Говард Зер - Howard Zehr

Говард Дж. Зер
Ховард Zehr.jpg
Родившийся (1944-07-02) 2 июля 1944 г. (76 лет)
Фрипорт, Иллинойс, НАС.
Академическое образование
Альма-матерКолледж Морхаус, бакалавр искусств, Чикагский университет, магистр медицины, доктор философии Рутгерского университета.
ВлиянияДжон Ховард Йодер, Нильс Кристи, Мартин Лютер Кинг младший., Питер Стернс, Винсент Хардинг
Академическая работа
Основные интересыПенология, восстановительное правосудие, восстановительные процессы
Известные работыСмена линз: новый взгляд на преступность и правосудие (3-е изд., 2005 г.); Маленькая книга восстановительного правосудия (2002)
Известные идеиВосстановительное правосудие[1]

Говард Дж. Зер (родился 2 июля 1944 г.) - американец криминолог. Зер считается пионером современной концепции восстановительное правосудие.[2][3]

В настоящее время он является заслуженным профессором восстановительного правосудия в Восточный университет меннонитов 'Центр правосудия и миростроительства и содиректор Зерского института восстановительного правосудия вместе с доктором Карлом Штауффером.

Жизнь

Сын лидера меннонитской церкви на Среднем Западе, Говард Зер родился во Фрипорте, штат Иллинойс, и вырос в начальной школе в двух других муниципалитетах Иллинойса, Пеории и Фишере. Его семья переехала в Индиану, когда он учился в средней и старшей школе. Он учился в двух меннонитских заведениях по году в каждом - Гошенский колледж в Индиане и Вефильский колледж в Канзасе - до получения степени бакалавра европейской истории в Колледж Морхаус, гуманитарный колледж для мужчин, исторически являющийся чернокожим, в Атланта, Грузия.[4] Зер был первым белым, получившим степень бакалавра искусств. из Морхауза, когда он окончил университет в 1966 году.[5] Благодаря тогдашнему президенту колледжа Морхаус доктору Бенджамину Мэйсу, Зер смог завершить учебу благодаря стипендии меньшинства, которую Мэйс помог ему получить; Зер окончил второй в своем классе.[6]

Он получил степень магистра европейской истории в Чикагский университет в 1967 г. и доктор философии. в современной европейской истории от Университет Рутгерса в 1974 г. С 1971 по 1978 г. преподавал в Колледж Талладега в Алабаме. Затем он покинул академию, чтобы заняться массовым трудом, в 1978 году возглавив дом на полпути в Элкхарте, штат Индиана, и стал основателем и директором (1978–1982) программы округа Элкхарт, которая теперь называется Центром общественного правосудия.[4] Через эту программу Зер руководил первой программой примирения потерпевших и преступников в Соединенных Штатах.[7] В течение 17 лет, с 1979 по 1996 год, Зер руководил Управлением по вопросам преступности и правосудия при Центральный комитет меннонитов (MCC) в Акроне, штат Пенсильвания.[4] Работая в MCC, Зер начал заниматься фотожурналистикой, создавая фотографии профессионального качества, которые публиковались в журналах и книгах MCC, таких как Сухая крыша и корова - сны и портреты наших соседей (Акрон, Пенсильвания: MCC, 1984). По состоянию на 2013 год у него было пять книг, посвященных фотографии, все они были опубликованы в Good Books of Intercourse, Пенсильвания: Ведение жизни: размышления о мужчинах и женщинах, служащих жизни без права досрочного освобождения (1996; японское издание, 2006 г.); Трансцендирование - размышления жертв преступлений (2001 г .; японское издание, 2006 г.); Маленькая книга созерцательной фотографии (2005); Что со мной будет ?, о детях заключенных (2010 г.); Пикапы: История любви (2013), беззаботный взгляд на пикапы и их владельцев.

