Как приручить дракона 2 - How to Train Your Dragon 2

Как приручить дракона 2
Темноволосый мальчик, держащий шлем рядом, его друзья и черный дракон позади него: Драконы летают над головой.
Афиша театрального релиза
РежиссерДин ДеБлуа
ПроизведеноБонни Арнольд
НаписаноДин ДеБлуа
На основеКак приручить дракона
к Крессида Коуэлл
В главных ролях
Музыка отДжон Пауэлл
ОтредактированоДжон К. Карр
Производство
Компания
Распространяется20 век Фокс
Дата выхода
  • 16 мая 2014 г. (2014-05-16) (Канны )
  • 13 июня 2014 г. (2014-06-13) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
102 минуты[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет145 миллионов долларов[2]
Театральная касса621,5 млн. Долл. США[3]

Как приручить дракона 2 американец 2014 года компьютерно-анимированный действие фильм в жанре "фэнтези слабо основанный на одноименная книжная серия к Крессида Коуэлл, произведено DreamWorks Анимация и распространяется 20 век Фокс. Продолжение компьютерного анимационного фильма 2010 года. Как приручить дракона и второй взнос в трилогия. Автор сценария и режиссер Дин ДеБлуа, и звезды голоса Джей Баручель, Джерард Батлер, Крейг Фергюсон, Америка Феррера, Джона Хилл, Кристофер Минц-Плассе, T.J. Миллер, и Кристен Уиг, вместе с Кейт Бланшетт, Джимон Хонсу, и Кит Харингтон присоединение к актерскому составу. Действие фильма происходит через пять лет после выхода первого фильма, в котором Иккинг и его друзья в молодости встречают Валку, давно потерянную мать Иккинга, и Драго Блудвиста, безумца, который хочет завоевать мир.[4]

ДеБлуа, который был одним из режиссеров первого фильма, согласился вернуться, чтобы снять второй фильм, при условии, что ему будет разрешено превратить его в трилогию. Он процитировал Империя наносит ответный удар и Мой Сосед Тоторо как его главное вдохновение, с расширенным объемом Империя наносит ответный удар быть особенно влиятельным. Все голоса из первого фильма вернулись, и Кейт Бланшетт и Джимон Хонсу подписали контракт на озвучивание Валки и Драго соответственно. ДеБлуа и его творческая команда посетили Норвегия и Шпицберген чтобы дать им идеи для обстановки. Композитор Джон Пауэлл вернулся, чтобы записать музыку к фильму. Как приручить дракона 2 выиграл от достижений в технологии анимации и стал первым фильмом DreamWorks, в котором использовалась масштабируемая многоядерная обработка и новое программное обеспечение студии для анимации и освещения.

Как приручить дракона 2 Премьера в 2014 Каннский кинофестиваль 16 мая 2014 года и был выпущен в США 13 июня. Фильм получил положительные отзывы за анимацию, озвучку, музыку, последовательность действий, эмоциональную глубину и более темный, более серьезный тон по сравнению с его предшественником. Он собрал более 621 миллиона долларов по всему миру, что сделало его 12-й самый кассовый фильм 2014 года. Он заработал меньше, чем его предшественник, в прокате в США, но показал лучшие результаты на международном рынке. Он выиграл Премия "Золотой глобус" за лучший анимационный полнометражный фильм и был номинирован на Премия Оскар за лучший анимационный фильм, проигрывая Большой герой 6. Фильм выиграл шесть Энни Награды, включая Лучший анимационный фильм. Последняя часть трилогии, Как приручить дракона: Скрытый мир, был выпущен 22 февраля 2019 года.

участок

Через пять лет после Викинг жители деревни Берк и драконы заключили мир, они живут вместе в гармонии. Иккинг и его дракон Беззубик Ночная Ярость (предположительно последний в своем роде) обнаруживают и наносят на карту неизведанные земли. Сейчас ему 20 лет, и его отец, Стоик Обширный, настаивает на том, чтобы он сменил его на посту вождя, хотя Иккинг не уверен, что готов.

Исследуя сгоревший лес, Иккинг и Астрид обнаруживают остатки крепости, покрытой льдом, и встречают опасную группу ловцов драконов. Один из охотников, Эрет, обвиняет этих двоих в разрушении своего форта и пытается захватить их драконов для лидера ловцов, Драго Блудвиста, который замышляет захватить и промыть мозги всем драконам и сделать их своими солдатами. Иккинг и Астрид убегают и предупреждают Стоика об армии драконов, которую собирает Драго. Стоик приказывает жителям укрепить остров и подготовиться к битве. Иккинг, однако, отказывается верить, что война неизбежна, и улетает, чтобы поговорить с Драго. Стоик останавливает его, объясняя, что однажды он встретил Драго на собрании вождей, где Драго предложил защитить их от драконов, если они поклялись служить ему; когда они отказались, он приказал своим драконам атаковать их, и Стоик был единственным выжившим. Не испугавшись, Иккинг улетает с Беззубиком на поиски Драго, чтобы попытаться урезонить его.

Они встречают всадника на драконе по имени Валка, которая оказывается давно потерянной матерью Иккинга. Она объясняет, что она, как и ее сын, не могла заставить себя убить драконов. После того, как ее унесли во время набега дракона, она провела 20 лет, спасая драконов из ловушек Драго и принося их в островное гнездо, созданное изо льда гигантским альфа дракон называется «Bewilderbeast», который может управлять меньшими драконами. Стоик и его лейтенант Гоббер выслеживают Иккинга до гнезда, где Стоик обнаруживает, что его жена жива. Тем временем Астрид и другие всадники заставляют Эрета привести их к Драго, который захватывает их и, узнав о драконах Берка, отправляет свою армаду, чтобы атаковать гнездо дракона. Он также пытается казнить Эрет, но дракон Астрид, Грозовая муха, влетает и спасает его, попадая в плен в процессе. Позднее благодарная Эрет помогает ей и остальным всадникам сбежать.

В гнезде происходит битва между всадниками на драконах, драконами Валки, Драго и его армадой, во время которой Драго обнаруживает, что у него есть собственный Bewilderbeast, чтобы бросить вызов альфе. Битва двух колоссальных драконов закончилась тем, что Bewilderbeast Драго убил своего противника и стал новым альфой. Bewilderbeast Драго захватывает контроль над всеми взрослыми драконами, которые гипнотически подчиняются. Иккинг пытается убедить Драго прекратить насилие, но Драго приказывает убить его. Беззубик, под влиянием Зверя недоумения, приближается к Иккингу и запускает в него плазменный заряд, но Стоик выталкивает Иккинга издали и вместо этого убит. Bewilderbeast на мгновение теряет контроль над Беззубиком, но Иккинг отгоняет Беззубика в приступе отчаяния. Драго набирает Иккинга и остальных на острове и едет на Беззубике, снова под контролем Зверя недоумения, чтобы возглавить свою армию на завоевание Берка. Стоик получил Похороны викингов И Иккинг, потерявший отца и дракона, не знает, что делать. Валка ободряюще говорит ему, что он один может объединить людей и драконов. Вдохновленный ее словами и словами своего отца, Иккинг возвращается в Берк, чтобы остановить Драго.

