Джим Оберстар - Jim Oberstar - Wikipedia

Джим Оберстар
Председатель Комитет транспорта дома
В офисе 3 января 2007 г. - 3 января 2011 г.
Предшествует	Дон Янг
Преемник	Джон Мика
Рейтинговый член Комитет транспорта дома
В офисе 10 октября 1995 г. - 3 января 2007 г.
Предшествует	Норман Минета
Преемник	Джон Мика
Член Палата представителей США из Миннесота с 8-е округ
В офисе 3 января 1975 г. - 3 января 2011 г.
Предшествует	Джон Блатник
Преемник	Чип Краваак
Личная информация
Родившийся	Джеймс Луи Оберстар (1934-09-10)10 сентября 1934 г. Чисхолм, Миннесота, НАС.
Умер	3 мая 2014 г.(2014-05-03) (79 лет) Потомак, Мэриленд, НАС.
Политическая партия	Демократичный
Супруг (а)	Джо Гарлик (умерший) Жан Курт
Образование	Университет Св. Томаса, Миннесота (BA ) Колледж Европы (MA )

Джеймс Луи Оберстар (10 сентября 1934 г. - 3 мая 2014 г.) Американец политик, служивший в Палата представителей США с 1975 по 2011 гг.^[1] Член Демократическая партия фермеров и лейбористов Миннесоты, он представлял северо-восток 8-й избирательный округ Миннесоты, в которую вошли города Дулут, Brainerd, Великие пороги, International Falls, и Хиббинг. Он был председателем Комитет жилищного транспорта и инфраструктуры с 2007 по 2011 год, а до этого - член меньшинства. В ноябре 2010 года он потерпел поражение с перевесом в 4 407 голосов. Республиканец Чип Краваак. Он дольше всех проработал членом Палаты представителей США от штата Нью-Йорк. Миннесота.

Ранняя жизнь, образование и карьера

Оберстар родился в Чисхолм, Миннесота, и у его смертного одра все еще принадлежал его первоначальный семейный дом в Чисхолме. Его отец Луи, немец по происхождению, был шахтером по добыче железной руды и первым носителем карты USW на Железный Диапазон Миннесоты.^[2] Оберстар также имел словенское происхождение.^[3]

Оберстар окончил Средняя школа Чизхолма в 1952 г. и поступил в Колледж Св. Томаса (ныне Университет Св. Томаса ) в Сент-Поле, Миннесота, где он получил степень бакалавра искусств. степень в 1956 г.^[1] Он получил степень магистра европейских исследований в Колледж Европы в Брюгге, Бельгия в 1957 г.,^[1] с дальнейшим обучением в Université Laval в Сент-Фуа, Квебек, Канада и Джорджтаунский университет в Вашингтоне, округ Колумбия

Четыре года он проработал учителем гражданского языка в Корпус морской пехоты США, обучение английскому языку Гаитянский военнослужащих и французских офицеров морской пехоты унтер-офицеры.^[4]

Он работал в штате Миннесоты 8-го окружного представителя США. Джон Блатник на 12 лет, с 1963 по 1974,^[1] повышение до начальника штаба. Он также был администратором Комитета по общественным работам Палаты представителей США с 1971 по 1974 год.^[1]

Палата представителей США

Оберстар впервые был избран демократом на 94-м Конгрессе и переизбирался на 17 последующих Конгрессов; обслуживает с 3 января 1975 г. по 3 января 2011 г.^[1]

Он был всемирно признанным экспертом по авиация и авиационная безопасность. Он работал в Комитете по транспорту и инфраструктуре в течение всего времени своего пребывания в Палате представителей. (Его предшественник Блатник возглавлял комитет в течение последних двух президентских сроков в Конгрессе, когда он назывался Комитетом общественных работ с Оберстаром в качестве штатного администратора). Он также был членом Президентская комиссия по авиационной безопасности и терроризму.

