Надежда и страх - Hope and Fear

"Надежда и страх"
Звездный путь: Вояджер эпизод
Надежда и страх.jpg
Мост Бесстрашный
Эпизод нет.4 сезон
Эпизод 26
РежиссерВинрих Кольбе
Рассказ
Телеспектакль по
Рекомендуемая музыкаДеннис Маккарти
КинематографияМарвин В. Раш
Код продукции194
Дата выхода в эфир20 мая 1998 г. (1998-05-20)
Внешний вид (а) гостя
  • Рэй Уайз - Артурис
  • Джек Ширер - адмирал Хейс
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Один "		Следующий →
"Ночь "
Звездный путь: Вояджер (4 сезон)
Список Звездный путь: Вояджер эпизоды

"Надежда и страх"- 26-я и последняя серия четвертый сезон американского научно-фантастическое телевидение серии Звездный путь: Вояджер. Эпизод впервые вышел в эфир UPN сеть 20 мая 1998 года. Режиссер Винрих Кольбе, он был разработан на основе рассказа Рик Берман, Браннон Брага и Джо Меноски в телеспектакль Меноски и Браги. «Надежда и страх» была заключительной серией Звездный путь франшиза, над которой будет работать исполнительный продюсер Джери Тейлор.

Действие сериала происходит в 24 веке. Звездный флот и маки экипаж звездолета USS Вояджер после того, как они застряли в Дельта-квадрант далеко от остальной Федерация. В этом эпизоде Вояджер экипаж обнаруживает корабль, присланный из Звездного Флота, который может вернуть их на Альфа-квадрант всего за 3 месяца, но это будет означать отказ от своего судна. Тем не менее, все это оказывается сложной ловушкой, поскольку инопланетянин Артурис (Рэй Уайз ) пытается отомстить экипажу за предотвращение разрушения Борг.

Для финала сезона было предложено множество идей, с упором на сюжеты, относящиеся к "поток "технологии. Инопланетянин по имени Артурис упоминался как Йода до того, как будет назван должным образом. Наборы для фальшивого корабля Звездного Флота, USS Бесстрашный, были созданы художником-постановщиком Ричардом Джеймсом. Он стремился обеспечить быстрое изменение внешнего вида Звездного Флота на нечто более инопланетное. Рик Штернбах создал экстерьер судна. Уайз был выбран на роль Артуриса без прослушивания, а макияж персонажа был изменен Майкл Уэстмор из дизайна, созданного для другого телесериала. Эпизод снимался в период с 28 февраля по 11 марта. Финальная версия «Надежды и страха» со спецэффектами была поставлена ​​30 апреля. Деннис Маккарти записан 5 мая. Эпизод получен Рейтинги Nielsen 4,1 / 7 процентов. Один критик пожаловался на сохранение статус-кво в сериале. Тем не менее, он был тепло встречен другими и был включен в лучшие списки как сезона, так и сериала.

участок

Капитан Кэтрин Джейнвей (Кейт Малгрю ) продолжает бороться с расшифровкой зашифрованного сообщения Звездного Флота, которое они ранее получили через систему ретрансляции Hirogen ("Охотники "). Ниликс (Итан Филлипс ) возвращается к Вояджер с гостем Артурисом (Рэй Уайз ), который помог ему получить припасы. Артурис узнает о закодированном сообщении и помогает его расшифровать. Сообщение от Команда Звездного Флота, с ближайшим набором координат, по которым можно найти способы вернуться домой. Хотя остальная часть экипажа в восторге от этой новости, Семь из девяти (Джери Райан ) остается осторожным, учитывая, что Борг никогда не могли ассимилировать виды Артуриса. Вояджер прибывает в предоставленные координаты, чтобы найти беспилотный корабль Звездного Флота, Бесстрашный, неизвестного дизайна. На борту они находят, что корабль использует квантовая технология скольжения, что позволит им достичь Альфа-квадрант в течение нескольких месяцев.

