Плейлист больницы - Hospital Playlist

Плейлист больницы
Больница Playlist.jpg
Рекламный плакат
Хангыль슬기로운 의사 생활
Жанр
СделаноЛи Мён-хан
НаписаноЛи У Чжон
РежиссерШин Вон Хо
В главных ролях
Страна происхожденияЮжная Корея
Исходный языкКорейский
Нет. сезонов1
Нет. эпизодов12
Производство
Настройка камерыОдиночная камера
Продолжительность72–113 минут
Производственные компании
Распределитель
Релиз
Исходная сетьtvN
Формат изображенияHDTV 1080i
Оригинальный выпуск12 марта (2020-03-12) –
28 мая, 2020 (2020-05-28)
внешняя ссылка
Интернет сайт

Плейлист больницы (Корейский슬기로운 의사 생활; RRСеулгирун Эйсасенгал; горитМудрый доктор жизнь) это Южнокорейский телесериал написано Ли У Чжон и направлен Шин Вон Хо.[2][3] Это вторая часть Мудрая жизнь серия, следующая Тюремное пособие (2017–18).[4] Это звезды Чо Чжон Сук, Ю Ён Сок, Чон Кён Хо, Ким Дэ Мён и Чон Ми-до.[5] Первый сезон вышел в эфир tvN каждый четверг с 12 марта по 28 мая 2020 г.[6] По итогам первого сезона он стал девятым. корейская драма с самым высоким рейтингом в истории кабельного телевидения. Второй сезон выйдет в эфир в 2021 году.[7]

Синопсис

Плейлист больницы рассказывает историю врачей и медсестер, работающих в Медицинском центре Юлье. Он ориентирован на пять врачей, которые были друзьями с тех пор, как поступили в медицинский институт в 1999 году.

Бросать

Главный

Поддерживающий

Врачи

  • Чо Сын Ён в роли Джу Джуна, директора медицинского центра Юлдже.
  • Чон Мун Сон в роли До Чжэ Хака, главный резидент кардиоторакальной хирургии.
  • Мун Тэ Ю в роли Ён Сок Мин, главного резидента нейрохирургии.
  • Шин Хён Бин как Чан Гё-Ват, третий год ординатора общей хирургии.
  • Ким Джун-хан как Ан Чи Хонг, третий год ординатора нейрохирургии.
  • Чхве Ён Чжун в роли Бон Кван Хёна, доцента кафедры неотложная медицинская помощь.
  • Ан Ын Джин как Чу Мин Ха, второй год резидент по акушерству и гинекологии.[9]
  • Ха Юн Кён в роли Хо Сон Бин, третий год резидента нейрохирургии.
  • Со Джин Вон - Мин Ги Джун, профессор нейрохирургии.
  • Ким Хе Ин как Мён Ын Вон, второй год резидент по акушерству и гинекологии.[10]
  • Чхве Ён Ву в роли Чхон Мён Тэ, профессора кардиоторакальной хирургии.
  • Шин До-хен как Пэ Джун Хи, парень в неотложной медицине.
  • Чон Кван Чжин в роли Чон Се Хёка, специалиста по ортопедической хирургии.

Медсестры и студенты-медики

  • Ким Су Чжин - Сон Су Бин, хирургическая палата медсестра.
  • Юн Хе Ри в роли Со И Хён, кардиоторакальная хирургия помощник врача.
  • Ян Джо-а - Хван Джэ-Шин, фельдшер нейрохирургии.
  • Ли Но-а в роли Ли Ён-ха, медсестры хирургического отделения.
  • Ли Дал в роли Ким Джэ Хвана, медсестры хирургического отделения.
  • Ли Хе Ын в роли Кук Хе Сон, фельдшера общей хирургии.
  • Ли Джи Вон в роли Хан Хён Хи, фельдшера детской хирургии.
  • Ким Джи Сон в роли Хан Сын Чжу, медсестры родильного отделения акушерства и гинекологии.
  • Соль Ю Чжин - Ын Сун Чжин, фельдшер акушерства и гинекологии.
  • Ким Би-би в роли Хам Док Чжу, координатор трансплантологии.
  • Пак Хан Сол в роли Суну Хи Су, медсестры отделения неотложной помощи.
  • Чо И Хён в роли Чан Юн Бока, третьекурсника студент-медик.[11]
  • Пэ Хён Сон как Чан Хун-до, студентка третьего курса медицинского факультета.

