Мартин Герр (мюзикл) - Martin Guerre (musical)

Мартин Герр
MartinGuerreLogo.JPG
Обновленный логотип производства
МузыкаКлод-Мишель Шёнберг
Текст песни
Книга
  • Ален Бублиль
  • Клод-Мишель Шёнберг
Производство
Награды1997 Премия Лоуренса Оливье за ​​лучший новый мюзикл

Мартин Герр это двухактный музыкальный с книгой Клод-Мишель Шёнберг и Ален Бублиль, стихи Алена Бублиля, Эдварда Харди и Стивена Кларка, музыка Клода-Мишеля Шенберга.

Написано в оперный стиль, аналогичный предыдущему творческому коллективу, Отверженные и Мисс Сайгон, основная часть шоу пропитанный, с небольшим разговорным диалогом между музыкальными номерами.[нужна цитата ] Он не смог сравниться с кассовым успехом двух своих предшественников.[нужна цитата ]

Синопсис

Слабо основано на реальной исторической фигуре Мартин Герр и фильм 1982 года Возвращение Мартина Герра он вдохновил, сюжет разворачивается в ранний модерн Франция в антипротестантский город Артигат, где молодой Мартин Герре вынужден вступить в брак по расчету с Бертранде де Рольсом, чтобы произвести Католик наследник. Мартин недоволен браком, осложняющимся тем, что друг детства Гийом тайно влюблен в Бертранда. Избитый священниками из-за того, что ему не удалось завершить союз, Мартин бросает свой дом и Бертранде, чтобы бороться с Протестантский Гугеноты, и именно во время стычек он подружился с Арно дю Тилем, с которым он делится своей историей, начиная с этого момента, семь лет спустя, в СМИ res. Когда Мартин, кажется, умирает в бою, Арно идет в свою деревню, чтобы сообщить Бертранду о смерти ее мужа, но, по ошибке, принятый жителями за умершего солдата, он решает подыграть их ошибке и становится связанным с Бертранде. Зная об обмане Арно, Бертран решает сохранить свой секрет, и оба обнаруживают взаимное романтическое влечение, в то время как Арно берет себе имя «Мартин Герр». Гийом, который до сих пор надеялся на романтический шанс с Бертрандом, начинает завидовать якобы вернувшемуся солдату. Как Бертранде, тайно обращенный в Протестантизм, также обращает Арно к своей вере, Гийом раскрывает их убеждения, и поэтому на них нападает разбудившаяся толпа. Однако, прежде чем Арно был убит, Бенуа, знающий деревенский дурачок, показывает, что он на самом деле не Мартин Герр, а скорее самозванец. Власти арестовывают Арно - по-прежнему утверждающего, что это Мартин - по обвинению в обмане, и в конце судебного процесса сам Мартин Герре, очевидно, переживший войну, выступает в качестве последнего свидетеля. Однако в тюрьме Арно освобождает Мартин, который прощает ему кражу его личности, отмечая законность любви Арно и Бертранда друг к другу. Тем не менее, толпа поджигает город, и Гийом наносит удар Арно, прежде чем он успевает сбежать. Когда Арно умирает на руках Бертранда, Мартин и Бертран скорбно поют о любви и двух частях навсегда. Город созерцает свои ксенофобский действия с раскаянием.

Производство и фон

Когда к нему впервые подошли Шенберг и Бублиль, Кэмерон Макинтош, которые продюсировали свои более ранние работы, не проявили особого интереса к продюсированию проекта в существующем виде. Только после нескольких драматических изменений, в которых персонаж Герра стал более героическим и больший акцент был сделан на теме религиозной нетерпимости, он с энтузиазмом воспринял ее потенциал.

Лондон (1996–1998)

За шесть лет работы Макинтош заработал 6 миллионов долларов. Производство Вест-Энда, режиссер Деклан Доннеллан и поставленный к Боб Авиан, на слова Эдварда Харди, открылась 10 июля 1996 года в Театр принца Эдуарда.[1] Это была впечатляющая постановка, но не только отзывы были неоднозначными, но и публикой, и творческой командой были высказаны серьезные опасения. В первых неделях, творческая команда работала тяжело и быстро, чтобы уточнить описательные, переставить часть материала, и удалить один довольно, но несущественная песню.

