Убийство: жизнь на улице (5 сезон) - Homicide: Life on the Street (season 5) - Wikipedia
| Убийство: жизнь на улице | |
|---|---|
| 5 сезон | |
 Обложка американского DVD 5 сезона | |
| Страна происхождения | Соединенные Штаты |
| Нет. эпизодов | 22 |
| Релиз | |
| Исходная сеть | NBC |
| Оригинальный выпуск | 20 сентября 1996 г. – 16 мая 1997 г. |
| Хронология сезона | |
Пятый сезон Убийство: жизнь на улице транслировался в США на NBC телеканал с 20 сентября 1996 г. по 16 мая 1997 г. и содержал 22 эпизода. В начале этого сезона дебютировал новый вступительный эпизод, включающий элементы полицейского расследования (орудие убийства, вытирание отпечатков пальцев и т. Д.) И растущую болтовню радиопередач за музыкальной темой. Кроме того, впервые рядом с именами выставлялись фотографии актеров. Последовательность заканчивается звонком телефона отделения и голосовым ответом: «Убийство».
В этом сезоне появились два новых персонажа: главный судмедэксперт. Джулианна Кокс (обычный персонаж, изображаемый Мишель Форбс ); и детектив Терри Стиверс (повторяющийся персонаж в роли приглашенной звезды Тони Льюис ), офицера по борьбе с наркотиками, который работает с отделом отдела убийств, чтобы уничтожить местных жителей. наркобар Лютер Махони.
В двухсерийном финале сезона "Детектив" Пол Фальсоне (изображаемый Джон Седа ), член Auto Squad, временно отданный в аренду Homicide, вновь представил Стюарт Гарти (изображаемый Петр Герети ), теперь детектив, назначенный на внутреннее расследование, и ознаменовал возвращение детектива Меган Рассерт (Изабелла Хофманн ) из ее сезонного отпуска во Франции. Это также ознаменовало финальные регулярные выступления Det. Кей Ховард (Мелисса Лео ) и Дж. Броди (Макс Перлич ).
Бокс-сет DVD 5 сезона был выпущен для 1 регион 28 сентября 2004 года. В набор вошли все 22 серии 5 сезона на шести дисках.[1]
Эпизоды
| Нет. общий | Нет. в время года | Заголовок | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 56 | 1 | "Заложник, часть 1" | Тед Демме | Рассказ : Том Фонтана & Джули Мартин Телеспектакль по : Джеймс Йошимура | 20 сентября 1996 г. | 501 |
| Пемблтон возвращается к своим обязанностям, несмотря на возражения высшего руководства, которые хотят, чтобы его отправили на должность без каких-либо обязательств, но не могут справиться с физическими и умственными ограничениями, наложенными на него его ударом. Джи узнает, что Рассерт переехала во Францию, чтобы жить с дипломатом, чьего ребенка она вынашивает. Бейлисс и Мунк объединились в убийстве миссис Уба застреливанием, и единственным свидетелем была домашняя свинья. Когда они начинают выслеживать ее сына, которому принадлежит свинья, боевик вторгается в среднюю школу и берет в заложники классную комнату после убийства двух сотрудников. | ||||||
| 57 | 2 | "Заложник, часть 2" | Жан де Сегонзак | Рассказ : Том Фонтана и Джеймс Йошимура Телеспектакль по : Джули Мартин | 27 сентября 1996 г. | 502 |
Бандит из средней школы требует, чтобы к нему привели его домашнюю свинью, затем стреляет и серьезно ранит ученицу и поджигает класс после того, как полиция этого не делает. После того, как заложники были спасены и он был доставлен в больницу с тяжелыми ожогами, отряд связывает этот инцидент с убийством миссис Уба и понимает, что ее сын Джерри совершил оба преступления. Раненый студент умирает, и возмущенная Джи заставляет Дэнверса обвинить Джерри в убийстве, пока он все еще находится в больнице. Тем временем Дэнверс обручился, Пемблтон прекращает принимать лекарство, обнаружив его влияние на его умственную сосредоточенность и сексуальные отношения с Мэри, а Мунк узнает, что Броди был выселен, и предлагает ему переехать. Приглашенная звезда: Энн Меара как учитель Донна ДиГрази (номинирована на 49-я премия "Эмми" ) | ||||||
| 58 | 3 | "Тюремный бунт" | Кеннет Финк | Рассказ : Том Фонтана и Генри Бромелл Телеспектакль по : Том Фонтана | 18 октября 1996 г. | 503 |