"Ваша способность слушать и ваше уважение к людям, будь то жертвы или правонарушители, ярко выражены в ваших двух сборниках фотографий и интервью, Трансцендирование - размышления жертв преступлений, и Делаю жизнь - размышления мужчин и женщин, отбывающих пожизненное заключение", - сказал Томас Дж. Портер, JD, исполнительный директор JUSTPEACE Center for Mediation and Conflict Transformation at Hamline University на церемонии объявления «награды за заслуги перед Зер».[8]

An Журнал Ebony Репортер написал: «Ховард Зер, пионер восстановительного правосудия, признанный за наведение мостов для безмолвных, называет их [детей заключенных] скрытыми жертвами. Его последняя книга, Что со мной будет?, помещает объектив на 30 детей, родители которых находятся за решеткой. Это позволяет каждому быть услышанным, когда он или она делятся мыслями и размышлениями ... Дело в том, что примерно 3 миллиона детей ложатся спать с одним из родителей в тюрьме ».[6]

С 1996 года Зер был преподавателем Восточный университет меннонитов, на базе ЕВС Центр справедливости и миростроительства. Он был содиректором центра в течение пяти лет, 2002–2007 гг. Он отказался от очного обучения и стал содиректором Института восстановительного правосудия Зера в 2012 году.[9]

Зер является бывшим членом Консультативных групп жертв Комиссия по вынесению приговоров США и провел курсы и семинары по восстановительному правосудию для более чем 1000 человек, многие из которых возглавляют свои собственные организации, занимающиеся восстановительным правосудием. Представители Совета по восстановительному правосудию при г. Государственный университет Джорджии "Молодежная правовая инициатива" в Айове и "Посредничество в Северной Ирландии" входят в число лидеров, которых учил Зер.[10][11] Он провел презентации по восстановительному правосудию в 35 штатах и ​​25 странах. Его влияние было особенно значительным в США, Бразилии, Японии, Ямайке, Северной Ирландии, Великобритании, Украине и Новой Зеландии - стране, которая перестроила свою систему ювенальной юстиции на восстановительный подход, ориентированный на семью.[12][13] Влияние восстановительного подхода Новой Зеландии описано в Маленькая книга семейных групповых конференций в новозеландском стиле, в соавторстве с Zehr.[14]

Восстановительное правосудие

Ни один человек не сделал больше, чем Говард Зер, чтобы вдохновить восстанавливающее воображение граждан этой планеты. Он был великим учителем, который пригласил нас сесть рядом с ним, чтобы увидеть то, что он видит через свою восстанавливающую линзу.

— Джон Брейтуэйт[15]

Вклад Зера в эту область датируется концом 1970-х годов, когда он был практикующим на начальной стадии движения восстановительного правосудия.[7] Он провел сотни международных мероприятий, посвященных восстановительному правосудию, конференц-связи между потерпевшими и правонарушителями, судебной реформе и другим вопросам уголовного правосудия.[16]

В Восстановление правосудия - введение в восстановительное правосудиеДэниел Ван Несс и Карен Хитдеркс Стронг говорят, что термин «восстановительное правосудие», вероятно, был введен Альбертом Эглашем в 1958 году, когда он различал три подхода к правосудию: (1) «карающее правосудие», основанное на наказании; (2) «распределительное правосудие», предполагающее терапевтическое лечение правонарушителей; и (3) «восстановительное правосудие», основанное на реституции с участием потерпевших и правонарушителей.[17]

Книга Зера Смена линз - новый фокус преступности и правосудия, впервые опубликованный в 1990 году, считается "новаторским",[18] одним из первых, кто сформулировал теорию восстановительного правосудия.[19] Он переведен на семь языков.[4] Название этой книги предлагает альтернативную основу для размышлений о преступности и правосудии или новую точку зрения на нее.[20] Смена линз говорит, что в рамках «карающего правосудия» преступление является преступлением против государства, тогда как в рамках восстановительного правосудия преступление рассматривается как посягательство на людей и отношения.[21] В книге упоминаются положительные результаты усилий в конце 1970-х и 1980-х годов по посредничеству между потерпевшими и правонарушителями, впервые начатыми в Соединенных Штатах Ховардом Зером, Роном Клаассеном и Марком Амбрайтом.[22]

Ряд ученых считают, что меннониты Северной Америки, такие как Зер и Клаассен, не случайно,[22] и социально-активная рука их церковного сообщества, Центральный комитет меннонитов, сыграл важную роль в популяризации теории и практики восстановительного правосудия.[23][24] «Антиномические группы, отстаивающие и поддерживающие восстановительное правосудие, такие как меннониты (а также группы амишей и квакеров), придерживаются принципиального пацифизма, а также склонны полагать, что восстановительное правосудие намного гуманнее, чем карательное правосудие в отношении несовершеннолетних и уголовное правосудие. системы ".[25]

