинации

Мюзикл получил один 2017 год Тони Премия номинация за лучшую хореографию Дениса Джонса.[18] Мюзикл был номинирован на премию 2017 года. Премия Drama Desk за выдающуюся хореографию.

Рекомендации

  1. ^ Джерард, Джереми. «NBCUniversal устанавливает растущие предприятия на Бродвее под руководством председателя Entertainment Роберта Гринблатта», Срок, 7 октября 2014 г.
  2. ^ Риццо, Фрэнк. "Уилл Ирвинг Берлин Холидей Инн Стать хитом мюзикла для Гудспид? ", Хартфорд Курант, 28 сентября 2014 г.
  3. ^ а б Фирберг, Рути. "Чего ожидать от Бродвея" Холидей Инн", Афиша, 18 августа 2016 г.
  4. ^ "Холидей Инн Актеры и творческая команда ", goodspeed.org, получено 3 января 2017 г.
  5. ^ Риццо, Фрэнк. "Театр Коннектикута: мюзикл Холидей Инн", Разнообразие, 17 октября 2014 г.
  6. ^ "Звезды Бродвея приезжают в отель Muny's. Холидей Инн Сегодня вечером", broadwayworld.com, 6 июля 2015 г.
  7. ^ Ньюмарк, Джудит. "Звезды молодоженов у Муни" Холидей Инн", Сент-Луис Пост-Диспетч, 5 июля 2015 г.
  8. ^ Холидей Инн В архиве 2016-09-01 на Wayback Machine, roundabouttheatre.org, получено 3 января 2017 г.
  9. ^ Клемент, Оливия. «Холидей Инн закрывается на Бродвее 15 января» Афиша, 15 января 2017 г.
  10. ^ [1] Talkin Brodway Артур Дорман,
  11. ^ [2]
  12. ^ https://www.startribune.com/holiday-inn-opens-its-doors-at-chanhassen-dinner-theatres/495180081/ Рохан Престон 4 октября 2018 г.
  13. ^ "Добро пожаловать в Chanhassen Dinner Theaters Online!". Театр ужина Чанхассена. Архивировано из оригинал на 2010-04-19. Получено 2010-04-10.
  14. ^ Риццо, Фрэнк. [3], Разнообразие, 6 октября 2016 г.
  15. ^ Джерард, Джереми. [4], Deadline.com, 6 октября 2016 г.
  16. ^ Ишервуд, Чарльз. "Рассмотрение: Холидей Инн: Это начинает сильно походить на переработанный фильм ", Нью-Йорк Таймс, 6 октября 2016 г.
  17. ^ Соммер, Элиз. "Обзор CurtainUp. Холидей Инн, Нью-Ирвинг Берлинский мюзикл, Занавес, 1 октября 2016 г.
  18. ^ Сотрудники. «Номинации на премию Тони 2017:« Великая комета »и« Привет, Долли! » Возглавить стаю » Афиша, 2 мая 2017 г.