Торговля людьми в Польше - Human trafficking in Poland

В Государственный департамент США с Управление по мониторингу и борьбе с торговлей людьми поместил Польшу в "1-го уровня" в 2017 году.[1] Ниже представлена ​​полная копия страница в Интернете раздел о Польше в отчете, опубликованном Бюро по связям с общественностью Государственного департамента США, озаглавленный «Рассказы о странах: страны с N по Z: Отчет о торговле людьми, 2010 г.»,[2] который находится в всеобщее достояние.[3]

Польша является страной происхождения и назначения для мужчин и женщин, подвергшихся торговля людьми, в частности, условия принудительный труд и для женщин и дети в принудительная проституция. Мужчины и женщины из Польши подвергаются условиям принудительного труда в Италии и Швеции. Женщин и детей из Польши продают для принудительного проституция в Польше, а также в Бельгия, Германия, Италия, Нидерланды, Испания, Португалия и Швеция. Женщины и дети из Молдова, Украина, Болгария, Румыния, Беларусь, и Россия вывозятся в Польшу для принуждения к проституции. Мужчины и женщины из Бангладеш, Китая и Филиппин находятся в условиях принудительного труда в Польше. Мужчины и женщины из Таиланда, Нигерии, Ирака, Украины, Беларуси, Румынии, Болгарии, Молдовы, Монголии, Вьетнама, Турции, Джибути и Уганды находятся в условиях принудительного труда, в том числе принудительного попрошайничество и долговая кабала, а также принудительная проституция в Польше.[4]

В Правительство Польши полностью соответствует минимальным стандартам по борьбе с торговлей людьми. Правительство выдержало правоохранительные органы усилия и предприняли важные шаги для улучшения доступа жертв к финансируемой государством помощи путем создания в апреле 2009 года Национального консультационного центра по вопросам вмешательства. Правительство также предприняло конкретные усилия для обеспечения того, чтобы выявленные мужчины-жертвы принудительного труда получили убежище и необходимую помощь, что является заметным улучшением из предыдущего отчетного периода.[4]

Обвинение

Правительство Польши продемонстрировало прогресс в своих общих усилиях по борьбе с торговлей людьми в течение отчетного периода. Польша запрещает все формы торговли людьми посредством статьи 253, статей 204, разделов 3 и 4 и статьи 203 Закона. Уголовный кодекс. Статья 253 и организованная преступность уставы используются для судебного преследования по делам о торговле людьми, хотя нет никаких положений, которые конкретно определяют и рассматривают торговлю с целью принудительного труда. Наказания, предусмотренные статьей 253, варьируются от трех до 15 лет лишения свободы, а статьи 203 и 204 предусматривают тюремное заключение от одного года до десяти лет; эти наказания достаточно суровы и соразмерны тем, которые предусмотрены за другие тяжкие преступления, Такие как изнасилование. Сотрудники правоохранительных органов и НПО продолжает сообщать, что отсутствие четкого юридического определения торговли людьми Уголовный кодекс Польши ограничивает эффективные судебное преследование. Прокуроры полагаться на определения торговли людьми в Протокол ООН 2000 г. при преследовании торговцев людьми. В 2009 году полиция расследовала 105 предполагаемых преступлений, связанных с торговлей людьми в соответствии со статьями 253, 203 и 204 (разделы 3 и 4), по сравнению со 119 предполагаемыми нарушениями торговли людьми в 2008 году. В 2009 году польские власти привлекли к ответственности 79 человек по статьям 253, 203 и 204 (разделы 3 и 4) по сравнению с 78 судебными преследованиями в 2008 году. В 2009 году 52 преступника, совершившие торговлю людьми, были осуждены за Суды первой инстанции по статьям 253 и 203, по сравнению с 46 обвинительными приговорами в 2008 году.обращаться фразы, которые считаются окончательными, собираются по статьям 253, 203 и 204 (разделы 3 и 4). В 2008 году, последнем году для данных о вынесении приговоров после апелляции, 30 из 57 осужденных торговцев людьми - или 53 процента - получили условные приговоры. Остальные 27 осужденных торговцев людьми были приговорены к лишению свободы на срок от одного до пяти лет. В 2007 году 24 из 42 - или 57 процентов - осужденных торговцев людьми были приговорены к условному наказанию.[4]

Правительство организовало обучение сотрудников полиции по вопросам торговли людьми и идентификации жертв. национальная полиция, Пограничник, а Агентство внутренней безопасности. В марте 2009 г. в Национальной школе Судьи и прокуроры провели обучение по вопросам торговли людьми для 60 прокуроров. Дополнительную подготовку по вопросам борьбы с торговлей людьми, а также по выявлению жертв и обращению с ними прошли не менее 614 человек. офицеры полиции, сотрудники пограничной службы, и социальные работники. В сотрудничестве с местной НПО, Министерство труда и социальной политики целенаправленное обучение сотрудников правоохранительных органов и социальных работников торговля детьми проблемы, включая идентификацию и особые потребности дети эксплуатируются в секс-торговле.[4]