Ко второй половине 1990-х годов выражение «восстановительное правосудие» стало популярным и к 2006 году стало повсеместным.[26] Движение за восстановительное правосудие привлекло многие слои общества, в том числе «полицейских, судей, школьных учителей, политиков, органы ювенальной юстиции, группы поддержки жертв, старейшин из числа коренного населения, а также мам и пап».[27]

«Восстановительное правосудие - это быстрорастущее государственное, национальное и международное общественное движение, которое стремится объединить людей для устранения вреда, причиненного преступностью», - пишут Марк Амбрайт и Мэрилин Петерсон Армор. «Восстановительное правосудие рассматривает насилие, упадок сообщества и основанные на страхе реакции как индикаторы разорванных отношений. Оно предлагает другой ответ, а именно использование восстановительных решений для возмещения вреда, связанного с конфликтом, преступностью и виктимизацией».[28]

В Смена линзХовард Зер описывает восстановительное правосудие как сосредоточение внимания на причиненном вреде и вытекающих из этого потребностях и обязательствах всех вовлеченных сторон (жертв, правонарушителей и сообществ, в которых был причинен вред). Он ставит эти шесть наводящих вопросов:

  1. Кто пострадал?
  2. Что им нужно?
  3. Чьи это обязанности?
  4. Каковы причины?
  5. Кто заинтересован в ситуации?
  6. Каков соответствующий процесс вовлечения заинтересованных сторон в усилия по устранению причин и исправлению положения?[29]

Росту восстановительного правосудия способствовали неправительственные организации, приверженные этому подходу к правосудию, такие как Ассоциация посредничества потерпевших и правонарушителей, а также создание академических центров, таких как Zehr's Центр справедливости и миростроительства в Восточный университет меннонитов в Вирджинии Университет Миннесоты Центр восстановительного правосудия и миротворчества, Институт общественного правосудия в Атлантический университет Флориды, Центр миротворчества и конфликтологии при Тихоокеанский университет Фресно в Калифорнии, и Центр восстановительного правосудия в Университет Саймона Фрейзера в Британской Колумбии, Канада.[30]

В послесловии к третьему изданию Смена линз, Зер признает, что восстановительное правосудие в долгу перед многими местными традициями.[31] << Два народа внесли очень конкретный и глубокий вклад в практическую деятельность на местах - коренные народы Канады и США и маори Новой Зеландии ... Во многих отношениях восстановительное правосудие представляет собой подтверждение ценностей и практики, которые были характерны для многих групп коренных народов, «традиции которых« часто игнорировались и подавлялись западными колониальными державами ».[32]

Зер повысил осведомленность о том, что судебное наказание - это социальная выбор, вместо того, чтобы быть единственно возможным ответом на преступление, и что более продуктивный, исцеляющий выбор в социальном плане может появиться благодаря применению восстановительного правосудия.[33] Зер утверждает, что наказание - или причинение страданий в качестве компенсации за причиненный вред - редко приводит к исцелению для кого-либо и часто ухудшает положение.[34]

Соответствует его Меннонитская церковь США традиции, Зер связывает практику восстановительного правосудия с иудео-христианской концепцией Шалом: «Подчеркивая« правильные отношения »между людьми, между группами людей, между людьми и землей, а также между людьми и божественным, Шалом заявляет о безоговорочной приверженности уважению жизни во всех ее формах ... [Это] побуждает нас видеть в воспитании этой священной сети взаимоотношений наше высшее призвание ».[35]

Правосудие, которого нет

Восстановительное правосудие, согласно Зеру, практика, определенной исключительно с точки зрения «что это не так», в результате чего большой части его возможностей отклоняются от своих намерений и конца спорного пути укрепления установленного режима справедливости. Следовательно, среди максим, часто ассоциируемых с "зехристским" способом определения восстановительного правосудия как негативного, есть:

  • «Основная цель RJ - не помиловать или загладить вину»
  • «ВП - это не посредничество»
  • «ВП не предназначено для уменьшения рецидивов или серийных правонарушений»
  • «RJ - это не программа или конкретный проект»
  • «ВП не альтернатива уголовному правосудию»
  • «ВП - не альтернатива тюремному заключению»
  • «RJ не противоречит уголовному правосудию».