Джейнвей начинает разделять подозрения Седьмой и предупреждает экипаж, чтобы они не теряли бдительности, но сохраняет оптимизм. Новая система двигателя совместима с Вояджер, но корабль не может долго выдерживать напряжения слияния. Экипажу пришлось бы покинуть корабль, чтобы использовать Бесстрашный поехать домой. Джейнвей просматривает расшифрованное сообщение и обнаруживает, что оно поддельное. Она транспортирует к Бесстрашный противостоять Артурису. Он активирует панель на корабле, зажигая двигатели. Все, кроме Джейнвей и Седьмой, вывозятся до того, как корабль входит в поток.

Командир Чакотай (Роберт Белтран ) заказы Вояджер преследовать Бесстрашный в поток, учитывая, что система еще не была полностью протестирована. В Бесстрашный оказывается, что это собственный корабль Артуриса, замаскированный под корабль Звездного Флота. Он объясняет, что его родной мир недавно был ассимилирован боргами, что могло бы не произойти, если бы борги все еще вели войну с Виды 8472. Он прямо обвиняет Джейнвей и ее команду во вмешательстве в эту войну ("Скорпион ") и клянется принести Вояджер'экипаж Борга для ассимиляции. Вдруг Вояджер появляется и нацеливается на щиты на корабле Артуриса, позволяя им транспортировать Джейнвей и Седьмую с корабля. Вояджер прерывает погоню и меняет траекторию слимстрима в сторону от пространства Боргов, в то время как Артурис оказывается глубоко среди множества кубиков Борга и спокойно принимает свою судьбу. Хотя в ближайшем будущем технология slipstream непригодна, Вояджер'его краткое использование сократило их путь домой на 300 световых лет.

Производство

Письмо

Мужчина в красном пиджаке говорит в микрофон.
Мужчина в черной рубашке говорит в микрофон.
Брайан Фуллер и Кеннет Биллер (на фото слева направо) были двое из писателей, работающих над Вояджер финал четвертого сезона.

Эпизод стал финальной работой над Звездный путь от исполнительного продюсера Джери Тейлор.[1] Подготовка к съемкам началась за 24 дня до съемок,[2] с утренней встречей, на которой присутствовал Тейлор, Браннон Брага, Джо Меноски, Кеннет Биллер, Лиза Клинк и Брайан Фуллер.[1] Первоначально представленная идея считалась краеугольным камнем третий сезон; это включало дубликаты Вояджер экипаж. Общая предпосылка будет использоваться в эпизоде ​​"Демон "вместо этого. На этом шаге дубликаты смогли вернуться в Альфа-квадрант, чтобы Deep Space Nine но оказывается вторжение.[2]

Идея дубликатов снова была отложена, поскольку продюсеры чувствовали, что это подорвет влияние, когда реальный Вояджер вернулся домой. Вторая идея была предложена на основе сообщения Звездного Флота, которое корабль получил в "Охотники ". Было бы замечено, что Джейнвей сама разработала способ декодирования передачи, что показало, что это были планы на"поток "Драйв. Седьмой должен был быть осторожен, поскольку технология привела к уничтожению судов Боргов. На поле были бы внесены изменения в Вояджер, который входит в поток и оказывается на «межгалактической автостраде» с другими судами, движущимися с такой скоростью, что корабль выглядит как лошадь и багги в сравнении.[3]

Затем было предложено несколько других идей. В одном из них использовались имплантаты Борга компании Seven, страдающие серьезными побочными эффектами из-за того, что они были в потоке, но от этого отказались, поскольку он был похож на эпизод "Один ", который должен был выйти в эфир непосредственно перед финалом.[3] Альтернатива заключалась в битве в проливном потоке с инопланетным судном, в результате чего эта команда покинула его, и Седьмая предложила им использовать новый корабль, чтобы доставить команду до самого дома. Джейнвей не согласна, но каким-то образом Седьмая оказывается под командованием инопланетного корабля, и возникает какая-то опасная ситуация, от которой Джейнвей должна ее спасти. Было высказано предположение, что была какая-то причина, по которой они атаковали Вояджер, и Тейлор предложил «месть», что было хорошо встречено другими.[4]

Мужчина в черной рубашке говорит в микрофон.
Брэннон Брага написал начальный бит-лист для "Hope and Fear", ссылаясь на Рика Бермана и Джо Меноски.