Всадники на драконах отправляют драконов, невосприимчивых к контролю Bewilderbeast, обратно в Берк. Они обнаруживают, что Драго напал на деревню и взял под контроль ее драконов. Иккинг противостоит Драго и Беззубику с промытыми мозгами, в то время как другие всадники отвлекают Зверя недоумения. Извинившись, Иккинг освобождает Беззубика из-под контроля Bewilderbeast, к большому удивлению Драго. Иккинг и Беззубик ненадолго отделяют Драго от зверя недоумения и противостоят Драго на земле, но чудовище нападает на них, заключая их в лед. Однако Беззубик взрывает лед, показывая, что Иккинг и он невредимы. Затем Беззубик бросает вызов Зверюгу недоумения, неоднократно стреляя ему в лицо, что лишает его контроля над другими драконами, которые встают на сторону Беззубика в качестве нового альфа. Все драконы постоянно стреляют в Зверя недоумения, пока Беззубик не произведет последний мощный выстрел, сломав его левый бивень. Побежденный, Bewilderbeast отступает с Драго на спине, в результате чего последний тонет.

Викинги и драконы празднуют свою победу, и Иккинг становится вождем Берка. После этого Берк ремонтируется, и Иккинг чувствует себя уверенно, что его драконы могут защитить его.

Бросать

Кейт Бланшетт
Джимон Хонсу
Кейт Бланшетт и Джимон Хонсу, которые присоединились к актерскому составу в роли Валки и Драго Блудвиста, соответственно, на премьере фильма в 2014 Каннский кинофестиваль

Производство

Разработка

После успеха первого фильма 27 апреля 2010 года было объявлено о сиквеле.[10][11] "Как приручить дракона … Стала следующей франшизой DreamWorks Animation. Мы планируем выпустить сиквел в 2013 году », - сказал он. Джеффри Катценберг, DreamWorks Анимация генеральный директор.[11] Позже выяснилось, что ДеБлуа начал работу над планом продолжения в феврале 2010 г. Скайуокер Ранч, во время финального звукового сопровождения первого фильма.[12]:10 Изначально фильм был запланирован к выпуску 20 июня 2014 года.[13] но в августе 2013 года дата выпуска была перенесена на одну неделю - 13 июня 2014 года.[14]

Режиссер и сценарист Дин ДеБлуа продвигает фильм в 2014 году. WonderCon

Автор сценария, режиссер и исполнительный продюсер Дин ДеБлуа, соавтор сценария / содиректор первого фильма.[13] Бонни Арнольд, продюсер первого фильма, тоже вернулся, а Крис Сандерс, который был одним из режиссеров и соавтором сценария первого фильма, на этот раз выступил только в качестве дополнительного исполнительного продюсера из-за его участия в Семейки Семейка.[15] Когда ему предложили продолжение, ДеБлуа принял его при условии, что он сможет превратить его в трилогию. Для продолжения он намеревался вернуться к фильмам своей юности, с Империя наносит ответный удар и Мой Сосед Тоторо[16] являясь основным источником вдохновения для фильма.[17] "Что мне особенно понравилось в Империя это то, что он расширился Звездные войны во всех направлениях: эмоционально, размах, характеры, веселье. Это было похоже на украшение, и это была цель ».[18]

Весь оригинальный состав озвучки - Баручель, Батлер, Фергюсон, Феррера, Хилл, Минц-Плассе, Миллер и Уиг - вернулся в сиквел.[19] 19 июня 2012 г. было объявлено, что Кит Харингтон, из Игра престолов славы, был выбран как один из антагонистов фильма.[9] В 2013 году Сан-Диего Comic-Con International было объявлено, что Кейт Бланшетт и Джимон Хонсу присоединился к актерскому составу; они озвучили Валку и Драго Блудвиста соответственно.[20]

В то время как первый фильм был установлен в общем Северное море среды, творческая команда решила на этот раз сосредоточиться на Норвегии. В начале разработки сиквела около дюжины из них отправились туда с недельной исследовательской поездкой, где они совершили поездку. Осло, Берген, а фьорды.[12]:12–13 ДеБлуа вместе с Греггом Тейлором (руководителем отдела разработки функций DreamWorks) и Роджер Дикинс (оператор, работавший визуальным консультантом), затем оторвался от группы, чтобы навестить Шпицберген и увидеть белые медведи в дикой природе с помощью вооруженных гидов.[12]:12–16

ДеБлуа объяснил, что научился руководить Лило и Стич (2002), что «если вы снимете анимационный фильм в месте, которое хотите посетить, есть шанс, что вы туда попадете».[12]:14 Некоторое время он хотел посетить Шпицберген, узнав о его невероятной красоте от пары туристов, которых он встретил во время предыдущих визитов в Исландия работать с пост-рок группой Сигур Рос о документальном фильме 2007 года Heima.[12]:14

Анимация

Во время визита в DreamWorks Animation в ноябре 2013 г. президент США Барак Обама попробовал захвата движения камера из тех, что используются для съемки эталонных живых выступлений для фильма.[21]

За пять лет до выхода фильма на экраны[22] DreamWorks Animation существенно изменила производственный процесс и программное обеспечение для анимации. Как приручить дракона 2 был первым фильмом DreamWorks Animation, в котором использовалась «масштабируемая многоядерная обработка», разработанная совместно с Hewlett Packard. Названный Катценбергом «следующей революцией в кинопроизводстве», он впервые позволил художникам работать над насыщенными, сложными изображениями в реальном времени, вместо того, чтобы ждать восемь часов, чтобы увидеть результаты на следующий день.[23] Этот фильм также стал первым фильмом студии, в котором на протяжении всего производства использовалось новое программное обеспечение для анимации и освещения. Программы с названием Premo[24] и Torch позволили сделать гораздо более тонким, улучшив лицевую анимацию и позволив «ощущение жира, покачивания, дряблой кожи, ощущение движения кожи по мышцам вместо того, чтобы массы перемещались вместе».[25]

К моменту завершения производства над фильмом работали более 500 человек в штаб-квартире DreamWorks Animation в г. Glendale, а также его филиалы по адресу PDI / DreamWorks в Redwood City и DreamWorks India в Бангалор.[12]:158–159

Релиз

Дин ДеБлуа, Джей Баручель и Америка Феррара на расширенном показе фильма для военнослужащих и их семей 4 июня 2014 г. Совместная база МакГуайр – Дикс – Лейкхерст[26]