В государственной тюрьме драка в кафетерии переросла в беспорядки, в результате которых двое заключенных погибли. Вся команда (кроме Пемблтона) начинает расследование, но никто - включая нескольких убийц, задержанных в предыдущих эпизодах - не желает предоставлять какую-либо информацию. Бейлисс сосредотачивается на заключенном Элайдже Сэнборне, пытаясь использовать новость о недавнем аресте своего сына как рычаг, чтобы получить факты, но правда выходит только после второго нападения в тюрьме. Тем временем Пемблтон начинает тренировку по стрельбе в надежде пройти квалификацию на стрельбище, чтобы вернуться в полную силу. Приглашенные звезды: Чарльз С. Даттон как Элайджа Санборн, Дин Винтерс как Tom Marans В 1997 г. Телепрограмма поставил этот эпизод на 32 место в списке 100 величайших эпизодов.[2] | ||||||
| 59 | 4 | "Плохая медицина" | Кеннет Финк | Рассказ : Том Фонтана и Джули Мартин Телеспектакль по : Дэвид Саймон | 25 октября 1996 г. | 504 |
Наркоманы по всему Балтимору умирают от партии фальсифицированного героина, проданной дилером, конкурирующим с Лютером Махони. После того, как торговца находят убитым, детектив по борьбе с наркотиками Терри Стиверс работает с отделом по расследованию убийств, чтобы создать дело о заговоре против Махони и в то же время прекратить поставки плохих наркотиков. Дело разваливается, когда убивают и единственного свидетеля, информатора Стиверса. Келлермана отправляют на дежурство после того, как все подразделение по поджогам становится целью федерального расследования коррупции. Пемблтон не проходит тест на огнестрельное оружие и снова начинает принимать лекарства, а Броуди переезжает к Бэйлиссу после того, как Мунк его выгоняет. Первое появление Дет. Терри Стиверс | ||||||
| 60 | 5 | "M.E., я и я" | Майкл Филдс | Рассказ : Том Фонтана Телеспектакль по : Лайл Уэлдон и Эмили Уайтселл | 1 ноября 1996 г. | 505 |
Доктор Джулианна Кокс прибывает в Балтимор, чтобы начать работу в качестве главного медицинского эксперта и присматривать за своим больным отцом, который вскоре умирает. ФБР начинает допрос детективов в рамках расследования коррупции, нервы Келлермана напрягаются. Пока Бейлисс и Льюис исследуют смерть проститутки, бездомный быстро признается как в ее убийстве, так и в убийстве второй женщины, имя которой никогда не фигурировало в доске. С помощью детективов Кокс узнает, что один из ее сотрудников намеренно ошибочно классифицировал раннюю смерть как передозировку, а затем увольняет его. Бэйлисс выбрасывает Броди, после чего он переезжает к Льюису и непреднамеренно вызывает спор, который может положить конец его браку. Приглашенная звезда: Эдвард Херрманн в роли агента ФБР Томаса Пандольфи Первое появление C.M.E. Джулианна Кокс | ||||||
| 61 | 6 | "Невинные обманы" | Питер Веллер | Рассказ : Том Фонтана и Джеймс Йошимура Телеспектакль по : Аня Эпштейн | 8 ноября 1996 г. | 506 |
| Когда статья о расследовании коррупции появляется в Балтимор Сан, Келлерман выходит из себя и противостоит бизнесмену, который был подозреваемым в поджоге / убийствах, которые привели его в отдел по расследованию убийств. Оба они берут полиграф экзамены, но результаты неубедительны. Мунк расследует, казалось бы, необъяснимую смерть молодой женщины, которая постоянно расстраивает его, пока Кокс не обнаруживает причину - передозировку героина. Изучив старое дело, Пемблтон обнаруживает информацию, которая дает Бейлиссу шанс раскрыть его единственное открытое дело в году. После того, как Льюис выгнал Броди, он отклоняет предложение Ховарда остаться с ней. | ||||||
| 62 | 7 | «Сердце субботней ночи» | Уит Стилман | Генри Бромелл | 15 ноября 1996 г. | 507 |
