Цилиндр (мюзикл) - Top Hat (musical)

Цилиндр
Top Hat London.jpg
Рекламный плакат оригинального состава Вест-Энда в театре Олдвич в Лондоне
МузыкаИрвинг Берлин
Текст песниИрвинг Берлин
КнигаДуайт Тейлор / Аллан Скотт
(оригинальный сценарий)
Мэттью Уайт / Говард Жак
(приспособление)
ОсноваРКО фильм мюзикл Цилиндр
Премьера16 августа 2011 г. (2011-08-16): Театр Милтона Кейнса
Производство2011 - Великобритания тур
2012 - Вест-Энд
2014 - Великобритания & Ирландия тур
НаградыПремия Лоуренса Оливье за ​​лучший новый мюзикл

Top Hat Мюзикл это этап 2011 года музыкальный на основе 1935 г. одноименный фильм, с музыкой и текстами Ирвинг Берлин с дополнительной оркестровкой Криса Уокера. Шоу открылось 16 августа 2011 г. Театр Милтона Кейнса, совершая поездку по объединенное Королевство перед переходом в Театр Альдвича в Лондон с Уэст-Энд. Цилиндр выиграл несколько 2013 Laurence Olivier Awards после получения семи номинаций. Мюзикл закрылся в Лондон 26 октября 2013 г., тур по Великобритании и Ирландии начнется в августе 2014 г.

Фон

Мюзикл основан на одноименном фильме 1935 года.[1] с музыкой Ирвинга Берлина.[2] Продюсеру шоу Кенни Вакс потребовалось шестнадцать месяцев, чтобы получить от берлинского имения права на адаптацию фильма к сценическому мюзиклу.[3] Первое чтение адаптированного сценария состоялось в Sadler's Wells[4] в ноябре 2010 г.,[5] и он был показан впервые через 76 лет после оригинального фильма.[6] В шоу представлены четырнадцать песен Берлина, на шесть песен больше, чем в оригинальной постановке.[6] Актерский состав из 31 человека[2] Постановка была адаптирована по оригинальному сценарию Мэтью Уайта и Говарда Жака.[7] Шоу поставил Уайт с хореографией Билла Димера,[8] эскизы декораций - Хильдегард Бехтлер, дизайн костюмов - Джон Моррелл, освещение - Питер Мамфорд, звук - Гарет Оуэн, новые оркестровки - Крис Уокер, музыкальное сопровождение - Ричард Балкомб.[9]

Продюсеры оригинального тура и Уэст-Энд производство литье Танцы со звездами победитель Том Чемберс[10] в роли, созданной Фред Астер. Во время конкурса Чемберс сравнивали с Астером,[3] его герой.[11] Дочь Астера присутствовала на открытии спектакля в Лондон и охарактеризовал Чемберса как «замечательный»: «Всегда будут сравнения, но это шоу принесло миру версию, которую он должен увидеть в будущем».[12] Две дочери Берлина охарактеризовали шоу как «прекрасную постановку»: «Это определенно может дать новую жизнь этим песням и Цилиндр для подрастающего поколения ».[13]

История производства

У шоу состоялась мировая премьера[2] 16 августа 2011 г.[14][15] на Театр Милтона Кейнса, в начале 17-недельного тура по Великобритании[2] остановка в Бирмингем, Саутгемптон, Salford, Плимут, Норвич, Кентербери, Эдинбург и Лидс.[16] Оригинальный состав включён Саммер Страллен как Дейл Тремонт, Том Чемберс как Джерри Трэверс, Мартин Болл в роли Горация, Вивьен Парри в роли Мэдж Хардвик, Рикардо Альфонсо в роли Альберто Беддини и Стивен Босуэлл в роли Бейтса.[17][18] Дополнительный тур до Вест-Энда состоялся весной 2012 г. Новый театр Виктории в Уокинг с 13 по 17 марта и Бристольский ипподром с 21 по 31 марта.[19]

