Японско-британское общество - Japan–British Society

Японо-британские отношения
Карта с указанием местоположения Великобритании и Японии

объединенное Королевство
Япония
Японско-британское общество
Формирование1908-11-27
Штаб-квартира2-й этаж, здание Fuji, 3-2-3 Маруноути, Тиёда-ку, Токио 100-0005, Япония
Членство
2000+ членов, 120+ корпоративных членов
Официальный язык
Английский, японский
Почетный патрон
Принц Томохито из Микасы
Президент
Посол сэр Дэвид Уоррен, KCMG
Председатель
Ёсидзи Ногами
Интернет сайтwww.japanbritishsociety.или.jp/английский/

В Японско-британское общество (или Ничей Кёкай (日 英 協会)) была основана в 1908 году "с целью поощрения изучения британских вещей и развития сердечных отношений между народами Великобритания и Япония."[1][2] Это самый старый двусторонний организация в Японии, продвигающая международное сотрудничество и обмены.

Основание общества

Общество было основано в 1908 году, через шесть лет после того, как Япония и Великобритания сформировали Англо-японский союз, который сначала был чисто военным. Японские правительственные чиновники основали общество после признавая необходимость для взаимопонимания обществ и культур двух стран.[3]

Японско-британское общество и Японское общество Японское отделение (которое больше не существует), по всей видимости, уходит своими корнями в группу, известную как «Старый загородный клуб» для японцев, которые ранее жили в Англии.[4]

20 октября 1908 г. состоялось собрание в Клуб сверстников[примечания 1][5][6] в Токио, чтобы обсудить формирование в Токио общества, равного Лондонскому японскому обществу. Виконт Хаяши был избран председателем, а послом Великобритании[примечания 2] был избран его первым президентом. Посол предложил назвать общество «Японское и британское общество», однако присутствующие выбрали более короткое «Британское общество».[7]

27 ноября 1908 года «Британское общество» провело свое первое заседание в Империал Отель[примечания 3] в Токио и в какой-то момент после 1910 года изменило название на «Японско-британское общество».[4]

1908 г. по настоящее время

13 марта 1935 г. г-н Чарльз Сейл из Японского общества использовал открытие телефонной связи между Японией и Соединенным Королевством, чтобы послать приветствия Японского общества офицерам и совету Японско-британского общества в Токио, а также их покровителю. Принц Чичибу.[8]

В течение Вторая мировая война, деятельность общества была приостановлена, и воздушный налет уничтожили большую часть своих записей. Общество возобновило свою деятельность после заключения Договор Сан-Франциско в 1951 г.

Масштабные фестивали японская культура были проведены в Великобритании в 1981 и 1991 годах. В 1998 году при сотрудничестве ассоциации был проведен встречный фестиваль UK98, который представил Британская культура в Японию.

Общество поддержало фестиваль «Япония 2001», на котором была проведена серия мероприятий по представлению традиционный и современный Японская культура по всей Британии. Совместными меценатами мероприятия выступили принц Уэльский и Наследный принц Японии. Кроме того, общество начало составлять историю организации в рамках подготовки к ее столетие в 2008.[3]

В ноябре 2000 года общество было реформировано и утверждено как Шадан Ходжин (社 団 法人, акционерное общество).[1][9]

Членство

Этот орган насчитывает более 2000 членов и поддерживается более чем 120 корпоративными членами.[3][10] Членство в Обществе открыто для всех, кто заинтересован в Япония-Соединенное Королевство отношения, а также по рекомендации члена Общества или во время собеседования.[2]

Императорское покровительство

Принц Фушими Саданару стал первым Королевским покровителем Общества в 1910 году,[11] после принятия активного участия в англо-японских отношениях. Он отправился в Великобританию в мае 1907 года, чтобы поблагодарить императора Мэйдзи Король Эдуард VII для дарения Благороднейший Орден Подвязки над ним.[12] Его снова отправили в Англию после Русско-японская война в 1909 году во время миссии благодарности японского правительства за совет и помощь Великобритании во время войны, принц также представлял Японию на государственные похороны короля Эдуарда VII 20 мая 1910 года и встретился с новым Король Георг V в Букингемский дворец.

Позже принц и принцесса Чичибу стали почетными покровителями. Принц Чичибу был вторым сыном Император Тайсё и отмечен за его усилия по развитию международных отношений. Его продвижение регби в Японии вспоминают в Стадион для регби Чичибуномия (Площадка для регби Мемориала принца Чичибу) в сюжете.[13] После его смерти Принцесса Чичибу, старшая дочь посла Цунео Мацудаира, принял почетный патронат. Она активно участвовала в англо-японских отношениях, посетив Великобританию в 1962 году (в ответ на первый послевоенный визит члена королевской семьи Великобритании, Принцесса Александра Кентская, годом ранее), и снова в 1967 году к 75-летию Японского общества.[14] Ежегодно в обществе проводится лекция в память о принцессе Чичибу.

По состоянию на 2013 год Принц Томохито из Микасы был почетным покровителем Японско-британского общества. Он старший сын Принц Микаса, и выпускник из Оксфордский университет с Колледж Магдалины.[15]

События

Общество представляет собой форум, в котором представители обеих национальностей встречаются для социального и культурного обмена на неформальной и дружеской основе. Регулярные мероприятия Общества - это ежегодный ужин, гала-вечеринка, лекция в память о принцессе Чичибу и ежегодный турнир по гольфу на трофей принцессы Чичибу. Общество также проводит множество других мероприятий, таких как дегустация вин или саке, поездки на спортивные мероприятия и театральные представления, уроки культуры (например, английская кулинария), встречи бизнес-форума и лекции.

