Резиденция Цзи Сяолань - Ji Xiaolan Residence

Резиденция Цзи Сяолань
Общая информация
Город или мегаполисПекин
СтранаКитай

В Резиденция Цзи Сяолань расположен по адресу: 241 West Main Street, Zhushikou.[1] в Пекин, Китай. Первоначально это была резиденция Юэ Чжунци (岳鍾琪 ), (потомок Юэ Фэй ), Министр обороны (兵部尚書) и Генерал-губернатор провинций Шаньси и Ганьсу во время правления Юнчжэн Император в Династия Цин. Джи Юн (Цзи Сяолань) прожил по этому адресу два периода своей жизни: с 11 до 39 лет и снова с 48 до 82, всего около 60 лет. Коттедж Yuewei (Китайский : 阅 微 草堂; пиньинь : yùewēicǎotáng)[2] Это прозвище резиденции, данное самим Цзи Сяолань. Он написал Фантастические сказки Цзи Сяоланя[3][4] в этой резиденции. В томе 15, Прислушиваться к чему-либо, не относясь к этому серьезно,[5] он писал: «Мост Хуфан когда-то был резиденцией Вэйсин Гун (Юэ Чжунци). На востоке от этого места лежит камень примерно семи или восьми футов в высоту. Говорят, что камень был подарком от Император Юнчжэн, когда он начал строительство дома. Он был перевезен с горы Туэр. Он занимает почетное место среди всех Камни тайху[6] в Наньчэне, поэтому меня называют Стариком Одинокого Камня ». Оригинальные камни Тайху из коттеджа Юэвэй были отправлены обратно на гору Туэр в Интай, Чжуннаньхай.

Эволюция и текущая ситуация

Горизонтальная табличка с надписью «Коттедж Ювэй» была повешена над дверью северной комнаты в первоначальном восточном дворе коттеджа Юевэй, но позже ее забрали люди, работавшие в Жили Зал гильдии.[7] Во дворе, Chaenomeles speciosa (цветущая айва) и глициния посаженные самим Цзи Сяоланем, все еще процветают и по сей день, производя замечательный цветочный аромат весной. Цзи Сяолань однажды написал в Фантастические сказки Цзи Сяоланя что «Глициния все еще там. Она может поддерживаться только деревом, которое используется в качестве столбов. Ее тень покрывает двор центральной комнаты. Ее лозы распространились по другим местам и покрывают западный двор учебной комнаты. Когда она цветет, цветы спускаются к земле, как пурпурные облака, окутывая людей своим ароматом ». После смерти Цзи Сяоланя резиденция много раз переходила из рук в руки. Известные деятели, такие как Чжили Хуэйгуань, Мэй Ланфанг, Чжан Боджу,[8] Сяо Чанхуа,[9] Лю Шаобай и многие другие были владельцами поместья в разное время. Мэй Ланфанг также когда-то основал здесь Национальную оперную ассоциацию и Центр распространения и обучения Национальной оперы. В 1950-х годах он стал школой Коммунистической партии в Район Сюаньу, Пекин. В октябре 1959 года ресторан кухни Шаньси, а именно ресторан Jinyang,[10] открылся для бизнеса здесь с помощью Пэн Чжэнь, затем мэр Пекина. Поскольку это была резиденция Цзи Сяоланя, там собралось много литераторов, чтобы полюбоваться виноградными лозами, в том числе Лао Ше, Цзанг Кэцзя и Цао Ю. Кроме того, резиденция пользуется популярностью у многих иностранных гостей, которые приезжают сюда, чтобы окунуться в художественную атмосферу. Джордж Герберт Уокер Буш, бывший президент США, Джордж П. Шульц и Колин Пауэлл, два американских Государственные секретари а также другие известные личности обедали там, пробуя характерную хрустящую жареную утку.[11] В 1986 году ресторан был зарегистрирован как Крупный объект, охраняемый из-за его исторической и культурной ценности на национальном уровне в Xuanwu District (теперь объединено с Xicheng District ). В 2000 году, во время реконструкции дороги Лянгуан в Пекине, бывшую резиденцию Цзи Сяоланя планировали сносить. Однако после протеста экспертов и обращений к общественности планы строительства были пересмотрены, чтобы этого избежать. В начале 2002 года ресторан Jinyang переехал в зал с восточной стороны от двора резиденции. Правительство вложило средства в реконструкцию резиденции и официально открылось для посещения. В 2003 году бывшая резиденция Цзи Сяоланя была добавлена ​​в список Крупный объект, охраняемый из-за его исторической и культурной ценности на национальном уровне Пекина.

Рекомендации

  1. ^ Более подробное китайское объяснение происхождения Чжукоши и его названия. "珠 市 口 ： 中轴 线上 的" 金 十字 "(组图)".
  2. ^ "Yuewei Cottage, 阅 微 草堂".中国 网 ， www.china, org.cn.
  3. ^ Фантастические сказки Цзи Сяоланя. Цзи Сяолань чжигуай гуси сюань 紀曉嵐 志怪 故事. [Yueweicaotang biji 閱 微 草堂 筆記. Выборы. Английский и китайский]. New World Press. 1998 г.
  4. ^ "Исследование версий и комментариев к сказкам Цзи Сяоланя". Доклад по философско-гуманитарным исследованиям. Архивировано из оригинал на 2015-09-24. Получено 2012-04-24.
  5. ^ "Китайский: 姑 妄 听 之". Архивировано из оригинал на 2009-12-07.
  6. ^ "Культурный Китай Тайху Камень". Архивировано из оригинал на 2013-05-12.
  7. ^ подробнее о Зале Гильдии Чжили"直隶 会馆 简介". Архивировано из оригинал на 2012-01-07.
  8. ^ больше информации о Чжан Боджу""民国 四 公子 "张伯驹 初见 潘素 惊 为 天人".
  9. ^ больше информации о Сяо Чанхуа"中国 网 中国 京剧 肖长华".
  10. ^ "Ресторан Jinyang 晋阳 饭庄".
  11. ^ "Хрустящая жареная утка в мастерской".

Координаты: 39 ° 53′23 ″ с.ш. 116 ° 23′14 ″ в.д. / 39,8898 ° с.ш.116,3872 ° в. / 39.8898; 116.3872