В 1965 году Oberstar помог создать Управление экономического развития, единственное федеральное агентство, занимающееся созданием и сохранением рабочих мест в экономически неблагополучных американских сообществах.^[5]

Оберстар был решительным сторонником базирующегося в Дулуте производителя самолетов. Cirrus Самолет, и даже помог перенести компанию в Миннесоту в 1994 году из ее первого дома в Барабу, штат Висконсин.^[6][7] В том же году он помог пройти Закон об общем возрождении авиации, который, как утверждается, оживил авиация общего назначения промышленность по всей стране.^[7]

Конгрессмен Дон Янг передает молоток новому председателю комитета по транспорту Джиму Оберстару 6 декабря 2006 г.

Жадный велосипедист, Oberstar выступила за создание велосипедных и пеших маршрутов для пропаганды активного образа жизни. В 2005 году он был автором, одним из спонсоров и помог пройти SAFETEA-LU закон, программа стоимостью 295 миллиардов долларов^[8] который финансирует транспортную инфраструктуру, в том числе автомагистрали, мосты и общественный транспорт, например метро, ​​автобусы и пассажирские паромы, и которая включает программу «Безопасные маршруты в школы». На конференции BikeWalk в Калифорнии в 2007 году и на других велосипедных конференциях Oberstar выступал за преобразование транспортной системы США ".от системы на углеводородной основе к системе на основе углеводов."

Оберстар в целом имел либеральные результаты голосования, но выступал против абортов и контроль над огнестрельным оружием. Последняя стойка была довольно распространена среди DFLers вне Города-побратимы, поскольку Миннесота является «штатом-пионером» с давними традициями охоты и рыбалки. Оберстар был сопредседателем фракции сторонников жизни в Конгрессе вместе с республиканцами. Крис Смит из Нью-Джерси. В 2007 году Оберстар был одним из 16 демократов, проголосовавших против федерального финансирования проекта. исследования стволовых клеток.^[9]

Он занял третье место среди самых либеральных членов делегации Миннесоты в 109-й Конгресс, консервативная группа набрала 13% консервативных результатов^[10] и 86% прогрессивный либеральной группой.^[11] Округа Конгресса штата Миннесота показывает баллы для всей делегации.

Вместе с Джон Коньерс, в апреле 2006 г. Oberstar подала иск против Джордж Буш и другие, заявляющие о нарушениях Конституция США при прохождении Закон о сокращении дефицита 2005 г..^[12] Дело, (Коньерс против Буша ), в конечном итоге был уволен.^[13]

Оберстар в 2010 году

Через несколько дней после краха I-35W Мост через реку Миссисипи, Oberstar представила и успешно приняла закон о выделении 250 миллионов долларов Министерство транспорта Миннесоты быстро построить замена моста.^[14]

В 2004 году Oberstar возглавил оппозицию Закону о внесении поправок в Закон о коммерческих космических запусках 2004 года, законопроект, устанавливающий нормативную базу для частный суборбитальный космический полет, утверждая, что законопроект недостаточно защищает безопасность пассажиров и экипажа. «Я не хочу, чтобы люди погибли в результате космического эксперимента, а затем вмешалось федеральное правительство».^[15]

Во время своего пребывания в Конгрессе Оберстар занимал руководящие должности в комитете Палаты представителей по транспорту и инфраструктуре, был членом Палаты представителей демократического сообщества и членом исполнительного комитета Группы демократических исследований. Он также работал в Комитете по международным отношениям. Он был сопредседателем Целевой группы по Великим озерам и членом Целевой группы по Верхнему Миссисипи и Демократической целевой группы по национальной безопасности. Он был сопредседателем группы Конгресса по путешествиям и туризму и был членом следующих групп: Bike Caucus; Форум по устойчивому развитию; то Группа Конгресса по глобальной безопасности дорожного движения; то Группа Конгресса США по правам человека; стальная группа Конгресса; Группа медицинских технологий; собрание реки Миссисипи; Форум коренных американцев и Форум по возобновляемым источникам энергии.

Награды и отличия

Бюст Оберстара в Международный аэропорт Дулут

В 2009 году Oberstar получил Премия Тони Джаннуса за безупречное лидерство в сфере коммерческой авиации.^[16] В мае 2011 года рудный транспортер Великих озер, который обычно перевозит таконит окатыши из Дулута, Силвер-Бэй и Маркетт на сталелитейные заводы недалеко от Детройта и Чикаго, были переименованы в его честь, получив название Достопочтенный Джеймс Л. Оберстар.^[2][17]

19 июня 2012 года Оберстар был назначен командующим на французском Национальный орден Мерита.