Затем производство переместилось в Вест-Энд Театр Альдвича 19 апреля 2012 г., открытие состоится 9 мая.[20] и первоначальное бронирование до конца января 2013 года.[21] Шарлотта Гуч взял на себя роль Дейла Тремонта в ноябре 2012 года;[22] 5 февраля 2013 г. Гэвин Ли взял на себя роль Джерри,[23] Бродвей звезда Кристен Бет Уильямс[24] взял на себя роль Дейла,[25] Клайв Хейворд стал Гораций и Алекс Гомонд стал Альберто.[26] Окончательная смена состава произошла после того, как Гомон ушёл играть. Мисс Транчбулл в Матильда Мюзикл:[27] Рассел-Лейтон Диксон, ранее дублер для Альберто,[18] взял на себя роль.[28] Хотя тираж производства был продлен до апреля 2014 года,[29] он закрылся 26 октября 2013 года.[30]

Следующий 47-недельный тур по Соединенному Королевству и Ирландии начался в Новый Уимблдонский театр, 12 августа 2014 года и продлится до июля 2015 года.[31] Показывая новый состав, постановку посетили Уимблдон, Милтон Кейнс, Ньюкасл, Абердин, Эдинбург, Вулверхэмптон, Ноттингем, Бристоль, Глазго, Лидс, Кардифф, Оксфорд, Манчестер, Шеффилд, Бирмингем, Норвич, Кентербери, Плимут, Саутгемптон, Дублин, Белфаст, Сандерленд, Уокинг и Истборн.[32] Тур вела Шарлотта Гуч, исполняющая роль Дейла, Алан Беркитт в роли Джерри, Клайв Хейворд в роли Горация Хардвик, Ребекка Торнхилл в роли Мэдж Хардвик, Себастьен Торкиа в роли Альбертона Беддини и Джон Конрой в роли Бейтса.[33]

Музыка

Музыкальные номера

Спектакль длится 2 часа 45 минут, включая один антракт.[14]

Cast альбом

18 треков из лондонской постановки Top Hat,[34] альбом каст был выпущен First Night Records[35] 27 августа 2012 г.[36]

Top Hat - The Musical (Оригинальная запись в Лондоне)
Top Hat (Cast Cd) .jpg
Альбом саундтреков запись актеров
Разные
Вышел27 августа 2012 г. (2012-08-27)
Длина45:12
ЭтикеткаЗаписи первой ночи
Нет.ЗаголовокДлина
1."Увертюра"2:50
2."Ставлю на Ритц"2:59
3.«Без строк (я свободен от фантазии)»2:53
4."Без строк (Реприза)"1:31
5.«Я складываю все яйца в одну корзину»2:08
6."Разве это не прекрасный день (чтобы попасть под дождь)?"3:44
7."С тобой легко танцевать"2:59
8."Что такое любовь?"2:02
9."Цилиндр, белый галстук и решка"3:46
10."Пикколино"2:36
11."Без ума от тебя"2:30
12."Щека к щеке"4:26
13."Повезет в следующий раз"3:03
14."Латиняне умеют"2:29
15."Посмотрим правде в глаза музыке и танцам"2:57
16."Помимо этого, я люблю тебя"3:09
17.«Я кладу все яйца в одну корзину (реприза)»1:24
18."Финал"1:46

Основные роли и актеры

В шоу приняли участие тридцать один и пятнадцать участников группы.[37]

Главные персонажиОригинальный актер Вест-Энда2014-2015 Гастроли по Великобритании и Ирландии[38]
Джерри ТрэверсТом ЧемберсАлан Беркитт
Дейл ТремонтСаммер СтралленШарлотта Гуч
Гораций ХардвикМартин БоллКлайв Хейворд
Мэдж ХардвикВивьен ПарриРебекка Торнхилл
Альберто БеддиниРикардо АльфонсоСебастьян Торкиа
БейтсСтивен БосуэллДжон Конрой

Критический прием

После мировой премьеры большинство Цилиндр критики оценили зрелище, но согласились с тем, что сюжет был слабым; «Сюжет, если не сказать лучшего слова, не требует слишком тщательного изучения», - сказал Кристофер Харт в Sunday Times.[39] Мюзикл критиковали и за его длину. «Вторая половина может быть сокращена на добрые 15 минут», - считает Уходят журнал.[40]

