Ховард Вернон (австралийский актер) - Howard Vernon (Australian actor)

Вернон в роли короля Гамы в Принцесса ида, 1906

Говард Вернон (20 мая 1848 г. - 26 июля 1921 г.) был австралийским актером, наиболее известным благодаря своим комическим ролям Гилберт и Салливан оперы с Дж. К. Уильямсон Компания.

В 1872 году Вернон начал выступать в самых разных оперетты с несколькими компаниями, в том числе Алиса Мэй труппа в Австралии и на гастролях по Азии, а также Англии и Америке. Он присоединился к компании Williamson в 1881 году, где оставался в течение 25 лет, играя комические роли. После 1906 года он гастролировал и выступал, в основном в Англии, а в 1914 году уехал в Австралию.

Ранняя жизнь и карьера

Вернон родился на Коллинз-стрит в Мельбурне и вырос в этом городе. Его имя изначально было Джон Летт, и он был сыном Ричарда Летта, кирпича, и его жены Джейн Кэтрин, урожденной Уильямсон. В 15 лет он работал клерком, а в следующем году - дегустатором чая и блендером. Дебютировал на сцене в восемнадцать лет, в Балларат, Виктория, в фарс, Вытащить его.[1] 2 февраля 1870 года в возрасте 21 года как Норман Летвилл,[Зачем? ] он женился на актрисе Мэри Джейн Уокер (ум. 1905). У них было девять детей.[2]

Вернон в 1882 году

Вернон изобрел приятный свет тенор голос. В 1872–73 он играл в сезоне оперных буффов в Австралии с Алиса Мэй Компания. В их производстве Кокс и бокс, он играл мистера Бокса.[3] Затем с этой компанией он гастролировал по Новой Зеландии и Индии. В 1874 году в Оперной труппе Lyster он успешно сыграл Майлса на Коппалин в постановке Лилия Килларни.[4]

Веллингтона Вечерняя почта сказал: «Выступления мистера Вернона в роли Майлза было бы достаточно, чтобы отметить его как первоклассного актера и отличного тенорового певца».[5] Позже в том же году он организовал собственную труппу Royal English Opera Company, которая отправилась в Китай. В 1876 году в Сингапуре Вернон помогал производить Гилберт и Салливан с Суд присяжных в сопровождении оркестра 74-я горцы кто там находился. Они повторили изготовление, а также монтаж Колдун, в Индии.[2] В 1877 году его труппа отправилась в Японию, где он был одним из первых актеров европейского происхождения, появившихся на японской сцене.[6] Позже он сыграл Анж Питу в La fille de Madame Angot и Фриц в Великая княгиня Герольштейн в Англии с компанией Элис Мэй. Затем Вернон перебрался в Америку и играл с труппой Эмили Мелвилл в Сан-Франциско.[2][6]

Он вернулся в Австралию и принял участие в легких операх, таких как «Гаспар в опере». Le Cloches de Corneville и Пиппо в La Mascotte.[6] Однако его репутация не была полностью установлена, пока он не начал играть в Савойские оперы с Дж. К. Уильямсон компания, в которой он оставался тридцать лет. В 1881 году он сыграл свою первую такую ​​роль, взяв на себя главную комическую роль генерал-майора Стэнли в Пираты Пензанса. Затем он сыграл сэра Джозефа в возрождении компании. H.M.S. Сарафан.[7] Он создал партию Банторна в Терпение позже в том же году к восторженным отзывам.[8][9] Курьер Брисбена сказал о его Bunthorne: «Компетентные судьи говорят, что он лучший представитель той роли, которая когда-либо появлялась, и что его оценка гротескного юмора ее лучше с художественной точки зрения, чем у оригинального исполнителя».[10] Помимо постановок Гилберта и Салливана, в 1882 году он появился в роли капитана Флаппера в комической опере. Билли Тейлор,[11] и в главной роли в Рип ван Винкль в 1883 г.[12]