Члены семьи основной пятерки

Особые выступления

Сезон 1
  • Хван Ён Хи - мать пациентки с трансплантацией печени (эпизод 1)[12]
  • Ём Хе Ран как мать Мин-Ён (Еп.1)[12]
  • Ким Сон Кюн как второй старший брат Юнг-вона (Ep.1)[12]
  • Е Цзи-вон как старшая сестра Юнг-вон (Эп.1)[12]
  • О Юн-ах как вторая старшая сестра Юнг-вон (Эп.1)[12]
  • Пак Хён Су в роли юриста Пён (эпизоды 1 и 10–12)[13]
  • Чон Чжэ Сон - руководитель нейрохирургии (эпизод 1)[14]
  • Ким Гук Хи как Гал Ба-рам (Эп. 2)[12]
  • Ким Сун Чхоль в роли Но Джин-хена (эпизод 2)[12]
  • Ким Хан Чжон в роли Гон Хён У (эпизод 2)[15]
  • Ли Су Гын как радиоведущий (эпизод 3, только голос)[12]
  • Ын Джи Вон в роли радиоведущей (эпизод 3, только голос)[12]
  • Шим Дал-ги в роли матери Чан-хёна (эпизод 3)[16]
  • Ги Ын Се в роли Юк Хе Чжон (эпизод 3)[12]
  • Go Ara как Го Ара (Эпизоды 5–6)[12]
  • Ким Дон Кю (эпизод 5, только голос)[12]
  • Чой Му Сон как муж пациента Ик-джуна (Эп. 7)[17]
  • Чой Су-рин как Oh Yu-min
  • Ким Сун Ён как пациент Ик-Джуна (Эп. 7)[17]
  • Чон Мин Сон в роли Ли Чан Хака (Эпизоды 11–12)[18]

Производство

Сценарист Ли У Чжон и директор Шин Вон Хо ранее вместе работали над получившим признание критиками Отвечать сериал-антология (2012–16), а также популярный черный комедийный сериал Тюремное пособие (2017–18).[19] Также актер Чон Кён Хо тоже воссоединились с ними в этом проекте после того, как они вместе работали над той же дорамой.

Драма воссоединила П.Д. Шина и актера Ю Юн Сок, а также после того, как они вместе работали над Ответ 1994.[20]

Оригинальный саундтрек

Больница Плейлист OST
Альбом саундтреков к
Различные исполнители
Вышел2020
ЖанрСаундтрек
Язык
Этикетка
Оригинальный саундтрек (Часть 1-12)

Часть 1

Выпущено 13 марта 2020 г. (2020-03-13)
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаХудожникДлина
1."Одинокая ночь"Ким Тэ ВонКим Тэ ВонКвон Джин-а[а]4:04
2."Одинокая ночь" (Инст.) Ким Тэ Вон 4:04
Общая длина:8:08

Часть 2

Выпущено 20 марта 2020 г. (2020-03-20)
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаХудожникДлина
1.«Представьте меня хорошим человеком» (좋은 사람 있으면 소개 시켜줘)Ким Хи ТамЧон Джэ ХёнРадость (Красный вельвет )[b]3:08
2.«Представьте меня хорошим человеком» (Инст.) Чон Джэ Хён 3:08
Общая длина:6:16

Часть 3

Выпущено 27 марта 2020 г. (2020-03-27)
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаХудожникДлина
1."Алоха" (아로하)Ким Тэ ХунВи Чон СуЧо Чжон Сук[c]4:05
2."Алоха" (Инст.) Ви Чон Су 4:05
Общая длина:8:10

Часть 4

Выпущено 3 апреля 2020 г. (2020-04-03)
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаХудожникДлина
1.«Признание не кричащее» (화려 하지 않은 고백)О Тэ-хоО Тэ-хоКюхён (Супер юниор )[d]3:48
2.«Признание не кричащее» (Инст.) О Тэ-хо 3:48
Общая длина:7:36

