Джерри Спрингер: Опера - Jerry Springer: The Opera - Wikipedia

Джерри Спрингер: Опера
Джерри Спрингер - Опера (плакат) .jpg
МузыкаРичард Томас
Текст песниРичард Томас
Стюарт Ли
КнигаРичард Томас
Стюарт Ли
ОсноваДжерри Спрингер
Производство2001 Баттерси
2002 Эдинбург
2003 Лондон
2005 Би-би-си два транслировать
2006 тур по Великобритании
2009 Сидней
2018 Off-Broadway
2019 Манчестер

Джерри Спрингер: Опера это Британский музыкальный написано Ричард Томас и Стюарт Ли, на основе ток-шоу Джерри Спрингер. В мюзикле присутствует непочтительное отношение к Христианин темы, обширные ненормативная лексика, и сюрреалистический образы, такие как труппа чечетка Ку-клукс-клан члены. Мюзикл полностью исполнен, за исключением двух: главного героя Джерри, который говорит на протяжении всего спектакля; и Стив Вилкос, у кого короткая речь.

В период с апреля 2003 года по февраль 2005 года мюзикл дал 609 представлений в Лондоне, а в 2006 году отправился в тур по Великобритании. Награды Лоуренса Оливье, в том числе Лучший новый мюзикл. Первое выступление в Северной Америке было на MGM Grand в Лас Вегас принести пользу Золотая радуга, с участием исполнителей актуальных на тот момент версий Призрак оперы, Mamma Mia!, и другие Лас Вегас Стрип театральные представления. Мюзикл был показан рядом американских региональных театральных трупп и дебютировал в Нью-Йорке 29–30 января 2008 г. Карнеги Холл. Харви Кейтель снялся как Джерри Спрингер.

В январе 2005 г. Великобритания телевидение транслировать на Би-би-си два поступило 55 000 жалоб.[1] Организация Христианский голос возглавил уличные протесты против показа в девять BBC офисы[2] и объявили о своем намерении принести богохульство обвинения из-за изображения христианских персонажей во втором акте. В Христианский институт пытался возбудить частное обвинение против BBC,[3] но магистратский суд отказался выдать повестку, решение, которое позже было подтверждено Верховный суд.[4] Протесты продолжились на концертных площадках 2006 года и в Интернете.

Основные роли

(Иногда роли разделяет человек, играющий первую роль; иногда роли исполняются дополнительными актерами)

  • Джерри - Ведущий ток-шоу.
  • Джонатан Вейрусс /Сатана - Вейрусс, разминка, которого Джерри увольняет за некомпетентность.
  • Стив Вилкос - Глава службы безопасности на шоу Джерри Спрингера.
  • Дуайт /Бог — Дуайт, гость шоу, который изменяет своей невесте с двумя другими людьми. Бог появляется в акте III.
  • Персики / Бэби Джейн — Персики, гость шоу, кто Дуайта невеста. Малышка Джейн взрослый ребенок в акте III.
  • Тремонт / Ангел Габриэль — Tremont, гость на шоу, переодетый мужчина, у которого роман с Дуайтом. Ангел Гавриил появляется в акте III.
  • Зандра / Ирен / Мэри — Зандра, гость шоу, лучший друг Персики, и у него роман с Дуайт. Ирэн является Shawntel's стыдно матери. Мэри появляется в акте III.
  • Монтель /Иисус — Montel, гость шоу, любит одеваться как младенец и пачкать собственное нижнее белье. Иисус появляется в акте III.
  • Андреа /Архангел Михаил — Андреа, гость на шоу, Montel's возлюбленный. Архангел Михаил появляется в акте III.
  • Чаки /Адам — Чаки, гость на шоу, Shawntel's быдло муж, который не одобряет ее карьерных желаний. Адам появляется в акте III.
  • Шонтель /канун — Shawntel, гостья шоу, мечтает стать танцовщицей экзотики, но ее муж, Чаки, не одобряет. канун появляется в акте III.

Синопсис

Акт I

Неистовая аудитория Джерри Спрингера приветствует Джерри, когда он прибывает на свое печально известное ток-шоу на телевидении. Его первый гость, Дуайт, изменяет Персикам с Зандрой. Трое сражаются, и охранники Джерри разрывают битву. Джерри кратко предупреждает его внутреннее Валькирия. Дуайт также изменяет с кроссдрессером по имени Тремонт. После рекламной паузы второй гость Джерри, Монтел, говорит своей партнерше Андреа, что ему нравится одеваться младенцем и что он изменяет ей с Бэби Джейн, женщиной, которая одевается как маленькая девочка. Разминка Джерри способствует унижению Андреа и увольняется. Джерри снова борется со своей внутренней Валькирией. Последние гости Джерри - Шонтел и ее муж Чаки. Она хочет быть стриптизершей и демонстрирует танец перед приходом своей матери Ирэн. Ирэн нападает на Шонтел. Чаки заявляет о своей невиновности, но секретные кадры камеры JerryCam показывают, что Чаки является покровителем стриптиз-клубов и Ку-клукс-клан член. Клан выходит на сцену, а Разогреватель дает Монтелу пистолет. Разминка толкает Монтела, который случайно стреляет в Джерри.