Таким образом, несмотря на его якобы «преобразующий элемент, восстановительное правосудие не задумано [как] реальная альтернатива существующей модели правосудия». Это причина того, почему, с точки зрения «Зехриста», восстановительное правосудие «не может ни реконструировать традиционную правовую теорию, ни построить новую теорию преступного вмешательства в целом» - оно скорее предлагается как аналог правосудия. в том виде, в каком мы его знаем (Джулиана Тонче, «Justiça Restorativa e racionalidade штрафной модерна», Revista de Estudos Empíricos em Direito, т. 3, п. 1, янв 2016, стр. 129-143).

Цитаты

Как определяется восстановительное правосудие? «Восстановительное правосудие - это процесс, в котором в максимально возможной степени задействованы те, кто заинтересован в конкретном правонарушении, и коллективно выявляет и устраняет вред, потребности и обязательства, чтобы исцелить и исправить положение, насколько это возможно». Говард Зер в Маленькая книга восстановительного правосудия[36]

Что пытается сделать восстановительное правосудие? «Восстановительное правосудие требует как минимум, чтобы мы устраняли вред и потребности жертв, привлекали правонарушителей к ответственности за устранение этого вреда и вовлекали в этот процесс жертв, правонарушителей и сообщества». Говард Зер в Маленькая книга восстановительного правосудия[37]

Почести

Избранные награды и награды:[4]

  • Университет Алабамы, Бирмингем, Ирландия, награда выдающегося приглашенного ученого, 2015 г. [38]
  • Центр Ганди Университета Джеймса Мэдисона, соучастник его «Премии за общественные работы» (третья награда, присужденная Центром Ганди после «глобальной награды за ненасилие» Десмонду Туту в 2007 году и Джимми и Розалин Картер в 2009 году),[9] 2013
  • Международная премия мира от Сообщества Христа, 2006 г.
  • Премия за заслуги перед жизнью, Журнал права и религии, Университет Хэмлайн, Сент-Пол, Миннесота, 2006 г.
  • Ассоциация восстановительного правосудия Вирджинии (первая ежегодная премия Говарда Зера), 2005 г.
  • Ежегодная награда «Миростроитель», присужденная Нью-Йоркской ассоциацией разрешения споров, 2003 г.
  • Премия Prison Fellowship International в области восстановительного правосудия, 2003 г.
  • Премия мира Михаэля Саттлера (присуждена Немецким комитетом мира меннонитов), 2010 г.

Работает

Ховард Зер - автор, соавтор или редактор около 22 книг, а также автор десятков глав, статей и других презентаций. Его широко берут интервью или цитируют в СМИ.[39][40][41] Список публикаций Зера включает:

  • Основные концепции восстановительного правосудия. Акрон, Пенсильвания: Центральный комитет меннонитов. 1997 * Правосудие: возмездие или восстановление ?. Интернет-журнал Peacework Magazine, апрель 1999 г.
  • Восстановительное правосудие: когда справедливость и исцеление идут вместе. Трек второй. 6 (3 и 4) 1997 г.
  • "Указатели восстановительного правосудия: участие жертв". Информационный бюллетень OVA, Мэри Ахиллес, Адвокат по делам жертв, Vol. 4, Выпуск 1. 2000 г.
  • «Семейные групповые конференции: вызов медиации потерпевших?». Ассоциация посредничества потерпевших и преступников Ежеквартально 7 (1): 4-8. 1996 г.
  • «Сдвиг парадигмы справедливости? Ценности и видения в процессе реформ». Mediation Quarterly 12 (3): 207-216. 1995 г.
  • Смена линз: новый взгляд на преступность и правосудие. Скоттсдейл, Пенсильвания: Herald Press, 271p. 1990 г.
  • «Правосудие: наткнувшись на восстановительный идеал». В: П. Артур (ред.), Правосудие: Восстановительное видение. Новые взгляды на преступность и правосудие (Выпуск 7). Акрон, Пенсильвания: Управление уголовного правосудия Центрального комитета меннонитов, стр. 1–15. 1989 г.
  • «Карательное правосудие, восстановительное правосудие». Новые взгляды на преступность и правосудие (Выпуск №4). Акрон, Пенсильвания: Управление уголовного правосудия Центрального комитета меннонитов, 16 сентября. 1985 г.
  • «Посредничество в конфликте между жертвой и правонарушителем». Новые взгляды на преступность и правосудие (Выпуск №2). Акрон, Пенсильвания: Управление уголовного правосудия Центрального комитета меннонитов, 30 сентября. 1980 г.
  • «Примирение потерпевшего преступника: замена лишения свободы?». Федеральный испытательный срок 46 (4): 63-68. 1982 г.
  • Ведение жизни: размышления о мужчинах и женщинах, отбывающих пожизненное заключение .. Половой акт, Пенсильвания: Хорошие книги. 1998 г.
  • «Правосудие, которое лечит: практика. Документ, представленный на конференции Making Crime Pay. Веллингтон, Новая Зеландия, июнь 1994 г.». Стимул 2 (август): 69-74. 1994 г.
  • Восстановительные семейные групповые конференции: разные модели и практические рекомендации. Федеральный испытательный срок. 60 (3): 24-29. 1996 г.
  • «Восстановительное правосудие для жертв преступлений: обещание и вызов». В Восстановительное правосудие сообщества: устранение вреда и преобразование сообществ, изд. Гордон Баземор и Мара Шифф, 87–99. Со вступительным словом Гордон Баземор и Мара Шифф. Цинциннати, Огайо: Anderson Publishing Co. 2001
  • «Восстановительное правосудие: концепция». Исправления сегодня. 59 (7): 68-70. 1997 г.
  • «Способы познания для восстановительного мировоззрения». Фотокопия черновика. 2000 г.
  • Знаки восстановительного правосудия .. Conciliation Quarterly 20 (3): 11. 2001
  • Путешествие к принадлежности: бегство от стыда. Размышления: журнал программы трансформации конфликтов 1: 6-9. 2002 г.
  • Восстановление справедливости: представление о процессе правосудия, ориентированном на исцеление, а не на наказание. The Other Side 33 (5), сентябрь - декабрь 1997 г. 1997 г.
  • Восстановительное правосудие и злоупотребление психоактивными веществами: путь вперед. В «Приведении восстановительного правосудия к подросткам, злоупотребляющим психоактивными веществами», под ред. Кэтрин Г. Герр. Спецвыпуск Молодежи и Общества 33 (декабрь), 314-328. Таузенд-Оукс, Калифорния: Sage Publications. 2001 г.
  • Основные концепции восстановительного правосудия. Обзор современного правосудия. 1: 47-55. Перепечатано в «Восстановительном правосудии». Деклан Рош (2003), изд. С. 73–81. Международная библиотека эссе по праву и теории права, вторая серия. Олдершот, Хантс, Англия: Дартмут / Ашгейт. 1998 г.
  • Конференция потерпевших и правонарушителей в системе ювенальной юстиции Пенсильвании. Харрисонбург, Пенсильвания: Восточный университет меннонитов, Программа трансформации конфликтов. 1998 г.
  • Восстановительное правосудие. Исправления сегодня. 59 (7): 68-114 1997.
  • Путешествие к принадлежности. Документ, представленный на Четвертой Международной конференции по восстановительному правосудию для несовершеннолетних, октябрь (Тюбинген, Германия). 2000 г.
  • Путешествие к принадлежности. Документ представлен на «Справедливом мире»? Конференция «Миротворчество и построение мира в новом тысячелетии», состоявшаяся в Окленде, Новая Зеландия, 24–28 апреля. Окленд, Новая Зеландия: Университет Мэсси, Школа социальных и культурных исследований, Центр справедливости и развития мира. 2000 г.
  • Парадигмы справедливости - старые и новые. В Духовные корни восстановительного правосудия: Сборник мнений религиозного сообщества, 37. Онтарио, Канада: Многоконфессиональный совет Онтарио по духовной и религиозной помощи. 2000 г.