Часть 5

Выпущено 10 апреля 2020 г. (2020-04-10)
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаХудожникДлина
1."Красивая моя любовь" (그대 고운 내 사랑)Юн Мин СокЮн Мин СокГородской Закапа[e]3:51
2."Красивая моя любовь" (Инст.) Юн Мин Сок 3:51
Общая длина:7:42

Часть 6

Выпущено 17 апреля 2020 г. (2020-04-17)
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаХудожникДлина
1.«Перед мэрией на станции метро» (시청 앞 지하철 역 에서)Ким ЧангиКим ЧангиКвак Джин-эон[f]4:57
2.«Перед мэрией на станции метро» (Инст.) Ким Чанги 4:57
Общая длина:9:54

Часть 7

Выпущено 24 апреля 2020 г. (2020-04-24)
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаХудожникДлина
1."Ты всегда" (넌 언제나)Чон Кён-аПак Чон ВонJ Rabbit[грамм]4:17
2."Ты всегда" (Инст.) Пак Чон Вон 4:17
Общая длина:8:34

Часть 8

Выпущено 1 мая 2020 г. (2020-05-01)
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаХудожникДлина
1."Со слезами на глазах" (내 눈물 모아)Ким Хи ТамЧон Джэ ХёнХвиин (Мамаму )[час]4:18
2."Со слезами на глазах" (Инст.) Чон Джэ Хён 4:18
Общая длина:8:36

Часть 9

Выпущено 8 мая 2020 г. (2020-05-08)
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаХудожникДлина
1."Ветер дует" (바람 이 부 네요)Im In-geonIm In-geonЛи Со-ра[я]4:32
2."Ветер дует" (Инст.) Im In-geon 4:32
Общая длина:9:04

Часть 10

Выпущено 15 мая 2020 г. (2020-05-15)
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаХудожникДлина
1.«За радужным лесом» (넌 따뜻해)Ким Джин ХакКим Джин ХакПак Хёк Джин4:32
2."О! Какая блестящая ночь (драма. Версия)" (밤 이 깊었네)Хан Кён РокХан Кён РокМидо и Фаласол[j]2:39
3."Канон (Драма. Вер)" (캐논) Иоганн ПахельбельМидо и Фаласол2:50
Общая длина:10:01

Часть 11

Выпущено 22 мая 2020 г. (2020-05-22)
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаХудожникДлина
1.«Живя жизнью» (사노 라면)Ким Мун ЫнГил Ок-ЮнOohyo[k]4:03
2."Я знал, что люблю" (사랑 하게 될 줄 알았어)Ли СангюЛи СангюЧон Ми-до[l]4:21
Общая длина:8:24

Часть 12

Выпущено 29 мая 2020 г. (2020-05-29)
Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаХудожникДлина
1."Я тебе, ты мне" (너 에게 난, 나 에게 넌)Сон Бонг ЧжуСон Бонг ЧжуМидо и Фаласол[м]3:51
2."Я тебе, ты мне" (Инст.) Сон Бонг Чжу 3:51
Общая длина:7:42

График производительности

ЗаголовокГодВершина горы
позиции
ЗамечанияRef.
KOR
"Одинокая ночь" (Квон Джин-а )202035Часть 1[21]
[22]
[23]
[24]
[25]
[26]
«Представьте меня хорошим человеком» (Радость )6Часть 2
"Алоха" (Чо Чжон Сук )1Часть 3
«Признание не кричащее» (Кюхён )8Часть 4
"Красивая моя любовь" (Городской Закапа )12Часть 5
«Перед мэрией на станции метро» (Квак Джин-эон )55Часть 6
"Ты всегда" (J Rabbit )64Часть 7
"Со слезами на глазах" (Хвиин )18Часть 8
"Ветер дует" (Ли Со-ра )108Часть 9
"О! Какая блестящая ночь (драма. Версия)" (Мидо и Фаласол)37Часть 10
"Канон (Драма. Вер)" (Мидо и Фаласол)194
«Живя жизнью» (Oohyo )185Часть 11
"Я знал, что люблю" (Чон Ми-до )1
"Я тебе, ты мне" (Мидо и Фаласол)6Часть 12