Акт II

Джерри находят раненым в инвалидном кресле в сопровождении своего охранника Стива. Сцена - Чистилище, пустыня, окутанная туманом. Джерри встречает призрачных версий гостей своего ток-шоу, всех которых постигла неприятная судьба. Джерри пытается оправдать свои действия перед призраками. Появляется Разминка, и выясняется, что он Сатана. Малышка Джейн просит сатану пощадить душу Джерри. Сатана заставляет Джерри вернуться в Ад с ним сделать специальное шоу.

Акт III

Джерри прибывает в ад в обугленную версию своей земной телестудии. Публика заперта в трещинах в его стенах. Джерри читает реплики, выпущенные Бэби Джейн, которые знакомят с Сатаной, ведущим процесс. Сатана просит извинения за свое изгнание с Небес и хочет воссоединить Небеса и Ад. Джерри должен честно прочитать карточки-подсказки, Иисус, следующий гость, похожий на Монтеля. Иисус и сатана обмениваются обвинениями. Адам и Ева следующие; они напоминают Чаки и Шонтел. Они спорят с Иисусом, и Ева в конце концов нападает на него. Мария, мать Иисуса, похожая на Ирину, осуждает Иисуса. Все выступают против Джерри, который надеется на чудо.

Бог и ангелы прийти и попросить Джерри прийти на Небеса и помочь Богу судить человечество. Он принимает предложение, но ангелы и дьяволы сражаются за Джерри; и ведущий ток-шоу оказывается подвешенным над огненной ямой. Джерри начинает серию бойких проповедей о своей жизни, но, в конце концов, сдается и делает честное заявление, которое резонирует с его аудиторией. Дьяволы, ангелы и все остальные поют гимн хвалы жизни.

Вернувшись на твердую землю, Бэби Джейн говорит Джерри, что он должен вернуться на Землю. Джерри просыпается в своей телевизионной студии, его застрелили, его жизнь угасает, пока он лежит в объятиях Стива. Джерри произносит заключительную речь, и все объединяются в печали.

Музыкальные номера


История

Центр искусств Баттерси и Эдинбургский фестиваль

Одноактная опера Ричарда Томаса, Дива Туретта, был исполнен в Лондоне Центр искусств Баттерси (BAC) в мае 2000 г. и состоял из двух членов неблагополучной семьи пение непристойности друг другу. Это привело Томаса к созданию персонального шоу. Как написать оперу о Джерри Спрингере, который был исполнен в BAC в феврале 2001 года.

В мае 2001 года Томас вернулся в ВАС со своим шоу. Как написать оперу о Джерри Спрингерев сопровождении четырех певцов в крохотном театре-студии. Это привлекло положительную прессу и инвестиции. Стюарт Ли объединились с Томасом, и они начали писать Джерри Спрингер: Опера. Шоу было впервые показано, еще в стадии разработки, в ВАС в августе 2001 года, в нем приняли участие двенадцать человек. Он работал неделю, все распродавались. Когда шоу вернулось на BAC в феврале 2002 года, билеты на трехнедельный тираж были распроданы заранее.

Затем шоу было дано на концерте в Эдинбургский фестиваль в августе 2002 года распродажа. Джерри Спрингер пришел посмотреть шоу и поддержал его, заявив: «Хотел бы я сам об этом подумать».[5] Эдинбургский пробег включал введение персонажа Тремонта - слияния двух предыдущих персонажей. Актер австралийского происхождения, Эндрю Бевис, создал новую роль.

После Фестивального забега Николас Хитнер предложил включить шоу в свой сезон открытия в качестве директора Национальный театр В Лондоне.

Национальный театр и Кембриджский театр

Первая полноценная постановка мюзикла прошла в Национальный театр 29 апреля 2003 г., всего 33 человека, включая Бевиса в роли Tremont и Майкл Брэндон в качестве Джерри. Он играл перед переполненной публикой и получил положительные отзывы. Последний спектакль состоялся в Национальном театре 30 сентября 2003 г., после чего он переехал в Уэст-Энд.

10 ноября 2003 г. выставка открылась в Кембриджский театр, с тем же составом, что и постановка Национального театра, и продержалась там до 19 февраля 2005 года, прежде чем начать тур по объединенное Королевство. Спонсором бега по Вест-Энду выступил British Sky Broadcasting. 12 июля 2004 г. Дэвид Соул взял на себя роль Джерри из Майкл Брэндон.

