Единство (Звездный путь: Вояджер) - Unity (Star Trek: Voyager) - Wikipedia

"Единство"
Звездный путь: Вояджер эпизод
Эпизод нет.3 сезон
Эпизод 17
РежиссерРоберт Дункан Макнил
НаписаноКеннет Биллер
Рекомендуемая музыкаПоль Байаржон
Код продукции159
Дата выхода в эфир12 февраля 1997 г. (1997-02-12)
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Кровавая лихорадка "		Следующий →
"Дарклинг "
Звездный путь: Вояджер (3 сезон)
Список Звездный путь: Вояджер эпизоды

"Единство"- 17-я серия третий сезон американского научно-фантастического телесериала Звездный путь: Вояджер, 59 серия в целом. Эпизод впервые вышел в эфир UPN сеть 12 февраля 1997 г., в рамках подметает неделю. Написал продюсер Кеннет Биллер, и это вторая серия, режиссером которой станет актер. Роберт Дункан Макнил. Это было первое крупное появление Борг в Вояджер, которые начались с тизера, заканчивающегося в предыдущем эпизоде.

Действие сериала происходит в 24 веке. Звездный флот и маки экипаж звездолета USS Вояджер после того, как они застряли в Дельта-квадрант далеко от остальной Федерация. В этом эпизоде ​​во время выездной миссии Чакотай попадает в группу бывших Боргов, которые ищут помощи у команды Вояджер активировать их нейронная связь. Бывший Борг вынуждает Чакотая реактивировать куб Борга (большой космический корабль Борга), но в своем новом «Кооперативе» экс-Борг заставляет куб самоуничтожиться, спасая Вояджер.

На Биллера повлияла история Вавилонская башня при написании эпизода, а также учел распад Советского Союза быть влиянием. Съемочная группа повторно использовала грим и костюмы Борга, созданные для фильма. Звездный путь: Первый контакт, но наборы повторно не использовались. Новый полностью компьютер сгенерирован Куб Борга был создан для «Единства», и сюжетная линия эпизода была задумана как намек на тех, кто в более позднем эпизоде ​​из двух частей »Скорпион ". В соответствии с Рейтинги Nielsen, он получил 5,4 / 8% аудитории в первом эфире. «Единство» было положительно воспринято критиками, с похвалой, направленной как на руководство Макнила, так и на сюжет Биллера.

участок

Командир Чакотай (Роберт Белтран ) и прапорщик Каплан (Сьюзан Паттерсон ) слышите сигнал бедствия во время разведки впереди Вояджер в шаттл. Они приземляются на судно, но попадают под огонь враждебных инопланетян, убивая Каплана и ранив Чакотая. Он просыпается в комнате с женщиной по имени Райли Фрейзер (Лори Халлиер ). Она сообщает ему, что является частью группы выживших на планете, принадлежащих к разным расам. Рядом есть и другие группы, в том числе и напавшие на него. Свою группу она называет «Кооператив». Между тем, USS Вояджер обнаруживает заброшенный Борг куб и капитан Кэтрин Джейнвей (Кейт Малгрю ) решает, что необходимо расследование, чтобы узнать больше о технологии Борга.

An команда гостей садится на куб и обнаруживает, что судно вывело из строя либо авария, либо другой вид. Они возвращают дрон Борга на Вояджер, где Врач (Роберт Пикардо ) случайно его оживляет. После того, как Фрейзер сказал ему оставаться на месте, Чакотай вырывается из своей комнаты и видит, что все люди вокруг него на инопланетной планете обладают технологией имплантации Борга в свои тела. Фрейзер объясняет, что электрокинетический шторм разорвал их связь с Боргами. коллективный разум. Вместо этого разделенные дроны обосновались на соседней планете. Здоровье Чакотая ухудшается, и бывший Борг предлагает соединить его с общим разумом, чтобы исцелить его травмы, и он неохотно соглашается. Когда-то часть разума улья, он видит монтаж их воспоминаний. После Вояджер По прибытии Фрейзер и ее группа хотят, чтобы Джейнвей повторно активировала нейроэлектрический генератор на поврежденном кубе, чтобы распространить новый совместный разум по всей планете.