В октябре 2015 года новый пассажирский терминал Международный аэропорт Дулут был назван в честь Oberstar, который помог обеспечить финансирование объекта до его открытия в 2013 году. Его скульптура была также открыта во время открытия переименованного терминала.^[18]

В 2016 году он был посмертно введен в должность Зал славы авиации Миннесоты.^[19]

Политические позиции

Аборт

Оберстар был антиаборт Демократ.^[20] В 2005–2006 гг. Он полностью поддержал Национальный комитет по праву на жизнь (NRLC).^[21] Однако он считал, что аборт должен быть разрешен, если беременность возникла в результате инцеста или изнасилования или когда жизнь женщины находится под угрозой.^[22]

Образование

Оберстар был решительным сторонником Программа Head Start, которая является национальной программой от Департамент здравоохранения и социальных служб способствовать готовности к школе путем улучшения социального и познавательного развития детей посредством предоставления образовательных, медицинских, пищевых, социальных и других услуг.^[23] Он считал его одним из самых успешных федеральных борьба с бедностью когда-либо созданных программ.^[24] Oberstar также поддержал Американская ассоциация женщин с университетским образованием (AAUW), которая была ведущим голосом, продвигающим образование и равенство женщин и девочек по всей стране;^[25] он полностью поддерживал AAUW в 2007 и 2008 годах.^[26] Группы по интересам, такие как Американская ассоциация женщин с университетским образованием (AAUW) и Национальная ассоциация директоров начальных школ (NAESP), поддержали его на 100 пунктов.^[27] В начале 1980-х Oberstar оказал федеральную поддержку созданию Институт исследования природных ресурсов в Университете Миннесоты в Дулуте для обеспечения прикладных исследований и разработок технологий для экономики Миннесоты, основанной на природных ресурсах.

Среда

В 2009 году организация Environment America и Лига сторонников охраны природы присвоили Oberstar рейтинг 100.^[28] В Американская ассоциация ветроэнергетики также дал ему оценку 100 в 2006 году.^[28] Он проголосовал за принятие поправок к Закону об энергетике и окружающей среде, целью которых было создание программы по регулированию выбросов парниковых газов в 2009 году.^[28] Он также проголосовал за принятие законопроекта «Ваучеры на обмен на экономичные автомобили», в соответствии с которым в 2009 году был предоставлен ваучер на 3500 долларов или документ, который можно было обменять на услуги вместо денег, для торговли старым автомобилем, имеющим по крайней мере 4 автомобиля. миль на галлон больше, цель которых заключалась в увеличении закупок экономичных автомобилей.^[28] Однако Oberstar выступила против большинства демократов и проголосовала за разрешение бурения в ANWR.^[29]

Труд

Судя по его результатам голосования и рейтингам групп интересов, Оберстар был сторонником труда. Ему дали оценку 100 от группы интересов AFL-CIO, добровольной группы профсоюзов, работающих над улучшением жизни работающих семей.^[28] Oberstar также получила рейтинг 92 от Американской федерации правительства в 2009 году и рейтинг 90 по группе "Женщины, работающие на федеральном уровне" в 2009 году.^[28] Он проголосовал за три законопроекта о продлении пособий по безработице в 2010 году, а также за три поправки к Закону о дискриминации в сфере занятости в 2009 году.^[28]

Налогообложение

Согласно выборам в Конгресс в Миннесоте в 2008 г. Проверка политической смелости, Oberstar поддержала введение налогов на прибыль компаний, бензин и сигареты.^[30] В 2008, Американцы за справедливое налогообложение (AFFT), дал Oberstar самый низкий рейтинг,^[26][31] и Национальный союз налогоплательщиков поставил Oberstar на "F".^[26][32]

Он поддержал налоговый план, содержащий налоговые льготы для работающих семей, инвестиционные налоговые льготы для малых предприятий и поддержку штатов, включая стимулы для проектов строительства транспортных средств, которые немедленно вернут людей к работе.^[33]