На собрании группы поддержки членов семей жертв убийства описаны три случая отряда: угон автомобиля, в котором застрелили молодую мать (работа Льюиса и Мунка), драка на набережной, в результате которой погиб мужчина (ну и дела) , и девочка-подросток найдена задушенной и брошенной в переулке (Бейлисс). Джи и Бейлисс закрывают дела, последний с помощью Пемблтона. Кокс прибывает поздно и показывает, что, хотя ее отец страдал от неизлечимой болезни, он фактически умер от травм, когда он стал жертвой автомобильной аварии. Приглашенная звезда: Розанна Аркетт в роли Кэролайн Видмер | ||||||
| 63 | 8 | «Настоящее испытание» | Алан Тейлор | Рассказ : Том Фонтана и Ноэль Бен Телеспектакль по : Ноэль Бен | 22 ноября 1996 г. | 508 |
Льюис и Бейлисс работают над убийством афроамериканского ученика в эксклюзивной, почти полностью белой подготовительной школе. Дело принимает политический оборот, когда их внимание переключается на высокомерную, склонную к манипуляциям студентку, мать которой является жестким судьей суда Балтимора. Один из соседей жертвы признается в преступлении, но детективы продолжают работать над раскрытием остальных фактов. Восстановленный в полном объеме после успешной сдачи экзамена на огнестрельное оружие, Пемблтон задается вопросом, сможет ли он довериться себе снова войти в Ящик. Келлерман впервые встречает Кокса, предлагает Броди место, чтобы остаться на его лодке, и узнает, что несколько членов подразделения по поджогу согласились дать показания против него. Приглашенная звезда: Элайджа Вуд в роли Макфи "Щеки" Бродмана | ||||||
| 64 | 9 | "Контроль" | Жан де Сегонзак | Рассказ : Том Фонтана и Джули Мартин Телеспектакль по : Лес Картер и Сьюзан Сиско | 6 декабря 1996 г. | 509 |
С Бейлиссом в качестве главного, Пемблтон берет свое первое дело с момента возвращения на службу: убийство женщины и двух ее сыновей в их собственном доме. У детективов разные теории по поводу этого дела: Пемблтон предпочитает парня женщины, а Бейлисс сосредотачивается на ее бывшем муже. У них есть проблемы с тем, чтобы следовать друг за другом, но в конечном итоге они работают вместе в Коробке, чтобы поймать убийцу. Свидетель на стрельбище у торговца наркотиками указывает Льюис и Мунк на Джуниора Банка, племянника Лютера Махони, который охотно оговаривает Махони, но затем его запугивают и заставляют отказаться от своего заявления. Броуди выселяют из лодки Келлермана, затем он пытается и не может уговорить Джи и Рассерта предоставить ему комнату. Келлерман получает вызов большого жюри и проводит ночь с Коксом. Приглашенная звезда: Мехи Файфер как Junior Bunk Изабелла Хофманн, как Рассерт, слышна по телефону. | ||||||
| 65 | 10 | "Кровавая свадьба" | Кевин Хукс | Рассказ : Том Фонтана и Джеймс Йошимура Телеспектакль по : Мэтт Виттен | 13 декабря 1996 г. | 510 |
Когда невеста Дэнверса убита в результате ограбления свадебного магазина, Пемблтон берет дело, первое его дело после инсульта. Дэнверс вмешивается в расследование и настаивает на том, чтобы его поручили другому детективу, но Джи отказывается это сделать. Приводят подозреваемого и допрашивают, а затем вешается после того, как ему противостоит обезумевший Дэнверс. Кокс говорит Келлерману, что она не хочет отношений с ним, посылая его в депрессию, которая несколько проходит только после того, как он узнает, что рассмотрение большого жюри отложено. Джи узнает, что его детектив не получит поддержки на высоком уровне, а также что некомпетентный расист, такой как Гаффни, был назначен его капитаном в качестве напоминания о его прошлой неспособности поддержать отдел. Броуди выбрасывают из морга после того, как проспал там ночь. Приглашенная звезда: Эл Фриман младший в качестве заместителя комиссара Джеймса Харриса | ||||||
| 66 | 11 | "Документальный" | Барбара Коппле | Рассказ : Том Фонтана, Джеймс Йошимура и Эрик Овермайер Телеспектакль по : Эрик Овермайер | 3 января 1997 г. | 511 |