В основном жестокие обзоры побудили производителя внимательно изучить все проблемы и принять решительные меры для их устранения. В то время как актерский состав продолжал выступать в шоу, творческая группа - теперь дополненная дополнительным лириком Кларком - фактически переписала его, добавив новые сцены и песни, сократив слишком длинное начало, обеспечив более счастливый финал и переключив внимание на Бертранда. В целях более радикальных изменений спектакль закрылся с 28 по 31 октября 1996 г., а постановка была полностью переработана. Эта пересмотренная версия была открыта после недели предварительных просмотров 11 ноября 1996 года. Критическая реакция была значительно улучшена, и переработанное шоу выиграло в 1997 году. Премия Лоуренса Оливье за лучший мюзикл и лучшую хореографию.

В июне 1997 года в производство были внесены некоторые дополнительные изменения, которые совпали со сменой состава. Спектакль закрылся 28 февраля 1998 г. после 675 представлений.

Тур по Великобритании (1999)

В Театр Западного Йоркшира в Лидсе стал новым домом для полностью переписанной версии Мартин Герр. Художественный руководитель Джуд Келли пригласил писателей Алена Бублиля и Клода-Мишеля Шенберга переработать там свой мюзикл, а также в совместном производстве West Yorkshire Playhouse и Кэмерона Макинтоша, Мартин Герр открылся 8 декабря 1998 года. Либретто было тщательно переписано, был добавлен ряд новых песен, а многие оригинальные мелодии были переименованы, перегруппированы и / или получили новые тексты. Физическая продукция была значительно урезана, чтобы сделать ее более интимной и менее блокбастерной. Кроме того, логотип был изменен с оригинального красного на черный фон.

Затем группа отправилась в тур по стране, который завершился в Бристоле 7 августа 1999 года после 227 выступлений. В турне также участвовали Ньюкасл, Глазго, Абердин, Норвич, Эдинбург, Манчестер, Бирмингем, Лландидно, Ноттингем и Плимут.

Тур по США (1999–2000)

Североамериканская премьера прошла на Театр Гатри в Миннеаполисе 29 сентября 1999 г. на 8-недельную помолвку.[2] Художественный руководитель Джо Доулинг приветствовал возможность совместного производства театра Гатри и Кэмерона Макинтоша, чтобы Мартин Герре мог быть адаптирован для первой американской аудитории.

Для этого спектакля были еще доработки. Некоторые музыкальные номера были перемещены, и было общее смягчение деревенских персонажей, чтобы сделать их более симпатичными и индивидуализированными. По словам Макинтоша, «40 процентов текущего материала не было в оригинале».[2] В постановке снялись Хью Панаро, Эрин Дилли и Стивен Р. Бантрок в нас тур в 1999–2000 гг. В турне участвовали Миннеаполис, Детройт, Вашингтон, Сиэтл и Лос-Анджелес.[2]

Запланированный Бродвей открытие так и не состоялось.[3][4]

Дания (1999–2000)

Лицензионное производство Мартин Герр открыт в Театр Оденсе в Дании 30 декабря 1999 г. и продолжалась до 6 марта 2000 г.

Ньюбери (2007)

Возрождение мюзикла в Театр Watermill возле Ньюбери, Англия, проходил в июле 2007 года. Там была труппа из 12 актеров / музыкантов, Эндрю Бевис и направлен Крейг Ревел Хорвуд. Основанный в основном на лондонской версии, премьера которой состоялась в ноябре 1996 года,[5] были дальнейшие лирические изменения, и "Live With Somebody You Love" из гастрольной версии была вставлена ​​в музыку. Эта постановка внесла одно центральное изменение в предпосылку предыдущих версий мюзикла; Бертранде (кажется) не знает (кажется), что самозванец не ее возвращающийся муж до сцены суда в акте 2. В этой версии персонаж Мартина стал гораздо более враждебным. В этой постановке также было больше разговорных диалогов, сознательное решение, принятое композиторами, которые переработали шоу, пока они были на репетициях. Королева пиратов.[6]

Песни

1996 Вест-Энд

  • "Пролог"
  • «Работа на земле»
  • "Где ребенок"
  • "Мартин Герр"
  • "А вот и утро"
  • "Спать в одиночестве"
  • "Когда кто-нибудь услышит?"
  • "Луизон / Добро пожаловать домой"
  • "Скажи мне идти"
  • "Вифлеем"
  • "Все я знаю"
  • "Антракт"
  • "Зал суда"
  • "Мне"
  • "Мартин Герр" (Реприза)
  • "Кто-то"
  • "Самозванцы"
  • "Последний свидетель"
  • "Я сделаю тебя гордым"
  • "Безумие"
  • "Расплата"
  • «Земля отцов»

