Ирина Сабурова - Irina Saburova

Ирина Сабурова
Ирина Сабурова.jpg
Родившийся(1907-04-01)1 апреля 1907 г.
Рига, Латвия
Умер22 ноября 1979 г.(1979-11-22) (72 года)
Мюнхен, Германия
Известные работыИз-за фиалок

Ирина Евгеньевна Сабурова (русский: Ирина Евгеньевна Сабурова, 1 апреля 1907-22 ноября 1979) был русским писателем, поэтом, переводчиком и редактором журнала.

биография

Сабурова родилась в Рига, Латвия, и жила там и в имении своего отца до 1915 года. Она получила образование в немецкой и русской средних школах, а затем поступила во Французский институт в Риге. В 1917-18 жила в г. Финляндия, потом вернулась в Ригу и жила там до 1943 года. Писать начала в восемь лет; ее первый рассказ был опубликован в журнале "Рига" Маяк в 1923 году. Она работала в различных газетах в Риге и Советский союз до советского оккупация Прибалтики в 1940. С 1933 по 1940 редактировала журнал Для тебя, работал переводчиком.[1]

В течение Вторая Мировая Война она пошла к Берлин а затем в Мюнхен где она осталась до конца своей жизни. После 1953 года она стала постоянным автором ряда международных российских газет, в том числе Новое русское слово (Нью-Йорк ) и Единство (Мельбурн ). С 1953 по 1973 она работала переводчиком на радиостанции «Свобода» в Мюнхене. Ее первый муж, Александр Перфильев, был поэт и журналист; ее второй муж, барон фон Розенбург, офицер Императорский флот России умерла в 1958 году. С 1940-х по 1970-е гг. читала лекции и сольные концерты в Берн, Швейцария, Нью-Йорк, Вашингтон, округ Колумбия, Филадельфия, и многие другие города.[1] Она была известна своими сказочными новеллами, но также писала исторические и антиутопические романы.[2]

Английский перевод

  • Из-за фиалок, (рассказ), от Русское культурное возрождение, Университет Теннесси Пресс, 1981. ISBN  0-87049-296-9

Рекомендации

  1. ^ а б Пахмусс, Тамира (1981). Русское культурное возрождение. Ноксвилл: Университет Теннесси Пресс. стр.336–337. ISBN  0-87049-296-9.
  2. ^ Баркер, Адель Мари; Гейт, Джеханн М. (2002). История женской письменности в России. Издательство Кембриджского университета. п. 131. ISBN  0-521-57280-0. Получено 2012-02-24.