Чакотай - Chakotay

Чакотай
Звездный путь персонаж
Chakotay.jpg
Рекламный образ Роберта Белтрана в роли Чакотая в Звездный путь: Вояджер
Первое появление"Смотритель " (1995)
Последнее появление"Эндшпиль " (2001)
Актер
Информация во вселенной
РазновидностьЧеловек
Принадлежность
ПубликацияПервый офицер, USS Вояджер (Федерация)
Классифицировать
  • Командующий Звездным Флотом лейтенант-командующий
  • Временный командующий полевой комиссией
  • Капитан Маки Рейдер Валь Жан

Чакотай /tʃəˈkoʊтeɪ/ это вымышленный персонаж кто появляется в каждом из семи сезонов американского научно-фантастический телесериал Звездный путь: Вояджер. Актер Роберт Белтран, он Первый офицер на борту Звездный флот звездолет USS Вояджер. Персонаж был предложен на ранней стадии развития сериала. Он первый Коренной американец главный герой в Звездный путь франшиза. Это был преднамеренный шаг продюсеров сериала, которые стремились вдохновить Ухура в Звездный путь: Оригинальный сериал за афро-американцы. Для развития персонажа продюсеры обратились за помощью к Jamake Highwater. Несмотря на то, что сначала был назван Сиу, а позже Хопи, Чакотай не имел никакой племенной принадлежности в начале сериала, что позже было разрешено в эпизоде ​​"Татуировка ".

Персонаж впервые появился в пилотном эпизоде ​​сериала "Смотритель ". Персонаж продолжал появляться на протяжении всего сериала в главных ролях, с его последним появлением в финале",Эндшпиль ". Он был показан в постоянной сюжетной линии на протяжении всего первый и второй сезоны, в которых фигурировали предательства возлюбленной Сеска (Марта Хэкетт ) до ее смерти в "Основы ". Следуя его опыту работы с отключенными Борг в "Единство "Чакотай был против союза с Боргами"Скорпион ", что чуть не привело к гибели Семь из девяти (Джери Райан ). Несмотря на это, к концу сериала у двух персонажей были романтические отношения. в Вояджер перезапустить романы устанавливается после возвращения судна в Альфа-квадрант, Чакотай повышается до капитана корабля, но отношения с Седьмой прекращаются.

Рецензенты Чакотая критически относились к стереотипности индейского наследия Чакотая. Это привело к сравнению с Тонто из Одинокий рейнджер, и что включение "голливудских" версий квесты видения и медитация техники противоречили племенному фону персонажа во вселенной.[1] Тем не менее, его хвалили как образец для подражания для научной фантастики коренных американцев и называли «новаторским».[2] а также наиболее яркий пример индейского персонажа в этом жанре.[3]

Концепция и развитие

Как лидер он устойчив, бесстрашен и способен вызывать абсолютную преданность. Хотя он приходит на Вояджер больше по необходимости, чем по выбору, он быстро завоевывает уважение даже самых упорных ветеранов Звездного Флота. Он сразу же устанавливает прочную связь с Джейнвей и необычную - с Кимом, который через пример Чакотая начинает сомневаться в собственной гомогенизации и утрате своих традиционных ценностей.

Рик Берман, Майкл Пиллер, Джери Тейлор, Описание Чакотая, Звездный путь: Библия путешественника, 1995[4]

Включение Коренной американец персонаж в Звездный путь: Вояджер был предложен на ранней стадии развития сериала. В производители искали этническую принадлежность, которую раньше не видели в качестве главного героя франшизы. Была надежда, что индейский персонаж окажется таким же источником вдохновения, как и появление Ухура в Звездный путь: Оригинальный сериал позже вдохновил Вупи Голдберг и другие афро-американцы.[5] Исполнительный продюсер Джери Тейлор сказал: «Нам казалось, что коренные американцы нуждаются в таком же образце для подражания и в таком же стимуле ... будущее выглядит хорошо, у вас есть цель, вы чего-то стоите, вы цените себя, вы будете лидерами, вы будете быть сильным. Это был выбор персонажа, который у нас был на раннем этапе ».[5] В записях Тейлора из ранней постановки в июле 1993 года персонаж описывается как «Первый помощник» - мужчина, коренной американец, человекQueequeg 'человек, который отказался от Земли и живет как эмигрант на другой планете. Мистический, таинственный человек, с которым Капитан имел некоторую связь, не объясненную ».[6] Месяц спустя это описание было дополнено строкой: «Этот человек сделал другой выбор - снова войти в мир Звездный флот."[7] Чакотай был не первым персонажем из числа коренных американцев, появившимся во франшизе: "Синдром рая " в третий сезон из Звездный путь: Оригинальный сериал показывая группу перемещенных людей, следующих культуре коренных американцев.[8]

Продюсеры стремились развить конфликт между членами съемочной группы, чтобы создать сценарий, похожий на Баджорский / Отношения Звездного Флота замечены в Звездный путь: Deep Space Nine, но хотел, чтобы персонажи разделяли одни и те же идеалы.[9] Для этого маки были созданы - группа Федерация колонисты из Кардассиан границы в спорной территории, которые присоединились некоторые офицеры Звездного, которые присоединились к ним, чтобы бороться за свои права.[10] Производители представили маки в других Звездный путь серия до Вояджер в четырех сериях; два в Звездный путь: Следующее поколение и два в Deep Space Nine. Это была преднамеренная ссылка на политическую ситуацию в западное побережье.[9]

Чакотай играл Роберт Белтран на протяжении всех семи сезонов. Звездный путь: Вояджер.