Фильм был показан вне конкурса 16 мая 2014 г. 2014 Каннский кинофестиваль.[27] В США премьера фильма состоялась 8 июня 2014 г. Театр Regency Village в Лос-Анджелес, и был экранизирован 13 июня 2014 года.[28] Фильм также был переработан в цифровом формате. IMAX 3D и выпущен в международные кинотеатры 13 июня 2014 года.[29]

Домашние СМИ

Как приручить дракона 2 был выпущен в цифровом виде 21 октября 2014 года, а затем был выпущен на DVD, 3D Blu-ray и Blu-ray 11 ноября.[30] К релизам на дисках Blu-ray и в цифровом формате добавлен новый короткометражный анимационный фильм под названием Рассвет драконов-гонщиков, в котором Иккинг и его друзья соревнуются за звание первого чемпиона Берка по скачкам на драконах.[30] Двойная упаковка DVD с фильмом и Рассвет драконов-гонщиков был выпущен исключительно на Walmart магазины.[31] По состоянию на февраль 2015 г., По всему миру было продано 7,5 миллионов домашних развлекательных устройств.[32]

22 января 2019 г. Universal Pictures Домашние развлечения выпустил 4K Ультра HD Блю рей версия Как приручить дракона 2 рядом его предшественник, что делает их первым каталогом фильмов DreamWorks Animation, выпущенным в этом формате.[33]

Прием

Критический ответ

Агрегатор отзывов Гнилые помидоры дал фильму "сертифицированный свежий" рейтинг 91% на основе отзывов 186 критиков, со средней оценкой 7,76 / 10. Согласно консенсусу критиков на веб-сайте: «Захватывающий, эмоционально резонирующий и прекрасно анимированный, Как приручить дракона 2 развивает успехи своего предшественника, как и должно быть сиквелом ».[34] Metacritic дал фильму оценку 76/100 на основе отзывов 44 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[35] Аудитории, опрошенные CinemaScore в первые выходные дал фильму оценку А.[36] Аудитория состояла из 47% женщин и 53% мужчин. Наиболее активно ответили дети и подростки, при этом дети в возрасте до 25 лет дали оценку A +.[37][38]

На 2014 Каннский кинофестиваль, Питер Дебрюге из Разнообразие похвалил фильм и его амбиции: «Давление, чтобы создать гигантское четырехквадрантное чудовище, должно быть огромным, и все же, как и его невозмутимый герой Иккинг, Как приручить дракона 2 сценарист-режиссер Дин ДеБлуа одержал победу, представив самое сильное продолжение DreamWorks Animation - то, которое вдохнет свежий огонь во франшизу, а не просто перефразирует оригинал. Храбрее, чем Храбрый, веселее, чем Замороженный, и более эмоционально удовлетворяющее, чем многие его аналоги вживую, Дракон доставляет. И это тоже хорошо, поскольку DWA отчаянно нужна еще одна мультяшная фигура, чтобы преодолеть порог в полмиллиарда долларов ".[39] Элизабет Вайцман из New York Daily News дал фильму три звезды из пяти, сказав: «Это непоколебимая грань, которая придает фильму его неожиданную глубину» ».[40] Джоселин Новек из Ассошиэйтед Пресс дал фильму три звезды из четырех, сказав "Как приручить дракона 2 не рискует, и поэтому это редкое продолжение, которое не кажется несколько устаревшим ».[41] Лу Люменик из New York Post дал фильму три звезды из четырех, сказав "Дракон 2 действительно взлетает, когда наш герой находится в воздухе, преподнося важные уроки о семье, экологии и войне для молодой аудитории. Это также должно сделать очень хороший бизнес для DreamWorks Animation, не имеющей хитов ".[42] Джо Макговерн из Entertainment Weekly поставил фильму четверку, сказав: «Траектория полета требует корректировки, но это все еще франшиза, которая умеет летать».[43] Джоди Митори из Сент-Луис Пост-Диспетч дал фильму три звезды из четырех, заявив: «Для зрителей, которые хотят сладкую историю, они не могут превзойти первый фильм о мальчике, который нашел своего лучшего друга. Для тех, кто готов к следующему этапу, попробуйте этот фильм о мальчик становится мужчиной ".[44]

Билл Гудикунц из Республика Аризона дал фильму четыре из пяти звезд, сказав: «Казалось, что после первого фильма не было ничего нового, но это более богатая история, которая осмеливается стать темнее и, таким образом, приносит больше удовлетворения».[45] Питер Трэверс из Катящийся камень дал фильму три с половиной звезды из четырех, сказав "Дракон 2, подобно Империя наносит ответный удар, выводит сиквелы на новый уровень воображения и инноваций. Это действительно потрясающее чудо, которое можно созерцать. "[46] Питер Хартлауб из San Francisco Chronicle дал фильму три звезды из четырех, сказав: «ДеБлуа, который также написал сценарий, успешно совмещает несколько сюжетных линий, меняя пристрастия и неизведанные земли».[47] Рафер Гусман из Newsday поставил фильму три звезды из четырех, сказав: «Ужасно? Немного. Страшно? Спорим. Но именно это делает фильмы« Дракон »такими разными и намного лучше, чем обычные детские фильмы».[48] Майкл Филлипс из Чикаго Трибьюн дал фильму три с половиной звезды из четырех, заявив: «На этот раз у нас есть анимационный сиквел, свободный от атмосферы работы комитета, столь распространенной в каждом анимационном доме, независимо от послужного списка».[49] Стивен Холден из Нью-Йорк Таймс дал фильму отрицательную рецензию, сказав: «Кажется, что история куда-то идет, пока не остановится на неизбежном столкновении между силами тьмы и силами света».[50] Питер Хауэлл из Торонто Стар дал фильму три звезды из четырех, сказав: "Принимая во внимание реплики, Звездные войны и Игра престолов как из собственного рассказа сборника рассказов, Как приручить дракона 2 вдыхает огонь в продолжение франшизы ".[51]

Клаудиа Пуиг из USA Today дал фильму три звезды из четырех, сказав: "Почти такой же яркий, как и оригинал, Как приручить дракона 2 ловко избегает сиквелов ".[52] Колин Коверт из Звездная трибуна дал фильму четыре из четырех звезд, сказав: «Впечатляющая часть - это уверенность в повествовании сценариста / режиссера Дина ДеБлуа. Он создал продуманный рассказ, столь же значимый для взрослых, сколь и приятный для молодой основной аудитории».[53] Стефани Мерри из Вашингтон Пост дал фильму три с половиной звезды из четырех, сказав: "Это может быть первый и последний раз, когда кто-то говорит это, но если Как приручить дракона 2 это хорошо, зачем останавливаться на 3 и 4? "[54] Мойра Макдональд из Сиэтл Таймс дал фильму три с половиной звезды из четырех, заявив, что "молодые и старые поклонники первого фильма будут выстраиваться в очередь за остроумие, за изобретательность персонажей, за захватывающие дух визуальные эффекты - и просто за удовольствие всего этого ".[55] Тирдад Дерахшани из The Philadelphia Inquirer дал фильму три с половиной звезды из четырех, заявив: «Один из настоящих сюрпризов этого года, превосходный анимационный сиквел не только пропитан тем же независимым духом и нестандартной эстетикой, которые обогатили оригинал, но и углубляют основные темы первого фильма ".[56] Стивен Уитти из Ньюарк Стар-Леджер дал фильму две с половиной звезды из четырех, заявив: «Это не было сиквелом, который был нужен никому, кроме бухгалтеров. И еще один уже запланирован».[57] Джон Семли из Глобус и почта дал фильму четыре звезды из четырех, заявив: «Это больше, чем просто обучение детей тому, что думать о мире, в который они попадают, это редкий фильм, который побуждает их думать самостоятельно».[58]