Майкл Биллингтон из Хранитель написал: «Вечер можно быстро охарактеризовать как« отличные песни, глупая книга »».[41] Пол Тейлор из Независимый сказал: «Продюсеры этого непреодолимого шоу, свободно адаптированной версии фильма Фреда Астера и Джинджер Роджерс, не разделяют принцип отсроченного удовлетворения».[42] Лондонский вечерний стандарт Критик Генри Хитчингс охарактеризовал шоу как «медленное движение».[43]

Цилиндр получил положительные отзывы в блогах, а Зои Крейг описала это в Лондонист как «чистое, веселое, веселое развлечение для бегства от реальности».[44] Были отмечены дизайн декораций Бехтлера и хореография Димера («Это умное сотрудничество четко проявляется в каждом переходе сцены, когда актеры танцуют и взаимодействуют со съемочной площадкой, что делает весь переход в целом плавной частью истории»)[45] на BestOfTheatre.

Награды и номинации

Несмотря на неоднозначную реакцию критиков, Цилиндр получил награду за лучший вечер на церемонии Evening Standard Theatre Awards в 2012 году,[46] получил премию Оливье 2013[47] за Лучший новый мюзикл, Лучший хореограф (Билл Димер) и лучший художник по костюмам (Джон Моррелл).[48] Мюзикл также был номинирован на пять Whatsonstage.com Награды.[49]

Оригинальное лондонское производство

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
2012Вечерний Стандарт Theatre AwardsЛучшая ночьВыиграл[46]
2013Премия Лоуренса ОливьеЛучший новый мюзикл[50]Выиграл[51]
Лучший актер мюзиклаТом Чемберс[50]Назначен[51]
Лучшая женская роль в мюзиклеСаммер Страллен[50]Назначен[51]
Лучший дизайн декорацийХильдегард Бехтлер[50]Назначен[51]
Лучший звуковой дизайнГарет Оуэн[50]Назначен[51]
Лучший дизайн костюмовДжон Моррелл[50]Выиграл[51]
Лучший хореографБилл Димер[50]Выиграл[51]
Whatsonstage.com НаградыЛучший новый мюзикл[49]Назначен[52]
Лучший актер мюзиклаТом Чемберс[49]Назначен[52]
Лучший актер второго плана в мюзиклеРикардо Афонсу[49]Назначен[52]
Лучшая женская роль второго плана в мюзиклеВивьен Парри[49]Назначен[52]
Лучший хореографБилл Димер[49]Назначен[52]

