Джеймс Винсент Мерфи - James Vincent Murphy

Джеймс Винсент Мерфи
Родившийся(1880-07-07)7 июля 1880 г.
Innishannon (Ноккавилла)
Умер5 июля 1946 г.(1946-07-05) (65 лет)[1]
Bishop's Stortford
Род занятийПереводчик, писатель, журналист
НациональностьИрландский
Альма-матерКолледж Святого Патрика
Известные работыПеревод Моя борьба
СупругМэри Мерфи

Джеймс Винсент Мерфи (7 июля 1880 - 5 июля 1946) Ирландский переводчик, писатель и журналист, опубликовавший один из первых полных Английский перевод из Моя борьба в 1939 г.[1]

Мерфи присутствовал Колледж Святого Патрика. Он был рукоположен в священники в часовне колледжа Святого Патрика в Мэйнут, в 1905 г.

Он оставил канцелярскую службу и к 1920 году был женат и работал журналистом.[2] Перед Вторая мировая война он жил некоторое время в Италия и Германия.

Работает

Рекомендации

Примечания

  1. ^ а б Мерфи, Джон (14 января 2015 г.). «Почему мой дед перевел« Майн кампф »?». Новости BBC. Получено 19 мая, 2018.
  2. ^ Дневник ирландца о Коркмане, который перевел Mein Kampf Фрэнк МакНалли, Irish Times, 23 января 2015 г.

Библиография

  • Барнс, Джеймс Дж .; Пейшенс П. Барнс (1987). Джеймс Винсент Мерфи: переводчик фашистской Европы, 1880–1946 гг.. Rowman & Littlefield Publishers. ISBN  0-8191-6054-7.
  • Барнс, Джеймс Дж .; Пейшенс П. Барнс (2008). Гитлеровская «Майн кампф» в Великобритании и Америке: история издательского дела 1930–39. Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-0-521-07267-0.

внешняя ссылка