Рене Родригес из Майами Геральд дал фильму три с половиной звезды из четырех, сказав "Как приручить дракона 2 - это отдельная картина с удивительным спектром эмоций, превосходящим оригинал, а также с живым темпом и манерой повествования, которые придают ей цель и направление. Тот факт, что это так весело, независимо от вашего возраста, кажется почти бонусом ".[59] Билл Цвекер из Чикаго Сан-Таймс дал фильму четыре звезды из четырех, заявив: «Этот второй фильм не только соответствует очарованию, остроумию, анимационным навыкам и интеллектуальному повествованию оригинала, но, я думаю, даже превосходит его».[60] Лиза Кеннеди из The Denver Post дал фильму положительную оценку, сказав "Как приручить дракона 2 взлетает, эмоционально взлетает, доставляет удовольствие ».[61] Боб Монделло из энергетический ядерный реактор дал фильму 8,5 баллов из 10, сказав: «Очевидно, что [режиссер Дин ДеБлуа] черпал вдохновение из первых Звездные войны трилогия - неплохая модель для вдохновения новой жизни и, да, немного огня в одну из более тонких анимационных франшиз Голливуда ».[62] Инку Канг из Обертка дал фильму неоднозначную оценку, сказав: «Если недостаточно, чтобы почувствовать, по крайней мере, есть на что посмотреть. Благодаря превосходному трехмерному руководству ДеБлуа, мы летаем по воздуху, свистя драконьим хвостам, и Juuust baaaarely [sic] втискиваются в небольшие щели, но все же эти впечатления похожи на действительно большие американские горки - они ничего не значат ».[63] А.А. Дауд А.В. Клуб поставил фильму четверку, сказав: «Драконов не просто больше, но больше персонажей, больше сюжета, больше всего. Компромисс состоит в том, что очарование оригинала немного теряется, что является жертвой быстрого расширения франшизы. . "[64]

Театральная касса

Как приручить дракона 2 собрала 177 миллионов долларов в Северной Америке и 441,9 миллиона долларов в других странах, на общую сумму 618,9 миллиона долларов по всему миру.[3] Этот фильм является вторым по доходам анимационным фильмом 2014 года после Большой герой 6, и двенадцатый самый кассовый фильм года в любом жанре.[3][65][66] Пока Как приручить дракона 2 заработал всего 177 миллионов долларов в прокате США, по сравнению с 217 миллионами долларов у своего предшественника.[67] он показал себя намного лучше в международном прокате, заработав 438 миллионов долларов Как приручить дракона's 277 миллионов долларов. Расчет во всех расходах, Крайний срок Голливуд По оценкам, фильм получил прибыль в 107,3 ​​миллиона долларов.[68]

В США и Канаде фильм в день премьеры заработал 18,5 миллиона долларов.[69] и открылся вторым номером в первые выходные с 49 451 322 долларами.[70] Во второй уик-энд фильм опустился на третью строчку, собрав дополнительно 24 719 312 долларов.[71] В третий уик-энд фильм остался на третьей строчке, собрав 13 237 697 долларов.[72] В четвертый уик-энд фильм опустился на пятую строчку, собрав 8 961 088 долларов.[73]

Его первые выходные в Китае стоимостью 25,9 миллиона долларов стали крупнейшими в истории анимационного фильма в стране, превзойдя рекорд, ранее установленный Кунг-фу Панда 2.[74]

Похвалы

Список наград и номинаций
Премия / кинофестивальКатегорияПолучатель (и)Результат
Оскар[75]Лучший анимационный фильмДин ДеБлуа и Бонни АрнольдНазначен
Энни Награды[76]Лучший анимационный фильмБонни ЭнорлдВыиграл
Анимированные эффекты в анимационном производствеДжеймс Джексон, Лукас Джанин, Тобин Джонс, Батист Ван Опсталь, Джейсон МайерНазначен
Анимация персонажей в художественном производствеФабио ЛигниниВыиграл
Стивен "Шэгги" ХорнбиНазначен
Томас ГруммтНазначен
Режиссура в полнометражном производствеДин ДеБлуаВыиграл
Музыка в художественном произведенииДжон Пауэлл, ЙонсиВыиграл
Раскадровка в производстве анимационных фильмовЧыонг "Трон" Сон МайВыиграл
Написание в художественном производствеДин ДеБлуаНазначен
Редакция в производстве анимационных фильмовДжон К. КаррВыиграл
Детские награды Британской академии[77]Детское голосование - фильм 2014 годаКак приручить дракона 2Назначен
Детский художественный фильм 2014 г.Как приручить дракона 2Назначен
Премия "Выбор критиков"[нужна цитата ]Лучший анимационный фильмКак приручить дракона 2Назначен
Золотой глобус[78]Лучший полнометражный анимационный фильмДин ДеБлуа и Бонни АрнольдВыиграл
Голливудские кинопремии[79]Премия за лучшую голливудскую анимациюКак приручить дракона 2Выиграл
Национальный совет по обзору[80]Лучший анимационный фильмКак приручить дракона 2Выиграл
Награды Nickelodeon Kids 'Choice Awards[81]Любимый анимационный фильмКак приручить дракона 2Назначен
Общество кинокритиков онлайн[82]Лучший анимационный фильмКак приручить дракона 2Назначен
Приз зрительских симпатий[83]Любимый семейный фильмКак приручить дракона 2Назначен
Премия Гильдии продюсеров АмерикиВыдающийся продюсер анимационных театральных фильмовБонни АрнольдНазначен
Премия круга кинокритиков Сан-Франциско[84]Лучший анимационный фильмКак приручить дракона 2Назначен
Спутниковые награды[85]Лучший анимационный или смешанный фильмКак приручить дракона 2Назначен
Сатурн Награды[86]Премия Сатурн за лучший анимационный фильмКак приручить дракона 2Назначен
Премия Сатурн за лучшую музыкуДжон ПауэллНазначен
Награды Общества визуальных эффектов[87]Выдающаяся анимация в полнометражном анимационном фильмеБонни Арнольд, Дин ДеБлуа, Дэйв Уолворд, Саймон ОттоНазначен
Выдающийся анимационный персонаж в полнометражном анимационном фильмеЯкоб Хьорт Йенсен, Фабио Лигнини, Стивен Канделл, Хонгсео Парк для "Иккинга"Назначен
Превосходная среда для создания анимационного художественного фильмаСун Юн, Лян-Юань Ван, Тед Дэвис, Шеннон Томас для "Оазиса"Назначен
Выдающееся моделирование эффектов в анимационном полнометражном кинофильмеСпенсер Кнапп, Батист Ван Опсталь, Лукас Джанин, Джейсон Майер в фильме «Битва»Назначен
Вашингтонская ассоциация кинокритиков[88]Лучший анимационный фильмКак приручить дракона 2Назначен