При разработке Чакотая производители обратились за помощью к Jamake Highwater,[11] Автор более 25 художественных и документальных книг, связанных с мифами и традициями коренных американцев.[9][12] Хайвотер был спорным выбором советника, разоблаченного Хэнк Адамс и Вайн Делориа младший как использование поддельного индейского происхождения для продажи книг.[13] Примерно 21 сентября 1993 года Хайуотер дал продюсерам семь страниц заметок о предыстории Чакотая, но его племенная родословная осталась нерешенной.[14] К концу этого месяца Майкл Пиллер подготовил первую версию Библия писателя за сериал, в котором персонажа назвали «Чакотой».[15] К тому времени, когда Пиллер написал первый черновик рассказа, который в итоге стал Вояджер пилот "Смотритель ", персонаж был известен как" Чакотай "и был сделан Сиу. К третьему черновику рассказа, представленному в начале ноября, он стал Хопи, но к следующему февралю у него снова не было племенной принадлежности.[16]

Винрих Кольбе Режиссер «Смотрителя» принимал участие в кастинге основного состава сериала. Он описал процесс кастинга на роль Чакотая как сложный из-за меньшего количества Коренные американцы кто был в Гильдия киноактеров.[17] Кастинг сводился к двум актерам, и продюсеры определились с выбором. Роберт Белтран, который до этого был известен тем, что появлялся в сериал Models Inc. и был из Мексиканский наследство.[17][18] Белтран не был знаком с Звездный путь перед прослушиванием, и продолжил на основании сценария «Смотритель», который показал, что персонаж становится вторым в команде Вояджер после того, как их суда застряли в Дельта-квадрант.[19][20] Белтран объяснил опыт прослушивания: «Я относился к прослушиванию нейтрально, мне было все равно, так или иначе. Я пошел в первый раз и на самом деле не пытался получить роль. Они попросили меня снова увидеться, и они хотели видеть больше резкости в характере ".[21]

Изначально Чакотай был написан как «спокойный, стоический» персонаж, но Белтран расширил этот характер во время процесса прослушивания, за что Колбе приписал его.[17] Библия писателя описывает Чакотая как очень традиционного коренного американца с алтарем и традиционным искусством в его квартирах. Он также упомянул его Духовный гид,[4] то, что было подхвачено в СМИ в Телепрограмма.[22] Белтран сделал татуировку на лице во время игры в Чакотай, которую наносили с помощью макияжа. Дизайн был создан Майкл Уэстмор, который сознательно создал его, чтобы он не представлял какую-либо конкретную племенную культуру.[23] Вселенная история татуировки и племенное происхождение Чакотай были объяснены в эпизоде ​​"Татуировка ".[24]

Белтран приобрел репутацию комика на съемочной площадке.[25] После первый сезон и во время группового интервью с Вашингтон Таймс, Белтран пошутил, что его попросили выступить в Гамлет летом в Альбукерке, но попросили нанести татуировку на лице Чакотая.[26] За это время он работал над Оливер Стоун фильм Никсон (1995).[27] В период, когда Вояджер управляли Тейлор и Пиллер в качестве исполнительных продюсеров, Белтран дал отзыв о персонаже, который был принят во внимание. Позже он объяснил, что это закончилось после введения Джери Райан в качестве Семь из девяти на гипс и Браннон Брага переходя от Тейлора и Пиллера. Белтран чувствовал, что Чакотай был одним из персонажей рядом с Гарри Ким, Тувок, и Ниликс которые были оставлены новыми писателями, которые, как правило, концентрировались на Джейнвей, Седьмой и Доктор.[19]

Белтран сказал, что он не знал о последствиях взаимодействия, которое это имело с командой, и описал ситуацию, сказав: «Для меня это было похоже на:« Хорошо, вы можете уволить меня, если хотите. Продолжайте, и Я уеду.'"[19] Он сравнил свой опыт на Вояджер к работе на автомобильном заводе, и сказал, что повторяющиеся сцены означают, что это ограничивает его творчество.[28] Белтран объяснил, что это не повлияло на его отношения с другими актерами, и, в конце концов, он почувствовал, что продюсеры решили оставить его в актерском составе, поскольку это не имело «большого значения, за исключением очень, очень небольшого процента фанатов. кому, возможно, не понравилось то, что я сказал ".[19]

В интервью, чтобы обнародовать последний эпизод сериала Вояджер, «Финал», - сказал Белтран, - «У нас у всех были прекрасные отношения друг с другом, и все мы говорили, что нам нравится наша команда. У нас потрясающая команда. Но в то же время я с нетерпением жду того, что следующий. Приятно знать, что дальше будет что-то неизвестное ».[29] Последний эпизод представляет роман между Семеркой из Девяти и Чакотаем. Райан нашел это смущающим для персонажей, как будто это было предложено в эпизоде ​​"Человеческая ошибка ", продюсеры посоветовали паре забыть об отношениях в перерывах между эпизодами до финала.[30]