Рекомендации

  1. ^ «Новый театр и танцы на этой неделе». theguardian.com. Хранитель. 14 апреля 2012 г.. Получено 11 сентября 2013.
  2. ^ а б c d «В Театре Милтона Кейнса состоится мировая премьера Top Hat». bbc.co.uk/news. Новости BBC. 16 мая 2011. Получено 10 сентября 2013.
  3. ^ а б «Том Чемберс играет классическую роль Астера в мюзикле Top Hat». Manchestereveningnews.co.uk. Вечерние новости Манчестера. 15 июня 2011 г.. Получено 12 сентября 2013.
  4. ^ «Цилиндр». Программа Top Hat World Premier Production: 21. ноябрь 2011.
  5. ^ «Цилиндр». Программа Top Hat World Premier Production: 8. ноября 2011.
  6. ^ а б Юде, Кейт (27 ноября 2011 г.). «Цилиндр! Вернись в золотой век мюзикла». independent.co.uk. Лондон: Независимый. Получено 11 сентября 2013.
  7. ^ «Отмеченный наградой Оливье цилиндр для затвора в театре Олдвич в Вест-Энде в октябре; грядет новый тур по Великобритании». playbill.com. Афиша. 21 июня 2013 г.. Получено 12 сентября 2013.
  8. ^ «Том Чемберс и Саммер Страллен сыграют в Top Hat». thestage.co.uk. Сцена. 6 мая 2011. Получено 12 сентября 2013.
  9. ^ "ПОСЛЕДНИЙ ШАНС УВИДИТЬСЯ ТРИ раза НАГРАЖДЕННЫЙ НАГРАДЫ OLIVIER PRODUCTION TOP HAT". tophatonstage.com. Цилиндр (мюзикл). Получено 12 сентября 2013.
  10. ^ «Играть роль Фреда Астера в бродвейской классической Top Hat - это« мечта », - говорит звезда Strictly Том Чемберс». dailyrecord.co.uk. Ежедневная запись. 20 ноября 2011 г.. Получено 14 сентября 2013.
  11. ^ «Чемберс идет долгим путем, чтобы наконец пойти по стопам своего героя Фреда Астера». scotsman.com. Шотландец. 17 ноября 2011 г.. Получено 14 сентября 2013.
  12. ^ «Цилиндр: дочь Фреда Астера хвалит Тома Чемберса за роль в мюзикле». bbc.co.uk/news. Новости BBC. 10 мая 2012. Получено 12 сентября 2013.
  13. ^ «Снимаю шляпу перед Томом и Саммер, - говорит дочь Фреда Астера». standard.co.uk. Лондонский вечерний стандарт. 10 мая 2012. Получено 12 сентября 2013.
  14. ^ а б c d «Цилиндр». Программа Top Hat World Premier Production: 17. ноябрь 2011.
  15. ^ «Tom Chambers и Summer Strallen Led TOP HAT открываются 8/16». Broadwayworld.com. Бродвейский мир. Получено 10 сентября 2013.
  16. ^ «Цилиндр». Программа Top Hat World Premier Production: 34. Ноябрь 2011.
  17. ^ "В ролях мюзиклов: полный лондонский тенор, тур" Top Hat ". whatsonstage.com. Что на сцене. 13 мая 2011. Получено 14 сентября 2013.
  18. ^ а б «Цилиндр». Программа Top Hat World Premier Production: 18. ноябрь 2011.
  19. ^ «Сегодня вечером начинаются выступления TOP HAT до Вест-Энда». broadwayworld.com/westend. Бродвейский мир. 13 марта 2012 г.. Получено 10 сентября 2013.
  20. ^ «Top Hat переедет в Вест-Энд в апреле следующего года». thestage.co.uk. Сцена. 11 ноября 2011 г.. Получено 10 сентября 2013.
  21. ^ "Top Hat приходит в Олдвич в Вест-Энде после тура, 19 апреля". whatsonstage.com. Что на сцене. 10 ноября 2011 г.. Получено 12 сентября 2013.
  22. ^ «В состав Top Hat меняются составы Шарлотты Гуч и Гэвина Ли». londontheatre.co.uk. Лондонский театр. 2 ноября 2012 г.. Получено 14 сентября 2013.
  23. ^ «Гэвин Ли присоединится к Top Hat Вест-Энда; Шарлотта Гуч также вступает во владение». playbill.com. Афиша. 2 ноября 2012 г.. Получено 14 сентября 2013.
  24. ^ «Кристен Бет Уильямс, Алекс Гомонд и Клайв Хейворд присоединятся к Гэвину Ли в цилиндре Вест-Энда». playbill.com. Афиша. 7 января 2013 г.. Получено 14 сентября 2013.
  25. ^ "Кристен Бет Уильямс из Nice Work в романе с Гэвином Ли в роли новой звезды Вест-Энда". london.broadway.com. Broadway.Com. 7 января 2013 г.. Получено 14 сентября 2013.