Броди использует неожиданно тихую канун Нового года, чтобы представить детективам документальный фильм, который он снял о внутренней работе отдела убийств. В фильме раскрываются факты, которые каждый предпочел бы сохранить в тайне, в том числе случай, когда у убийцы есть некоторые странные личные привычки, и запечатлена пешая погоня, которая проходит прямо во время съемок фильма под руководством режиссера. Барри Левинсон. Личность "Бандита на обед" прошлого сезона раскрывается - никто иной, как Гаффни, - и Кокс и Келлерман решают попробовать начать отношения. Броди шокирует сыщиков новостью о том, что он продал документальный фильм PBS когда часы бьют полночь, и телефоны начинают звонить. Приглашенные звезды: Мелвин Ван Пиблз как Беннетт Джексон, Барри Левинсон как он сам | ||||||
| 67 | 12 | "Предательство" | Кларк Джонсон | Рассказ : Том Фонтана и Джули Мартин Телеспектакль по : Гей Вальч | 10 января 1997 г. | 512 |
| Бейлисс становится первым в деле о молодой девушке, подвергшейся насилию, тело которой было сброшено на шоссе I-95. Его плохой опыт с детьми-жертвами так сильно влияет на его разум, что Пемблтону трудно удерживать его под контролем достаточно долго, чтобы закрыть дело, и он обезумел, когда Пемблтон помогает матери девочки избежать полной ответственности за смерть ребенка. После этого Бейлисс раскрывает Пемблтону причину, по которой у него проблемы с этими случаями - его дядя изнасиловал его в детстве, а отец ничего не сделал, чтобы защитить его - и говорит, что он больше не хочет сотрудничать с Пемблтоном. Броди наконец находит соседа по комнате, и Келлерман дает показания перед большим жюри и получает разрешение на расследование коррупции. Хотя другие детективы поздравляют его, он считает, что они всегда будут считать его грязным. | ||||||
| 68 | 13 | "Имейте совесть" | Ули Эдель | Джеймс Йошимура | 17 января 1997 г. | 513 |
| Келлерман возвращается к своим обязанностям после отстранения от должности, все еще испытывая негодование по отношению к прессе и своим коллегам из-за расследования коррупции. Его первое дело - корейский лавочник, застреленный в дверном проеме собственного магазина - похоже, дело рук Лютера Махони, но оно разваливается из-за отсутствия улик и свидетелей. Разочарование Келлермана заставляет его задуматься о самоубийстве; Льюис может отговорить его от этого, вспоминая, как Crosetti покончил с собой, не прося никакой помощи. Бэйлисс поддерживает свое разделение с Пемблтоном, оставляя последнему закрывать старое дело самостоятельно. | ||||||
| 69 | 14 | "Динер" | Кайл Секор | Рассказ : Том Фонтана и Джули Мартин Телеспектакль по : Кристофер Кайл | 31 января 1997 г. | 514 |
| Поскольку Бейлисс работает один, а Келлерман берет отпуск, Пемблтон и Льюис неохотно объединяются, чтобы устроить сокрушительную смерть богатой женщины средних лет. Они сосредотачиваются на ее брате, но дело заходит в тупик, когда он заявляет, что ее бриллиантовое кольцо было украдено полицией. Кокс понимает, что драгоценности жертв пропали в нескольких других случаях, поэтому она и Броди установили камеры в морге, чтобы поймать вора - одного из ее сотрудников, которого быстро увольняют и арестовывают. Мэри предлагает, чтобы они с Пемблтоном безуспешно искали брачного психолога, а затем просит Бейлисс возобновить с ним работу; Бэйлисс пытается сделать это, но Пемблтон отказывается. | ||||||
| 70 | 15 | "У на первом?" | Тим Макканн | Рассказ : Джеймс Йошимура и Джули Мартин Телеспектакль по : Дэвид Саймон и Аня Эпштейн | 7 февраля 1997 г. | 515 |
Элизабет Ву, новый полицейский репортер Балтимор Сан, становится раздражением для отдела по расследованию убийств, поскольку Пемблтон расследует дело неработающего полицейского, убитого после покупки наркотиков. После того, как она по ошибке разрушает репутацию жертвы и приводит детективов к ее источнику (который оказывается стрелявшим), Барнфэтер пользуется пресс-конференцией, чтобы вывести ее из поля зрения полиции. Тем временем Келлермана неожиданно навестили два его старших брата-правонарушителя, которые скрываются от букмекеров в Кливленд и украли Бэйби Рут с Балтимор Иволги униформа для выплаты долга. Приглашенные звезды: Джоан Чен как Элизабет Ву, Эрик Штольц как Дрю Келлерман, Тейт Донован как Грег Келлерман. Даймонд, Штольц и Донован играли членов команды в Мемфис Белль. | ||||||
