Хонга против Аллена - Hounga v Allen
| Хонга против Аллена | |
|---|---|
| Суд | Дом лордов |
| Цитирование (и) | [2014] UKSC 47 |
Хонга против Аллена [2014] UKSC 47 - это Трудовое право Великобритании дело, касающееся права на равное обращение, заработной платы и принципа незаконности.
Факты
Мэри Хонга подала в суд на Аденике Аллена, работодателя, о возмещении ущерба в результате расовой дискриминации после увольнения в соответствии с Законом о расовых отношениях 1976 г. (ныне Закон о равенстве 2010 г. ). Хунга была доставлена в Великобританию обманным путем как внучка г-жи Аллен, которая незаконно использовала Хунгу в качестве домашней прислуги с января 2007 года в доме Аллена в г. Hanworth, Миддлсекс. Ей было, вероятно, 14 лет, хотя ее паспорт был получен обманным путем в Лагос, Нигерия миссис Аллен, поэтому ее истинный возраст был неизвестен. Она не получила всестороннего образования и, по оценкам, испытывала трудности с обучением, но хорошо говорила по-английски. Хоунга заботился о трех маленьких детях миссис Аллен. Трудовой договор считался бы уголовным преступлением в соответствии с разделом 24 (1) (b) (ii) Закона. Закон об иммиграции 1971 года. Было обнаружено, что Хунга, хотя и был ребенком, знал, что приезд в Великобританию был незаконным. Ей никогда не платили, как было первоначально обещано, и пока она жила с семьей, Аллен избивал и оскорблял Хунгу до июля 2008 года, когда ее выгнали из дома, облили водой и она спала в мокрой одежде в палисаднике. . Когда она попыталась вернуться в 7 утра, но никто не ответил, она пошла на стоянку супермаркета, где ее нашли и отвезли в социальные службы. Ей помогал Британский центр по борьбе с торговлей людьми.
Hounga также подала иск о невыплате заработной платы, но он был отклонен в первых судебных инстанциях, оставив иск о расовой дискриминации.
Суждение
Трибунал
Суд по трудовым спорам установил, что с Хонгой плохо обращались, и уволил ее, поскольку она была иммигранткой, и поэтому удовлетворил иск о расовой дискриминации. Однако он отклонил требование в контракте о невыплате заработной платы, поскольку требование требовало утверждения незаконного контракта.
Апелляционный суд по трудовым спорам
Зильбер Дж. В EAT поддержал результат решения Трибунала, критикуя при этом низкое качество его аргументов и допустив существенные ошибки в нумерации абзацев.
Апелляционный суд
Раймер Л.Дж. утверждала, что иск о дискриминации был «неразрывно связан» с незаконным поведением, поскольку ее иммиграционный статус означал, что истец имел «особую уязвимость». Было бы попустительством незаконности позволить истцу полагаться на свои собственные незаконные действия.
Верховный суд
Лорд Вильсон постановил, что иск г-жи Хоунга не считался незаконным. Незаконная дискриминация является деликтом по закону, и связь была недостаточно тесной и не имела «неразрывной» связи. По его словам, «применение защиты незаконности к искам о деликте весьма проблематично». Государственная политика против торговли людьми и в пользу защиты ее жертв перевешивает любые соображения государственной политики в отношении недопущения поощрения незаконности.
Лорд Керр и леди Хейл согласились с лордом Вильсоном.
Лорд Хьюз не согласился с доводами. Он бы удовлетворил иск на том основании, что дискриминационный акт не был неразрывно связан с незаконностью, но сказал, что это отличалось от любого иска, основанного на контракте. Он считает, что политика в отношении нелегальной иммиграции и торговли людьми не столь решительна, как указывало большинство.
Лорд Карнуорт согласился с лордом Хьюзом.
Смотрите также
Примечания
Рекомендации
- Э. МакГоги, Справочник по трудовому праву (Харт 2019 ) ch 4 (1) (b)