Сотня конских каштанов - Hundred Horse Chestnut - Wikipedia

В сладкий каштан дерево сегодня
Дерево в гуашь к Жан-Пьер Уэль, около 1777 г.
Карандашный набросок от Популярная наука ежемесячно, около 1872

Координаты: 37 ° 45′00,7 ″ с.ш. 15 ° 7′49,4 ″ в.д. / 37.750194 ° с. Ш. 15.130389 ° в. / 37.750194; 15.130389

В Сто-конский каштан (Итальянский: Castagno dei Cento Cavalli; Сицилийский: Castagnu dî Centu Cavaddi) является крупнейшим и старейшим из известных каштан дерево в мире.[1][2] Расположен на улице Лингуаглосса в Сант-Альфио, на восточном склоне Гора Этна в Сицилия[3] - всего в 8 км (5,0 миль) от кратера вулкана - обычно считается, что ему от 2000 до 4000 лет (4000 по данным ботаника Бруно Пейронеля из Турин ).[4] Это сладкий каштан (Castanea sativa, семья Fagaceae ). Книга Рекордов Гиннесса внесло его в список "Самый большой диаметр дерева в истории", отметив, что его окружность составляла 57,9 м (190 футов), когда оно было измерено в 1780 году. Над землей дерево с тех пор разделилось на несколько больших стволов, но под землей , эти стволы имеют одни и те же корни.

Название дерева произошло от легенды, в которой королева Арагон и ее отряд из 100 рыцарей во время путешествия к горе Этна попали в тяжелую гроза. Говорят, что вся компания укрылась под деревом.[3][5]

Литературные аллюзии

Дерево и его легенда стали предметом различных песен и стихов, в том числе следующих: Сицилийский язык описание Катанский поэт Джузеппе Боррелло (1820–1894):

Un Pedi di Castagna
Танту Гроссу
ca ccu li rami so 'forma un paracqua
сутта ди куи си рипаро ди l'acqua,
ди fùrmini, e saitti
La riggina Giuvanna
ccu Centu Cavaleri,
quannu ppi visitari Mungibeddu
винни сюрриса ди лу тимпурали.
D'allura si chiamò
st'àrvulu situatu 'ntra' na valli
lu gran castagnu d'i centu cavalli.[6]

Каштан
был таким большим
что его ветви образовали зонтик
под которым искали убежище от дождя
от ударов грома и вспышек молний
от королевы Джуванны
с сотней рыцарей,
когда на пути к горе Этна
был застигнут врасплох жестоким штормом.
С тех пор так оно и было названо
это дерево расположено в долине и ее руслах
огромный каштан с сотней лошадей.

Другой поэт из Катания на Сицилии Джузеппе Вильяроэль (1889–1965) описал дерево следующим образом: сонет (написано в Итальянский ):

Dal tronco, enorme torre millenaria,
я верди рами в folli ondeggiamenti,
sotto l'amplesso quèrulo dei venti,
svettano ne l'ampiezza alta de l'aria.
Urge la linfa, ne la statuaria
perplessità de le radici ergenti,
Сотто и лакуны contorcimenti,
dal suolo che s'intesse d'orticaria.
E l'albero - Бриарео лигнификато -
ne lo spasimo atroce che lo stringe
Con catene invisibili alla terra,
тенденция le braccia множественные ди sfinge
scagliando contro il cielo e contro il fato
una muta minaccia ebbra di guerra.[6]

Из ствола огромная тысячелетняя башня,
зеленые ветви в безумных волнах,
под болтовней в объятиях ветров,
копье в высокие просторы воздуха.
В статуе поднимается сок
удивление прямостоячим корням,
под лаокооноподобными искажениями,
из крапивно-тканого грунта.
И дерево - деревянный бриарей -
в муках невидимого
оковы, связывающие его с землей,
напрягает свои многочисленные конечности, как Сфинкс
бросая против неба и против судьбы
безмолвная угроза, пропитанная войной.

Роман The Overstory американского писателя Ричард Пауэрс включает строку: «Семьсот лет назад каштан на Сицилии в двухстах футах вокруг укрыл испанскую королеву и ее сотню конных рыцарей от бушующей бури».

Рекомендации

  1. ^ В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Чисхолм, Хью, изд. (1911). "каштан ". Британская энциклопедия. 6 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 112–113.
  2. ^ «Ужин из каштанов в горах Италии». Барилла онлайн. 2005. Архивировано с оригинал на 2006-10-18. Получено 2006-12-22.
  3. ^ а б Сенна, Лучиана (2005). Настоящая Сицилия. Экскурсия по Editore. п. 112. ISBN  88-365-3403-1..
  4. ^ Левингтон, Анна; Эдвард Паркер (2002). Древние деревья: деревья, которые живут 1000 лет. Sterling Publishing Co., стр. 92. ISBN  1-85585-974-2.
  5. ^ Каштан горы Этна, подробный отчет о дереве, его состоянии и окружении, написанный Wm. Раштона 29 июня 1871 года.
  6. ^ а б "Poesie sul Castagno dei Cento Cavalli". (Сицилийский) Catania Natura. Dipartimento di Botanica, Университет Катании. Архивировано из оригинал на 2007-09-18. Получено 2006-12-22.

внешняя ссылка