Чакотай отстаивает свою позицию, но Джейнвей решает не помогать им. Когда Чакотай возвращается в Вояджер на борту шаттла Кооператив использует свою телепатическую связь, чтобы заставить его отправиться в куб Борга с Вояджер в погоне. И Чакотай, и команда гостей садятся на куб, и, несмотря на перестрелку, ему удается повторно активировать генератор. Это создает новый совместный разум, как и ожидалось, но также активирует куб, который начинает атаковать. Вояджер. Чакотай и гости сиял вернуться к Вояджер поскольку Кооператив запускает самоуничтожение куба, прежде чем он сможет поставить под угрозу корабль Федерации. Жители планеты благодарят Вояджер, но в результате их действий Чакотай позже ставит под сомнение мораль мотивов Кооператива с Джейнвей, поскольку он соединил многих бывших Боргов вместе в новом улье, не посоветовавшись с ними.

Производство

Письмо и фон

Продюсеры хотели привести Борга в Вояджер, в результате чего были представлены многочисленные передачи от самых разных авторов. Некоторые члены съемочной группы опасались, что события фильма Звездный путь: Первый контакт эффективно уничтожил Борга, но исполнительный продюсер Рик Берман пояснил, что смерть Королевы Боргов в фильме не означала уничтожение всего коллектива, и что в Дельта-квадранте остались другие Борги.[1] Раса инопланетян впервые появилась в Звездный путь: Следующее поколение эпизод "Q Кто "и во время оригинальной трансляции" Единства "недавно появился в Первый контакт.[2][3] Идея отделения Борга от коллектива ранее была замечена в эпизоде Новое поколение озаглавленный "Я, Борг "с результирующим эффектом, видимым в двух частях"Спуск ".[4] "Единство" написано продюсером Кеннет Биллер,[5][6] с окончательной версией сценария, представленной 7 ноября 1996 года.[7] Хотя фильм не был выпущен в то время, когда он писал серию, Биллер прочитал Первый контакт скрипт перед написанием скрипта "Единство".[8]

Биллер стремился дать более интересный взгляд на боргов, а не просто сосредоточился на их поисках ассимиляция. Помня об этом, он придумал идею, основанную на Вавилонская башня.[8] Он сказал, что борги были «невероятно переплетенным, сложным сообществом» и «как только вы все это разрушите, у вас будут все эти люди, которые говорят на разных языках и не могут общаться друг с другом. Мне пришло в голову, что группа ex-Borg было бы очень интересным сообществом для изучения ".[8] Он хотел, чтобы возможное воссоединение бывшего Борга было моральной дилеммой. Это было основано на растущих благоприятных взглядах на Коммунизм в Восточный блок в середине 1990-х годов после распад Советского Союза.[8]

Режиссура и редактирование

«Единство» было вторым эпизодом, поставленным Робертом Дунканом МакНилом.

«Единство» было вторым эпизодом Вояджер быть направленным Роберт Дункан Макнил следующий "Священная Земля " от предыдущий сезон. Он чувствовал большое давление, работая над эпизодом, который познакомил Борга с Вояджер, и пожаловался продюсерам, что инопланетяне появляются только на двух с половиной страницах сценария. Он чувствовал давление, пытаясь произвести что-то значимое, касающееся Борга, из-за выпуска Первый контакт несколькими месяцами ранее, и хотел сделать что-то не менее захватывающее, но без повторений. Вместо этого он хотел дать зрителю ощущение напряжения и тайны относительно людей, которых встречает Чакотай, даже если они не кажутся Боргами. Макнил видел «Единство» как разновидность фильм-нуар, поскольку Чакотай соблазняется Дьяволом на протяжении всего сюжета, и он хотел сосредоточить внимание на этом направлении на протяжении всего эпизода.[9]

Это видение было включено в кинематографию для эпизода, где в одной сцене капитан Джейнвей стоит через плечо Чакотая почти так же, как ангел-хранитель бы. Обстановка для этой конкретной сцены возникла в результате сотрудничества Макнил и актрисы Кейт Малгрю. На основе этого он разработал серию снимков крупным планом, чтобы придать сцене некоторую интимность.[9] Монтажную сцену в эпизоде ​​создали Макнил, Биллер, Джери Тейлор, Боб Ледермен и Венди Нойсс, используя кадры из серии "Q Who" в Новое поколение, "Смотритель " из Вояджер, а также оба "Эмиссар " и "Путь воина " из Deep Space Nine.[8]