В 2004 г. Бродвей производство было объявлено, а затем отменено.[6][7]

2006 тур по Великобритании

В сентябре 2005 года, через семь месяцев после закрытия шоу в лондонском Вест-Энде, было объявлено, что спектакль посетит 21 региональный театр по всей Великобритании. Девять театров, в которых изначально планировалось провести шоу, закрылись после Христианский голос пригрозил пикетировать их. Кроме того, Совет искусств Англии отклонил заявку на финансирование, заявив, что решение было основано на коммерческой родословной шоу, а не на «давлении со стороны экстремистских групп».[8]

Гастроли длились 22 недели, начиная с Королевского театра в г. Плимут 27 января 2006 г. Непосредственно перед открытием шоу в Плимуте сообщалось, что члены крайне правых Британская национальная партия участвовали в местной кампании против выступлений,[9] хотя Christian Voice утверждал, что не одобряет их участие.

В состав тура вошли несколько актеров из Лондона и американский актер, Рольф Саксон, заменены Дэвид Соул в качестве Джерри Спрингер. У тура были уменьшенные декорации и уменьшенные эффекты, а также меньшая «аудитория» на сцене.

Ответ Джерри Спрингера

Ну я это видел. Когда он открылся, они пригласили меня посмотреть его на Вест-Энде в Лондоне. Я думал, что они проделали действительно хорошую работу. В смысле, я бы предпочел, чтобы это было о ком-то другом. Мне было неловко это смотреть. Во-первых, это касается вас самих, поэтому нет общего опыта. Я никого не могу спросить: «Как ты себя чувствовал?» Я не могу позвонить Фигаро или Кармен и сказать: «Эй, как ты относился к своей опере?» Это очень личный момент, который я не могу никому передать. А потом я почувствовал себя немного неловко, потому что, пока я смотрел это, все смотрели на меня, чтобы узнать, какова была моя реакция. Было неудобно.[10]

Нью-Йорк

Шоу должно было открыться на Бродвее в 2005 году, но так и не было произведено.[11]

Шоу было дано на концерте в январе 2008 года для двух выступлений в Карнеги Холл в Нью-Йорк с Харви Кейтель играя главную роль.[12] Шоу пикетировали на 57-й улице. Американский "TFP", который сослался на издевательство над Распятием, Мессой, Евхаристией в постановке, в дополнение к изображению Иисуса как «толстого» и «немного веселого» как «кощунственного содержания».[13][14]

Первое официальное выступление шоу в Нью-Йорке состоялось 23 января 2018 г. - 11 марта 2018 г. Off-Broadway Центр подписи на площади Першинг место с Терренс Манн играя главную роль и Уилл Свенсон играя сатану.[15] Это было произведено Новая группа. Режиссер Джон Рандо. Он был продлен до 1 апреля 2018 г. Мэтт МакГрат (актер) взяв на себя роль Джерри Спрингера.

Этот забег 2018 года вызвал меньше споров из-за кощунственного содержания. Однако постановка все еще подвергалась критике, а второй и третий действия описывались как оскорбительные только «для тех из нас, кто ценит качественную драматургию».[16] Другой обзор показал, что Опера потеряла свою наступательную и комедийную привлекательность из-за уменьшения культурной значимости Спрингера и сдвигов в современном дискурсе.[17] Во время интервью в 2018 году Ричард Томас защищал ненормативную лексику и богохульство в Опере, но признал, что удалял гомосексуальные оскорбления, поскольку они были «излишне агрессивными».[18]

Протесты и разногласия

Помимо христианских протестов на объектах BBC, в ходе тура 2006 года протесты прошли в нескольких местах. В Вечерние новости Манчестера Рецензент посчитал протесты неуместными, написав «смелое и скандальное, но в конечном итоге моральное и вызывающее шоу, которое рекомендуется всем, кто может принять странную дозу возмущения в своей жизни».[19] Другой рецензент рекомендовал: «Не крутите трусики в таком повороте, бросайте их и наслаждайтесь».[20]

  • В Бирмингем выступления привлекли несколько протестующих, и еще больше шума вызвали споры зрителей, когда им преподносили листовки.[21]
  • В Йорк, листовки раздавались небольшим количеством Армия Спасения и протестующие Christian Voice.[22]
  • В Эдинбург, один человек из Christian Voice раздавал листовки несколько ночей.[23]
  • 100 церковных лидеров в Кардифф и повсюду Южный Уэльс подписали письмо, в котором выразили желание отменить шоу. В Архиепископ Уэльский, Барри Морган, выразил обеспокоенность, заявив, что шоу было «неоправданно оскорбительным». В дальнейших комментариях он заявил: «Продюсер этой оперы говорит, что если ему удастся разжечь религиозную ненависть, значит, опера сделала свое дело: я думаю, что это ужасное намерение для оперы». Сотни христиан протестовали за пределами Центр тысячелетия Уэльса, размахивая плакатами и распевая гимны театралам.[24]
  • Стюарт Ли сказал, что одна из самых язвительных реакций на шоу была во время его показа в Театр Его Величества в Абердин. Христианский институт настаивал на том, чтобы сторонники лоббировали членов местного совета, директоров в совете Aberdeen Performing Arts и Press and Journal. Лишь несколько протестующих пикетировали театр, раздавая листовки.[25]