  • Путешествие к принадлежности. В, Эльмар Г. Вайтекамп и Хан-Юрген Кернер, Восстановительное правосудие: теоретические основы. Деон, Великобритания: Willan Publishing. С. 21–31. 2002 г.
  • Маленькая книга восстановительного правосудия. Половой акт, Пенсильвания: Хорошие книги. 2002 г.
  • Переосмысление уголовного правосудия: восстановительное правосудие. Переосмысление уголовного правосудия. 1 (май): 1-13. 1995 г.
  • Восстановление справедливости. В Боге и жертве: Богословские размышления о зле, виктимизации, справедливости и прощении, изд. Лиза Барнс Лэмпман и Мишель Д. Шаттак, 131–159. Гранд-Рапидс, Мичиган: Издательская компания Уильяма Б. Эрдмана; и соседи, которым не все равно: Вашингтон, округ Колумбия, 1999 г.
  • Переосмысление Бога, справедливости и обращения с правонарушителями. Журнал реабилитации правонарушителей. 35 (3/4): 259-285. 2002 г.
  • Критические проблемы восстановительного правосудия: неадекватный и дублирующий план. VOMA Connections 12 (осень). Скачан 22 июня 2004 г. 2002 г.
  • Серьезное отношение к жертвам и их защитникам: слушающий проект. Харрисонбург, Вирджиния: Институт правосудия и миростроительства при Восточном университете меннонитов.
  • Способы познания для восстановительного мировоззрения. В, Эльмар Вайтекамп и Ханс-Юрген Кернер, ред. Восстановительное правосудие в контексте: международная практика и направления. Девон, Великобритания и Портленд, Орегон: Willan Publishing. С. 257–271. 2003 г.
  • Справедливость как восстановление, справедливость как уважение. Правосудие Professional. 11: 71-87. 1998 г.
  • Посредничество в конфликте между жертвой и правонарушителем. Центральный комитет меннонитов. Программа примирения потерпевших и правонарушителей. 1980 г.
  • Критические проблемы восстановительного правосудия. Монси, Нью-Йорк и Калломптон, Девон, Великобритания: Criminal Justice Press и Willan Publishing. 2004 г.
  • Восстановительные рамки для практики правосудия в сообществе. В, Киран Макэвой и Тим Ньюберн, ред., Криминология, разрешение конфликтов и восстановительное правосудие. Бейзингсток, Гэмпшир, Великобритания и Нью-Йорк, Нью-Йорк: Palgrave MacMillan. С. 135–152. 2003 г.
  • Призыв к вдумчивому ответу: мысли персонала по трансформации конфликтов о травмах и исцелении. Харрисонбург, Вирджиния: Восточный университет меннонитов, Программа трансформации конфликтов. 2001 г.
  • Выслушивание жертв - критика политики и практики восстановительного правосудия в Соединенных Штатах. Федеральный испытательный срок. 68 (1): 32-38. 2004 г.
  • Семейные групповые конференции: вызов посредничеству жертвы и правонарушителя ?. Accord, издание Центрального комитета канадских меннонитов. 1996 г.
  • Трансцендирование: размышления жертв преступлений. Половой акт, Пенсильвания: Хорошие книги. 2001 г.
  • Смысл жизни: работа на грани исцеления. Отчет по программе правонарушителей. 11: 71-87. 1998 г.
  • Альтернатива правосудия: восстановительный подход. Психолог исправительных учреждений. 30 (1). 1998 г.
  • Альтернативы правосудия: восстановительная перспектива. Имбизо. Февраль. 1996 г.
  • Реституция снижает рецидивизм. Информационный бюллетень Сети Преступности и Правосудия. Октябрь 1990 г. - март 1991 г. стр. 7. Скачан 20 января 2005 г. 1990 г.
  • Принципы оценки и восстановительного правосудия. В работе Элизабет Эллиот и Роберта М. Гордона, ред., Новые направления в восстановительном правосудии: проблемы, практика, оценка. Калломптон, Великобритания: Willan Publishing. С. 296–303. 2005 г.
  • Маленькая книга семейных групповых конференций: новозеландский стиль .. Общение, Пенсильвания: Хорошие книги. 2004 г.
  • Restaurando relaciones: Una manera distanta de hacer justicia. Сан-Сальвадор, Сальвадор: Asociación Bienestar Yek Ineme 2001
  • Идеи взаимодействия и расширения возможностей. in, Джерри Джонстон и Дэниел Ван Несс, редакторы, Справочник по восстановительному правосудию. Калломптон, Девон: Willan Publishing. С. 41–58, 2007
  • «Avaliação e princípios da justiça Restaurativa»; в C. Slakmon, M. Rocha Machado и P. Cruz Bottini (ред.), Novas Direções na Governança da Justiça e da Segurança (Бразилиа-Д.Ф .: Министерство юстиции Бразилии, Программа развития Организации Объединенных Наций - Бразилия и Школа права Фонда Жетулиу Варгаса - Сан-Паулу). С. 411–417. 2006
  • «Maneiras de conhecer para uma visão Restaurativa de Mundo»; в C. Slakmon, M. Rocha Machado и P. Cruz Bottini (ред.), Novas Direções na Governança da Justiça e da Segurança (Бразилиа-Д.Ф .: Министерство юстиции Бразилии, Программа развития Организации Объединенных Наций - Бразилия и Школа права Фонда Жетулиу Варгаса - Сан-Паулу). С. 419–432. 2006 г.
  • El pequeño libro de la justicia restrativa .. Общение, Пенсильвания: Good Books. 2007 г.
  • Почему мы не можем просто извиниться ?. Отчет жертв преступлений. 11 (3): 38. 2007 г.