Команда писателей собралась позже в тот же день,[4] после встречи Браги с исполнительным продюсером Рик Берман раздельно. Берман сделал несколько предложений по сюжету; что Джейнвей не должна декодировать сообщение сразу в начале серии,[5] и что инопланетянин, ищущий мести, должен быть дряхлым и пытаться обмануть команду. Поскольку группа планировала обзор идеи на доска, инопланетянин снова обсуждался. Идея сделать его представителем вида, уже ассимилированного боргами, была тепло принята, и Меноски предположил, что это могла быть одна из первых ассимилированных рас. Брага в ответ предложил три идеи; что это могла быть ранняя гонка; тот, что был более поздним; или что это может быть Эль-Ауриан. Тейлор отклонила предложение Эль-Ауриана, так как хотела, чтобы у инопланетянина был более интересный макияж. Сценаристы начинают называть пришельца "Йода ".[6] В ходе этой второй встречи был разработан сюжет эпизода, предшествующего открытию нового космического корабля. Корабль в стиле «серебряной пули» был предложен Брагой в течение некоторого времени, но до сих пор не нашел подходящего эпизода.[7]

Меньшая команда собралась утром 3 февраля, когда Биллер готовился к работе над эпизодом «Один», а Меноски завершал сценарий для «Живой свидетель ". Были общие опасения по поводу замедления темпов эпизода из-за исследования нового корабля и бюджета, который потребуется для таких сцен. Было высказано предположение, что, если в эпизоде ​​будет одна приглашенная звезда, эту стоимость можно будет компенсировать.[7] Меноски и Биллер присоединились к группе после обеда, и дуэт согласился, что уловка инопланетянина будет проблемой, вместо этого предложив сыграть эпизод «прямо» с основной драмой, сфокусированной вокруг конфликта Джейнвей / Семь. Брага снял работу над эпизодом,[8] чтобы поработать над ним в одночасье. Позже он сказал, что это первая «стена», которую сценаристы ударили за весь сезон. Рано утром 4 февраля Брага придумал, как соединить все вместе, превратив эпизод в ретроспективу всего сезона, и ночью позвонил Меноски, чтобы обсудить это. На следующий день Брага прислала бит-лист считая себя, Бермана и Меноски сценаристами глав отделов шоу.[9] Таким образом, эпизод состоит из пяти частей, которые выглядят очень похожими на таковые в финальной версии.[10] 17 февраля был доставлен 68-страничный телеспектакль производственному персоналу. Эпизод получил название «Надежда и страх», а корабль пришельцев - Бесстрашный. Это название возникло в результате разговора между Берманом и Брагой более года назад, и Брага сохранила его для будущих целей.[11]