Появления

Фон

Предыстория Чакотая была объяснена в ходе Звездный путь: Вояджер. Он родился в 2329 году в колонии Федерации недалеко от кардассианского космоса в демилитаризованной зоне.[31] В молодости за ним ухаживал дед.[32] В возрасте 15 лет Чакотай посетил Землю со своим отцом, который пытался найти прародину своего племени в Центральная Америка и потомки людей каучукового дерева. Он сопротивлялся этому,[31] и вместо этого мечтал отправиться в космос и имел таких героев, как Джон Келли, новатор космонавт в начале 21 века.[33] Он решил войти Академия Звездного Флота против воли его отца, и его вход был спонсирован капитаном Сулу.[31][A] Он посещал Академию Звездного Флота с 2344 по 2348 год, где занимался боксом.[31][32] После окончания учебы его направили на звездолет. Одна из его первых выездных миссий привела к дипломатическому инциденту на Ктарии VII,[34] и он также был в команде, которая впервые встретилась с Тарканнанами.[35]

Он был назначен инструктором по продвинутой тактической подготовке Звездного Флота и получил звание лейтенант-командующего. После смерти своего отца в 2368 году, когда он защищал свою колонию от кардассианцев, Чакотай оставил свою комиссию в Звездном флоте и присоединился к маки.[36] На момент его отставки один из его учеников был Ро Ларен.[37][38] После того, как он присоединился к маки, он стал капитаном судна, названного Валь Жан, с командой, в которую, среди прочего, входил его любовник Сеска (Марта Хэкетт ), Б'Эланна Торрес (Роксанна Доусон ) и Тувок (Тим Расс ), который на самом деле был начальником службы безопасности капитана Джейнвей, выполнявший секретную миссию по проникновению в Маки.[39]

Звездный путь: Вояджер

Казон и Сеска

В пилотной серии Вояджер, а экипаж на Валь Жан попытаться уклониться от кардассианского судна, капитаном которого Гуль Эвек (Ричард По ) в Бесплодные земли, судно перенесено примерно на 70 000 световых лет через галактику в Дельта-квадрант созданием, известным как Смотритель. После звездолета Федерации USS Вояджер также оказался в ловушке в Дельта-квадранте, а Тувок оказался агентом Звездного Флота, Чакотай соглашается с капитаном Кэтрин Джейнвей (Кейт Малгрю ) работать вместе, чтобы найти двух пропавших без вести. После нападения Казон, Чакотай уничтожил Валь Жан сохранить Вояджер и экипаж маки присоединился к кораблю Федерации. Чакотай получил временное звание командира и назначен старшим помощником капитана, заместителем командира судна, и экипаж стремится вернуться домой на корабль. Альфа-квадрант.[39]

Казон продолжают мешать во время Вояджерс начальный период в Дельта-квадранте, когда Чакотай встревожился "Состояние потока "когда Сеска раскрывается как кардассианская шпионка, которая предоставляет технологии Казонам для поиска союза. Она сбегает Вояджер и на стороне Казон-Нистрима, одной из фракций этого вида.[40] Мозг Чакотая был мертв, но он превратился в бестелесного духа, способного овладеть другими членами экипажа в "Катексис ". Инцидент произошел, когда Тувок и он расследовали темная материя туманность, и он стремился предотвратить возвращение корабля туда, поскольку инопланетный вид хочет питаться нервной энергией команды. После Вояджер входит в туманность, Чакотай обладает Неликсом (Итан Филлипс ) и направляет корабль, используя колесо медицины как карту. Вскоре после этого Доктор (Роберт Пикардо ) способен восстановить разум Чакотая в его теле.[41] В конце первого сезона Чакотай поддержал цель Тувока помочь бывшей команде Maquis лучше адаптироваться к жизни на Вояджер в "Кривая обучения ", показывая им методы принуждения маки.[42]

в второй сезон В эпизоде ​​«Тату» Чакотай встречается с инопланетной расой, оказавшей влияние на предков его племени. Они восприняли Вояджер как угрозу, потому что они думали, что его люди уничтожены. Он смог решить проблему, используя учение своего отца.[31] Казон вернулся и напал Вояджер в "Маневры ", где они украли модуль управления транспортером. Чакотай взял на себя ответственность забрать устройство, признав, что за ним стоит Сеска. Ему удалось уничтожить его, но в процессе он был схвачен и подвергнут пыткам Казоном. Он был спасен Вояджер, и вскоре после этого с ним связалась Сеска, которая сообщила ему, что она пропиталась его ДНК.[43] В "Резолюции ", Чакотай и Джейнвей заражены вирусом, который требует от них изолировать себя на соседней планете. Эти двое начали проявлять признаки привязанности друг к другу, но их пребывание здесь недолгое после Вояджер под командованием Тувока соглашается на сделку с Видийцы для лечения. Пара соглашается вернуться к статус-кво на Вояджер, но оставайтесь хорошими друзьями.[44]

С Чакотаем связалась Сеска в "Основы «сказать, что у него родился сын, и казоны угрожали приговорить ее к жизни рабыни. Вояджер попытался извлечь Сеску и ребенка, но это была ловушка, в результате которой «Казон» поднялся на борт корабля и бросил команду Федерации / Маки на ближайшую планету. Пока Том Пэрис (Роберт Дункан Макнил ), Доктор и Лон Судер (Брэд Дуриф ) вместе с союзными Талаксанец силы, стремившиеся вернуть Вояджер, Чакотай сыграл важную роль в выживании экипажа на планете. Он спас Kes (Дженнифер Лиен ) из местного племени и заключил с ними союз. Экипаж вернулся Вояджер, и в процессе Сеска была убита. Было обнаружено, что это не ребенок Чакотая, а скорее кардассианско-казонский гибрид и сын лидера Казон-Нистрим Первого Мадже Каллуха (Энтони Де Лонги ).[45][46]