Рекомендации

  1. ^ Ван Несс, Дэниел В., Карен Хитдеркс Стронг. Восстановление справедливости - введение в восстановительное правосудие. 4-е изд. Новая Провинция, Нью-Джерси: Мэтью Бендер и Ко, Инк., 2010: 24. Печать.
  2. ^ Umbreit, Mark, Marilyn Peterson Armor.Диалог о восстановительном правосудии - важное руководство для исследований и практики. Нью-Йорк: Springer Publishing Co., 2011: 148.
  3. ^ Ван Несс, Дэниел В., Карен Хитдеркс Стронг. Восстановление справедливости - введение в восстановительное правосудие. 4-е изд. Новая Провинция, Нью-Джерси: Мэтью Бендер и Ко, Инк., 2010: 24.
  4. ^ а б c d е Полное резюме Говарда Зера, веб-сайт Института восстановительного правосудия Зера «Архивная копия». Архивировано из оригинал 15 октября 2013 г.. Получено 15 октября, 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь). Проверено 14 октября 2013 года.
  5. ^ «Знаменитые выпускники колледжа Морхаус». Web, получено 8 октября 2013 г.
  6. ^ а б Кристиан, Маргена А. "Что со мной будет? Пионер восстановительного правосудия изучает влияние заключения родителей на детей, "Ebony, январь 2012 г. Веб-версия, получено 8 октября 2013 г.
  7. ^ а б Umbreit, Mark, Marilyn Peterson Armor. Диалог о восстановительном правосудии - Основное руководство для исследований и практики. Нью-Йорк: Springer Publishing Co., 2011: 37.
  8. ^ Портер, Томас. Журнал Закона и Религии, Церемония награждения Зер за заслуги перед жизнью, 5 октября 2006 г. PDF, law.hamline.edu, получено 8 октября 2013 г.
  9. ^ а б Лофтон, Бонни Прайс. "Центр Ганди JMU чествует Ховарда Зера и Виду Хубер. "20 сентября 2014 г. Интернет, получено 8 октября 2014 г.
  10. ^ Новости университета Джеймса Мэдисона.«Премия Центра Ганди присуждается Зеру, Хуберу». 4 октября 2014 г. Интернет, получено 8 октября 2014 г.
  11. ^ Лофтон, Бонни Прайс. «Прекращение 30 лет беспредела: уроки Северной Ирландии», журнал Peacebuilder, весна-лето 2009. Печатная и веб-версии, https://emu.edu/now/peacebuilder/issues/spring-summer-2009/. Проверено 14 октября 2013 года.
  12. ^ Зер, Ховард. Страница персонала Восточного меннонитского университета. http://www.emu.edu/personnel/people/show/zehrh. Проверено 14 октября 2013 года.
  13. ^ Лофтон, Бонни Прайс. "Центр Ганди JMU чествует Ховарда Зера и Виду Хубер. »20 сентября 2014 г. Интернет, получено 8 октября 2014 г.
  14. ^ Макрей, Аллан, Говард Зер. Маленькая книга семейных групповых конференций в новозеландском стиле. Половой акт, Пенсильвания: Хорошие книги, 2004.
  15. ^ «Все приглашены отпраздновать Говарда Зера, посетив его жаркое 23 мая»"". Получено 20 марта, 2015.
  16. ^ Новости университета Джеймса Мэдисона. «Премия Центра Ганди присуждается Зер, Хубер». 4 октября 2014 г. Интернет, получено 8 октября 2014 г.
  17. ^ Ван Несс, Дэниел В., Карен Хитдеркс Стронг. Восстановление справедливости - введение в восстановительное правосудие. 4-е изд. Новая Провинция, Нью-Джерси: Мэтью Бендер и Ко, Инк., 2010: 21-22.
  18. ^ Дорн, Клиффорд К. Восстановительное правосудие в США. Нью-Джерси: Пирсон Прентис Холл, 2008: 167.
  19. ^ Ван Несс, Дэниел В., Карен Хитдеркс Стронг. Восстановление правосудия - введение в восстановительное правосудие. 4-е изд. Новая Провинция, штат Нью-Джерси: Мэтью Бендер и Ко, Inc., 2010: 24.