Набор и дизайн корабля

Дизайн декораций начался 9 февраля, когда художник-постановщик Ричард Джеймс рассматривал создание нового корабля Звездного Флота, указанного в проекте Браги. бит-лист. Описание, над которым ему пришлось работать, было «гладкий, сверкающий звездолет (который мы назовем« серебряной пулей »), плавающий в космосе. Сканирование показывает - это корабль Звездного флота!»[10] Джеймс принял во внимание доступное пространство для декораций, причем основная позиция была расположена на уровне 16 участка Paramount между музейным набором, построенным для «Живого свидетеля», и набором, находящимся в стадии строительства для «One». Джеймс решил, что большинство комплектов должно быть исправлено Вояджер стоячие наборы, чтобы снизить стоимость, но этот новый мост и инженерные помещения должны быть построены для Бесстрашный. Набор мостов был бы сложным, поскольку, несмотря на то, что он должен был выглядеть как корабль Звездного Флота, его нужно было «мгновенно переключить» на мост пришельцев, как того требует бит-лист. Он хотел повторить гладкость внешнего дизайна, изогнув стены моста, что было слишком сложно с деревянным набором. Вместо этого он использовал несколько стальных решеток с кисея крышка. Ему пришла в голову идея, что они будут подсвечиваться цветами Звездного Флота, и при необходимости они могут мгновенно переключаться на другой цвет для дизайна пришельцев.[12] Новый мост был построен в конфигурации инопланетян, но с дополнительными панелями и опорами, которые можно было прикрепить к декорации, чтобы придать ему вид Звездного Флота.[13]

Освещенный круг круглой формы внутри внутреннего края.
Браннон Брага сравнил идею режиссера Винриха Кольбе об инопланетной инженерной установке с маятником Фуко в ротонде в обсерватории Гриффита. (на фото).

Директор Винрих Кольбе имел некоторые представления о том, как устроена инженерная установка, предполагая, что это должно быть опасное место с Вояджер экипаж смотрит вниз на ядро ​​двигателя. Брага сравнил идею с Маятник Фуко в ротонде на Обсерватория Гриффита. Дизайн Джеймса был не таким сложным, как предлагал Кольбе, но вместе с супервайзером визуальных эффектов Рональд Б. Мур они разработали средства, позволяющие режиссеру снимать сверху. Они подняли набор на 20 футов (6,1 м) над синий экран для правильной подсветки.[14] Кольбе оказал дальнейшее влияние на дизайн набора; На производственном совещании 25 февраля он предложил изменить освещение моста, предложенное Джеймсом, с цветов Звездного Флота на оранжевый, чтобы усилить инопланетный эффект.[15] Джеймс произвел пенопласт модель Бесстрашный мост,[16] чтобы проиллюстрировать окончательную конструкцию и позволить Кольбе планировать ракурсы камеры, пока она все еще строилась.[15]

Внешний вид Бесстрашный разработан иллюстратором Рик Штернбах,[17] которые ранее проектировали несколько судов и опор для Звездный путь франшиза, включая USS Вояджер сам.[18] Он создал серию ромбовидных дизайнов для Бесстрашный, с выступающей перемычкой. Производители одобрили один из дизайнов, но попросили его удалить выступ моста, чтобы придать ему максимально гладкий вид.[17] 5 марта он создал серию чертежей в соответствии с этой спецификацией, передав их Муру, который отправил эти чертежи Адаму «Моджо» Лебовицу в Foundation Imaging создать CGI модель корабля.[19] Производственная группа выбрала сгенерированную компьютером версию корабля, а не физическую модель из-за временных ограничений и сложности, которая могла возникнуть при съемке эффектов при активации привода скользящего потока.[20] Штернбах предложил Муру, чтобы корпус Бесстрашный должен иметь более теплый медный цвет, чем типичный серый цвет Звездного Флота.[21]

Временная версия CGI для производственной группы была создана с использованием LightWave 3D сотрудником Lightwave Брэндоном Макдугалом, когда финальная версия находилась в стадии разработки.[22] Визуальные эффекты в "Надежде и страхе" были обширными для Вояджер эпизод, который обычно насчитывает около 40 таких кадров. В то время как у некоторых было всего 12 эффектов, для "Hope and Fear" их было больше 70. Foundation Imaging предоставила требуемые эффекты вовремя, до крайнего срока 30 апреля, хотя они все еще работали над другими эпизодами за два дня до этого.[23] Один снимок, который не запрашивался, но был создан, был окончательным изображением Бесстрашный когда он прибывает в пространство Боргов. Составной видеоматериал с использованием моделей, разработанных для Звездный путь: Следующее поколение и фильм Звездный путь: Первый контакт не фигурировал в сценарии, но был добавлен Кодзи Курамурой и Эмилем Смитом. Он был хорошо принят производственной группой и появился в финальной версии эпизода.[24]

Артурис

Рэй Уайз, сыгравший Артуриса в «Надежде и страхе», не проходил прослушивание на эту роль.