Саундтрек

Как приручить дракона 2
Альбом саундтреков к
Джон Пауэлл
Вышел17 июня 2014 г.
Записано2012
ЖанрОценка фильм
Длина60:07
ЭтикеткаМузыкальная группа "Относительность"
Хронология оценок фильмов Джона Пауэлла
Рио 2
(2014)		Как приручить дракона 2
(2014)

Композитор Джон Пауэлл, который получил свою первую номинацию на премию Оскар за его музыка в оригинальном фильме, вернулся, чтобы забить сиквел.Пауэлл описал проект как «историю взросления» и заявил, что он тоже пытался достичь такого же созревания в структуре своей музыки, развивая все аспекты своих композиций из оригинального фильма.[89]

Запись проходила в апреле 2014 г. Студии Abbey Road В Лондоне[90] с оркестром из 120 человек, хором из 100 человек,[91] и широкий спектр этнических инструментов, включая кельтская арфа, волынки uilleann, оловянный свисток, Бодхран, и Волынки Хайленд; последние из которых исполнили волынщики из шотландской группы Red Hot Chilli Pipers.[20] Ансамблем дирижировал обычный соавтор композитора. Гэвин Гринуэй.[91]

Сигур Рос ведущий вокалист, Йонси, который написал и исполнил песню "Sticks & Stones" для оригинального фильма, предоставил две новые оригинальные песни для продолжения в сотрудничестве с Пауэллом.[20] Белорусско-норвежский художник Александр Рыбак, который озвучивает Иккинга на норвежском языке, также написал и исполнил песню "В фантазию Последняя песня присутствует только в европейских версиях фильма.[92]

Саундтрек к фильму был выпущен 17 июня 2014 года музыкальной группой Relativity Music Group.[93][94] Альбом содержит более часа партитуры Пауэлла; дополнительная музыка Энтони Уиллиса и Пола Маунси, а также две оригинальные песни, написанные Пауэллом и Йонси. Песня Рыбака "В фантазию ", был выпущен отдельно как сингл.

Отслеживание
Нет.ЗаголовокДлина
1."Гонки на драконах"4:34
2.«Вместе мы составляем карту мира»2:19
3."Иккинг вождь / Драго идет"4:44
4."Беззубик потерялся"3:28
5."Должен ли я тебя знать?"1:56
6."Убежище Дракона Валки"3:19
7.«Потеря мамы / Знакомство с хорошей альфой»3:24
8."Знакомьтесь, Драго"4:26
9."Стоик находит красоту"2:33
10."Полет с мамой"2:49
11.«Для танцев и сновидений» (в исполнении Джерард Батлер, Крейг Фергюсон И Мэри Джейн Уэллс)3:06
12."Битва зверя недоумения"6:26
13."Иккинг противостоит Драго"4:06
14.«Стоик спасает икоту»2:23
15."Корабль Стоика"3:48
16."Альфа приходит в Берк"2:20
17."Беззубик найден"3:46
18."Две новые альфы"6:06
19."Куда никто не идет" (в исполнении Йонси )2:44
Европейский / славянский бонус-трек
Нет.ЗаголовокДлина
20."В фантазию " (в исполнении Александр Рыбак )3:32

Видео игра

Видеоигра по мотивам фильма под названием Как приручить дракона 2, был выпущен в июне 2014 года компанией Little Orbit.[95] Разработан Игры Torus, игра доступна для Xbox 360, Nintendo 3DS, Wii, Wii U, и PlayStation 3.[95] Он позволяет игрокам выбирать различных всадников и драконов, а также поступать в школу полета драконов, участвовать в тренировках, испытаниях и турнирах.[95]