  20. ^ Дорн, Клиффорд К. Восстановительное правосудие в США. Нью-Джерси: Пирсон Прентис Холл, 2008: 8.
  21. ^ Джонстон, Джерри, Дэниел В. Ван Несс. Справочник восстановительного правосудия. Девон, Великобритания: Willan Publishing, 2007: 55 (сноска).
  22. ^ а б Ван Несс, Дэниел В., Карен Хитдеркс Стронг. Восстановление правосудия - введение в восстановительное правосудие. 4-е изд. Новая Провинция, штат Нью-Джерси: Мэтью Бендер и Ко, Inc., 2010: 27.
  23. ^ Дорн, Клиффорд К. Восстановительное правосудие в США. Нью-Джерси: Пирсон Прентис Холл, 2008: 166-167.
  24. ^ Джонстон, Джерри, Дэниел В. Ван Несс. Справочник восстановительного правосудия. Девон, Великобритания: Willan Publishing, 2007: 512.
  25. ^ Дорн, Клиффорд К. Восстановительное правосудие в США. Нью-Джерси: Пирсон Прентис Холл, 2008: 166.
  26. ^ Джонстон, Джерри, Дэниел В. Ван Несс. Справочник восстановительного правосудия. Девон, Великобритания: Willan Publishing, 2007: 76-77.
  27. ^ Джонстон, Джерри, Дэниел В. Ван Несс. Справочник восстановительного правосудия. Девон, Великобритания: Willan Publishing, 2007: 77.
  28. ^ Umbreit, Mark, Marilyn Peterson Armor. Диалог о восстановительном правосудии - важное руководство для исследований и практики. Нью-Йорк: Springer Publishing Co., 2011: 2.
  29. ^ Зер, Ховард. Смена линз - новый фокус преступности и правосудия. Скоттдейл, Пенсильвания: 2005 (3-е изд), 271.
  30. ^ Джонстон, Джерри, Дэниел В. Ван Несс. Справочник восстановительного правосудия. Девон, Великобритания: Willan Publishing, 2007: 512.
  31. ^ Джонстон, Джерри, Дэниел В. Ван Несс. Справочник восстановительного правосудия. Девон, Великобритания: Willan Publishing, 2007: 512-513.
  32. ^ Зер, Ховард. Смена линз - новый фокус преступности и правосудия. Scottdale PA: 2005, 268-269.
  33. ^ Джонстон, Джерри. Восстановительное правосудие - идеи, ценности, дебаты. Девон, Великобритания: Willan Publishing, 2002, 6-7.
  34. ^ Джонстон, Джерри. Восстановительное правосудие - идеи, ценности, дебаты. Девон, Великобритания: Willan Publishing, 2002, 90-91.
  35. ^ Дайк, Дэвид. «Достижение структурно ответственного обучения и практики восстановительного правосудия» в Справочник по восстановительному правосудию "под редакцией Денниса Салливана и Ларри Тиффта. Лондон: Routledge, 2008: 536.
  36. ^ Цитируется Эммой Каспрзак, BBC News, «Общественная справедливость - сила панели». 20 октября 2012 г. Интернет, получено 8 октября 2014 г.
  37. ^ Цитируется Эммой Каспрзак, BBC News, «Общественная справедливость - сила панели». 20 октября 2012 г. Интернет, получено 8 октября 2014 г.
  38. ^ «Д-р Ховард Зер назван лауреатом премии« Выдающийся приглашенный ученый Ирландии в 2015 году »». Получено 20 марта, 2015.
  39. ^ Коттор, Навина. «Как люди прощают такое преступление, как убийство?» BBC World News, 19 августа 2013 г. Получено 14 октября 2013 г.
  40. ^ Национальный совет по вопросам преступности и правонарушений, «Веб-семинар: нужно ли прощение для восстановительного правосудия?», http://www.nccdglobal.org/news/webinar-does-restorative-justice-need-forgiveness В архиве 15 октября 2013 г. Wayback Machine. Проверено 14 октября 2013 года.
  41. ^ Зер, Ховард. «Извинения за рабство: признать ошибки; ощутить долговременное воздействие», Атланта Журнал-Конституция op-ed, 3, 13 марта 2007 г.

внешняя ссылка