В процессе написания персонаж «Йода» постепенно помолодел. Позже Тейлор объяснил, что это было не конкретное решение, а то, что произошло естественным образом. Директор кастинга Рон Сурма связались с агентами нескольких хорошо известных актеров в надежде, что им удастся найти известного актера, который изобразит персонажа, которого теперь зовут Артурис. Одним из тех актеров, которым не пришлось проходить прослушивание, был Рэй Уайз, как он ранее появлялся в Звездный путь: Следующее поколение эпизод "Кто наблюдает за наблюдателями Тем временем Тейлор и Брага прослушали более 50 неизвестных актеров. Съемочная группа надеялась получить актера с классическим образованием, поскольку они хотели убедиться, что в изображении футуристического персонажа они не будут демонстрировать никаких манер 20-го века.[25]

Уайзу дали роль, которая требовала длительного макияжа на каждый день выступления. Протезирование выполнено мастером по макияжу. Майкл Уэстмор, который хотел, чтобы он выглядел как человек при взгляде прямо, но при взгляде сбоку казался более инопланетным. Вместо того, чтобы создавать слепок из головы Вайза для расширения черепа, Уэстмор основал его на более раннем протезе, созданном для воргонов в Новое поколение эпизод "Капитанский праздник ".[26] Дизайн был создан Вестмор годом ранее для другой серии.[27] Была сделана слепка лица Уайза, и были созданы некоторые детали, чтобы протезирование выглядело бесшовным. Нанесение макияжа обычно занимало чуть более полутора часов каждый день.[26]

Художник по костюмам Роберт Блэкман создал костюм для Артуриса, который отметил, что персонаж был «дьявольским», но не хотел, чтобы это сразу передавалось через костюм. Чтобы он выглядел «любопытным и приветливым», он одел персонажа в рубашку и брюки.[28] Там, где сценарий предполагал, что его застрелят из оружия, ключевой заказчик создал ожог на рубашке. Кимберли Шулл используя средство для окрашивания волос Streaks and Tips. Первоначально он был темнее, чем предполагалось, но остатки смылись до желаемого уровня.[29] Создатель реквизита Алан Симс создал пистолет-пистолет Артуриса, намереваясь держать его горизонтально, чтобы придать ему более инопланетный вид. Он был сделан из двух слепков типового пистолетного оружия, созданного для Новое поколение.[30]

Съемка, монтаж и музыка

Съемки начались поздно вечером 28 февраля, так как съемки «One» уже затянулись.[31] Съемочная группа надеялась, что накануне съемки для «Надежды и страха» начнутся.[32] Две сцены, снятые 28 февраля, обе происходили стоя. Вояджер наборы[31] с корректировками освещения, внесенными оператором Марвин В. Раш.[33] Съемки завершились в 01:45, при этом четыре из шести запланированных сцен не были сняты, и их нужно было поместить в другое место в расписании.[34] На седьмой день съемок 9 марта съемочная группа переместилась в Бесстрашный инженерный набор. Дизайн, предложенный Кольбе, не был запущен в производство из-за его стоимости и сложности, но он все равно был доволен конечным результатом, поскольку он позволял использовать несколько других положений для стрельбы, чем обычные. Вояджер набор.[35]