просмотры

Хотя сериал транслировался по tvN, кабельному / платному телевидению, аудитория которого обычно меньше, чем у бесплатных / общественных вещателей (KBS, SBS, MBC и EBS ) он стал девятым корейская драма с самым высоким рейтингом в истории кабельного телевидения к завершению первого сезона.[нужна цитата ]


Плейлист больницы : Количество зрителей в Южной Корее на серию (в миллионах)
Время годаНомер эпизодаСредний
123456789101112
11.6982.0502.3822.4763.0643.0823.2473.3323.1263.2773.4633.5792.898
Источник: Измерение аудитории по всей стране выполнено Nielsen Media Research.[27]
Средний рейтинг телезрителей
Ep.Исходная дата трансляцииСредняя доля аудитории
AGB Nielsen[27]TNmS[28]
По всей странеСеулПо всей стране
112 марта 2020 г.6.325% (1-й)7.113% (1-й)6.5%
219 марта 2020 г.7.750% (1-й)8.507% (1-й)8.4%
326 марта 2020 г.8.556% (1-й)9.313% (1-й)9.5%
42 апреля 2020 г.9.754% (1-й)10.932% (1-й)9.9%
59 апреля 2020 г.11.321% (1-й)12.655% (1-й)10.5%
616 апреля 2020 г.11.682% (1-й)13.783% (1-й)11.8%
723 апреля 2020 г.12.077% (1-й)13.864% (1-й)Нет данных
830 апреля 2020 г.12.008% (1-й)13.489% (1-й)
97 мая 202012.134% (1-й)14.479% (1-й)
1014 мая 202012.701% (1-й)15.729% (1-й)12.2%
1121 мая, 202013.125% (1-й)15.662% (1-й)11.8%
1228 мая, 202014.142% (1-й)16.711% (1-й)Нет данных
Средний10.965%12.686%[n]
Специальный4 июня 2020 г.5.909% (1-й)7.403% (1-й)7.3%
  • Синие числа представляют самые низкие оценки и красные числа представляют наивысшие оценки.
  • Нет данных означает, что рейтинг неизвестен.

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияПолучательРезультатRef.
202056-я премия Baeksang Arts AwardsЛучшая новая актрисаЧон Ми-доНазначен[29]
Лучший сценарийЛи У ЧжонНазначен
Бренд годаЛучшая драмаПлейлист больницыВыиграл[30]
Лучший актерЧо Чжон СукВыиграл
Лучшая новая актрисаЧон Ми-доВыиграл
Лучший OSTЧо Чжон Сок - "Алоха"Выиграл
2nd Asia Contents AwardsЛучший писательЛи У ЧжонНазначен[31][32]
Актриса-новичокЧон Ми-доВыиграл
5-й Награды художников АзииПремия за лучшую мужскую рольЧон Ми-доВыиграл[33]
Премия AAA FocusАн Ын ДжинВыиграл[34]
Награды Melon Music AwardsЛучший OSTЧо Чжон Сок - "Алоха"Выиграл[35]
Чон Ми-до - "Я знал, что люблю"Назначен
22-я премия Mnet Asian Music AwardsЛучший OSTЧо Чжон Сок - "Алоха"Назначен[36]
Радость - «Представьте мне хорошего человека»Назначен
Песня годаДжо Чжон Сок - "Алоха"Назначен
Радость - «Представьте мне хорошего человека»Назначен
7-я звездная награда АпанаГлавный приз (Дэсан)Чо Чжон СокВ ожидании
Лучшая драмаПлейлист больницыВ ожидании
Премия популярности, актерЧо Чжон СокВ ожидании
Премия за популярность, актрисаЧон Ми-доВ ожидании
Лучшая новая актрисаЧон Ми-доВ ожидании
3-й Genie Music AwardsБест Ост ("Алоха")Чо Чжон СокВыиграл