Последствия

Противодействие Christian Voice вызвало благотворительность против рака Центры Мэгги отклонить пожертвование в размере 3000 фунтов стерлингов от Джерри Спрингер: Опера. Christian Voice пригрозил пикетировать их центры, которые оказывают паллиативную помощь больным раком и их семьям. Он утверждал, что предупредил благотворительную организацию, что получение денег от шоу, полного «грязи и богохульства», будет катастрофой для связей с общественностью.[26]

В январе 2007 года компания Christian Voice, представленная Стивеном Грином, попыталась привлечь к ответственности генерального директора BBC. Марк Томпсон за богохульство над шоу. В повестке было отказано из-за отсутствия prima facie доказательства того, что преступление было совершено, и положение Закон о театрах 1968 года который закрепляет право на свободное выражение в театральных произведениях.[27] Обращение к Высший суд был отклонен 5 декабря 2007 года, а решение суда низшей инстанции оставлено без изменения по всем пунктам обвинения и постановлено, что было разумным сделать вывод о том, что пьеса «в контексте» не может считаться кощунственной.[28][29]

На вопрос о разногласиях в интервью Наблюдатель в 2009 году Ли заявил:

Если вы были на грани того, чтобы стать миллионер и этого не произошло из-за далеко справа группы давления, и ваша работа была запрещена и разобрана, и вам угрожали судебным преследованием, и полиция посоветовала людям, причастным к вашему производству, скрываться, и кровать и завтрак не будут иметь актерский состав, потому что они богохульники, и вы должны перейти BNP пикет, чтобы пойти на работу Плимут, вы начинаете думать, ну что может быть хуже?[30]

На вопрос, повлиял ли этот опыт на его стендап-комедию, Ли ответил: «Это действительно заставило меня почувствовать, что нет особого смысла пытаться достучаться до массовой аудитории чем-то интересным и провокационным. Вы просто рискуете быть неправильно понятым в большом масштабе. ".[30]

Ненормативная лексика

Мюзикл содержит обширные ненормативная лексика. Его обвинили в "8000 непристойных словах"[31]- неизвестно, откуда произошел этот подсчет, но широко цитируется цифра 8000.[32] 8000 ненормативной лексики за 120 минут показа шоу означало бы, что было 66 ненормативной лексики в минуту, то есть более 1 в секунду. Несколько публикаций, в том числе Ежедневная почта и Солнце, утверждает цифру в "3168 упоминаний слова Блядь и 297 слова пизда Однако, согласно расследованию BBC, было 96 случаев использования слова «ебать» и 9 случаев использования слова «пизда». В сообщении BBC говорится: «Несмотря на то, что значительное число, это не обязательно неприемлемо с точки зрения ночного наземного телевидения».[33] Цифры, сообщенные Mail и Sun, были найдены путем умножения количества актеров, исполняющих ненормативную лексику одновременно, то есть 297 случаев использования этого слова. пизда является результатом умножения 33 элементов приведения на девять вхождений слова.

По словам писателя Стюарта Ли, всего есть 174 нецензурных слова.[34]

Парламент Великобритании

Роль BBC в трансляции мюзикла была поднята в парламенте Великобритании. Как правило, они выражали больше беспокойства по поводу реакции христианских групп, чем по поводу самого шоу.

Движение раннего дня № 488, BBC AND JERRY SPRINGER - THE OPERA, было внесено 12 января 2005 г. Джеффри Дональдсон Депутат:

Что эта палата с тревогой относится к решению BBC транслировать Jerry Springer - The Opera на BBC2, вызывая массовое оскорбление христиан и представителей других вероисповеданий своим насмешливым изображением Иисуса Христа, Святого Причастия и некоторых основных христианских догматов. Вера; осуждает непристойное и оскорбительное использование в сериале нецензурной лексики в попытке пошутить; далее отмечает, что это особенно серьезно, что шоу должно было транслироваться государственной вещательной компанией, и ставит под сомнение, не ставит ли это Корпорацию в нарушение ее Устава; сетует на высокомерное игнорирование христианских проблем содержанием программ, транслируемых BBC; и призывает правительство публично осудить корпорацию за ее нападение на религию, которую исповедуют более 70 процентов. населения Великобритании и из-за подхода к этике с наименьшим общим знаменателем в попытках погони за рейтингами.[35]

EDM № 531, BBC И СВОБОДА ВЫРАЖЕНИЯ слова, был позже внесен на обсуждение 17 января 2005 г. Эван Харрис Депутат:

Этот Дом приветствует решение BBC придерживаться своего решения транслировать сериал «Джерри Спрингер - Опера» на BBC2 8 января, несмотря на организованную кампанию религиозных групп давления, безответственные действия одной из которых вызвали тревогу и беспокойство. семьям руководителей BBC, раскрывая их контактные данные и подвергая их нападкам на почве ненависти; считает, что у людей есть выбор, смотреть или не смотреть программы, которые, как их предупреждают, могут быть оскорбительными для них, и что вещатели имеют право и обязаны транслировать различные произведения, некоторые из которых могут получать разные критические мнения; признает, что в любом случае эта конкретная программа имела несомненные художественные достоинства, о чем свидетельствует то, что опера привлекла рекордное количество наград и значительную театральную аудиторию; напоминает Би-би-си, что ее собственное исследование «Что мир думает о Боге» показало, что Великобритания была самой религиозно скептически настроенной страной в мире и что как государственная государственная телерадиовещательная компания обязана отражать общество в своей продукции, что повлечет за собой трансляцию программ, которые некоторые религиозные люди считают это оскорбительным; и призывает BBC твердо противостоять все более агрессивному религиозному давлению с целью ограничения свободы выражения мнений.[36]

EDM № 1270, ВЫСТАВКА DVD ДЖЕРРИ СПРИНГЕРА, был представлен 14 декабря 2005 г. Дон Фостер Депутат:

Эта палата согласна с Ноамом Хомски в том, что «если вы действительно выступаете за свободу слова, то вы за свободу слова именно за взгляды, которые вы презираете. В противном случае вы не за свободу слова »; сожалеет о очевидном решении Sainsbury's и Woolworths отреагировать на минимальное давление, изъяв из продажи в своих магазинах DVD-диски Jerry Springer: The Opera; признает, что Джерри Спрингер: Опера - широко известное произведение искусства, завоевавшее восемь главных наград, включая лучший мюзикл на премии Olivier Awards, Critics 'Circle Awards и Evening Standard Awards; отмечает, что громкие группы давления меньшинств теперь все чаще нацелены на произведения искусства, в результате чего большинству иногда отказывают в возможности судить произведения самостоятельно; и призывает правительство обеспечить, чтобы свобода выражения мнения оставалась центральным принципом общества, и защищать способность людей всесторонне и законно исследовать все аспекты культуры.[37]

EDM № 488 получил 5 подписантов. EDM № 531 получил 16 подписей. EDM № 1270 получил 40 подписей.

Американские региональные производства

Голливудский театр, MGM Grand в Лас-Вегасе

Премьера мюзикла состоялась 17 марта 2007 года. Он был исполнен в полуконцертном стиле с костюмами и минимальным набором в театре. MGM Grand в Лас-Вегасе в качестве пособия для благотворительной организации по борьбе с ВИЧ / СПИДом из Лас-Вегаса, Золотая радуга.

Официальная американская премьера шоу состоялась в неакционерном производстве в г. Чикаго на Репертуарный театр Бейливика это началось 3 мая 2007 года с открытия 14 мая.[38]

С тех пор было проведено несколько региональных постановок шоу, и популярность шоу среди любительских групп продолжает расти.

  • Майкл Детройт в роли Сатаны и Джим Хопкинс в роли Джерри Спрингера в постановке «Театр на площади» в Мемфисе, штат Теннесси.

Австралийские постановки

Спектакль был поставлен в Сиднейский оперный театр с 21 по 26 апреля 2009 г., в ролях Дэвид Уэнам как Джерри, Дэвид Беделла как Джонатан Вейрусс / Сатана, Урсула Йович как Андреа / Архангел Мишель, Кейт Миллер-Хайдке как малышка Джейн Элисон Джиер как Шонтел / Ева и Маркус Грэм в качестве специальной приглашенной звезды; также появляются Эндрю Бевис и Джеймс Миллар.[39][40]

Канадские производства

Первое канадское производство открылось в Торонто, Онтарио 16 января 2009 г. Театр Харт Хаус. Его поставил театральный критик и режиссер Ричард Узунян. Музыкальное сопровождение Лили Линг и хореография Шеннон Коте. Бестселлер в Торонто в сезоне 08-09. В нем Байрон Роуз в главной роли и Жан-Поль Бевилаква в роли «Джонатана / Сатаны». Среди других канадских актеров - Линда Галлант (Шонтел / Ева), Скотт Горман (Монтел / Адам), Джослин Ховард (Пичс / Бэби Джейн), Брэнди Хьюитт (Зандра / Ирен / Мэри), Ян Бендер (Тремонт / Габриэль), Бенджамин. Мел (Чаки / Иисус), Хейли Тоан (Андреа / Ангел Майкл), Грегори Финни (Дуайт / Бог) и Джеймс Шедлих (Стив Вилкос)