Торговля

Оберстар не поддержал соглашения о свободной торговле, Такие как Североамериканское соглашение о свободной торговле (НАФТА), Центральноамериканское соглашение о свободной торговле (КАФТА).^[33] Он считал, что свободная торговля предлагает мало или совсем не дает экономических возможностей американским рабочим и производителям из-за неадекватных положений, содержащихся в соглашениях.^[34]

Политические кампании

Когда в 1974 году Джон Блатник решил не баллотироваться на 15-й срок, он одобрил Оберстара в качестве своего преемника. Оберстар выиграл и без особых трудностей переизбирался 16 раз. Демократы Блатник и Оберстар занимали места с 1947 по 2011 год. Самый низкий процент побед Оберстара составлял 59 процентов в 1992 году, но после этого и до 2010 года он набирал не менее 60 процентов голосов. Он является самым долгим членом любой из палат Конгресса в истории Миннесоты, работая на Конгрессах с 94-го по 111-й; с 3 января 1975 г. по 3 января 2011 г.

Во время избирательной кампании 2008 года Оберстар появлялся вместе с другими государственными чиновниками в телевизионной рекламе.^[35] поддерживает переизбрание губернатора Пуэрто-Рико Анибал Асеведо Вила Товарищ-демократ.

На выборах 2006 года республиканский противник Оберстара был Сенатор США Род Грэмс, дом которой находится в юго-западном углу 8-го кв. Грэмс был самым сильным противником, с которым когда-либо сталкивался Оберстар, и первым достаточно хорошо финансируемым республиканцем, занявшим 8-е место за последние десятилетия. Хотя некоторые опросы показали, что Oberstar опережает только на два очка, в итоге он выиграл более чем на 30 очков и не проиграл ни одного округа в своем округе.

Во время выборов 2008 года республиканским оппонентом Оберстара был политический неофит и бизнесмен Майкл Камминс. Камминс провела кампанию по всему округу, но не смогла заручиться достаточной поддержкой, чтобы бросить серьезный вызов старому действующему президенту-демократу. Оберстар победил, набрав более 67 процентов голосов.

Во время выборов 2010 года Оберстар проиграл близкую гонку политическому новичку и фавориту чаепития. Чип Краваак, набравшие 48 процентов голосов. В общенациональном масштабе гонка расстроила демократов.

Избирательная история

2010

Основная статья: Выборы в Палату представителей США, 2010 г.

Выборы 2010 года в Восьмой избирательный округ штата Миннесота

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Республиканец	Чип Краваак	133,474	48.2
	Демократичный	Джеймс Оберстар	129,067	46.6
	Независимость	Тимоти Олсон	11,876	4.3

2008

Основная статья: Выборы в Палату представителей США, 2008 г.

Выборы в Восьмой избирательный округ штата Миннесота в 2008 году

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Джеймс Оберстар	240,586	67.6
	Республиканец	Майкл Камминс	114,588	32.2
		другие	573	0.2

2006

Основная статья: Выборы в Палату представителей США, 2006 г.

Основная статья: Выборы в 8-й избирательный округ Миннесоты, 2006 г.

2006 Выборы в Восьмой избирательный округ Миннесоты

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Джеймс Оберстар	194,677	64
	Республиканец	Род Грэмс	101,744	34
	Неаффилированный	Гарри Велти	6,535	2

2004

Основная статья: Выборы в Палату представителей США, 2004 г.

Выборы 2004 года в Восьмой избирательный округ штата Миннесота

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Джеймс Оберстар	228,509	65
	Республиканец	Марк Греттум	112,657	32
	Зеленый	Ван Пресли	8,931	3

2002

Основная статья: Выборы в Палату представителей США, 2002 г.

2002 Выборы в Восьмой избирательный округ штата Миннесота

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Джеймс Оберстар	193,959	69
	Республиканец	Боб Лемен	88,423	31

2000

Основная статья: Выборы в Палату представителей США, 2000 г.