Макнил также согласился с мнением Биллера о том, что «Единство» было метафорой распада СССР, и Макнил прочитал эту тему перед тем, как снять серию, сказав: «Я думаю, что некоторые из этих идей действительно проявились в истории, хотя это не был действительно тяжелый политический эпизод. Тем не менее, были некоторые ссылки, и вы могли связать это с современными проблемами, индивидуальностью, а не с групповыми потребностями или желаниями ».[10] Макнил был очень доволен получившимся эпизодом, сказав, что Борги «не были такими одномерными, как изображалось ранее, но все же такими же злыми, как и всегда»,[11] и надеялся снять еще два или три эпизода в в следующем сезоне.[9] К концу Вояджер, всего он снял четыре эпизода; это означало изменение направления его карьеры на постоянную режиссуру.[12]

Дизайн и спецэффекты

Чтобы представить колонию бывших боргов на планете, наборы, ранее использовавшиеся в эпизодах "Желоб " и "Честная торговля "использовались ранее в сезоне.[13][14] Это было дополнительно расширено за счет использования компьютерной матовой окраски, созданной фрилансером. Эрик Шовен.[15] Борг наборы из Первый контакт повторно не использовались, вместо этого был построен новый набор. Этот новый набор имел длину 40 футов (12 м), изгибался полукругом, и Макнил был недоволен таким размером. Он сказал: «Это была самая маленькая декорация, которую я когда-либо видел в своей жизни. У нас не было места на сцене, чтобы построить большой корабль Боргов, потому что другие декорации занимали так много места».[8] Он надеялся, что они спрятали это на камеру, и вместо этого он стал серией отдельных коридоров внутри корабля боргов. Макнил объяснил, что он заставил актеров пройти всю съемочную площадку мимо камеры в конце, после чего резать было сделано, и они вернутся в начало коридора, чтобы снова начать съемку.[8]

Несмотря на то, что наборы не использовались, в эпизоде ​​были повторно использованы костюмы Борга из Первый контакт, который Макнил охарактеризовал как "более страшный борг" по сравнению с теми, что были ранее в Новое поколение.[8] Это вызвало некоторые проблемы со съемками, так как рука аниматроника Борга, использованная в фильме, работала неправильно, что привело к остановке производства на несколько часов.[8] За Первый контакт, Borg был переработан Майкл Уэстмор и Дебора Эвертон. Первый и его команда гримеров работали над внешним видом голов, который включал в себя множество различных устройств Borg, которые можно было комбинировать и сочетать для создания постоянного разнообразия образов. Например, коллега Уэстмора Джейк Гарбер создал десять разных наглазников.[16] Тем временем Эвертон создал костюмы для Борга и хотел, чтобы они были более сложными, чем в предыдущих выступлениях. Это было сделано для того, чтобы люди выглядели так, как будто они были преобразованы изнутри, а не наоборот.[17]

«Единство» также впервые использовало полностью компьютер сгенерирован Куб Борга на экране. Те, кого раньше видели в Звездный путь франшизы были физические модели, включая версию, увиденную в Первый контакт.[15] Он был построен Эмилем Эдвином Смитом в Foundation Imaging, который сопоставил куб с изображением перед тем, как создать приподнятые области с дополнительной детализацией. Чтобы сделать модель более трехмерной, он добавил в модель соединительные трубки и кромки.[18] Он объяснил на Группа новостей Usenet rec.arts.startrek.current, что в эпизоде ​​использовалось около 90 процентов кадров с изображением нового куба, а в остальных случаях использовались стоковые кадры, созданные для более ранних эпизодов.[19] Руководитель визуальных эффектов Митч Сускин был доволен взрывом куба Борга в конце эпизода, сказав, что «единственным элементом был взрыв, остальное было сделано в области компьютерной графики. Это был настоящий прорыв. Это было первое шоу, которое у меня действительно было. никаких замечаний по поводу. "[15]