Молодежная группа общества организует общественные мероприятия, чтобы привлечь внимание молодых членов, в том числе ежегодную рождественскую вечеринку, Мочицуки (растирание риса), Шинненкай (Новогодняя вечеринка), вечера в пабах, просмотр фильмов, барбекю и просмотр цветущей сакуры в посольстве Великобритании.[2]

мероприятия

Общество поддержало ряд программ обмена и предлагает британским и японским членам возможность познакомиться друг с другом, включая сезонные мероприятия и лекции. В сфере образования общество поддерживает программы изучения английского языка в Великобритании.[3]

Региональное Британское общество Японии

Японско-британское общество было основано в Токио в 1908 году и постепенно распространилось на многие регионы. По состоянию на август 2009 года - 19[16] независимые региональные японо-британские общества за пределами Токио: Аичи, Аомори, Асахикава, Эхимэ, Фукуи,[17] Фукуока, Хакодатэ, Хиросима, Хоккайдо, Исикава, Иватэ, Кагосима, Кансай, Кумамото, Миядзаки, Нагасаки, Сидзуока, Тохоку, Ямагути.

Работает

Общество публикует ежемесячные уведомления (включая информацию о общественных событиях, связанных событиях и рецензии на книги) и годовой отчет.

Заметки

  1. ^ В Сверстник Клуб приобрел старое здание Рокумейкана в 1890 году и переименовал его. Казоку Кайкан (華 族 会館, буквально «Зал собраний пэров», хотя на английском он известен как «Клуб пэров», «Клуб дворян» и «Клуб пэров».) Здание было снесено в 1941 году, а внушительные медные ворота были разрушены в результате бомбардировки 1945 года.
  2. ^ В Чрезвычайный и Полномочный Посол от Суд Сент-Джеймс Японии занимает пост президента в обществе на время своего назначения.
  3. ^ Первоначально деревянный отель Imperial был построен рядом с Рокумейкан / Казоку Кайкан в 1890 году, но был снесен и заменен на каменно-бетонная конструкция разработано Фрэнк Ллойд Райт в 1923 году, который, в свою очередь, был снесен, чтобы освободить место для нынешней постройки в 1968 году.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ а б «Ссылки на другие сайты, связанные с Японией». Японское общество Лондона.
  2. ^ а б c «Японское британское общество». Великобритания в Японии. Министерство иностранных дел и по делам Содружества Великобритании.
  3. ^ а б c d Арита, Эрико (10 мая 2001 г.), «Японско-британское общество нуждается в помощи в восстановлении записей о его деятельности», Japan Times
  4. ^ а б Кортацци, Хью; Дэниелс, Гордон (1991), Великобритания и Япония, 1859–1991: темы и личности (Иллюстрированный ред.), Routledge, стр. 8 и 294, ISBN  978-0-415-05966-4
  5. ^ Бар, Пэт (1989). Павильон оленьего крика: история жителей Запада в Японии, 1868–1905 гг.. Пингвин (не классический). ISBN  0-14-009578-0.
  6. ^ Терри, Томас (1914). Японская империя Терри: включая Корею и Формозу, с главами, посвященными Маньчжурии, Транссибирской магистрали и основным морским путям в Японию; Путеводитель для путешественников; с 8 специально нарисованными картами и 21 планом. Компания Houghton Mifflin. стр.115, 137. Клуб сверстников.
  7. ^ Еженедельная почта Японии (1870-1915). Токио. 7 октября 1908 г. Отсутствует или пусто | название = (Помогите)
  8. ^ Кортацци, Хью; Дэниелс, Гордон (1991), Великобритания и Япония, 1859–1991: темы и личности (Иллюстрированный ред.), Routledge, p. 42, ISBN  978-0-415-05966-4
  9. ^ Фаразманд Али (1996). Управление государственным предприятием: международные примеры. Издательская группа «Гринвуд». С. 137 и 138. ISBN  978-0-313-28025-2.
  10. ^ "Справочник: Японское британское общество". Белая роза Восточноазиатский центр.
  11. ^ Кортацци, Хью; Дэниелс, Гордон (1991), Великобритания и Япония, 1859–1991: темы и личности (Иллюстрированный ред.), Routledge, p. 294, г. ISBN  978-0-415-05966-4
  12. ^ Кортацци, Хью; Дэниелс, Гордон (1991), Великобритания и Япония, 1859–1991: темы и личности (Иллюстрированный ред.), Routledge, p. 20, ISBN  978-0-415-05966-4
  13. ^ "Их Императорские Высочества принц и принцесса Чичибу". Императорская Семья. Агентство Императорского двора.
  14. ^ Кортацци, Хью; Дэниелс, Гордон (1991), Великобритания и Япония, 1859–1991: темы и личности (Иллюстрированный ред.), Routledge, p. 46, ISBN  978-0-415-05966-4
  15. ^ «Их Императорские Высочества принц и принцесса Томохито из Микасы». Императорская Семья. Агентство Императорского двора.
  16. ^ «Японо-британские общества в регионах». Архивировано из оригинал 1 декабря 2008 г.. Получено 6 июн 2009.
  17. ^ Британско-японское общество Фукуи

дальнейшее чтение

Внешние ссылки и источники