Замок Юма - Hume Castle

Замок Юма
Средний английский: Домашний Замок
Юм, Берикшир, Шотландия
Замок Юма - geograph.org.uk - 812984.jpg
Замок Хьюм расположен в районе Шотландские границы.
Замок Юма
Замок Юма
Координаты55 ° 39′55 ″ с.ш. 2 ° 28′15 ″ з.д. / 55,66528 ° с.ш.2,47083 ° з. / 55.66528; -2.47083Координаты: 55 ° 39′55 ″ с.ш. 2 ° 28′15 ″ з.д. / 55,66528 ° с.ш.2,47083 ° з. / 55.66528; -2.47083
ТипЗамок enceinte, воссозданный как глупость
Информация о сайте
ВладелецДом клана Ассоциация / Историческая Шотландия
Открыт кому-либо
публика		да
УсловиеРазрушенный, восстановленный как глупость
История сайта
Построен12/13 века
ПостроенУильям де Хоум
МатериалыКамень
Снесен1650

Замок Юма это сильно измененные остатки замка конца 12 или начала 13 века enceinte держится могущественным Юмом или Домашняя семья, Стражи Восточного марша кто стал последовательно Дом лордов и Графы дома. Деревня Юм расположен между Greenlaw и Келсо, в двух милях к северу от села Стичилл, в Берикшир, Шотландия. (Номер ОС - NT704413). Это Запланированный древний памятник, записанный как таковой Историческая среда Шотландии.[1]

Стоит на внушительной высоте над одноименным Castleton, у него прекрасные перспективы во всем Мерс, с видом на английский граница в Картер Бар. Исторически он использовался как маяк Чтобы предупредить о вторжении. Его огромные стены были построены в 18 веке, но все еще можно увидеть остатки центральной башни и других элементов.

История

Происхождение

Уильям де Хом, сын сэра Патрика де Гринлоу (младший сын Коспатрик I, граф Данбар ), приобрел земли Дома в начале 13 века в результате брака со своим двоюродным братом Адой (дочерью Патрик I, граф Данбар ). Затем он взял свою фамилию из своего имения, что было не редкостью для того времени. Предполагается, что он построил на этом месте первые каменные укрепления.

Джеймс II остался дома на пути к осаде Замок Роксбург, последний английский гарнизон, оставшийся в Шотландии после Войны за независимость. (Джеймс был убит ранним бомбардировать во время осады.)

Мемориальная доска у подножия холма замка Юм

Шестнадцатый век и грубое ухаживание

В августе 1515 г. Регент Олбани заключили в тюрьму членов семьи Хьюм в Данфермлин с Адамом Тинмо, констеблем замка Хьюм. В это время губернатор Шотландии Регент Олбани планировал направить армию против семьи Хьюм на шотландских границах. Олбани захватил замок Хьюм, но, согласно отчету Кардинал Вулси капеллан Уильям Франкелайн, канцлер Дарема, Лорд Хьюм, Лорд Чемберлен, вернул замок 26 августа 1515 года и сохранил капитана Олбани, Лорд флеминг дядя, заключенный. Лорд Хьюм тогда обиженный его собственный замок, разрушил стены, «и запрудил колодец навсегда». [2]

До появления артиллерия Замок Юм считался почти неприступным. Однако он был захвачен в 1547 г. во время "Грубое ухаживание ", посредством Лорд-протектор Сомерсет. Регент Арран отправил 12 артиллеристы возвести замок в августе 1547 года.[3] Джордж Хоум, 4-й Лорд Хоум, был ранен на Битва при Пинки и его сын Александр попал в плен. После того, как толстое сопротивление со стороны Мариотта (или Марион) Халибертон Леди Хоум, замок рухнул и был установлен английский гарнизон. Согласно английскому отчету, замок был построен в результате переговоров леди Хоум после того, как английская армия разбила лагерь неподалеку в Хирзель или Заяц Крейг. Хотя для начала бомбардировки была размещена английская артиллерия, ни одна из сторон не произвела выстрела. Somerset Herald передал инструкции леди Хоум сопротивляющемуся гарнизону, который предпочел бы слово лорда Хоума. Сэр Эдвард Саттон, двоюродный брат Граф Уорик, был назначен капитаном Хьюма и получил ключи от Эндрю Хоума, Комендатор Джедбурга и Рестеннета, в четверг, 22 сентября 1547 года. Внутри было семьдесят восемь шотландцев, и Эдвард Саттон обнаружил пистолеты, в том числе; 2 Batard Culverins; а балобан; 3 латунные соколы; и восемь других железных пушек.[4] Чтобы удержать замок, были доставлены еще пушки, и английский Опись на 31 декабря 1547 г. перечисляет 21 пушку, в том числе 4 охотники, и 40 пистолеты.[5] Незначительные работы по укреплению были выполнены англичанами по совету военного инженера Уильяма Риджуэя, но было потрачено всего 734 фунта стерлингов, местный камень был неподходящим, а известняк был неподходящим. Роксбург слишком далеко.[6]