Позднее влияние

Браннон Брага сказал, что не было никаких планов по возвращению кооператива Боргов Вояджер

При дальнейшем обсуждении эпизода конца сезона "Скорпион " (Первая часть), Браннон Брага сказали, что разрушенный куб, который появился в "Единстве", имел прямую связь с действием в этом эпизоде, поскольку они хотели намекнуть на инопланетный вид, который может успешно сражаться с боргами. Тем не менее, он также объяснил, что не было никаких планов по возвращению «Кооператива», как показано в «Единстве», сказав, что «Кооператива давно нет, чувак. Прошли месяцы с тех пор, как мы видели Кооператив». оперативник. Это не значит, что мы когда-нибудь не узнаем, что с ними случилось. Это своего рода интересный вопрос ».[20] Они вернулись в "Delta Rising ", расширение за Звездный путь онлайн, где они выросли и охватили большое количество освобожденных боргов, включая их корабли.[21]

Изначально планировалось включить в «Единство» "кладбище боргов",[20] похоже на видение разрушенного Федерация корабли видели после Битва при Волке 359 в Новое поколение эпизод "Лучшее из обоих миров Вместо этого сцена была показана в первой части «Скорпиона».[20] В сценарии "Единства" осталась одна ссылка: было заявлено, что Райли Фрейзер была похищена Боргом, когда она была на авианосце США. Рузвельт во время боя.[22]

Прием

Рейтинги

"Единство" впервые транслировалось 12 февраля 1997 года на телеканале UPN сеть в Соединенных Штатах. Согласно Рейтинги Nielsen, его доля составила 5,4 / 8, что означает, что его смотрели 5,4 процента всех домохозяйств и 8 процентов всех домохозяйств, которые смотрели телевизор во время трансляции.[23] Эта трансляция была во время подметает неделю,[24] период, используемый для расчета доходов от рекламы на предстоящий квартал. В течение этого времени сети часто будут пытаться максимизировать потенциальные оценки, получаемые их программами.[25] "Единство" было самым рейтинговым эпизодом Вояджер так как вторая часть "Конец будущего ", эфир 13 ноября 1996 года.[23]

В Соединенном Королевстве эпизод был впервые показан 21 июля 1997 г. Sky One где его посмотрели 0,502 миллиона зрителей. Это было наибольшее количество зрителей в июле для серии Вояджер на этом канале следующим лучшим будет "Coda "с 0,428 миллиона. Самая популярная научно-фантастическая передача на канале в течение этого месяца была"Гефсимания ", эпизод Секретные материалы, с 1,164 миллиона зрителей.[26]

Критики и фанаты

Дэвид Бианкулли во время предварительного просмотра эпизода New York Daily News, назвал сюжет «умным», а предположение о том, что другая раса инопланетян победила боргов, «интересным плацдармом для будущих эпизодов».[5] Что касается направления и сценария, он сказал, что Макнил руководил «с талантом и темпом, которые усиливают все многочисленные повороты сюжета Биллера»,[5] и сказал, что это пока лучшая часть сезона.[5] Джамаль Эпсикохан на своем веб-сайте Jammers Reviews похвалил спецэффекты, увиденные в «Единстве», и добавил, что «режиссура МакНила эффективна, история свежая и неявно сложная, постановка впечатляет, а действие и неизвестность работают. не лучший эпизод «Вояджера», но он среди них ».[27] Он поставил серии три с половиной балла из четырех.[27]

Эпизод получил восемь баллов из десяти в Dreamwatch журнал, в обзоре говорится, что он представляет собой «философское размышление о природе власти», спрашивая, «развращает ли обладание автоматически обладателя?»[28] Он высоко оценил характер эпизода, сказав, что сюжет был «очень умным». Но в обзоре говорится, что окончание было неоднозначным в отношении того, согласен ли Чакотай с тем, что он делает от имени Кооператива.[28] При обзоре третьего сезона для веб-сайта DVD Talk Холли Э. Ордуэй охарактеризовала «Единство» как «заслуживающий внимания как эпизод с большей глубиной и сложностью, чем типичный эпизод« Вояджера »до сих пор»,[29] и сказал, что фанаты наверняка запомнят его как эпизод, который познакомил Борга с сериалом. Она добавила, что сюжет был «хорошо продуман» и что концовка поставила зрителя перед моральной дилеммой, правильно ли это делать.[29]