Вход в пространство Боргов

Первое указание на то, что Вояджер приближался Борг космос был показан в эпизоде ​​"Единство ". Во время расследования Федерации сигнал бедствия в шаттл, Чакотай был ранен уроженцами планеты. Другая группа спасает его, и Чакотай обнаруживает, что колонисты - бывшие Борги, чей доступ к главному коллективный разум был нарушен. Он связан с местным коллективным разумом, чтобы помочь ему вылечиться, и после возвращения в Вояджер, он вынужден против своей воли реактивировать прежние Куб Борга. Чакотай выходит из нового «кооператива» после самоуничтожения Куба, оставляя планету с коллективным разумом, отдельным от основного коллектива.[47] Чакотай захвачен ученым Вотом Гегеном (Генри Воронич ) в "Далекое происхождение ", который пытается доказать свою гипотезу о том, что Воты пришли с Земли. Когда его люди предают Гегена суду, Чакотай пытается аргументировать свою защиту. В конечном итоге Геген вынужден отступить, чтобы спасти Вояджер после того, как воты угрожают уничтожить судно. Перед их отъездом Чакотай дарит Гегену модель земного шара.[48]

Отношения между Чакотай и Семеркой из Девяти, которую играет Джери Райан (на фото), в конечном итоге привело к роману к концу сериала.

Его опыт с отключенным Боргом привел к тому, что Чакотай был против плана объединиться с Боргом против Виды 8472 в "Скорпион ", что привело к конфликту между ним и капитаном Джейнвей. В результате альянса Семерка из Девяти и ряд других дронов Борга были размещены на Вояджер и Джейнвей ранены. Хотя ему было приказано продолжить альянс, Чакотай пытается пересмотреть условия альянса, но Седьмой отказывается от любых изменений. Когда она открывает трещину в Жидкое пространство, Чакотай разжимает грузовой отсек, отправив всех дронов Боргов в космос, за исключением Семерки. Позже, когда Борг пытается обмануть Вояджер, Чакотай активирует свою локализованную нейронную связь, запутывая Седьмую и позволяя Торрес навсегда отключить ее связь с Коллективом.[49][50]

Вовремя "Год ада ", Чакотай захвачен Креним ученый Анноракс (Куртвуд Смит ) на Корабле Времени. Две первые попытки работать вместе, поскольку Анноракс соглашается восстановить теперь поврежденный Вояджер если Чакотай выполнит его требования. Однако после того, как Анноракс уничтожает вид, он помогает вывести корабль из строя, позволяя капитану Джейнвей уничтожить его, протаранив Вояджер внутрь. Это приводит к сбросу шкалы времени и отмене событий эпизода.[51] В "Незабываемый ", он влюбляется в Келлин (Вирджиния Мэдсен ), член ксенофобский раса, разработавшая технологию, предотвращающую формирование у других долговременных воспоминаний о них. Таким образом, ему сообщают, что они раньше были влюблены, когда она была на Вояджер месяцем ранее, и возобновить их отношения, несмотря на то, что Чакотай не помнит более раннюю встречу. Другой член ее расы удаляет воспоминания Келлина о Чакотай и устанавливает вирус, чтобы удалить все записи их расы. Чакотай записывает свои воспоминания о Келлине на бумаге, чтобы не забыть их.[52]

Он был назначен командующим Вояджер после того, как Семь была захвачена Боргами в "Темная граница "и уничтожил трансформировать канал.[53] Позже Чакотай является одним из членов экипажа, который был захвачен детьми Борга в "Коллектив "и был спасен после вмешательства Седьмого.[54] Изначально Чакотай и Севен не ладили,[50] но он должен был понять, что ошибался в этом мнении.[55] Ближе к концу седьмой сезон в «Человеческой ошибке» Седьмая симулирует отношения с Чакотаем на голодек. Имплант Борга мешал ей испытывать сильные эмоции без каких-либо физических повреждений, что мешало ей искать романтические отношения с настоящим Чакотаем.[56] Ко времени финала сериала «Финал» Доктору удалось удалить имплант, что позволило Седьмой продолжить отношения с Чакотаем. Альтернативное будущее, увиденное в начале эпизода, показало, что Севен и Чакотай в конце концов поженились, но она умерла, когда Вояджер все еще ехал домой. Чакотай умер в 2394 г. Вояджерс вернуться, и адмирал Джейнвей посещает его могилу в этом эпизоде. Это будущее было разрушено будущей Джейнвей, путешествующей во времени, чтобы Вояджер чтобы скорее вернуть его на Землю.[57]

Вояджер перезапустить романы

В неканоническом Вояджер перезапустить романы, написано Кристи Голден, Чакотай повышается в должности после того, как корабль возвращается в пространство Федерации, и становится капитаном Вояджер. Он и Семь из Девяти разрывают отношения. В Старые раны, первый из Духовная прогулка В серии из двух книг команда отправляется в свой первый круиз под командованием капитана Чакотая, к которому присоединяется его сестра Секайя, которая стала духовным лидером в их племени.[58] Во второй книге Враг моего врага, Чакотай заменяется на Основатель который ранее притворялся его первым офицером. Тем временем настоящего Чакотая и его сестру держит сумасшедший кардассианский доктор, заставляя Чакотая совершить духовную прогулку, чтобы спасти их обоих.[59]