Инженерный набор действительно создавал некоторые проблемы; Для актеров на нем требовалось краткое описание здоровья и безопасности, поскольку он все еще был поднят с земли. Кроме того, пузырьки, проходящие через водяные трубы, которые представляли часть ядра двигателя, создавали проблемы с шумом для звукооператоров; они просили выключить его, когда он не был помещен в кадр.[36] Один из спецэффектов пошел не так, что привело к фактическому взрыву позади Джери Райан, вместо того, чтобы просто создать искры после огня оружия, которые будут редактироваться во время постоптических эффектов. Взрыв остался в окончательном виде.[37] Последний день съемок состоялся 10 марта. увеличивая период съемок до восьми дней, что на день дольше обычного для Вояджер эпизоды. Это произошло на съемках Бесстрашный мост, в оранжевой цветовой гамме.[38] Последняя полная сцена была отснята сценой в конце эпизода, где Бесстрашный возвращается в пространство Борга, и Артурис понимает, что вот-вот ассимилируется, и после часа крупных планов для различных сцен съемка закончилась в 12:50 11 марта.[39]

Монтаж начался позже в тот же день, а первый черновой монтаж был завершен 18 марта.[40] Версия была показана 30 марта для Мура, Питер Лауритсон, Дэн Карри, Дж. П. Фаррелл и Дон Веласкес чтобы лучше понять оптические эффекты пост-продакшн, которые производились в то время.[41] Аудиозапись актеров происходила с 9 апреля, в зависимости от доступности отдельных актеров, под руководством Веласкеса. Композитор Деннис Маккарти Впервые увидел вырезку из серии 21 апреля.[42] Он работал с Веласкесом и музыкальным редактором. Джерри Сакман разработать некоторые музыкальные реплики которые могут повторяться на протяжении всего эпизода, а также выяснять, какой вид работы необходимо будет выполнить. Например, хотя он не мог видеть визуальные эффекты в то время, поскольку они еще не были завершены, Веласкес объяснил, как они должны выглядеть.[43]

Крайний срок для окончательного монтажа, включая визуальные эффекты, было 30 апреля. Все элементы эпизода были завершены, за исключением саундтрека, запись которого началась 5 мая. Запись была беззаботной, Маккарти немного поработал. шутки в названиях музыкальных произведений, например Война кнопок и ссылка на конец сезона с фрагментом под названием Ода лету.[44] В двух пьесах Маккарти работал в Джерри Голдсмит с Вояджер тема, как в конце эпизода, так и в нескольких его барах, когда корабль вступает в бой Бесстрашный в потоке.[45]

Прием

Рейтинги

"Надежда и страх" впервые вышли в эфир 20 мая 1998 г. UPN в 21:00 Восточное стандартное время. В соответствии с Nielsen Media Research, он получил рейтинг 4,1 / 7%. Это означало, что его смотрели 4,1 процента всех телевизоров в Соединенных Штатах и ​​7 процентов тех, кто смотрел телевизор в то время. Это поставило его на 76-е место в общем за неделю,[46] выше, чем у всех других программ на UPN и ВБ за исключением Бухта Доусона.[47] Это на 0,2 процента больше, чем в предыдущем эпизоде ​​"Один", и это эпизод с самым высоким рейтингом со второй части "Убийственная игра "4 марта.[46] Но по сравнению с финалом третьего сезона, первой частью "Скорпион ", 1,5 процента.[47] Также наблюдалось снижение количества зрителей после первого эпизода четвертого сезона, второй половины «Скорпиона», который посмотрели 6,5% из 10% зрителей.[46]

Критический прием

Джамаль Эпсикохан на своем веб-сайте Jammer's Reviews дал «Надежде и страху» два из четырех. Перед выходом в эфир он рассмотрел возможность того, что съемочная группа действительно может вернуться домой, и поэтому сериал пойдет в другом направлении. Это было основано на участии Бермана в написании сценария, продолжительности возвращения команды домой, совпадающей с летним перерывом, и возможности того, что пятая серия будет охватывать реинтеграцию команды в общество Федерации. После просмотра «Надежды и страха» он сказал: «По своей сути такая история, как« Надежда и страх », кажется мне почти полностью бессмысленной». Он сказал, что снова статус-кво сериала был сохранен и ничего примечательного не изменилось. Он назвал счет «чудесным», декорации «впечатляющими» и направление эпизода «звездным», но сказал, что сюжет «вылеплен вместе из маловероятных совпадений и предшествующих сюжетных событий, которые были искажены, чтобы соответствовать конечному результату». "[48]