| 71 | 16 | "День Святого Валентина" | Кларк Джонсон | Том Фонтана | 14 февраля 1997 г. | 516 |
После того, как мужчина был найден мертвым в квартире одного из одноклассников Броуди в аспирантуре, Мунк готов списать это на самоубийство, но Броди отказывается позволить ему бросить этот вопрос. Мунк и Ховард проводят дальнейшее расследование и с помощью Броуди расставляют ловушку, в которой одноклассник разоблачается как убийца. Келлерман и Бейлисс раскрывают связь между парой смертей в результате бомбардировок - судом над человеком, убившим корейского продавца в «Имей совесть» - и гонкой, чтобы помешать преступнику завершить кампанию мести против тех, кто несет ответственность за его оправдание. Консультации по браку для Пемблтона и Мэри приводят только к обострению споров между ними, и после того, как он пропускает крещение Оливии, Мэри забирает ее и уезжает. Приглашенная звезда: Нил Патрик Харрис как Алан Шак | ||||||
| 72 | 17 | "Кадиш" | Жан де Сегонзак | Рассказ : Джули Мартин, Джеймс Йошимура и Рон Гольдштейн Телеспектакль по : Линда МакГибни | 21 февраля 1997 г. | 517 |
| Смерть женщины от удушения в гараже пробуждает у Мунка детские воспоминания, поскольку она, ее бывший муж и ее нынешний парень вместе с ним учились в старшей школе .. Пока он и Келлерман работают над делом, которое показывает связь с серия недавних нападений на других женщин, иудейские ритуалы, связанные с захоронением, заставляют его задуматься о собственной потере веры. После того, как навыки допроса Пемблтона подводят его в ящике, он тщетно ищет утешения в обеде с Бейлиссом и посещении утренней мессы, а затем звонит Бейлиссу. | ||||||
| 73 | 18 | "Двойная слепая" | Ули Эдель | Рассказ : Том Фонтана и Джеймс Йошимура Телеспектакль по : Ли Блессинг И Жанна Блейк | 11 апреля 1997 г. | 518 |
Чарли Флавин, человек, который четыре года назад застрелил офицера Криса Тормана и ослепил его, получил право на условно-досрочное освобождение, и эта новость лишила Торманна возможности думать ни о чем другом. Его жена и Льюис пытаются помочь ему пережить этот момент; на слушании по делу об условно-досрочном освобождении Торманн делает заявление, в результате которого Флавина помещают в тюрьму еще на пять лет. Расследуя смерть жестокого мужа от руки его дочери, Бейлисс и Пемблтон резко расходятся во мнениях по вопросу о том, заслуживают ли жертвы жестокого обращения какой-либо вины за то, что они не бросили своих обидчиков. Позже Бейлисс сталкивается с дядей, который приставал к нему в детстве. Келлерман проводит время с Коксом и показывает, что подумывал о самоубийстве. Приглашенные звезды: Ли Тергесен как Крис Торманн, Эди Фалько в роли Евы Торманн | ||||||
| 74 | 19 | "Обман" | Питер Медак | Рассказ : Том Фонтана, Джули Мартин и Джеймс Йошимура Телеспектакль по : Дебби Сарджант | 25 апреля 1997 г. | 519 |
Смерть нигерийского наркокурьера объединила отделы по расследованию убийств и наркотиков в план разгрома организации Лютера Махони. Махони в панике стреляет в одного из своих людей и прохожего, а затем его убивает Келлерман при сомнительных обстоятельствах, на месте происшествия также находятся Льюис и Стиверс. Все трое описывают инцидент как случай самообороны. Бывший осужденный звонит Мунку и сообщает ему о давнем убийстве; это оказывается уловкой, чтобы он мог найти «жертву» и убить ее. Бейлисс соглашается снова стать партнером Пемблтона, затем ускользает, не сказав никому присматривать за его дядей. Приглашенная звезда: Льюис Блэк в роли Lazlo "Punchy" DeLeon | ||||||
| 75 | 20 | "Нарцисс" | Жан де Сегонзак | Яфет Котто | 2 мая 1997 г. | 520 |