Мариотта, леди Хоум, пожаловалась Сомерсет 2 ноября 1547 г. она «подверглась серьезному допросу в связи с представлением Юма» и обвинена в получении денег. Ее ответ был, по ее мнению, изумительным, что кто-то мог подумать, что она сможет удержать «трезвого бармена» Юма против английской армии, когда все дворяне Шотландии не могли удержать поле боя.[7] Хьюм был почти потерян в феврале 1548 года, когда капитан Пелхэм отправился в Замок Варкуорт для сбора платы за испанский гарнизон наемников. Солдаты планировали ограбить его и перейти на другую сторону. Верные члены гарнизона зажгли маяк, и люди сэра Джона Эллеркера арестовали потенциальных дезертиров. Один погиб при побеге, и Грей из Уилтона планировал повесить шесть из них, но два лидера сбежали в Шотландию.[8]

После смерти отца в плену в Башня, Александр, молодой 5-й Лорд Дом с помощью своего брата Андрея Комендатора отвоевал замок в декабре 1548 года. Первым человеком в нем был Таллох, слуга лэрда Бакклюха.[9] Эдварда Саттона обвинили в потере замка по неосторожности в результате ночного штурма. Жан де Боге, французский солдат и писатель, рассказал о повторном захвате. Он сказал, что один из инсайдеров впустил семерых шотландцев, а ночью залез восьмой. Затем они сокрушили гарнизон. По словам Джин, мужчина, который взобрался на стену, был 60-летним домом.[10] В конце войны Саттон все еще оставался в плену, и Граф Шрусбери его попросили организовать его освобождение путем обмена французскими заложниками.[11]

Мариотта, леди Хоум, отправила новости Мария де Гиз 28 декабря 1548 г. из Эдинбурга. Регент Арран поблагодарил Джона Хьюма из Cowdenknowes за его помощь в восстановлении замка. Англичане безуспешно пытались отбить Хьюм в феврале 1549 года.[12] В марте 1549 года в замке снова установили Леди Хоум, и в марте 1549 года она пожаловалась Марии де Гиз на поведение французского и испанского гарнизона, получающего кредит от жителей деревни.[13] Когда англичане оставили свой форт в Лаудер там пушки тащили на волах в замок Хьюм.[14]

Мария де Гиз приказала жителям Шериффдома Бервик и Лодердейл предоставить 320 волов для вывоза пушек из Хьюма в феврале 1558 года. Пушки были доставлены в форт в Eyemouth.[15] Замок снова был осажден в конце апреля 1570 г. Граф Сассекс во время его рейда в Шотландию. Защитники капитулировали в течение двенадцати часов, в трепете перед его численным превосходством и огневой мощью «трех батарейных частей и двух. балобаны "привезено из Замок Варка.[16] Регент Мортон дал деньги Агнес Грей, леди Хоум, в 1570-х годах, чтобы сохранить в замке гарнизон для Джеймс VI.[17]

Падение

В 17 веке замок Юм превратился в жилую крепость. Графы Хоум уже учредили новое место в Хирзель к 1611 году. Однако замок окончательно уступил силе Кромвель в 1650 г. во время Войны Трех Королевств. Джеймс, третий граф дома был видным членом Кирк Вечеринка, а после успешного инвестирования Кромвелем Эдинбургский замок, он послал Полковник Джордж Фенвик чтобы окружить Графский замок двумя полками. Кэтрин Моррисон, леди Веддерберн, заплатила 6 фунтов за пушку для защиты Хьюма.[18] Полковник Джон Кокберн, шотландский губернатор замка,[19] занимался остроумным ответом на Круглоголовые, но отказался доставить замок. Полковник Кокберн сделал вид, что понятия не имеет, кто такой Кромвель, и что замок стоит на скале. Затем он отправил Фенвику записку со следующим тупиком:

"Я, Воля Пустоши
Я король своего замка
Все собаки в городе
Сразит меня! "[20]

Однако как только началась бомбардировка, стало ясно, что другого выхода, кроме подчинения, нет. Войска Фенвика вошли в замок и приняли капитуляцию Кокберна. Кокберну и его людям дали только пожизненное заключение. Они отступили, и Фенвик обиженный укрепление.[21]

Воскрешение

Кренелляция в Юме

В начале 18 века Юм и его окрестности попали во владение Графы Марчмонт, более состоятельные и влиятельные кадеты основной линии семьи. Замок в этом месте находился на уровне земли, на которой он был построен. В какой-то момент перед своей смертью в 1794 году Хью Хьюм-Кэмпбелл, 3-й граф Марчмонт, 3-й лорд Полварт, восстановил замок как глупость, из отходов, оставшихся от его разрушения, на первоначальных основаниях его ненесущая стена. Он украсил столешницы огромными зубцы это скорее живописнее, чем практичнее.