  26. ^ «С 5 февраля в театре Олдвич изменился состав Top Hat». londontheatre.co.uk. Лондонский театр. 7 января 2013 г.. Получено 14 сентября 2013.
  27. ^ «Алекс Гомонд и Кей Мерфи присоединятся к актерскому составу Матильды с сентября». whatsonstage.com. Что на сцене. 10 июня 2013 г.. Получено 14 сентября 2013.
  28. ^ "Cast & Creative". tophatonstage.com. Цилиндр (мюзикл). Получено 14 сентября 2013.
  29. ^ «Top Hat продлевает период бронирования до 26 апреля 2014 года». londontheatre.co.uk. Лондонский театр. 30 января 2013 г.. Получено 12 сентября 2013.
  30. ^ "Top Hat подтверждает закрытие Aldwych в октябре". whatsonstage.com. Что на сцене. 21 июня 2013 г.. Получено 9 сентября 2013.
  31. ^ «Алан Беркитт и Шарлотта Гуч сыграют главную роль в туре Top Hat». thestage.co.uk. Сцена. 29 мая 2014. Получено 29 мая 2014.
  32. ^ «Алан Беркитт и Шарлотта Гуч возглавили новый тур Top Hat». whatsonstage.com. Что на сцене. 29 мая 2014. Получено 29 мая 2014.
  33. ^ "Беркитт и Гуч возглавят турне TOP HAT по Великобритании!". Broadwayworld.com. Бродвейский мир. 29 мая 2014. Получено 29 мая 2014.
  34. ^ "Sneak Preview Streams альбома TOP HAT Cast West End на Facebook!". Broadwayworld.com. Бродвейский мир. 24 августа 2012 г.. Получено 13 сентября 2013.
  35. ^ «В Лондоне будут выпущены записи« Singin 'in the Rain »и« Top Hat »; объявлены листинги треков». playbill.com. Афиша. 3 августа 2012 г.. Получено 13 сентября 2013.
  36. ^ "Top Hat London Cast Recording". musictheatrenews.com. Новости музыкального театра. 13 августа 2012 г.. Получено 13 сентября 2013.
  37. ^ «НА ВЕСТ-ЭНДС ВЫПУСКАЕТСЯ БОЛЕЕ 180 000 НОВЫХ БИЛЕТОВ». tophatonstage.com. Цилиндр. Получено 13 сентября 2013.
  38. ^ "Цилиндр, выигравший Оливье, отправится в тур; объявлен полный состав актеров". playbill.com. Афиша. 29 мая 2014. Получено 29 мая 2014.
  39. ^ Цилиндр, Олдвич | Санди Таймс
  40. ^ Обзор Top Hat в Театре Олдвича | Уходящий журнал
  41. ^ Биллингтон, Майкл (9 мая 2012 г.). «Цилиндр - обзор». Хранитель. Лондон.
  42. ^ "Top Hat, Aldwych Theater, London WC2 - Reviews - Theater & Dance - The Independent". Независимый. Лондон.
  43. ^ Top Hat, Aldwych - обзор - Театр - На выход - London Evening Standard
  44. ^ Обзор Театра: Top Hat @ Театр Олдвича | Лондонист
  45. ^ Top Hat Review - Лучшие из театральных новостей
  46. ^ а б «Top Hat получил титул Best Night Out на церемонии награждения Evening Standard Theater Awards». standard.co.uk. Лондонский вечерний стандарт. 26 ноября 2012 г.. Получено 10 сентября 2013.
  47. ^ Снимаю шляпу перед лучшим новым мюзиклом - Laurence Olivier Awards
  48. ^ «Оливье: Миррен названа лучшей актрисой, Любопытный инцидент - семь». bbc.co.uk/news. Новости BBC. 29 апреля 2013 г.. Получено 9 сентября 2013.
  49. ^ а б c d е ж «Мюзикл Уитни Хьюстон« Телохранитель »получил шесть наград Whatsonstage.com». telegraph.co.uk. Лондон: Телеграф. 7 декабря 2012 г.. Получено 10 сентября 2013.
  50. ^ а б c d е ж грамм «Оливье награждает полную номинацию 2013 года». theguardian.com. Хранитель. 26 марта 2013 г.. Получено 9 сентября 2013.
  51. ^ а б c d е ж грамм Фернесс, Ханна (28 апреля 2013 г.). «Olivier Awards 2013: Итоги в полном объеме». telegraph.co.uk. Лондон: Телеграф. Получено 9 сентября 2013.
  52. ^ а б c d е «Полный список: объявлены победители конкурса Whatsonstage.com Awards 2013». whatsonstage.com. Что на сцене. 17 февраля 2013 г.. Получено 10 сентября 2013.

внешняя ссылка