Ирландское производство

NYMT (Национальный молодежный музыкальный театр) Ирландия поставила первую ирландскую постановку Джерри Спрингера: Опера в Театре Гранд-Канал в Дублине. Шоу с Саймоном Делани в роли Джерри и Эоином Кэнноном в роли Джонатана Вейруса / Сатаны проходило с 31 октября по 5 ноября 2011 года.[41]

Награды и номинации

Шоу получило четыре награды в 2004 году. Награды Лоуренса Оливье; Лучший новый мюзикл, лучший звуковой дизайн, лучшая мужская роль в мюзикле (Дэвид Беделла) и лучшая роль второго плана в мюзикле (Хор).[42][43] Он также выиграл лучший мюзикл в 2004 году. Театральная премия Critics 'Circle,[44] Лучший мюзикл 2003 года Вечерний Стандарт Награды[45] и 2004 WhatsOnStage.com Theatregoers 'Choice Awards Лучший новый мюзикл и новичок года в Лондоне (Бенджамин Лейк).[46] Шоу выиграло четыре награды на церемонии вручения премии Nowt2Do.Com в 2003 году, лучшую мужскую роль в мюзикле (Дэвид Беделла), лучшую женскую роль в мюзикле (Элисон Джиер), лучшее шоу в Лондоне и самое развлекательное шоу.[47]В 2006 году шоу выиграло Best Touring Production на Награды ТМА.[48]

Это единственное шоу, получившее все четыре награды «Лучший мюзикл».

Оригинальное лондонское производство

ГодЦеремония награжденияКатегорияНоминантРезультат
2003Премия Evening StandardЛучший мюзиклВыиграл
Премия Nowt2Do.ComЛучшее лондонское шоуВыиграл
Лучший актер мюзиклаДэвид БеделлаВыиграл
Уиллс МорганНазначен
Лучшая женская роль в мюзиклеЭлисон ДжиерВыиграл
Лучшее ансамблевое исполнениеНазначен
Обязательно посмотрите мюзиклНазначен
Самая смешная ночьНазначен
Самый интересный вечерВыиграл
Лучшее зрелищеНазначен
Самый необычный вечерНазначен
2004Театральная премия Critics 'CircleЛучший новый мюзиклВыиграл
Лучший актер мюзиклаДэвид БеделлаВыиграл
Майкл БрэндонНазначен
Лучшая женская роль в мюзиклеЭлисон ДжиерНазначен
Лучшее исполнение роли второго плана в мюзиклеХорВыиграл
Лучший режиссерСтюарт ЛиНазначен
Лучший хореограф театраДженни АрнольдНазначен
Лучший звуковой дизайнерМайк УокерВыиграл
Премия Лоуренса ОливьеЛучший новый мюзиклВыиграл
Лучший актер мюзиклаДэвид БеделлаВыиграл
Майкл БрэндонНазначен
Лучшая женская роль в мюзиклеЭлисон ДжиерНазначен
Лучшее исполнение роли второго плана в мюзиклеХорВыиграл
Лучший режиссерСтюарт ЛиНазначен
Лучший хореограф театраДженни АрнольдНазначен
Лучший звуковой дизайнМайк УокерВыиграл
Премия "Выбор театралов"Лучший новый мюзиклВыиграл
Лучший актер мюзиклаДэвид БеделлаНазначен
Майкл БрэндонНазначен
Лучшая женская роль в мюзиклеЭлисон ДжиерНазначен
Лондонский новичок годаБенджамин ЛейкВыиграл
Лучший хореографДженни АрнольдНазначен

Оригинальный тур по Великобритании

ГодЦеремония награжденияКатегорияНоминантРезультат
2006Премия ТМАЛучшая гастрольная продукцияВыиграл

2018 Off Broadway Production

ГодЦеремония награжденияКатегорияНоминантРезультат
2018Люсиль Лортель НаградыВыдающийся музыкальныйНазначен
Выдающийся исполнитель главной роли в мюзиклеТерренс МаннНазначен
Выдающийся актер мюзиклаШон Патрик ДойлНазначен
Лучшая актриса в мюзиклеТиффани МаннВыиграл

Телевидение

Джерри Спрингер: Опера был предметом споров, когда BBC транслировал мюзикл по телевидению 8 января 2005 года в рамках вечера программ на тему Джерри Спрингера на Би-би-си два. Новости о просмотре побудили сторонников телевизионных стандартов Mediawatch написать письмо председателю правления BBC, Майкл Грейд с просьбой пересмотреть решение о показе мюзикла.[49]

7 января, за день до трансляции, BBC объявила, что получила более 47 000 жалоб на ее планы по показу мюзикла - это наибольшее количество жалоб, когда-либо полученных по поводу трансляции британского телевидения.[31] Многие комментаторы, в том числе Би-би-си, связывают такой большой объем жалоб с организованной кампанией различных Христианин группы. Сторонники трансляции шоу BBC указали, что якобы кощунственный контент был явно представлен как фантазия в сознании умирающего главного персонажа и не был предназначен для серьезного комментария к Христу или христианскому богословию. Джон Бейер, председатель Mediawatch-UK, утверждал, что BBC должна взять на себя большую часть вины за кампанию против мюзикла, поскольку они продвигали мюзикл как «раздвигающий границы вкусов» и «вызывающий споры», хотя это и не предполагалось. чтобы оскорбить группы, которые выступали против него.