Защита

В течение отчетного периода правительство продолжало совершенствовать усилия по оказанию помощи жертвам торговли людьми. В течение отчетного периода правительство выявило не менее 206 жертв торговли людьми, в том числе 123 детей, занимающихся проституцией, по сравнению с 315 жертвами, выявленными НПО и государственными органами в 2008 году. В общей сложности 193 жертвы получили некоторые государственная помощь. В 2009 году правительство направило за помощью 22 пострадавших. В апреле 2009 года правительство создало Национальный консультационный центр по вопросам вмешательства, который расширил возможности властей по оказанию помощи жертвам. В центре, управляемом НПО, была открыта круглосуточная горячая линия, оказывалась прямая помощь жертвам торговли людьми, а также проводилась консультация правоохранительных органов, работающих с жертвами торговли людьми. Национальный центр расширил возможности защиты жертв торговли людьми из других стран. Раньше право на получение экстренной помощи, финансируемой государством, имели только пострадавшие из-за рубежа, которые соглашались сотрудничать с правоохранительными органами. С созданием национального центра потерпевшим из Польши и иностранцев больше не требовалось идентифицировать или сотрудничать с местными правоохранительными органами для получения финансируемой государством экстренной помощи в рамках польской программы помощи жертвам.[4]

В 2009 году правительство выделило примерно 298 000 долларов на помощь жертвам, в том числе 59 000 долларов на приют для взрослых женщин, ставших жертвами торговли людьми. В ответ на критику в связи с отсутствием приютов, предназначенных для оказания помощи мужчинам-жертвам торговли людьми, в январе 2010 года правительство разместило семерых жертв торговли людьми в управляемом государством кризисном центре и включило их в группу Victim /Защита свидетелей Программа, обеспечивающая им доступ к необходимой помощи. Согласно польскому законодательству, всем иностранным жертвам разрешается оставаться в Польше в течение трехмесячного периода размышлений, в течение которого они имеют право на доступ к услугам для жертв, пока они решают, сотрудничать с правоохранительными органами или нет. В 2009 году ни одна из потерпевших не воспользовалась 90-дневным периодом размышлений. Тем иностранным жертвам, которые решили сотрудничать, разрешается оставаться в Польше на время расследования и судебного преследования. В 2009 году двум иностранным жертвам было предоставлено право временное проживание разрешения на пребывание в Польше до завершения процесса уголовного преследования. Однако некоторые эксперты по торговле людьми выразили обеспокоенность тем, что некоторые жертвы, которые предпочли не сотрудничать с правоохранительными органами, могли не получить статус потерпевших и, следовательно, не получить экстренную помощь жертвам. Полиция призвала жертв сотрудничать с правоохранительными органами. В 2009 году 22 жертвы оказали помощь правоохранительным органам по сравнению с 21 жертвой в 2008 году. Не поступало сообщений о том, что выявленные жертвы были наказаны за противоправные действия, совершенные непосредственно в результате торговли людьми.[4]

Профилактика

В течение отчетного периода правительство продемонстрировало адекватные усилия по предотвращению торговли людьми посредством проведения информационных мероприятий. В Министерство внутренних дел налажены партнерские отношения с МОМ и MTV Polska развивать и транслировать по телевидению объявления государственной службы под названием «Торговля людьми - факт» с октября по ноябрь 2009 года. Правительство финансировало НПО для проведения тренингов для школьных учителей по обсуждению основ торговли людьми с учащимися. Правительство также опубликовало и распространило 100 000 экземпляров брошюры под названием «Вы не для продажи», предназначенной для учащихся средних школ и профессиональных училищ, в которой они рассказывали об их правах. Министерство труда провело информационную кампанию для польских граждане ищу работу за границей, включая интерактивные вопросы и ответы на интернет сайт который предоставил информацию о юридическая помощь а также советы о том, как определить легитимность предложений о работе за рубежом. Правительство не проводило конкретной кампании по снижению спроса на коммерческий секс нацелены на потенциальные клиенты проституции.[4]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Отчет о торговле людьми за 2017 год: размещение на разных уровнях". www.state.gov. Архивировано из оригинал на 2017-06-28. Получено 2017-12-01.
  2. ^ «Рассказы о странах: страны с N по Z». Бюро по связям с общественностью Государственного департамента США. 2010 г.. Получено 2 ноября 2013.
  3. ^ «Информация об авторских правах». Бюро по связям с общественностью Государственного департамента США. 3 декабря 2010 г.. Получено 2 ноября 2013.
  4. ^ а б c d е ж грамм "Польша". Отчет о торговле людьми 2010 г.. Государственный департамент США (14 июня 2010 г.). Эта статья включает текст из этого источника, который находится в всеобщее достояние.