Лиза Грэншоу включила «Надежду и страх» в десятку лучших серий Вояджер за Blastr, говоря, что это стало важным шагом в развитии Семерки из Девяти, поскольку персонаж заявляет, что не хочет возвращаться к Боргу.[49] Джульетт Харриссон в Логово компьютерщиков описал четвертый сезон как самый сильный в сериале и выделил «Надежду и страх» как одну из семи серий этого сезона, которые стоит посмотреть.[50] При просмотре DVD выпуск для веб-сайта DVD Active, Бенджамин Уиллкок назвал "Hope and Fear" "чудесным, умным и невероятно веселым" и добавил, что, хотя это не было "типичным" Вояджер финал », он был одним из« самых запоминающихся и сложных »последних сезонов.[51]

В этом выпуске также был показан пример отдача от действий Вояджера.

В 2016 году журнал Hollywood Reporter оценил «Надежду и страх» на 8-м месте среди лучших сериалов. Звездный путь: Вояджер.[52] В 2015 году SyFy вошел в десятку лучших серий сериала.[53]

SyFy рекомендую "Надежда и Страх" для своих Семь из девяти руководство по наблюдению за выпивкой.[54]

Релиз и наследие для домашних СМИ

"Hope and Fear" впервые был выпущен для домашнего использования на VHS в Соединенном Королевстве как часть сборника двухсерийных выпусков наряду с "One" в 1998 году.[55] Эпизод был впервые выпущен DVD в рамках релиза четвертого сезона 28 сентября 2004 года в США.[56] За этим последовал релиз в Великобритании 1 ноября.[57] который впоследствии был переиздан 24 сентября 2007 года.[58]

В Бесстрашный впоследствии был включен в видеоигры и дополнительные товары. Он был добавлен в многопользовательская ролевая онлайн игра Звездный путь онлайн в 2014 году, первоначально как часть «Delta Rising: Operations Pack» в сочетании с Delta Rising расширение.[59] В 2015 году он был выпущен как расширение до Звездный путь: Атакующее крыло, варгейм, созданный WizKids.[60] Корабль также был предметом 17-го выпуска Официальная коллекция звездолета основан на франшизе и выпущен Публикации Eaglemoss.[61]