Джейнвей и Чакотей стали романтическими отношениями после их возвращения из Дельта-квадранта.[60] и после ее смерти после ассимиляции Боргами в Звездный путь: Следующее поколение Роман Перед бесчестием,[61] Чакотай подает в отставку, и Афсара Иден становится новым капитаном Вояджер.[62] Однако уже в следующем романе Кирстен Бейер, Недостойный, Иден назначен командующим флотом, а Чакотай восстановлен в качестве капитана Вояджер.[63]

Прием

Некоторая критика была направлена ​​на развитие персонажа Чакотая во время сериала. Джеймс Лилекс для Звездная трибуна сказал, что "Чакотай, твердый как скала первый помощник, остался твердым как скала",[64] но также предположил, что «[] все персонажи заканчивают сериал так же, как и начинаются».[64]

Критики прокомментировали отношения между Джейнвей и Чакотей: психолог Взгляды Ричарда Борофски опубликованы в Бостон Геральд. Он предположил, что через несколько сезонов в ВояджерЧакотай смирился со своими чувствами к своему капитану, но она не решалась вступать в отношения с членом своей команды. Было сказано, что для того, чтобы отношения работали в будущем, Чакотай не должен пытаться руководить отношениями, а Джейнвей должна быть более уязвимой.[65] После окончания Звездный путь: Предприятие, роман между Чакотай и Джейнвей был описан в Чикаго Трибьюн как того, кого больше всего хотели видеть на экране в любом из Звездный путь сериал, но это "никогда не удавалось. Черт!"[66] Отношения Чакотая с Семью также были прокомментированы, и оба УГО и io9 жаловался, что отношения возникли случайно.[67][68]

В 2016 году Чакотай занял 11-е место среди 100 самых важных персонажей. Звездный флот в пределах Звездный путь вселенная научной фантастики Проводной журнал.[69] В 2018 г. CBR поставил Чакотая на 20-е место среди лучших персонажей Звездного Флота. Звездный путь.[70] В июле 2019 г. Screen Rant в рейтинге "Бой "как один из пяти худших в сериале, выделив Чакотая как главную проблему в шоу, отметив, что он действительно не вписывался и плохо развивался.[71]

За роль Чакотая Белтран получил в 1997 году премию «Золотой орел Носотрос» как выдающийся актер в телесериале.[72] Он был номинирован в 1996 году на NCLR Премия Браво за выдающийся актер телесериала в роли кроссовера, а также Премия ALMA за выдающееся индивидуальное выступление в телесериале в роли кроссовера в 1998 и 1999 годах.[73]

Темы

Включение Чакотая в основной состав Вояджер был замечен критиками как один из тех, кого использовали, чтобы подчеркнуть разнообразие в сериале. Это было подчеркнуто в эпизоде ​​"Лица ", в которой одна сцена показала Джейнвей, Тувок, Гарри Ким и Чакотай в сингле панорамирование камеры.[74] Индивидуальная позиция Белтрана заключалась в том, что его «постоянно позиционировали как экзотического туземца по отношению к белой женщине-капитану Джейнвей»,[75] и использовался, чтобы «помочь белому протагонисту и развить внутреннее повествование».[76]

Размещение персонажа коренные народы происхождение в научной фантастике освещалось в СМИ. Дрю Хайден Тейлор сказал, что Чакотай «пожалуй, самый известный».[77] О происхождении Чакотая он сказал: «На самом деле они никогда не говорят, из какой он нации, но я верю, что это какое-то центральноамериканское племя».[77] Хайден Тейлор написал в более поздней статье в 2012 году, описывая рост числа индейских персонажей в Сумерки сериал о том, что Чакотай по-прежнему был единственным популярным образцом индейского персонажа в научной фантастике.[78] Чакотай также был описан как «единственный образец для подражания коренных народов в футуристической обстановке» в книге 2005 года. «Индийские» стереотипы в научной фантастике на телевидении: говорят голоса первых наций,[1] но также упоминался как "квинтэссенция Тонто в космосе ».[79] Подобная критика была высказана в отношении персонажа в Аптечки и жетоны для собак: ветераны американских индейцев от колониальных времен до Второй войны в Ираке (2008), который назвал Чакотая «существом белых фантазий» и предположил, что он был «гораздо более стереотипным, чем Тонто», поскольку «по крайней мере Тонто был героем и время от времени спасал Одинокого Рейнджера».[80]

Хотя религия упоминалась во франшизе Star Trek, например, в Звездный путь: Оригинальный сериал эпизод "Кто скорбит по Адонайсу? ",[81] он не играл более заметной роли до конца сериала, с Звездный путь: Deep Space Nine изучение верований баджорцев и Вояджер концентрируясь на Чакотай.[82] К ним относятся квесты видения, и другие интерпретации культуры коренных американцев, которые критики описали как показывающие "очень голливудскую версию религии равнинной культуры".[1]