Сиквел

Основная статья: Как приручить дракона: Скрытый мир

Третий и последний фильм, Как приручить дракона: Скрытый мир,[96] изначально планировалось выпустить 17 июня 2016 г.,[97] но в сентябре 2014 года DreamWorks Animation перенесла дату выпуска на 9 июня 2017 года.[98][99] В январе 2015 г., после закрытия Pacific Data Images и массовые увольнения, дата выпуска была перенесена на 29 июня 2018 года, а затем перенесена на 18 мая 2018 года.[100][101] 5 декабря 2016 года дата выпуска снова была перенесена на 1 марта 2019 года, а затем 27 сентября 2018 года перенесена на 22 февраля 2019 года.[96] Дин ДеБлуа, со-сценарист / содиректор первого и сценарист-режиссер второго фильма, вернется вместе с продюсером. Бонни Арнольд и весь основной состав (кроме Ти Джея Миллера в роли Таффната),[102] в то время как композитор Джон Пауэлл, который является автором первых двух фильмов, также вернется.[103] Кейт Бланшетт и Кит Харингтон также повторят свои роли Валки и Эрет соответственно из второго фильма.[104][105][106] Ф. Мюррей Абрахам присоединился к актерскому составу в качестве главного злодея фильма по имени Гриммел.[106]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "КАК ОБУЧИТЬ ДРАКОНА 2 [2D] (PG) ". 20 век Фокс. Британский совет по классификации фильмов. 16 мая 2014 г.. Получено 16 мая, 2014.
  2. ^ Килдей, Грегг (12 июня 2014 г.). «Поможет ли« Как приручить дракона 2 »« Вернуть DreamWorks Animation в нужное русло »?». Голливудский репортер. Получено 12 июня, 2014.
  3. ^ а б c «Как приручить дракона 2 (2014)». Box Office Mojo. 13 июня 2014 г.. Получено 10 ноября, 2015.
  4. ^ Джардина, Кэролайн (1 февраля 2015 г.). «Annie Awards: Режиссер« Как приручить дракона 2 »по сюжетной линии« Беззубик »в следующем фильме». Голливудский репортер. Получено 1 марта, 2015.
  5. ^ Труит, Брайан (15 декабря 2013 г.). "Бланшетт придает" огненную силу " Драконы продолжение ". USA Today. Получено 15 декабря, 2013.
  6. ^ Клоу, Митчел (22 апреля 2014 г.). "'Режиссер "Как приручить дракона 2" рассказывает, как видео с котиками на YouTube вдохновляют его драконов ". Hypable. Архивировано из оригинал 29 апреля 2014 г.. Получено 29 апреля, 2014.
  7. ^ Роден, Мак (18 июля 2013 г.). «Живой блог Dreamworks Animation 2013 Comic Con Panel». CinemaBlend.com. Получено 18 июля, 2013.
  8. ^ Коннелли, Брендон (18 июля 2013 г.). "Кейт Бланшетт присоединяется Как приручить дракона 2 В роли Валки Бдительности, Кита Харрингтона и Джимона Хонсоу тоже ". BleedingCool.com. Получено 18 июля, 2013.
  9. ^ а б Снейдер, Джефф (19 июня 2012 г.). "Харингтон присоединяется Как приручить дракона 2". Разнообразие. Получено 20 июня, 2012.
  10. ^ Бонд, Пол (27 апреля 2010 г.). "Приручить дракона' продолжение в работе ". Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 26 марта 2011 г.. Получено 27 апреля, 2010.
  11. ^ а б «DreamWorks Animation сообщает финансовые результаты за первый квартал 2010 года». DreamWorks Animation. 27 апреля 2010 г. Архивировано с оригинал 1 сентября 2013 г.. Получено 1 сентября, 2013.
  12. ^ а б c d е ж Саншайн, Линда (2014). Искусство приручения дракона 2. Нью-Йорк: HarperCollins. ISBN  9780062323354.
  13. ^ а б «DreamWorks Animation объявляет о выпуске художественного фильма до 2014 года» (Пресс-релиз). DreamWorks Animation SKG, Inc. 8 марта 2011 г. Архивировано с оригинал 20 августа 2011 г.. Получено 8 марта, 2011.
  14. ^ Трумбор, Дэйв. "Disney обновляет график выхода предстоящих фильмов; DreamWorks Animation's КАК ОБУЧИТЬ ДРАКОНА 2 Теперь открывается на неделю раньше [обновлено] ". Collider.com. Получено 17 августа, 2013.
  15. ^ Джардина, Кэролайн (7 февраля 2011 г.). "Детали Как приручить дракона Обнародован сиквел ". Голливудский репортер. Архивировано из оригинал 8 февраля 2011 г.. Получено 8 сентября, 2011.
  16. ^ Хоупвелл, Джон (11 июня 2013 г.). "ДеБлуа, Арнольд обсуждают DWA's Как приручить дракона 2". Разнообразие. Получено 13 января, 2014.
  17. ^ Десовиц, Билл (19 июля 2013 г.). «Погружены в кино: Как приручить дракона 2 Wows Comic-Con ". Совок анимации. Архивировано из оригинал 10 сентября 2013 г.. Получено 1 сентября, 2013.
  18. ^ Десовиц, Билл (27 июля 2013 г.). "Погруженный в кино: афиша выступления ДеБлуа и Струзана. Как приручить дракона 2". Совок анимации. Архивировано из оригинал 22 августа 2013 г.. Получено 2 сентября, 2013.
  19. ^ "Более Как приручить дракона Детали продолжения ». ComingSoon.net. 11 октября 2010 г.. Получено 11 октября, 2010.
  20. ^ а б c Линкольн, Росс (18 июля 2013 г.). "Comic-Con: Кейт Бланшетт, Джимон Хонсу и Игра престолов Кит Харингтон Присоединяйтесь Как приручить дракона 2". Срок. Получено 1 сентября, 2013.
  21. ^ Амиди, Амид (27 ноября 2013 г.). «Посмотрите, как Дин ДеБлуа объясняет президенту Обаме захват движения». Cartoon Brew. Получено 13 января, 2014.
  22. ^ Миноу, Нелл (июнь 2014 г.). Интервью: Дин ДеБлуа из «Как приручить дракона 2»"". Beliefnet. Архивировано из оригинал 6 октября 2014 г.. Получено 4 октября, 2014.
  23. ^ Паредес, Дивина (25 июня 2013 г.). «Революционный путь Dreamworks». ИТ-директор Новой Зеландии. Получено 31 октября, 2013.
  24. ^ Ватт, Мартин. «Параллельная оценка рига персонажей с использованием TBB» (PDF). Многопоточность и VFX. п. 2. Получено 13 августа, 2013.
  25. ^ Хоупвелл, Джон (12 июня 2013 г.). "ДеБлуа, Арнольд обсуждают DWA's Как приручить дракона 2". Разнообразие. Получено 15 июня, 2013.
  26. ^ Салдукас, Скотт (5 июня 2014 г.). «Сообщество JB MDL видит звезды». Совместная база МакГуайр-Дикс-Лейкхерст. Архивировано из оригинал 14 октября 2014 г.. Получено 7 октября, 2014.
  27. ^ Чанг, Джастин; Кеслассы, Эльза (17 апреля 2014 г.). «Канны представляют официальный отборочный тур на 2014 год». Разнообразие. Получено 17 апреля, 2014.
  28. ^ Джардина, Арлин; Вашингтон, Арлин (8 июня 2014 г.). "'Как приручить дракона 2 »Премьера Лос-Анджелеса« Невероятное »для режиссера Дина ДеБлуа». Голливудский репортер. Получено 4 октября, 2014.