Примечания

  1. ^ а б Эрдманн и Блок (1998): п. 4
  2. ^ а б Эрдманн и Блок (1998): п. 5
  3. ^ а б Эрдманн и Блок (1998): п. 6
  4. ^ а б Эрдманн и Блок (1998): п. 7
  5. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 8
  6. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 9
  7. ^ а б Эрдманн и Блок (1998): п. 10
  8. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 11
  9. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 12
  10. ^ а б Эрдманн и Блок (1998): п. 13
  11. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 20
  12. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 15
  13. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 44
  14. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 22
  15. ^ а б Эрдманн и Блок (1998): п. 27
  16. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 26
  17. ^ а б Эрдманн и Блок (1998): п. 42
  18. ^ «Иллюстратор / дизайнер Рик Штернбах вспоминает дни своего похода, часть 1». StarTrek.com. 27 октября 2011 г. Архивировано с оригинал 29 октября 2011 г.. Получено 20 марта, 2016.
  19. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 45
  20. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 81 год
  21. ^ Дрекслер, Дуг (16 июня 2009 г.). "США бесстрашный". Файлы Drex. Архивировано из оригинал 20 июня 2009 г.. Получено 20 марта, 2016.
  22. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 47
  23. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 88
  24. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 87
  25. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 23
  26. ^ а б Эрдманн и Блок (1998): стр. 66 - 67
  27. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 68
  28. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 70
  29. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 71
  30. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 72
  31. ^ а б Эрдманн и Блок (1998): стр. 32 - 33
  32. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 28
  33. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 35 год
  34. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 41 год
  35. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 48
  36. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 55
  37. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 60
  38. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 61
  39. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 75
  40. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 76
  41. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 82
  42. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 83
  43. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 84
  44. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 89
  45. ^ Эрдманн и Блок (1998): п. 93
  46. ^ а б c «Рейтинг 4 сезона». TrekNation. Архивировано из оригинал 22 июня 2001 г.. Получено 20 марта, 2016.
  47. ^ а б «Надежда и страх». TrekNation. Архивировано из оригинал 9 июля 2001 г.. Получено 20 марта, 2016.
  48. ^ Эпсикохан, Джамаль. «Надежда и страх». Отзывы Jammer. Получено 4 июня, 2016.
  49. ^ Граншоу, Лиза (16 января 2015 г.). «20 лет спустя: наши 10 лучших серий Star Trek: Voyager». Blastr. Архивировано из оригинал 10 февраля 2015 г.. Получено 20 марта, 2016.
  50. ^ Харриссон, Джульетта (3 декабря 2015 г.). "Звездный путь" Вояджер: дорожная карта эпизода ". Логово компьютерщиков. Архивировано из оригинал 12 декабря 2015 г.. Получено 20 марта, 2016.
  51. ^ Уилкок, Бенджамин. «Звездный путь: Вояджер - четвертый сезон (США - DVD R1)». DVD Active. Архивировано из оригинал 6 сентября 2015 г.. Получено 4 июня, 2016.
  52. ^ ""Год ада »-« Звездный путь: Вояджер »- 15 величайших эпизодов». Голливудский репортер. Получено 21 февраля, 2019.
  53. ^ Граншоу, Лиза (16 января 2015 г.). «20 лет спустя: наши 10 лучших серий Star Trek: Voyager». SYFY WIRE. Получено 23 февраля, 2019.
  54. ^ Флинор, С. Э. (16 апреля 2019 г.). "Семерка из девяти" путеводитель по выпивке ". SYFY WIRE. Получено 12 июня, 2019.
  55. ^ «Звездный путь: Вояджер 4.13 - Один / Надежда и страх (1998)». VideoCollector.co.uk. Архивировано из оригинал 20 марта 2016 г.. Получено 20 марта, 2016.
  56. ^ Салас, Рэнди А. (21 сентября 2004 г.). "Больше телешоу на DVD". Звездная трибуна. Архивировано из оригинал 5 мая 2016 г.. Получено 5 октября, 2013 - через Исследование HighBeam.
  57. ^ "Звездный путь: Вояджер - сезон 4 [DVD] [1996]". Amazon.co.uk. Архивировано из оригинал 20 марта 2016 г.. Получено 20 марта, 2016.
  58. ^ "Звездный путь" Вояджер - сезон 4 (Slimline Edition) [DVD] ". Amazon.co.uk. Архивировано из оригинал 24 июня 2012 г.. Получено 20 марта, 2016.
  59. ^ "Объявление Бесстрашных". Arc Games. 18 сентября 2014 года. Архивировано с оригинал 3 января 2015 г.. Получено 20 марта, 2016.
  60. ^ "Attack Wing Wave 16: U.S.S. Dauntless". StarTrek.com. 23 июня 2015 г. Архивировано с оригинал 27 июня 2015 г.. Получено 20 марта, 2016.
  61. ^ «ПЕРВЫЙ ВЗГЛЯД: Ференги Мародер и U.S.S. Dauntless». StarTrek.com. 14 марта 2014 г. Архивировано с оригинал 18 марта 2014 г.. Получено 20 марта, 2016.

Рекомендации

внешняя ссылка