Сьерра С. Адаре описала появление колеса медицины в эпизоде ​​«Катексис» как показывающее Чакотая «добрым индейцем» в классическом фильме. Покахонтас смысл".[1] Чакотай пытается познакомить других членов экипажа с ритуалами и техниками медитации, но они этого не понимают.[83] Это противоречило истории племен, описанной в «Татуировке», где говорилось, что племя Чакотай произошло от до-майя культура в Центральной Америке. Адаре объяснил это тем, что евроамериканские / европейские писатели записывали неточную информацию в сценарии.[84] Однако внешний вид персонажа был охарактеризован как «новаторский».[2]

Примечания

  • А ^ Ссылка на капитана Сулу в эпизоде ​​«Тату» не проясняет, было ли это Хикару Сулу или же Демора Сулу на которого ссылался Чакотай, однако он заявил, что капитан был «он».[31] Неканоничные романы Карманные книги не согласились с каким капитаном Сулу, о котором говорил Чакотай. Краткий рассказ в антологии Байки из капитанского стола, говорят, это Демора Сулу,[85] но в Пути Джери Тейлор утверждает, что это был Хироми Сулу, сын Деморы.[86]

Цитаты

  1. ^ а б c d Адаре (2005): п. 45
  2. ^ а б Адаре (2005): п. 90
  3. ^ ""Кути Мойя! "- Коренные американцы из Star Trek".
  4. ^ а б Берман; Пиллер; Тейлор (1995): п. 13
  5. ^ а б По (1998): п. 174
  6. ^ По (1998): п. 176
  7. ^ По (1998): п. 189
  8. ^ Вагнар и Лундин (1998): п. 178
  9. ^ а б c По (1998): п. 200
  10. ^ По (1998): п. 201
  11. ^ По (1998): п. 199
  12. ^ О'Киф, Лаура К .; Мальсбери, Сьюзен (июль 2010 г.). "Бумаги Джеймака Хайвотера" (PDF). Отдел рукописей и архивов Библиотеки гуманитарных и социальных служб Нью-Йоркской публичной библиотеки. Получено 20 февраля, 2014.
  13. ^ Визенор (1994): п. 181
  14. ^ По (1998): п. 206
  15. ^ По (1998): п. 208
  16. ^ По (1998): п. 221
  17. ^ а б c Гросс, Эдвард (январь 1995 г.). "Первый рейс". Cinescape. Получено 24 июня, 2013.
  18. ^ Тревиньо (2001): п. 365
  19. ^ а б c d "Догоняя Роберта Белтрана, часть 1". Star Trek.com. 20 июля 2012 г.. Получено 15 февраля, 2014.
  20. ^ Букер (2004): п. 126
  21. ^ По (1998): п. 279
  22. ^ Логан, Майкл (8 октября 1994 г.). "Вояджер -" Звездный путь "родился". Телепрограмма. Получено 29 июня, 2013.
  23. ^ По (1998): п. 283
  24. ^ Вагнар и Лундин (1998): п. 180
  25. ^ Беккер Салмас, Эйлин (15 января 1995 г.). "Малгрю запускает" Вояджер Нью-Эйдж "'". Вашингтон Пост. Архивировано из оригинал 11 июня 2014 г.. Получено 15 февраля, 2014. (требуется подписка)
  26. ^ Спеллинг, Ян (7 июля 1996 г.). "'"Вояджер" "Трудно преобразовать тип". Вашингтон Таймс. Получено 15 февраля, 2014. (требуется подписка)
  27. ^ Миллер, Рон (28 июня 1995 г.). "Телезвезды переключаются на летние каникулы". St Louis Post-Dispatch. Получено 15 февраля, 2014. (требуется подписка)
  28. ^ "Догоняя Роберта Белтрана, часть 2". Star Trek.com. 21 июля 2012 г.. Получено 15 февраля, 2014.
  29. ^ "'"Звездный путь: Вояджер" заканчивается двухчасовым шоу ". The Cincinnati Post. 10 мая 2001 года. Архивировано с оригинал 11 июня 2014 г.. Получено 15 февраля, 2014. (требуется подписка)
  30. ^ "Догоняя Джери Райан из" Вояджера "- Часть 1". Star Trek.com. 29 марта 2011 г.. Получено 6 марта, 2014.
  31. ^ а б c d е ж Броуди, Ларри; Пиллер, Майкл (6 ноября 1995 г.). "Татуировка ". Звездный путь: Вояджер. Сезон 2. Эпизод 9. UPN.
  32. ^ а б Меноски, Джо; Тейлор, Майкл (24 марта 1999 г.). "Бой ". Звездный путь: Вояджер. Сезон 5. Эпизод 19. UPN.
  33. ^ Воллэгер, Майк; Скотт, Джессика; Фуллер, Брайан; Тейлор, Майкл (17 ноября 1999 г.). "Один маленький шаг ". Звездный путь: Вояджер. Сезон 6. Эпизод 8. UPN.
  34. ^ Брага, Браннон (13 марта 1995 г.). "Эманации ". Звездный путь: Вояджер. Сезон 1. Эпизод 9. UPN.
  35. ^ Клинк, Лиза; Конвей, Джеймс Л. (8 апреля 1996 г.). "Невинность ". Звездный путь: Вояджер. Сезон 2. Эпизод 22. UPN.
  36. ^ Саган, Ник (4 ноября 1998 г.). "Во плоти ". Звездный путь: Вояджер. Сезон 5. Эпизод 4. UPN.
  37. ^ «Чакотай». StarTrek.com. Получено 23 февраля, 2014.
  38. ^ Шанкар, Нарен; Эчеваррия, Рене (16 мая 1994 г.). "Превентивный удар ". Звездный путь: Следующее поколение. Сезон 7. Эпизод 24.
  39. ^ а б Берман, Рик; Пиллер, Майкл; Тейлор, Джери (16 января 1995 г.). "Смотритель ". Звездный путь: Вояджер. Сезон 1. Эпизоды 1 и 2. UPN.
  40. ^ Койл, Пол Роберт; Эбботт, Крис (10 апреля 1995 г.). "Состояние потока ". Звездный путь: Вояджер. Сезон 1. Эпизод 11. UPN.
  41. ^ Брага, Браннон; Меноски, Джо (1 мая 1995 г.). "Катексис ". Звездный путь: Вояджер. Сезон 1. Эпизод 13. UPN.
  42. ^ Матиас, Жан-Луиза; Вилкерсон, Рональд (22 мая 1995 г.). "Кривая обучения ". Звездный путь: Вояджер. Сезон 1. Эпизод 16. UPN.