Выборы 2000 года в Восьмой избирательный округ Миннесоты

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Джеймс Оберстар		68
	Республиканец	Боб Лемен		26
	Независимый	Майк Дарлинг		5.7

1998

Основная статья: Выборы в Палату представителей США, 1998 г.

1998 Выборы в Восьмой избирательный округ Миннесоты

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Джеймс Оберстар		66
	Республиканец	Джерри Шустер		26
	Реформа	Стэн Эстес		5.7

1996

Основная статья: Выборы в Палату представителей США, 1996 г.

1996 Выборы в Восьмой избирательный округ Миннесоты

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Джеймс Оберстар		67
	Республиканец	Энди Ларсон		25
	Реформа	Стэн Эстес		6

1994

Основная статья: Выборы в Палату представителей США, 1994 г.

1994 выборы в Восьмой избирательный округ штата Миннесота

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Джеймс Оберстар		66
	Независимый республиканец	Фил Хервиг		34

1992

Основная статья: Выборы в Палату представителей США, 1992 г.

1992 Выборы в Восьмой избирательный округ штата Миннесота

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Джеймс Оберстар		59
	Независимый республиканец	Фил Хервиг		30
	PCP	Гарри Робб Велти		8

• 1992 DFL Primary для представителя США - 8-й округ
  • Джим Оберстар (ДФЛ) (вкл.), 78%
  • Леонард Дж. Ричардс (ДФЛ), 22%

1990

Основная статья: Выборы в Палату представителей США, 1990 г.

Выборы 1990 года в Восьмой избирательный округ штата Миннесота

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Джеймс Оберстар		73
	Независимый республиканец	Джерри Шустер		27

1988

Основная статья: Выборы в Палату представителей США, 1988 г.

1988 Выборы в Восьмой избирательный округ Миннесоты

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Джеймс Оберстар		74.5
	Независимый республиканец	Джерри Шустер		25.5

1986

Основная статья: Выборы в Палату представителей США, 1986 г.

1986 Выборы в Восьмой избирательный округ Миннесоты

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Джеймс Оберстар		73
	Независимый республиканец	Дэвид Руэд		27

1984

Основная статья: Выборы в Палату представителей США, 1984 г.

1984 Выборы в Восьмой избирательный округ Миннесоты

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Джеймс Оберстар		67
	Независимый республиканец	Дэвид Руед		32

• 1984 DFL Primary для представителя США - 8-й округ
  • Джим Оберстар (ДФЛ) (вкл.), 65%
  • Том Догерти (ДФЛ), 33%

1982

Основная статья: Выборы в Палату представителей США, 1982 г.

Выборы в Восьмой избирательный округ штата Миннесота в 1982 году

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Джеймс Оберстар		77
	Независимый республиканец	Марджори Л. Люс		23

• 1982 DFL Primary для представителя США - 8-й округ
  • Джим Оберстар (ДФЛ) (вкл.), 87%
  • Бернард Сюдов (ДФЛ), 13%

1980

Основная статья: Выборы в Палату представителей США, 1980 г.

Выборы 1980 года в Восьмой избирательный округ штата Миннесота

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Джеймс Оберстар		70
	Независимый республиканец	Эдвард Фиоре		28
	ЮЗ	Илона Герш		2

• 1980 DFL Primary для представителя США - 8-й округ
  • Джим Оберстар (ДФЛ) (вкл.), 49%
  • Томас Э. Догерти (ДФЛ), 39%

1978

Основная статья: Выборы в Палату представителей США, 1978 г.

Выборы 1978 года в Восьмой избирательный округ штата Миннесота

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Джеймс Оберстар		87
	ЯВЛЯЮСЬ	Джон В. Халл		13

1976

Основная статья: Выборы в Палату представителей США, 1976 г.

1976 Выборы в Восьмой избирательный округ штата Миннесота

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Джеймс Оберстар		100

1974

Основная статья: Выборы в Палату представителей США, 1974 г.