  29. ^ Влессинг, Этан (22 апреля 2014 г.). "Imax дышит огнем Как приручить дракона 2 3D-релиз ». Голливудский репортер. Получено 23 апреля, 2014.
  30. ^ а б «Как приручить дракона 2 - в цифровом формате с 21 октября». ComingSoon.net. 29 августа 2014 г.. Получено 29 августа, 2014.
  31. ^ «Как приручить дракона 2 / Dawn Of The Dragon Racers (только для Walmart) (широкоэкранный)». Walmart.com. 12 февраля 2014 г.. Получено 13 апреля, 2015.
  32. ^ Грейзер, Марк (24 февраля 2015 г.). «DreamWorks Animation несет убытки в размере 247,7 миллиона долларов после провала« Пингвинс »и реструктуризации компании». Разнообразие. Получено 28 февраля, 2015.
  33. ^ «Как приручить дракона - обзор 4K Ultra HD Blu-ray Ultra HD». Дайджест высокого разрешения. Получено 19 ноября, 2018.
  34. ^ "Как приручить дракона 2 (2014)". Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 3 мая, 2020.
  35. ^ "Как приручить дракона 2 Отзывы ». Metacritic. CBS Interactive. Получено 21 августа, 2014.
  36. ^ Гэри Сусман (16 июня 2014 г.). «Кассовые сборы: почему« Джамп-стрит 22 »победила« Как приручить дракона 2 »?». MovieFone.com. Архивировано из оригинал 18 июня 2014 г.. Получено 23 июня, 2014. A- для "Jump Street", A для "Dragon 2"
  37. ^ Анита Буш (16 июня 2014 г.). «ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЙ ОФИС:« Джамп-стрит 22 »завершает выходные с 57 миллионами долларов,« Как приручить дракона 2 »№ 2 с 49,4 миллионами долларов». Deadline.com. Получено 18 июля, 2015. (детям это понравилось, набрав 92% в двух верхних полях)
  38. ^ Ланг, Брент (15 июня 2014 г.). "Кассовые сборы: 'Вершины" Джамп-стрит 22, Как приручить дракона 2' с 60 миллионами долларов ". Разнообразие. Получено 18 июля, 2015.
  39. ^ Дебрюге, Питер (16 мая 2014 г.). «Каннский кинематограф:« Как приручить дракона 2 »'". Разнообразие. Получено 16 мая, 2014.
  40. ^ "'Как приручить дракона 2, 'обзор фильма ". Нью-Йорк: NY Daily News. 12 июня 2014 г.. Получено 13 июня, 2014.
  41. ^ Джоселин Новек (22 октября 2012 г.). "Обзор: Прекрасные визуальные эффекты, умное письмо в" Драконе "'". Philly.com. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 13 июня 2014 г.. Получено 13 июня, 2014.
  42. ^ Люменик, Лу (11 июня 2014 г.). Продолжение очаровательной «Как приручить дракона» взлетает ». Nypost.com. Получено 13 июня, 2014.
  43. ^ Джо Макговерн. "Как приручить дракона 2 Обзор". EW.com. Получено 13 июня, 2014.
  44. ^ Митори, Джоди. "'How to Train Your Dragon 2 'летит на более темную территорию ". Stltoday.com. Получено 13 июня, 2014.
  45. ^ Билл Гудикунц (11 июня 2014 г.). «Обзор: 'Как приручить дракона 2,' 4 звезды». Azcentral.com. Получено 13 июня, 2014.
  46. ^ Питер Трэверс (28 июня 2013 г.). "'Обзор фильма "Как приручить дракона 2" ». Катящийся камень. Веннер Медиа, ООО. Получено 20 июня, 2014.
  47. ^ Питер Хартлауб (12 июня 2014 г.). "'Обзор How to Train Your Dragon 2: Иккинг против тирана ". SFGate. Получено 13 июня, 2014.
  48. ^ "'Обзор How to Train Your Dragon 2: Фантазия с настоящими эмоциями ». Newsday. Получено 13 июня, 2014.
  49. ^ Майкл Филлипс (12 июня 2014 г.). "Как приручить дракона 2 обзор". chicagotribune.com. Получено 20 июня, 2014.
  50. ^ Стивен Холден (13 июня 2014 г.). «В 'Как приручить дракона 2', 'Война, мир и звери". Нью-Йорк Таймс. Получено 13 июня, 2014.
  51. ^ Питер Хауэлл (12 июня 2014 г.). «Продолжение« Как приручить дракона »дышит огнем: обзор». Торонто Стар. Получено 20 июня, 2014.
  52. ^ "'Дракон вдыхает огонь в более глубокое и мрачное продолжение ». Usatoday.com. 20 декабря 2013 г.. Получено 13 июня, 2014.
  53. ^ "'Как приручить дракона 2 "парит на крыльях дракона". Звездная трибуна. Получено 13 июня, 2014.
  54. ^ Стефани Мерри (12 июня 2014 г.). "'Обзор фильма "Как приручить дракона 2" ". Вашингтон Пост. ООО «Наш Холдингс». Получено 13 июня, 2014.
  55. ^ Макдональд, Мойра. "'Как приручить дракона 2 "витает в воздухе остроумием, захватывающими визуальными эффектами". Сиэтл Таймс. Архивировано из оригинал 15 июля 2014 г.. Получено 13 июня, 2014.
  56. ^ Тирдад Дерахшани (22 октября 2012 г.). "'Как приручить дракона 2 »: продолжение дышит отличным огнем». Philly.com. Архивировано из оригинал 13 июня 2014 г.. Получено 13 июня, 2014.
  57. ^ Стивен Уитти. "'Обзор How to Train Your Dragon 2: продолжение, которое упало на землю ". Стар-Леджер. NJ.com. Получено 13 июня, 2014.
  58. ^ Джон Семли (13 июня 2014 г.). «Как приручить дракона 2: редкий фильм, который учит детей думать самостоятельно». Торонто: Глобус и почта. Получено 13 июня, 2014.
  59. ^ Родригес, Рене. "'Как приручить дракона 2 '(PG) ". miami.com. Получено 14 июня, 2014.
  60. ^ "'Как приручить дракона 2 ': даже лучше, чем первый ". Suntimes.com. Архивировано из оригинал 17 июня 2014 г.. Получено 14 июня, 2014.
  61. ^ Лиза Кеннеди (11 июня 2014 г.). «Обзор:« Как приручить дракона 2 »показывает, как тренировать продолжение». The Denver Post. Получено 14 июня, 2014.
  62. ^ Боб Монделло. «Это захватывающее летнее продолжение с« Драконом »и« Джамп-стрит »'". энергетический ядерный реактор. Получено 14 июня, 2014.
  63. ^ Инку Канг. "'Обзор книги «Как приручить дракона 2»: что-то теряется на пути от возни к эпической ». TheWrap. Получено 14 июня, 2014.
  64. ^ А.А. Дауд. В «Как приручить дракона 2» больше драконов и меньше души, чем у его предшественника ». Avclub.com. Получено 14 июня, 2014.
  65. ^ Лоу, Кинси (14 марта 2015 г.). «Большой герой 6 ′: № 1 анимационного фильма в мире, 2014». Крайний срок Голливуд. Получено 15 марта, 2015.
  66. ^ «Мировые сборы за 2014 год». Box Office Mojo. Получено 5 сентября, 2014.
  67. ^ "Как приручить дракона". Box Office Mojo. Получено 28 октября, 2014.
  68. ^ Майк Флеминг-младший (10 марта 2015 г.). «№ 13« Как приручить дракона 2 »- турнир по самым ценным блокбастерам 2014 года». Крайний срок Голливуд. Получено Двадцать первое марта, 2015.