1999 тур по Великобритании и США

  • «Пролог» ψ
  • «Живи с любимым человеком» ψ
  • "День вашей свадьбы" ψ
  • "Всемирный потоп" ψ
  • «Я Мартин Герр» ψ
  • «Без тебя как друга» ψ
  • «Сцена смерти» ψ
  • «Преобразование»
  • "Гнев Бога" ψ
  • «Сколько слез» ψ
  • "Дорогая Луизон"
  • «Добро пожаловать в страну» ψ
  • "Признание"
  • "Времена года"
  • "Не надо" ψ
  • «Все годы»
  • "Священная битва" ψ
  • "Ужин"
  • "Откровение" ψ
  • «День настал» ψ
  • "Если ты все еще любишь меня"
  • "Зал суда" ψ
  • «Кто?» Ψ
  • "Я Мартин Герр" ψ (Реприза)
  • «Все, что я люблю» ψ
  • «Самозванец здесь» ψ
  • "Последний свидетель" ψ
  • «Вердикт» ψ
  • «Правосудие свершится» ψ
  • "Плач Бенуа"
  • «Почему?» Ψ
  • "Пылающий" ψ
  • "Убийство" ψ
  • "Ты будешь моим"
  • "Сколько слез"
  • "Живи с кем-нибудь, кого любишь" ψ (Реприза)

ψ - Песни, включенные в альбом исполнителей тура по Великобритании

Во время турне по США позиции песен «Live with Somebody You Love» и «Without You as a Friend» были поменяны местами, а текст песни «The Day Has Come» был переписан и получил название «Alone».

2007 производство Newbury

  • "Увертюра"
  • "Работа на земле"
  • "Где ребенок"
  • "Мартин Герр" (новый текст)
  • "А вот и утро"
  • "Спать в одиночестве"
  • "Долг"
  • "Когда кто-нибудь услышит?"
  • "Луизон - такая красивая, как она?"
  • «Слава Богу, ты здесь» ¥
  • «Что мне сказать?» Ŧ
  • "Сезоны"
  • «Живи с кем-нибудь, кого любишь»
  • "Вифлеем"
  • "Ужин"
  • "По одному"
  • "Живи с кем-нибудь, кого любишь" (Реприза)
  • "Зал суда"
  • "Мартин Герр" (Реприза) (новый текст)
  • "Кто-то"
  • "Самозванцы"
  • "Последний свидетель"
  • "А вот и утро" (Реприза)
  • "Приговор"
  • "Я сделаю тебя гордым"
  • "Тюрьма"
  • "Расплата"
  • ¥ - Использует мелодию Welcome Home / Now You Come Home из оригинального лондонского производства
  • Ŧ - Был "Tell Me To Go" в Лондоне и "Don't" в туре

Награды и номинации

Оригинальное лондонское производство

ГодНаградаКатегорияНоминантРезультат
1997Премия Лоуренса ОливьеЛучший новый мюзиклВыиграл
Лучший актер мюзиклаИэн ГленНазначен
Лучший хореограф театраБоб АвианВыиграл
Лучший световой дизайнДэвид ХерсиНазначен

Примечания

  1. ^ Мартин Герр, 1996 thisistheatre.com
  2. ^ а б c Вебер, Брюс.«Когда коммерческий театр переходит на некоммерческие организации». Нью-Йорк Таймс, 10 октября 1999 г.
  3. ^ Джонс, Крис. "Обзор" Мартина Герра ""[постоянная мертвая ссылка ] Разнообразие, 4 октября 1999 г.
  4. ^ Фрэнк, Джонатан."Обзор" Мартина Герра'" talkinbroadway.com, 14 февраля 2000 г.
  5. ^ Гулд, Роберт.Завораживающий "Мартин Герр" у водяной мельницы " westend.broadwayworld.com, 21 июля 2007 г.
  6. ^ "Обзор театра водяных мельниц" Мартина Герра " thepublicreviews.blogspot.com, 17 июля 2007 г.

Рекомендации

  • Привет, мистер Продюсер! Музыкальный мир Кэмерона Макинтоша Авторы: Шеридан Морли и Рут Леон, опубликовано в Великобритании Weidenfeld & Nicolson и в США Back Stage Books, 1998 г.