| Подозреваемый в убийстве, скрывающийся от полиции, укрывается в штаб-квартире Движения африканского возрождения. Вмешательство Барнфатера и Гаффни приводит к тому, что подразделение понимает, что кто-то дергает за ниточки, чтобы остановить их. Этот человек - лидер АРМ Бурунди Робинсон, который инициирует вооруженное противостояние, когда полиция пытается вручить ордер на арест. Он рассказывает Джи о своем пребывании в силе, служении с заместителем комиссара Харрисе и потере работы из-за проступков Харриса после наркобизнеса. Робинсон и 15 членов ARM покончили жизнь самоубийством, прежде чем их можно будет задержать, и Джи обещает разоблачить незаконные действия Харриса. Бэйлисс нигде не будет, пока противостояние почти не закончится, и Стиверс выражает Келлерману и Льюису свои опасения по поводу стрельбы Махони. | ||||||
| 76 | 21 | «Партнеры и другие незнакомцы» | Лесли Либман И Ларри Уильямс | Аня Эпштейн, Джули Мартин и Дэррил Лемонт Уортон | 9 мая 1997 г. | 521 |
Пемблтон отвечает на призыв к стрельбе и шокирован, узнав, что жертвой является Бо Фелтон, который, по-видимому, покончил жизнь самоубийством. Детектив Auto Squad Пол Фальсоне посещает отделение и озвучивает свою теорию о том, что Фелтон слил информацию в сеть по угону автомобилей, которую он пытался взломать. Вскрытие Кокса показывает, что Фелтон был на самом деле убит, и Джи узнает, что Стюарт Гарти (ныне детектив, работающий во внутренних расследованиях) послал Фелтона на ринг под прикрытием, чтобы найти утечку. Рассерт возвращается из Франции, чтобы помочь в расследовании. Льюис пытается успокоить Стиверса по поводу стрельбы в Махони, и Пемблтон узнает, что Бейлисс заботился о своем дяде, чтобы простить его. Келлерман и Кокс проводят еще одну ночь вместе. Гаффни пытается оскорбить Джи за то, что Харрис с позором ушел в отставку, но Джи дает понять, что он больше не боится Гаффни. Приглашенные звезды: первое появление Джон Седа как Дет. Пол Фальсоне; Возвращение Петр Герети как Дет. (ранее патрульный) Стюарт Гарти; Возвращение Изабелла Хофманн как Дет. Меган Рассерт из-за сезонного отпуска персонажа во Франции; Скотт Уильям Винтерс как Эдди Дуган. | ||||||
| 77 | 22 | «Незнакомцы и другие партнеры» | Кеннет Финк | Дэвид Саймон, Том Фонтана и Джеймс Йошимура | 16 мая 1997 г. | 522 |
Джи привлекает Фалсона и Гарти к убийству Фелтона, раздражая детективов, которые помнят трусость Гарти в качестве патрульного в прошлом году. Ховарда и Рассерта снимают с дела, чтобы они могли спланировать похороны, поскольку они оба слишком эмоционально вовлечены. Фальсоне и Гарти понимают, что они использовали того же информатора, который привел Фелтона в группу угонщиков автомобилей, а затем взорвал его прикрытие и настроил его, чтобы он был убит лидером. К тому времени, как отряд совершает набег на убежище, все в кольце исчезли. Похмельный Келлерман спорит с Коксом и раздражает Льюиса, теряя из виду свидетеля по делу, над которым они работают. Пемблтон примиряется с Мэри, находящейся на шестом месяце беременности, и она соглашается вернуться домой. После церемонии в честь Фелтона Джи узнает, что департамент запускает программу ротации, которая может разогнать его детективов. Приглашенные звезды: Джон Седа как Дет. Пол Фальсоне; Петр Герети как Дет. Стюарт Гарти; Скотт Уильям Винтерс как Эдди Дуган; Изабелла Хофманн как Дет. Меган Рассерт; тогда Балтимор мэр Курт Л. Шмок как он сам; тогда Губернатор Мэриленда Пэррис Гленденинг как он сам. Заключительные выступления Sgt. Кей Ховард и Дж. Х. Броди | ||||||
Рекомендации
- ^ "Убийственная жизнь на улице - полный сезон 5 (1993)". Amazon.com. Получено 2008-05-26.
- ^ «Специальный коллекционный выпуск: 100 величайших эпизодов всех времен». Телепрограмма (28 июня - 4 июля). 1997 г.
- "Награды за убийство: жизнь на улице""". IMDB.com. Получено 2007-09-21.
- Список эпизодов фильма «Убийство: жизнь на улице»"". IMDB.com. Получено 2007-09-21.
- "Убийство: жизнь на улице. Руководство по эпизодам". TV.com. Архивировано из оригинал на 2012-12-09. Получено 2007-09-21.