  43. ^ Биллер, Кеннет (20 ноября 1995 г.). "Маневры ". Звездный путь: Вояджер. Сезон 2. Эпизод 11. UPN.
  44. ^ Тейлор, Джери (13 мая 1996 г.). "Резолюции ". Звездный путь: Вояджер. Сезон 2. Эпизод 25. UPN.
  45. ^ Пиллер, Майкл (20 мая 1996 г.). "Основы (часть 1) ". Звездный путь: Вояджер. Сезон 2. Эпизод 26. UPN.
  46. ^ Пиллер, Майкл (4 сентября 1996 г.). "Основы (часть 2) ". Звездный путь: Вояджер. Сезон 3. Эпизод 1. UPN.
  47. ^ Биллер, Кеннет (12 февраля 1997 г.). "Единство ". Звездный путь: Вояджер. Сезон 3. Эпизод 17 м. UPN.
  48. ^ Брага, Браннон; Меноксы, Джо (30 апреля 1997 г.). "Далекое происхождение ". Звездный путь: Вояджер. Сезон 3. Эпизод 23. UPN.
  49. ^ Брага, Браннон; Меноски, Джо; Ливингстон, Дэвид (21 мая 1997 г.). "Скорпион (часть 1) ". Звездный путь: Вояджер. Сезон 3. Эпизод 26. UPN.
  50. ^ а б Брага, Браннон; Меноски, Джо; Кольбе, Винрих (21 мая 1997 г.). "Скорпион (часть 2) ". Звездный путь: Вояджер. Сезон 4. Эпизод 1. UPN.
  51. ^ Брага, Браннон; Меноски, Джо (5 ноября 1997 г.). "Год ада ". Звездный путь: Вояджер. Сезон 4. Эпизоды 8 и 9. UPN.
  52. ^ Эллиот, Грег; Перриконе, Майкл (22 апреля 1998 г.). "Незабываемый ". Звездный путь: Вояджер. Сезон 4. Эпизод 22. UPN.
  53. ^ Брага, Браннон; Меноски, Джо (17 февраля 1999 г.). "Темная граница ". Звездный путь: Вояджер. Сезон 5. Эпизоды 15 и 16. UPN.
  54. ^ Прайс, Эндрю Шеперд; Габерман, Марк; Тейлор, Майкл (16 февраля 2000 г.). "Коллектив ". Звездный путь: Вояджер. Сезон 6. Эпизод 16. UPN.
  55. ^ Доэрти, Роберт Дж .; Диггс, Джимми (25 ноября 1998 г.). "Бесконечный регресс ". Звездный путь: Вояджер. Сезон 5. Эпизод 7. UPN.
  56. ^ Брага, Браннон; Биллер, Кеннет; Борманис, Андре (7 марта 2001 г.). "Человеческая ошибка ". Звездный путь: Вояджер. Сезон 7. Эпизод 18. UPN.
  57. ^ Берман, Рик; Брага, Браннон; Биллер, Кеннет; Доэрти, Роберт (23 мая 2001 г.). "Эндшпиль ". Звездный путь: Вояджер. Сезон 7. Эпизоды 25 и 26. UPN.
  58. ^ Эйерс (2006): п. 305
  59. ^ Эйерс (2006): п. 306
  60. ^ Бейер, Кирстен (2009). Полный круг. Нью-Йорк: Карманные книги. п. 354.
  61. ^ Дэвид (2007): п. 401
  62. ^ Дэвид (2007): п. 538
  63. ^ Бейер, Кирстен (2009). Недостойный. Карманные книги. п. 384. ISBN  1439103984.
  64. ^ а б Лилекс, Джеймс (23 мая 2001 г.). "'"Вояджер" хромает домой к своему последнему рубежу ". Звездная трибуна. Архивировано из оригинал 11 июня 2014 г.. Получено 15 февраля, 2014. (требуется подписка)
  65. ^ Перигард, Марк А. (12 ноября 1997 г.). «Это любовь ?; Экспертный совет для проблемных двоих в прайм-тайм». Бостон Геральд. Архивировано из оригинал 11 июня 2014 г.. Получено 15 февраля, 2014. (требуется подписка)
  66. ^ «Путешествие окончено,« Звездный путь »указывает последний курс к Planet Rerun». Чикаго Трибьюн. 12 мая 2005 г. Архивировано с оригинал 11 июня 2014 г.. Получено 15 февраля, 2014.(требуется подписка)
  67. ^ Фицпатрик, Кевин (14 февраля 2012 г.). «Самые ужасные телевизионные пары: № 25: Семерка из девяти и Чакотай». УГО. Архивировано из оригинал 10 июля 2013 г.. Получено 6 марта, 2014.
  68. ^ Джаспер, Мэри Кейт; Гриффит, Дженнифер; Андерс, Чарли Джейн (24 апреля 2012 г.). «10 самых неубедительных романов в научной фантастике и фэнтези». io9. Получено 7 марта, 2014.
  69. ^ Макмиллан, Грэм (05.09.2016). «100 самых важных членов экипажа Star Trek в рейтинге». Проводной. ISSN  1059-1028. Получено 2019-03-20.
  70. ^ "Звездный путь: 25 лучших членов Звездного флота, по рейтингу". CBR. 2018-10-27. Получено 2019-06-20.
  71. ^ "Звездный путь: 5 лучших эпизодов" Вояджера "(и 5 худших)". ScreenRant. 2019-07-11. Получено 2019-07-15.
  72. ^ "Роберт Белтран Био - Kairos Prouctions".
  73. ^ "Живи долго и процветай: не отчаивайся от актеров" Звездного пути "". 24 ноября 2017 года.
  74. ^ Леонард (1997): п. 123
  75. ^ Джерати (2009): п. 66
  76. ^ Джерати (2009): п. 94
  77. ^ а б Дрю, Хайден Тейлор (1 мая 2009 г.). «Присутствие аборигенов в фантастике мимолетно и мало». Динамик ветра. Архивировано из оригинал 11 июня 2014 г.. Получено 15 февраля, 2014. (требуется подписка)
  78. ^ Хайден Тейлор, Дрю (1 января 2012 г.). "Мне нравятся мои шрифты в стерео". Динамик ветра. Архивировано из оригинал 11 июня 2014 г.. Получено 15 февраля, 2014. (требуется подписка)
  79. ^ Адаре (2005): п. 95
  80. ^ Кэролл (2008): п. 24
  81. ^ Вагнар и Лундин (1998): п. 36
  82. ^ Вагнар и Лундин (1998): п. 37
  83. ^ Релке (2006): п. 105
  84. ^ Адаре (2005): п. 82
  85. ^ Кандидо, Кейт Р.А., изд. (2005). Сказки из капитанского стола. Лондон: Карман. ISBN  978-1-4165-0520-4.
  86. ^ Тейлор, Джери (1998). Пути. Нью-Йорк: Карманные книги. ISBN  978-0-671-00346-3.