Выборы 1974 года в Восьмой избирательный округ штата Миннесота

Партия		Кандидат	Голоса	%
	Демократичный	Джеймс Оберстар		62
	Республиканец	Джером Арнольд		26
	Экономическая справедливость	Уильям Р. Охала		10
	Независимый	Роберт С. Бестер		2

• 1974 DFL Primary для представителя США - 8-й округ
  • Джим Оберстар (ДФЛ), 49%
  • Тони Перпич (ДФЛ), 29%
  • Флориан Хмелевски (ДФЛ), 19,5%

Личная жизнь

Оберстар проживал со своей женой Джин в Потомак, Мэриленд, пригород Вашингтона, округ Колумбия, и сохранил резиденцию своего детства в Чисхолм, Миннесота. Он умер во сне в своем доме в Потомаке 3 мая 2014 года, за четыре месяца до своего 80-летия. Его воспитали 4 ребенка и 8 внуков.^[36][37]

Статьи

В Документы Конгресса Джеймса Л. Оберстара доступны для исследовательского использования. Они включают фотографии, звукозаписи и видеозаписи, законодательные материалы, кампанию и политическую деятельность, работу комитетов и тематические файлы сотрудников законодательных органов, документирующие деятельность Oberstar в качестве представителя США от 8-го избирательного округа Миннесоты (1975-2011). Сборник подчеркивает деятельность Oberstar в Комитете по транспорту и инфраструктуре дома, что демонстрируется большой серией тематических файлов офисов персонала, в которых рассматривается широкий спектр вопросов, проектов и законодательства, связанных с авиацией, автомагистралями и мостами, железными дорогами, водными путями и велосипедами. способами. Дополнительный важный контент посвящен экономическому развитию в районе Айрон Рэйндж, путешествиям и туризму, торговле и охране окружающей среды земельных и водных ресурсов Миннесоты.^[38]

Правления и другие филиалы

• Член Правления, Попечительский совет, Центр исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди, 1995–2014
• Член Совета, Институт Минета И.И. СТПС, Государственный университет Сан-Хосе, 1995–2014