В ноябре 2005 г. DVD шоу было доступно в Великобритании. Однако из-за жалоб клиентов, Sainsbury's и Woolworths решил прекратить продавать DVD. Много блоги и Либерал-демократ Депутат, Линн Фезерстоун[50] осудил акцию в магазинах как корпоративная цензура, что отрицают оба продавца. Большинство других розничных продавцов продолжали продавать DVD.[51]

В комментарии к DVD было заявлено, что будет невозможно совершить турне по Великобритании из-за давления со стороны религиозных групп, но после выпуска DVD тур по Великобритании 2006 продолжился. В комментарии к DVD также говорится, что Стюарт Ли недоволен действиями Элисон Джиер без сценария. В сцене «Адам, Ева и Мария» во втором акте Джиер проводит рукой под набедренной повязкой Иисуса, что вызывает удивленный взгляд Леона Крейга, актера, играющего Иисуса. Ли сказал в комментарии: «Мне жаль, что она этого не сделала».

Рекомендации

  1. ^ Саймон Фриман (30 марта 2005 г.). "BBC" право "показывать мюзикл Джерри Спрингера". Времена. Лондон. Получено 22 мая 2006.
  2. ^ "Акция протеста против шоу Springer". Новости BBC. 9 января 2005 г.. Получено 22 мая 2006.
  3. ^ "Правовая угроза опере Спрингера". Новости BBC. 3 июня 2005 г.. Получено 22 мая 2006.
  4. ^ "Предложение Springer Opera отклонено". Новости BBC. 16 июня 2005 г.. Получено 22 мая 2006.
  5. ^ Торп, Ванесса (9 января 2005 г.). «Наблюдатель, 2005». Хранитель. Лондон. Получено 28 марта 2009.
  6. ^ «Афиша предлагаемой бродвейской постановки». Афиша. Архивировано из оригинал 6 июля 2008 г.. Получено 28 марта 2009.
  7. ^ "Мюзикл Springer для Бродвея". Новости BBC. 27 апреля 2004 г.. Получено 22 мая 2006.
  8. ^ «Совет по искусству Англии занимает жесткую позицию в отношении нападок на свободу художественного самовыражения». Совет искусств Англии. 19 августа 2005 г. Архивировано с оригинал 28 сентября 2007 г.. Получено 22 мая 2006.
  9. ^ Янгс, Ян (26 января 2006 г.). «Спрингер тур встречает новые протесты». Новости BBC. Получено 22 мая 2006.
  10. ^ Полк, Брайан. "Джерри Спрингер · Интервью · Клуб A.V.". Avclub.com. Получено 31 марта 2017.
  11. ^ http://www.playbill.com/article/jerry-springer-to-open-on-broadway-oct-20-2005-after-san-fran-bow-com-119336
  12. ^ https://www.nytimes.com/2008/01/31/theater/31springer.html
  13. ^ https://www.nytimes.com/2018/02/22/theater/jerry-springer-the-opera-review-terrence-mann.html
  14. ^ "Скажи нет" Джерри Спрингеру "Опера в CARNEGIE HALL". Американский TFP. 29 января 2008 г.. Получено 24 мая 2019.
  15. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 20 февраля 2018 г.. Получено 21 февраля 2018.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  16. ^ "Вы никогда не увидите Джерри Спрингера - Опера в Метрополитене | TheaterMania". www.theatermania.com. Получено 24 мая 2019.
  17. ^ "'Джерри Спрингер - Опера ': Театральное обозрение ". Голливудский репортер. Получено 24 мая 2019.
  18. ^ WRAL (17 января 2018 г.). «Наконец-то пришло время« Джерри Спрингера »с ариями и танцами». WRAL.com. Получено 24 мая 2019.
  19. ^ Бурк, Кевин (21 марта 2006 г.). "Обзор Manchester Evening News". Manchestereveningnews.co.uk. Архивировано из оригинал 30 сентября 2007 г.. Получено 28 марта 2009.
  20. ^ "Обзоры Gate.com". Отзывы Gate.com. Получено 28 марта 2009.
  21. ^ Протесты, когда открывается Джерри Спрингер Новости BBC, Февраль 2006 г.
  22. ^ Христиане собираются в Йоркшире, чтобы протестовать против Джерри Спрингер - Опера, Христианин сегодня, 23 февраля 2006 г.
  23. ^ Пастор возглавляет музыкальные протесты Джерри Спрингера в театре, Шотландец, 14 августа 2009 г.