В его книге Дельта-квадрантДэвид Макинти поставил эпизоду оценку семь из десяти,[30] а Анна Л. Каплан - пишет для журнала Cinefantastique - оценил "Единство" как три с половиной из четырех.[31] Лу Андерс сделал рецензию на серию Star Trek Monthly, сказав, что Макнил проделал «отличную работу во втором своем выступлении в качестве режиссера, привнеся в этот эпизод очень мрачное и волнующее чувство». Андерс поставил «Единству» три балла из пяти.[32] Реакция фанатов на серию была в основном положительной,[10] за исключением тех, кто настаивал на поддержании постоянной связи между Чакотаем и Джейнвей; такие фанаты не одобряли подразумеваемую временную романтическую связь между Чакотаем и бывшим Боргом Райли.[31]

Релиз для домашних СМИ

Первый домашний медиа-релиз "Единства" был двухсерийным. VHS кассета рядом с "Дарклинг "21 июля 1997 г. в Соединенном Королевстве.[32] Первый выпуск VHS в США был выпущен в виде отдельного эпизода 3 сентября 2002 года.[33] "Единство" вышло DVD как часть бокс-сета третьего сезона, выпущенного 6 июля 2004 года в США.[29] За этим последовало в Великобритании 6 сентября 2004 года.[34]

К 2010-м годам этот эпизод также стал доступен у различных провайдеров потокового интернет-телевидения того периода, включая Netflix и CBS All Access.[35]