Рекомендации

  • Адаре, Сьерра С. (2005). «Индийские» стереотипы в научной фантастике на телевидении: говорят голоса первых наций. Остин, Техас: Техасский университет Press. ISBN  978-0-292-79685-0.
  • Айерс, Джефф (2006). Звездный путь: Путешествие воображения. Нью-Йорк: Карманные книги. ISBN  978-1-4165-0349-1.
  • Берман, Рик; Пиллер, Майкл; Тейлор, Джери (1995). Звездный путь: Библия путешественника (PDF). Голливуд, Калифорния: Paramount Domestic Television.
  • Букер, М. Кейт (2004). Научно-фантастическое телевидение: история. Вестпорт, Коннектикут: Praeger. ISBN  978-0-313-05213-2.
  • Кэролл, Эл (2008). Аптечки и жетоны для собак: ветераны американских индейцев от колониальных времен до Второй войны в Ираке. Линкольн, штат Невада: Университет Небраски Press. ISBN  978-0-8032-1629-7.
  • Дэвид, Питер (2007). Перед бесчестием. Нью-Йорк: Карманные книги. ISBN  978-1-4165-2742-8.
  • Джерати, Линкольн (2009). Американский научно-фантастический фильм и телевидение. Нью-Йорк: Берг. ISBN  978-1-84788-551-7.
  • Леонард, Энн (1997). Вглядываясь в темноту: Раса и цвет в фантастике. Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN  978-0-313-30042-4.
  • По, Стивен Эдвард (1998). Звездный путь: Вояджер: взгляд в будущее. Нью-Йорк: Карманные книги. ISBN  978-0-671-53481-3.
  • Релке, Диана М.А. (2006). Дроны, клоны и альфа-детки: модернизация гуманизма Star Trek, пост-11 сентября. Калгари, Альберта, Канада: Университет Калгари Пресс. ISBN  978-1-55238-164-9.
  • Тревиньо, Хесус Сальвадор (2001). Свидетель: воспоминания кинорежиссера о движении чикано. Хьюстон, Техас: Arte Pʹublico Press. ISBN  978-1-55885-349-2.
  • Визенор, Джеральд Роберт (1994). Расстояние тени. Ганновер, Нью-Хэмпшир: издательство Уэслианского университета. ISBN  978-0-8195-7273-8.
  • Wagnar, Jon G .; Лундин, Янв (1998). Глубокий космос и священное время: Звездный путь в американских мифах. Вестпорт, Коннектикут: Praeger. ISBN  978-0-275-96225-8.

внешняя ссылка