  24. ^ "Джерри Спрингер открывает новые протесты в Кардиффе - Christian News on Christian Today". www.christiantoday.com.
  25. ^ "Джерри Спрингер, Опера Театр Его Величества, Абердин". christian.org.uk. Архивировано из оригинал 4 января 2012 г.. Получено 5 октября 2013.
  26. ^ "Развлечения | Разговор по поводу пожертвования оперы Спрингера". Новости BBC. 23 февраля 2005 г.. Получено 28 марта 2009.
  27. ^ "Пресс-релиз". Христианский голос. Архивировано из оригинал 6 июля 2008 г.. Получено 28 марта 2009.
  28. ^ "Развлечения | Судебная драка в опере Спрингера не удалась". Новости BBC. 5 декабря 2007 г.. Получено 28 марта 2009.
  29. ^ Грин, Р. (по заявлению) против Магистратского суда города Вестминстер [2007] EWHC 2785 (Администратор) (5 декабря 2007 г.)
  30. ^ а б О'Хаган, Шон (6 декабря 2009 г.). «Интервью: Стюарт Ли». Наблюдатель. Лондон. Получено 6 декабря 2009.
  31. ^ а б «Протесты, как BBC заслоняет Springer». Новости BBC. 10 января 2005 г.. Получено 22 мая 2006.
  32. ^ "BBC готовится к музыкальной буре Springer". Вечерние новости Эдинбурга. 8 января 2005 г. Архивировано с оригинал 23 апреля 2006 г.. Получено 22 мая 2006.
  33. ^ «Вывод комитета по жалобам губернаторской программы: Джерри Спрингер - Опера, BBC Two». Март 2005. Архивировано с оригинал 21 октября 2007 г.. Получено 22 мая 2006.
  34. ^ Стюарт Ли (15 февраля 2006 г.). «Христианский Голос снаружи, молится за наши души ...» Хранитель. Лондон. Получено 22 мая 2006.
  35. ^ "Раннее движение 488 - BBC И ДЖЕРРИ СПРИНГЕР - ОПЕРА - Парламент Великобритании". Parliament.uk. 12 января 2005 г.. Получено 31 марта 2017.
  36. ^ «Ошибка сервера - парламент Великобритании». www.par Parliament.uk.
  37. ^ «Раннее движение 1270 - ОТКАЗ DVD ДЖЕРРИ СПРИНГЕРА - Парламент Великобритании». Parliament.uk. Получено 31 марта 2017.
  38. ^ "Репертуарный театр Бейливика | Джерри Спрингер - Опера". Bailiwick.org. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 28 марта 2009.
  39. ^ "Сиднейский оперный театр - Джерри Спрингер". Архивировано из оригинал 28 марта 2009 г.. Получено 31 марта 2017.
  40. ^ Блейк, Элисса (17 апреля 2009 г.). "Джерри Спрингер: Опера". Sydney Morning Herald. Получено 22 апреля 2009.
  41. ^ Китинг, Сара (3 ноября 2011 г.). "Джерри Спрингер: Опера". The Irish Times. Архивировано из оригинал 5 ноября 2011 г.. Получено 5 января 2012.
  42. ^ «Награды Лоуренса Оливье: прошлые победители». Архивировано из оригинал 12 апреля 2006 г.. Получено 22 мая 2006.
  43. ^ «Оливье: Келли, Денч и Джерри удостоены награды Olivier Awards». officiallondontheatre, 23 февраля 2004 г. Дата обращения 7 августа 2011 г.
  44. ^ «Театральные награды Кружка критиков за 2001–04 годы». Архивировано из оригинал 4 мая 2006 г.. Получено 22 мая 2006.
  45. ^ «Спрингер мюзикл - обладатель театральной премии». Новости BBC. 24 ноября 2003 г.. Получено 22 мая 2006.
  46. ^ "Whatsonstage.com Theatregoer's Choice Awards 2004". Архивировано из оригинал 16 марта 2006 г.. Получено 22 мая 2006.
  47. ^ "Nowt2Do.Com Awards". Архивировано из оригинал 22 апреля 2006 г.. Получено 24 мая 2006.
  48. ^ «Награды TMA от Whatsonstage.com». Получено 15 октября 2006.[мертвая ссылка ]
  49. ^ Джон С. Бейер (4 января 2005 г.). "BBC призвала пересмотреть оперу Джерри Спрингера". Mediawatch. Архивировано из оригинал 24 января 2005 г.. Получено 22 мая 2006.
  50. ^ "Джерри Спрингер: DVD оперы". 6 декабря 2005 г.. Получено 22 мая 2006.
  51. ^ Алан Коннор (8 декабря 2005 г.). "Веселый ад". Новости BBC. Получено 22 мая 2006.

Источники

внешняя ссылка