Примечания

  1. ^ Каплан, Анна Л. (ноябрь 1997 г.). «Кейт Малгрю». Cinefantastique. 29 (6/7): 84–86.
  2. ^ Гранке, Лон (12 февраля 1997 г.). «Злой Борг угрожает команде« Звездный путь: Вояджер »'". Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 1 декабря 2014 г.. Получено 9 мая, 2015 - через Исследование HighBeam.
  3. ^ Ривз-Стивенс и Ривз-Стивенс (1998): п. 64
  4. ^ Янкевич, Пат (апрель 1994 г.). "Борг, чтобы быть диким". Starlog (201): 36–39.
  5. ^ а б c d Бианкулли, Дэвид (11 февраля 1997 г.). "Снова Борг: Теперь, Вояджер'". New York Daily News. Получено 9 мая, 2015.
  6. ^ "Биллер, Кеннет". StarTrek.com. Получено 9 мая, 2015.
  7. ^ "Коллекции рукописей библиотеки Лилли: Тейлор, Дж. Мисс". Университет Индианы. Получено 9 мая, 2015.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я Каплан, Анна Л. (ноябрь 1997 г.). «Дельта квадрант Борг». Cinefantastique. 29 (6/7): 102.
  9. ^ а б c Андерс, Лу (май 1997 г.). "Борг прибывает в" Звездный путь: Вояджер ". Star Trek Monthly. 1 (27): 12–14.
  10. ^ а б Каплан, Анна Л. (ноябрь 1997 г.). «Париж у штурвала». Cinefantastique. 29 (6/7): 107–108.
  11. ^ «Аудиенция у Пэрис». Star Trek Monthly. 1 (29): 5. июля 1997 г.
  12. ^ «Интервью Роберта Дункана Макнила». StarTrek.com. 11 октября 2010 г.. Получено 10 мая, 2015.
  13. ^ Макинти (2000): п. 160
  14. ^ Макинти (2000): п. 169
  15. ^ а б c Каплан, Анна Л. (ноябрь 1997 г.). "Компьютерная графика". Cinefantastique. 29 (6/7): 103–106.
  16. ^ Немечек, Ларри (декабрь 1996 г.). "Взгляд Борга". Официальный сувенирный журнал о фильмах Star Trek: First Contact: 44–46.
  17. ^ Немечек, Ларри (декабрь 1996 г.). «Одевание борга». Официальный сувенирный журнал о фильмах Star Trek: First Contact: 49–50.
  18. ^ Эдвин Смит, Эмиль (16 июля 1997 г.). "Куб Борга". comp.graphics.apps.lightwave - через Группы Google. Ну, когда я построил новый куб для Voyager, я основал все на картах изображений, а затем смоделировал их. Чтобы упростить задачу, у меня был базовый куб, на который было нанесено изображение. Затем я взял созданное мной основное изображение в Modeler и начал строить на нем. По сути, это были большие участки фрагментов, приподнятые над внутренним кубом, и многие из детализированных областей карты были смоделированы на основе этих областей. Я также соединил детали трубочками и добавил кромки, чтобы они выглядели более объемными и трехмерными по краям.
  19. ^ Эдвин Смит, Эмиль (20 февраля 1997 г.). "[VOY]" Единство: хорошее, плохое и уродливое ". rec.arts.startrek.current. Получено 10 мая, 2015 - через Группы Google. На самом деле для новых эффектов все наоборот. Они создали хорошие стандартные снимки, которые повторяются на протяжении всей серии, но когда мы делаем шоу, мы делаем в основном все эффекты, кроме стандартных снимков (корабль в космосе с базовым звездным полем), большинства эффектов фазера и транспортера и некоторых других. В эпизоде ​​Unity я построил корабль Borg, и мы анимировали 90% всех визуальных эффектов, остальные 10% были фотографиями стандартных моделей. Конечно, это зависит от каждого эпизода, над некоторыми мы не работаем, но это типично.
  20. ^ а б c «Второе пришествие». Star Trek Monthly. 1 (28): 17 июня 1997 г.
  21. ^ «Разведка - Кооператив». Arc Games. 29 августа 2014 г.. Получено 4 мая, 2015.
  22. ^ Рудитис (2003): п. 165
  23. ^ а б «Рейтинг 3 сезона». TrekNation. Архивировано из оригинал 26 октября 2000 г.. Получено 9 мая, 2015.
  24. ^ Ласточка, Джим (июль 1997 г.). «Битва творческой воли». Star Trek Monthly. 1 (29): 44–47.
  25. ^ Флетчер, Дэн (29 октября 2009 г.). «Краткая история зачистной недели». Время. Получено 10 мая, 2015.
  26. ^ "Обзор рейтингов Великобритании за июль". Dreamwatch (37): 6. Сентябрь 1997 г.
  27. ^ а б Эпсикохан, Джамаль. "Звездный путь: Вояджер" Unity"". Обзоры Джаммера. Получено 10 мая, 2015.
  28. ^ а б "Связи ТВ / Кино". Dreamwatch (37): 77. Сентябрь 1997.
  29. ^ а б c Ордуэй, Холли Э. (6 июля 2004 г.). «Звездный путь: Вояджер: завершите третий сезон». DVD Talk. Получено 10 мая, 2015.
  30. ^ Макинти (2000): п. 171
  31. ^ а б Каплан, Анна Львовна "Чакотай". Cinefantastique. 29 (6/7): 93–94.
  32. ^ а б Андерс, Лу (июль 1997 г.). "На экране". Star Trek Monthly. 1 (29): 57–58.
  33. ^ «Звездный путь - Вояджер, серия 59: Единство [VHS]». Amazon.com. Получено 10 мая, 2015.
  34. ^ Фостер, Дэйв (10 августа 2004 г.). «Звездный путь: Вояджер: 3 сезон в сентябре». Цифровое решение. Получено 10 мая, 2015.
  35. ^ TV.com. "Звездный путь: Вояджер: Единство". TV.com.

Рекомендации

  • Макинти, Дэвид (2000). Дельта-квадрант. Лондон: Девственница. ISBN  978-0-753-50436-9.
  • Ривз-Стивенс, Джудит; Ривз-Стивенс, Гарфилд (1998). Звездный путь: Следующее поколение: продолжение миссии (2-е изд.). Нью-Йорк: Карманные книги. ISBN  978-0-671-02559-5.
  • Рудитис, Пол (2003). Star Trek Voyager Companion. Нью-Йорк: Карманные книги. ISBN  978-0-743-41751-8.

внешняя ссылка