Рекомендации

1. «ОБЕРСТАР, Джеймс Луи - Биографические данные». Биографический справочник Конгресса США. Получено 8 июля, 2011.
2. «Рудная лодка переименована в честь сына шахтера железной руды». Прогрессивный проект Миннесоты. 25 мая 2011 г. Архивировано с оригинал 9 июня 2011 г.. Получено 4 июля, 2011.
3. "Umrl nekdanji ameriški kongresnik slovenskih korenin Jim Oberstar". rtvslo.si. Получено 11 апреля, 2018.
4. О Джиме Оберстаре Доступ 12 августа 2006 г. В архиве 29 июня 2006 г. в г. Wayback Machine
5. Джеймс Л. Оберстар (20 июня 2011 г.). «Сенат США должен принять меры для продолжения поддержки агентств, создающих рабочие места». The Huffington Post. Получено 7 июля, 2011.
6. "Cirrus будет приобретена китайской фирмой". Звездная трибуна. 28 февраля 2011 г.. Получено 5 мая, 2014.
7. "Наследие Oberstar взлетает вместе с Twin Ports Aviation". 5 мая 2014 года. Архивировано с оригинал 14 июля 2014 г.
8. Национальное партнерство "Безопасные пути в школу"; смотрите также [1]
9. http://clerk.house.gov/evs/2007/roll020.xml
10. «Протокол голосования в Конгрессе 2005 г.» (PDF). Протокол голосования Совета SBE в Конгрессе 2005 г.. Совет по малому бизнесу и предпринимательству. Июнь 2006 г. Архивировано с оригинал (PDF) 29 сентября 2006 г.. Получено 2 ноября, 2006.
11. «Ведущий левой». Прогрессивный удар. Получено 2 ноября, 2006.
12. «11 членов палаты представителей подали в суд на законопроект о бюджете». ABC News. Ассошиэйтед Пресс. 27 апреля 2006 г. Архивировано с оригинал 5 февраля 2009 г.. Получено 20 февраля, 2007.
13. «Судья отклоняет иск о бюджетном законопроекте». ABC News. Ассошиэйтед Пресс. 6 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 3 февраля 2009 г.. Получено 28 ноября, 2006.
14. «Oberstar предлагает трастовый фонд для стареющих мостов». mprnews.com. 8 августа 2007 г.. Получено 4 мая, 2014.
15. Алан Бойл (21 ноября 2004 г.). «Законодательство о космическом туризме возвращается». NBC News.
16. Jackovics, Тед (7 мая 2009 г.). «Авиационная награда Тони Джаннуса вручается конгрессмену из Миннесоты». Тампа Трибьюн.
17. "Достопочтенный Джеймс Л. Оберстар". Получено 4 мая, 2014./
18. "Новости". Duluth News Tribune. Получено 11 апреля, 2018.
19. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 1 октября 2016 г.. Получено 29 сентября, 2016.
20. "Конгрессмен Джеймс Л. Оберстар - ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ". Oberstar.house.gov. Архивировано из оригинал 7 июля 2010 г.. Получено 20 июля, 2010.
21. «Умное голосование за проект - представитель Джеймс Л.« Джим »Оберстар - рейтинги групп интересов». Votesmart.org. Получено 20 июля, 2010.
22. «Умное голосование за проект - представитель Джеймса Л.« Джима »Оберстара - проблемные позиции (проверка политической смелости)». Votesmart.org. Получено 20 июля, 2010.
23. «Об Управлении Head Start». Acf.hhs.gov. Архивировано из оригинал 23 июля 2010 г.. Получено 20 июля, 2010.
24. "Конгрессмен Джеймс Л. Оберстар - ОБРАЗОВАНИЕ". Oberstar.house.gov. Архивировано из оригинал 7 июля 2010 г.. Получено 20 июля, 2010.
25. "О". AAUW. Архивировано из оригинал 21 июля 2010 г.. Получено 20 июля, 2010.
26. «Умное голосование за проект - представитель Джеймс Л. 'Джим' Оберстар - рейтинги групп интересов». Votesmart.org. Получено 20 июля, 2010.
27. «Умное голосование за проект - представитель Джеймс Л. 'Джим' Оберстар - рейтинги групп интересов». Votesmart.org. Получено 20 июля, 2010.
28. -Представитель Джеймс Л. «Джим» Оберстар - рейтинги групп интересов.
29. http://clerk.house.gov/evs/2001/roll317.xml
30. «Умное голосование за проект - представитель Джеймса Л.« Джима »Оберстара - проблемные позиции (проверка политической смелости)». Votesmart.org. Получено 20 июля, 2010.
31. «Американцы за справедливое налогообложение». Fairtax.org. Архивировано из оригинал 12 июля 2010 г.. Получено 20 июля, 2010.
32. [2] В архиве 24 апреля 2009 г. Wayback Machine
33. "Конгрессмен Джеймс Л. Оберстар - ЭКОНОМИКА И РАБОТА". Oberstar.house.gov. Архивировано из оригинал 7 июля 2010 г.. Получено 20 июля, 2010.
34. «Умное голосование за проект - представитель Джеймс Л. 'Джим' Оберстар - протокол голосования». Votesmart.org. Получено 20 июля, 2010.
35. "¿A quién Recomiendan los congresistas?" (Видео) (на испанском). YouTube. Получено 20 июля, 2010.
36. «Бывший представитель США Джим Оберстар умер в возрасте 79 лет». usatoday.com. Получено 11 апреля, 2018.
37. Саутхолл, Эшли (4 мая 2014 г.). «Джеймс Оберстар, 79 лет, конгрессмен, изгнанный из-за прилива чаепития, умирает». Получено 11 апреля, 2018 - через NYTimes.com.
38. "Документы Конгресса Джеймса Л. Оберстара". mnhs.org. Получено 11 апреля, 2018.

внешняя ссылка

• биография на Биографический справочник Конгресса США
• Финансовая информация (федеральный офис) на Федеральная избирательная комиссия
• Появления на C-SPAN
• Профиль в SourceWatch
• Кампания 2006 года: Джим Оберстар профиль из Общественное радио Миннесоты

Палата представителей США
Предшествует Джон Блатник	Член Палата представителей США из 8-й избирательный округ Миннесоты 1975–2011	Преемник Чип Краваак
Предшествует Дон Янг	Председатель Комитет транспорта дома 2007–2011	Преемник Джон Мика