Первое Ко-Ко Вернона в Микадо был в производстве Уильямсона 1885 года.[13] Он играл сэра Мармадьюка в труппе Колдун в 1886 г. и король Хильдебранд в Принцесса ида в 1887 г.[10][14] The Otago Daily Times в 1887 году написал о своем Ко-Ко, что он «особенно ярко проявляет себя в трактовке тех текстов, которые во многом зависят от произнесения и прощания для их эффекта».[15] Он также наконец сыграл лорда-канцлера в Иоланта в 1887 году. В той же газете комментировалось: «Нет ничего более утонченно-юмористического, чем лорд-канцлер мистера Вернона ... Его сознательная серьезность чередовалась ... с дикой резвостью, которая ужаснула бы Ченсери Лейн. Его мучительный взгляд поддерживал то забавный элемент в трио «Если ты войдешь».[16]

Спустя годы

Вернон в более поздней жизни

Среди других оперетт и возрождений опер Гилберта и Салливана в последующие годы Вернон играл в Эрмини в 1887 г.[17] Он был в первом производстве компании Olivette в 1888 г.[18] В 1889 году он сыграл роль Уилфреда Шедболта в первой австралийской постановке пьесы. Йомены гвардии. В некоторых пробуждениях он играл роли, отличные от тех, которые играл вначале. Например, в 1889 году он сыграл капитана Коркорана в возрождении Сарафан.[19] В 1890 году он начал год в пантомима из Золушка а позже сыграл Сквайра Бэнэма в Дороти.[20] Позже в том же году он сыграл роль Дона Альгамбры в первой австралийской постановке Гондольеры. Рецензент для Аргус написал: «Он говорит обо всем, и он сдерживает свою склонность к гримасам, со значительным преимуществом по сравнению с характером, который он принимает, и не умаляет его мрачного и угрюмого юмора».[21]

После этого среди многих других работ Вернон предстал как распутный герцог в La Cigale от Эдмон Одран и Ф. К. Бернанд, в 1892 г.[22] По мере того, как Вернон становился старше, певческий голос ухудшался, но его исполнение скороговоркой песни оставался очень хорошим, так как его дикция была на удивление четкой. После недолгой пенсии он вернулся, чтобы сыграть короля Гаму в возрождении 1905 года. Принцесса ида.[23]

В 1906 году он женился на певице и актрисе Лавинии Флоренс де Лойт, которая была объявлена ​​как Виниа де Лойт (1881–1962).[2] В том году он играл короля Парамаунта в Утопия, Limited; то Мельбурн Эйдж чувствовал, что ему больше не хватает вокальных требований этой роли,[24] но Ежедневные новости в Перт не пожаловался на его пение и сказал:

Мистер Говард Вернон в роли короля Paramount имел множество возможностей для демонстрации юмористической страсти и недоумения. Те, кто его знает (а кто не знает?), Могут представить, как смеялись зрители, когда он занимался любовью (поначалу безуспешно) с высокопоставленной английской гувернанткой, леди Софи, или засовывал меч фельдмаршала между ног, или обнимал дебютантки в «гостиной» с более чем королевским задором.[25]

После этого он и его жена путешествовали с компанией в Новой Зеландии и несколько лет играли в Великобритании и континентальной Европе.[2][6] Они вернулись в Австралию в 1914 году, где он ушел со сцены, открыв книжный магазин в г. Ричмонд, Виктория.[2] В 1920 году компания J. C. Williamson дала благотворительный результат: Микадо для него. Он должен был сыграть Ко-Ко, но его здоровье не позволяло, хотя он присутствовал на представлении и произнес благодарственную речь.[26]

Он умер в Прахран, Виктория, недалеко от Мельбурна, 26 июля 1921 г. Похоронен в г. Брайтонское кладбище.[2][27]