Великая тревога

В свете своей функции средневековой системы раннего предупреждения, замок снова использовался как маяк во время Наполеоновские войны. В 1804 году, в ночь на 31 января, сержант добровольцев из Берикшира, отвечавший за маяк, ошибочно принял за костры угольных горелок на соседней территории. Великий закон Диррингтона для предупреждения. Зажигая маяк в замке Хьюм, он организовал освещение всех маяков Границы на западе, и 3000 добровольцев приняли участие в том, что стало известно как «Великая тревога».[20]

Опять же, во время Вторая мировая война он функционировал как наблюдательный пункт, а также должен был действовать как база для сопротивления в случае немецкого вторжения.

Сегодня

Замок до сих пор считается духовным домом для многих домов и юмов в Шотландии и за рубежом. В 1929 г. замок был куплен государством, а в 1985 г. Гражданское общество Берикшира финансируется Шотландский офис. Он был вновь открыт для публики в 1992 году. В 2006 году Гражданское общество передало замок благотворительному фонду, управляемому Домашней ассоциацией кланов, под эгидой Историческая Шотландия, чтобы сохранить его в будущем.[22]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Историческая среда Шотландии. "Замок Хьюм, замок и прилегающее поселение (SM387)". Получено 21 февраля 2019.
  2. ^ Письма и бумаги Генриха VIII, т. 2 (Лондон, 1864 г.), вып. 861.
  3. ^ Счета лорда-верховного казначея Шотландии, т. 9 (Эдинбург, 1911 г.), 100.
  4. ^ Паттен, Уильям, Экспедиция в Шотландию, 1547 г., Лондон (1548): Поллард, А. Ф., Тюдоровские тракты (Констебль, 1903), 142–145.
  5. ^ Старки, Дэвид, изд., Инвентарь Генриха VIII, т. 1 (Общество антикваров, 1998), 143.
  6. ^ Колвин, Говард, изд., История творений короля, т. 4 часть 2 (HMSO, 1982), 699, 706, со ссылкой на PRO SP15 / 2 f.81, SP10 / 15/11.
  7. ^ Календарь Государственных бумаг Шотландии, т. 1 (Эдинбург, 1898 г.), 36, вып. 75.
  8. ^ Календарь государственных бумаг Шотландии, т. 1 (1898), 76-7, 101: Календарь государственных бумаг Испании, т. 9 (Лондон, 1912), 260.
  9. ^ Кэмерон, Энни, я, Шотландская переписка Марии Лотарингской, (1927), 280-281, 283, 288, Таллох был убит при обстреле ворот Замок Фернихёрст в феврале 1549 г.
  10. ^ Боге, Жан де, История походов 1548 и 1549 годов, (1707), 77-82.
  11. ^ Джон Рош Дасент, Акты Тайного совета, т. 2, ГМСО (1890), 421.
  12. ^ Счета лорда-верховного казначея Шотландии, т. 9, (1911), 264, 285.
  13. ^ Кэмерон, Энни, И., изд., Шотландская переписка Марии Лотарингской, SHS, (1927), 280-281, 283 & n., 296-297, нет. CCVI.
  14. ^ Счета лорда-верховного казначея Шотландии, т. 9, (1911), 421, 423.
  15. ^ Счета лорда-казначея Шотландии, т. 10 (Эдинбург, 1913), lxxi, 333–334.
  16. ^ Эдмунд Лодж, Иллюстрации британской истории, т. 3 (Лондон, 1791), стр. 43.
  17. ^ Приложение к 12-му отчету HMC, часть VIII, граф Хоум (Лондон, 1891 г.), 100
  18. ^ HMC, Дом Веддерберна, (1902), 102
  19. ^ Кокберн, сэр Роберт и Гарри А. Кокберн, Записи семьи Кокберн, Т. Н. Фулис, Лондон, 1913.
  20. ^ а б "История замка". Фонд охраны замка Хьюм. Получено 4 мая 2017.
  21. ^ "Замок Юма". Canmore. Историческая среда Шотландии. Получено 4 мая 2017.
  22. ^ «Добро пожаловать в Фонд охраны замка Хьюм». Фонд охраны замка Хьюм. Получено 4 мая 2017.

Источники

  • Ordnance Gazetteer-Scotland Vol IV, ed. Ф.Х. Грум, Эдинбург, 1883 г.

внешняя ссылка