  69. ^ Мендельсон, Скотт (28 мая 2014 г.). «Пятничная касса:« Джамп-стрит, 22 »- 25 миллионов долларов,« Как приручить дракона 2 »- 18,5 миллиона долларов». Forbes. Получено 14 июня, 2014.
  70. ^ «Итоги кассовых сборов выходного дня 13-15 июня 2014 г.». Box Office Mojo. База данных фильмов в Интернете. Получено 16 июня, 2014.
  71. ^ «Итоги кассовых сборов выходного дня с 20 по 22 июня 2014 г.». Box Office Mojo. Получено 24 июня, 2014.
  72. ^ «Итоги кассовых сборов выходного дня 27-29 июня 2014 г.». Box Office Mojo. 7 марта 2014 г.. Получено 4 июля, 2014.
  73. ^ "Итоги кассовых сборов выходного дня 4-6 июля 2014 г.". Box Office Mojo. Получено 13 июля, 2014.
  74. ^ Хамеди, Саба (18 августа 2014 г.). "'"Как приручить дракона 2" открыла рекорд в Китае ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 5 сентября, 2014.
  75. ^ Киган, Ребекка (15 января 2015 г.). «Номинации на Оскар 2015: широкое поле анимации не учитывается» Lego Movie'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 26 мая, 2015.
  76. ^ «Победители 42-го ежегодного конкурса Annie Awards». Энни Награды. Получено 1 декабря, 2014.
  77. ^ «Детский в 2014 году». BAFTA. Получено 24 ноября, 2014.
  78. ^ «НОМИНАЦИИ НА ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС 2015». Золотой глобус. Архивировано из оригинал 12 декабря 2014 г.. Получено 12 декабря, 2014.
  79. ^ Хаммод, Пит (14 ноября 2014 г.). "'"Gone Girl" получила главный приз на церемонии вручения премии Hollywood Film Awards; «Игра в имитацию» ведет с 4 кивками: полный список победителей ». Крайний срок Голливуд. Получено 26 декабря, 2014.
  80. ^ Кокс, Гордон; Сетудех, Рамин (2 декабря 2014 г.). "'Национальный наблюдательный совет назвал фильм "Самый жестокий год" лучшим фильмом ". Разнообразие. Получено 26 декабря, 2014.
  81. ^ «Номинанты на премию Kids 'Choice Awards 2015: обновленный список номинаций перед началом церемонии награждения 28 марта». International Business Times. 27 марта 2015 г.. Получено 29 марта, 2015.
  82. ^ Тэпли, Кристофер (8 декабря 2014 г.). "'Отрочество, "Большой Будапешт" лидирует в номинации онлайн-кинокритиков 2014 года ". HitFix. Получено 26 декабря, 2014.
  83. ^ Мораски, Лорен (4 ноября 2014 г.). «Организаторы премии People's Choice Awards 2015, объявлены номинанты». CBS Новости. Получено 26 декабря, 2014.
  84. ^ «НАГРАДА SAN FRANCISCO FILM CRITICS 2014: Полный список номинантов». Круг кинокритиков Сан-Франциско. 2014. Получено 14 декабря, 2014.
  85. ^ Пон, Стив (1 декабря 2014 г.). "'Birdman 'Leads Satellite Awards ". Обертка. Получено 26 декабря, 2014.
  86. ^ Блейк, Эмили (3 марта 2015 г.). «Награды Saturn Awards 2015:« Капитан Америка: Зимний солдат », главные номинанты« Ходячих мертвецов »». EW.com. Получено 13 апреля, 2015.
  87. ^ «13-я ежегодная награда VES». общество визуальных эффектов. Получено 3 января, 2018.
  88. ^ «Награды WAFCA 2014». www.wafca.com. Вашингтонская ассоциация кинокритиков. Получено 11 декабря, 2014.
  89. ^ Фрир, Ян (23 апреля 2014 г.). "Империя встречает Джона Пауэлла". Империя Онлайн. Получено 18 мая, 2014.
  90. ^ Гольдвассер, Дэн (12 июня 2014 г.). «Джон Пауэлл оценивает, как приручить дракона 2». ScoringSessions.com. Получено 18 июня, 2014.
  91. ^ а б Бурлингейм, Джон (23 апреля 2014 г.). "Композитор на миллиард долларов: Джон Пауэлл переходит от боевика к анимации". Разнообразие. Получено 18 мая, 2014.
  92. ^ Свейнссон, Кристьян. "Александр Рыбак в сенсационном фильме" Викинг ". EuroVisionary. Получено 13 июня, 2014.
  93. ^ «Как приручить дракона 2: Музыка». Получено 1 июня, 2014.
  94. ^ "'Детали саундтрека "Как приручить дракона 2" ». Фильм Музыкальный репортер. 17 мая 2014 г.. Получено 25 мая, 2014.
  95. ^ а б c Маленькая орбита (18 марта 2014 г.). "Маленькая орбита для публикации" Как приручить дракона 2 видеоигры по мотивам будущего фильма DreamWorks Animation " (Пресс-релиз). PR Newswire. Получено 26 марта, 2014.
  96. ^ а б Д'Алессандро, Энтони (5 декабря 2016 г.). "'Как приручить дракона 3 'летит в 2019 год; DWA Университета масштабирует Эверест'". Крайний срок Голливуд. Получено 6 декабря, 2016.
  97. ^ «Предстоящие релизы». DreamWorks Animation. Архивировано из оригинал 23 августа 2013 г.. Получено 21 августа, 2013.
  98. ^ "Как приручить дракона 2 креста $ 600 000 000" (Пресс-релиз). DreamWorks Animation. 2 сентября 2014 г.. Получено 3 сентября, 2014 - через PR Newswire.
  99. ^ Макнари, Дэйв (2 сентября 2014 г.). "'Как приручить дракона 3 'перенесено в 2017 год ". Разнообразие. В архиве из оригинала 21 сентября 2018 г.. Получено 2 ноября, 2014.
  100. ^ Ланг, Брент (5 декабря 2016 г.). "'Как приручить дракона 3 'Релиз перенесен на год ". Разнообразие. В архиве с оригинала 19 сентября 2018 г.. Получено 8 февраля, 2019.
  101. ^ Грейзер, Марк (22 января 2015 г.). Джеффри Катценберг о сокращениях DWA: «Три фильма в год были слишком амбициозными»'". Разнообразие. Получено 22 января, 2015.
  102. ^ DreamWorks Animation (9 сентября 2012 г.). «Новый дистрибьютор Twentieth Century Fox представляет список релизов DreamWorks Animation до 2016 года» (Пресс-релиз). PR Newswire. Получено 24 июля, 2016.
  103. ^ Читвуд, Адам. «Композитор Джон Пауэлл рассказывает, КАК НАУЧИТЬ ДРАКОНА 2, состояние озвучивания фильмов сегодня, его карьера, отдых, Ханс Циммер и многое другое». Коллайдер. Получено 13 июня, 2014.
  104. ^ «Как приручить дракона 3 перенесено в 2017 год». ComingSoon.net. Получено 2 сентября, 2014.
  105. ^ Читвуд, Адам (5 февраля 2015 г.). «Директор Дин ДеБлуа рассказывает, КАК ОБУЧИТЬ ВАШЕГО ДРАКОНА 3 на церемонии вручения наград VES». Коллайдер. Получено 12 мая, 2015.
  106. ^ а б Д'Алессандро, Энтони (14 ноября 2017 г.). "Ф. Мюррей Абрахам, чтобы получить зло для DreamWorks Animation" Как приручить дракона 3'". Крайний срок Голливуд. Получено 14 ноября, 2017.

внешняя ссылка