Примечания

  1. ^ Оригинальная песня Boohwal, выпущенный в 1997 году.
  2. ^ Оригинальная песня Basis, выпущенная в 1996 году.
  3. ^ Оригинальная песня Круто, выпущенный в 2001 году.
  4. ^ Оригинальная песня Ли Сын Хван, выпущенный в 1993 году.
  5. ^ Оригинальная песня Ли Чон Ёля, выпущенная в 1999 году.
  6. ^ Оригинальная песня Zoo, выпущенная в 1990 году.
  7. ^ Оригинальная песня Mono, выпущенная в 1993 году.
  8. ^ Оригинальная песня Со Джи Вон, выпущенная в 1996 году.
  9. ^ Оригинальная песня Im In-gun, выпущенная в 2016 году.
  10. ^ Оригинальная песня Crying Nut, выпущенная в 2001 году.
  11. ^ Оригинальная песня Чон Ин-квон, выпущенный в 1987 году.
  12. ^ Оригинальная песня Shin Hyo-beom, выпущенная в 2006 году.
  13. ^ Оригинальная песня Jatanpung, выпущенная в 2001 году.
  14. ^ Поскольку некоторые рейтинги не зарегистрированы, точный средний рейтинг неизвестен.

Рекомендации

  1. ^ Плейлист больницы - официальный тизер - Netflix [ENG SUB]. YouTube. Обморок (Netflix, Inc. ). Проверено 18 февраля 2020 г. - 28 мая 2020 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь)
  2. ^ «От Ким Ын Сук до Но Хи Кён, звездные сценаристы возвращаются». HanCinema. 19 февраля 2020 г.. Получено 23 марта, 2020.
  3. ^ Цой, Джи-вон (10 марта 2020 г.). "Звездный продюсер сериала 'Ответ' вернулся с 'Плейлистом больницы'". The Korea Herald (на корейском). Получено 10 марта, 2020.
  4. ^ «Мудрый» сериал возвращается, на этот раз в больнице ». HanCinema. 5 марта 2020 г.. Получено 23 марта, 2020.
  5. ^ Ли, Гю-ли (13 марта 2020 г.). "Сериал TvN" Плейлист больницы "к хорошему началу". The Korea Times (на корейском). Получено 16 марта, 2020.
  6. ^ Чанг, Эстер (12 марта 2020 г.). "Большие надежды на" Плейлист больницы ", премьера которого состоится сегодня вечером". Корея JoongAng Daily (на корейском). Получено 12 марта, 2020.
  7. ^ Ким, Со Ён (19 февраля 2020 г.). "[단독] '슬기로운 의사 생활' 시작 부터 역대 급, 시즌 2 나온다". Hankyung (на корейском). Получено 27 мая, 2020.
  8. ^ «Чон Ми-до завоевывает любовь и внимание публики». HanCinema. 4 марта 2020 г.. Получено 23 марта, 2020.
  9. ^ "Ан Ын Джин сыграет главную роль в" плейлисте больницы"". HanCinema. 9 декабря 2019 г.,. Получено 23 марта, 2020.
  10. ^ "Ким Хе-ин будет звездой" Плейлист больницы"". HanCinema. 12 декабря 2019 г.,. Получено 23 марта, 2020.
  11. ^ «Чо И Хён из« Плейлист больницы »и« Как купить друга »"". HanCinema. 5 марта 2020 г.. Получено 23 марта, 2020.
  12. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Ким, На Кён (15 апреля 2020 г.). "'슬기로운 의사 생활 '몰입 도 UP 시킨 알찬 특별 출연 라인업 ". Hankyung (на корейском). Получено 16 апреля, 2020.
  13. ^ Лим, Ра-ра (21 мая 2020 г.). "'슬기로운 의사 생활 '변호사 박형수 누구? "여자 친구 교도관"… '슬빵' 연관된 인물 관계 도 (ft. 시즌 2) ". Новости Top Star (на корейском). Получено 26 мая, 2020.
  14. ^ Ли, У Чжу (13 марта 2020 г.). "'슬기로운 의사 생활 '정재성, 특별 출연 장인 의 존재감 ... "신원호 PD 와의 인연"". Новости Chosun (на корейском). Получено 16 апреля, 2020.