Заметки

  1. ^ "Мистер Ховард Вернон", Австралийский городской и деревенский журнал, 28 октября 1882 г., стр. 17
  2. ^ а б c d е ж г Маслен, Джоан. "Говард Вернон", Австралийский биографический словарь, Volume 12, Melbourne University Press, 1990, pp. 319–20, по состоянию на 14 июня 2012 г.
  3. ^ Симпсон, стр. 35 год
  4. ^ Симпсон, стр. 37
  5. ^ Редакционная, Вечерняя почта, 8 октября 1874 г., стр. 2
  6. ^ а б c d "Говард Вернон", Словарь австралийской биографии, по состоянию на 15 июня 2012 г.
  7. ^ Моратти, Мел. "Под землей в XIX веке: мгновенный успех", Гилберт и Салливан внизу, по состоянию на 14 июня 2012 г.
  8. ^ Моратти, Мел. "Вниз в 19 веке: непрекращающиеся хиты", Гилберт и Салливан внизу, по состоянию на 14 июня 2012 г.
  9. ^ Моратти, Мел. Оригинальное австралийское производство, 1881 г., Гилберт и Салливан внизу, по состоянию на 14 июня 2012 г.
  10. ^ а б Моратти, Мел. "Под землей в XIX веке: большие кассовые сборы", Гилберт и Салливан внизу, по состоянию на 14 июня 2012 г. Курьер Брисбена продолжал утверждать, что Вернон был лучшим исполнителем роли. После возрождения в 1889 году его критик писал: «Мистер Вернон имеет репутацию лучшего человека, представленного в этой роли, даже превосходя его. Гроссмит, и он отдавал должное своей репутации »(«Оперный театр», Курьер Брисбена, 16 ноября 1889 г., стр. 5)
  11. ^ «Театр принцессы», Аргус, 28 августа 1882 г., стр. 4
  12. ^ «Оперный театр», Аргус, 22 декабря 1883 г., стр. 16
  13. ^ Моратти, Мел. Оригинальный австралийский Микадо, 1885, Гилберт и Салливан внизу, по состоянию на 14 июня 2012 г.
  14. ^ Моратти, Мел. «Театр в Мельбурне 1886», Гилберт и Салливан внизу, по состоянию на 14 июня 2012 г.
  15. ^ "Микадо", Otago Daily Times, 10 марта 1887 г., стр. 3
  16. ^ "Иоланта", Otago Daily Times, 19 марта 1887 г., стр. 3
  17. ^ Моратти, Мел. "Театр в Мельбурне 1887 г.", Гилберт и Салливан внизу, по состоянию на 14 июня 2012 г.
  18. ^ Моратти, Мел. "Театр в Мельбурне 1888", Гилберт и Салливан внизу, по состоянию на 14 июня 2012 г.
  19. ^ Моратти, Мел. "Под землей в 19 веке: возрождение и многое другое", Гилберт и Салливан внизу, по состоянию на 14 июня 2012 г.
  20. ^ Моратти, Мел. «Театр в Мельбурне 1890», Гилберт и Салливан внизу, по состоянию на 14 июня 2012 г.
  21. ^ «Театр принцессы», Аргус, 27 октября 1890 г., стр. 7
  22. ^ «Театр принцессы», Аргус, 29 февраля 1892 г., стр. 7
  23. ^ Моратти, Мел. «Под землей в 19 веке: приближение нового века», Гилберт и Салливан внизу, по состоянию на 14 июня 2012 г.
  24. ^ Моратти, Мел. Оригинальный австралийский утопия, 1906, Гилберт и Салливан внизу, по состоянию на 14 июня 2012 г.
  25. ^ "Развлечения", Ежедневные новости, 9 октября 1906 г., стр. 6
  26. ^ «Выгода для мистера Х. Вернона», Аргус, 12 ноября 1920 г., стр. 5
  27. ^ Говард Вернон, Brighton Cemetery.com, по состоянию на 16 июня 2012 г.

использованная литература

  • Симпсон, Эдриенн (2003). Алиса Мэй: первая примадонна Гилберта и Салливана. Нью-Йорк: Рутледж. ISBN  0415937507.

дальнейшее чтение

  • Де Лойт, Виниа (1935). Опера Гилберта и Салливана в Австралии. Сидней: Де Лойт. OCLC  219854011.