  15. ^ Ли, Юн-ми (19 марта 2020 г.). "슬기로운 의사 생활 등장 인물, 신도현 이어 '감빵 생활' 식구 등장". Сегодня (на корейском). Получено 16 апреля, 2020.
  16. ^ Го, Джэ Ван (10 апреля 2020 г.). "[SC 초점] '슬 의 생' 성동일 → 염 혜란 → 고아라… 격 이 다른 '특별 출연'". Sports Chosun (на корейском). Получено 16 апреля, 2020.
  17. ^ а б Чой, Хянджи (24 апреля 2020 г.). "'응팔 '김선영 · 최 무성,' 슬 의 생 '깜짝 출연 ... "쌍문동 에서 금은방 한다"". МК (на корейском). Получено 24 апреля, 2020.
  18. ^ Ким, Ахён (22 мая 2020 г.). ""고박사 가 거기서 왜 나와? "… '슬기로운 의사 생활' 속 등장한 '깜방 생활' 정민성 재방송 은 언제?". Новости Top Star (на корейском). Получено 26 мая, 2020.
  19. ^ Ким, На Кён. "'슬기로운 의사 생활 ', 이번엔 병원 이다… 대본 리딩 현장 공개 ". Hankyung (на корейском). Получено 3 декабря, 2019.
  20. ^ Ким, Ын-джи. "유연석 측" 신원호 PD '슬기로운 의사 생활' 출연, 최종 조율 중 "(공식)". МК Спорт (на корейском). Получено 9 июля, 2019.
  21. ^ «Цифровая диаграмма 18 недели 2020 года». Получено 7 мая, 2020.
  22. ^ «Цифровой график 19 недели 2020 года». Получено 14 мая, 2020.
  23. ^ «Цифровая диаграмма 20 недели 2020 года». Получено 21 мая, 2020.
  24. ^ «Цифровая диаграмма 21 недели 2020 года». Получено 28 мая, 2020.
  25. ^ «Цифровая диаграмма 22 недели 2020 года». Получено 4 июня, 2020.
  26. ^ «Цифровой график 23 недели 2020 года». Получено 11 июня, 2020.
  27. ^ а б "Нильсен Корея". AGB Nielsen Media Research (на корейском). Получено 12 марта, 2020.
  28. ^ Рейтинги TNmS:
    • "Эп. 1". Новости IDJ (на корейском). 13 марта 2020.
    • "Эп. 2". Новости IDJ (на корейском). 20 марта 2020 г.
    • "Эп. 3". SP Новости (на корейском). 27 марта 2020 года.
    • "Эп. 4". Veritas Alpha (на корейском). 3 апреля 2020 г.
    • "Эп. 5". Veritas Alpha (на корейском). 10 апреля 2020.
    • "Эп. 6". Veritas Alpha (на корейском). 17 апреля 2020.
    • "Эп. 10". Джунганг Ильбо (на корейском). 15 мая 2020.
    • "Эп. 11". Veritas Alpha (на корейском). 22 мая 2020.
    • "Специальный". Срочные новости (на корейском). 5 июня 2020.
  29. ^ Макдональд, Джоан (8 мая 2020 г.). «Baeksang Arts Awards объявляет номинантов и планирует работать без зрителей». Forbes. Получено 8 мая, 2020.
  30. ^ Ли, Мин Чжи (8 мая 2020 г.). "방탄 소년단 X 싹 쓰리 X 강 다니엘 '올해 의 브랜드 대상' 선정 (공식)". Newsen (на корейском). Даум. Получено 8 мая, 2020.
  31. ^ "Азиатский контент и кинорынок 2020 2020 Номинанты". ACFM (на корейском). Получено 2020-10-24.
  32. ^ «Победители азиатского контента и кинорынка 2020 2020». ACFM (на корейском). Получено 2020-10-25.
  33. ^ Ким, Чан Хен (28 ноября 2020 г.). «전미 도 '아름다운 채송화' [★ 포토]». Naver (на корейском). Starnews. Получено 28 ноября, 2020.
  34. ^ Ли, Дон Хун (28 ноября 2020 г.). «안은진, AAA 포커스 상 수상 [★ 포토]». Naver (на корейском). Starnews. Получено 29 ноября, 2020.
  35. ^ Полный список номинантов на премию Melon Music Awards 2020'". Allkpop. Получено 2020-11-22.
  36. ^ "2020 MAMA Nominees - номинанты на песни и альбом KPOP Star | Mwave". mama.mwave.me. Получено 2020-11-01.

внешняя ссылка