Цзинь Цицун - Jin Qicong - Wikipedia

Цзинь Цицун
Портретная фотография молодого китайца
Студенческая фотография Цзинь Цицун, около 1939
китайское имя
Традиционный китайский金 啟 孮
Упрощенный китайский金 启 孮
Маньчжурское имя
Маньчжурский сценарийᠠᡳ᠌ᠰᡳᠨ ᡤᡳᠣᡵᠣ ᠴᡳᡯᡠᠩ
РоманизацияАйсин Джорджо Сидзунг

Цзинь Цицун[примечание 1] или же Айсин-Гиоро Цикун[заметка 2] (7 июня 1918 - 10 апреля 2004) был китайским историком и лингвист из Маньчжурский этнической принадлежности, который известен своими исследованиями Маньчжурский и Чжурчжэнь языков. Его работы включают первый современный словарь чжурчжэней (1984 г.), различные книги о маньчжурском народе и издания стихов его прапрадеда Айсин-Гиоро Йихуэй (1799–1838) и его жены. Гу Тайцин.

Жизнь

Джин родился в Пекин, Китай в 1918 году. Его отец, Цзинь Гуанпин (1899–1966), был потомком в шестом поколении Цяньлун Император пятый сын, Юнци (Принц Ронг ).[6] И его отец, и его вторая дочь, Айсин-Гиоро Ульхикун, также являются известными учеными маньчжурского и чжурчжэньского языков. Его старшая дочь, Джин Ши 金 適 (Айсин-Гиоро Хуалиясун), которая является профессором в Китайский сельскохозяйственный университет в Пекине также занимался изучением чжурчжэней.[7]

Цзинь Гуанпин вошел Пекинский университет изучать китайскую литературу в 1939 году, но в следующем году поехал в Японию учиться в Токийский университет, где учился Династия Цзинь истории при Миками Цугио 三 上次 男 (1907–1987) и монгольских и Династия Цин история при Вада Сэй 和田 清 (1890–1963). Он получил высшее образование в 1944 году и вернулся в Китай, где четырнадцать лет проработал учителем в различных средних школах Пекина.[8]

В 1958 году он присоединился к коллективу только что основанного Университет Внутренней Монголии, где он оставался в течение следующих двадцати пяти лет, в конечном итоге достигнув должности профессора. Его основной областью исследований и преподавания была история Монголии, но он также проводил исследования чжурчжэньского и маньчжурского языков.[8]

В 1983 году он занял пост директора Исследовательского института меньшинств Ляонин в г. Шэньян. В этот период он основал и отредактировал два журнала, Маньчжурские исследования 满族 研究 и Справочные материалы для маньчжурских исследований 满族 研究 参考资料.[8]

Джин вышел на пенсию в 1989 году и жил в Пекине до своей естественной смерти в 2004 году.[8]

Чжурчжэни

Цзинь и его отец, Цзинь Гуанпин, совместно работали над изучением чжурчжэньского языка и письменности, которое было впервые опубликовано в 1964 году.[9] и переработанное издание, опубликованное в 1980 году.[10] Его основным вкладом в изучение чжурчжэней был чжурчжэньско-китайский словарь, который был опубликован в 1984 году. Это был первый современный словарь чжурчжэней.[6] и оставался единственным словарем чжурчжэней до 2003 года, когда был составлен расширенный словарь чжурчжэней, составленный Джином и его дочерью, Айсин-Гиоро Ульхикун, был опубликован в Японии.[11]

Работает

  • 1964. С Цзинь Гуанпином. Ноджен Юйан Вензи Янджиу 女真 語言 文字 研究 [Изучение чжурчжэньского языка и письменности]. Перепечатка, Пекин: Вену Чубаньше, 1980.
  • 1981. Mnzú de Lìshǐ yǔ Shēnghuó — Sānjiāzitún Diàochá Bàogào 滿族 的 歷史 與 生活 - 三家 子 屯 調查 報告 [История и жизнь Маньчжурии - Отчет об исследовании деревни Саньцзяцзы]. Народное издательство Хэйлунцзян.
  • 1984. Nǚzhēnwén Cìdiàn 女真 文 辞典 [Словарь чжурчжэней]. Пекин: Вену Чубаньше.
  • 1989. Бейджинг Цзяоку де Мунзу 北京 郊區 的 滿族 [Маньчжуры в пригороде Пекина]. Издательство Университета Внутренней Монголии.
  • 1989. Miàoliánjí yǔ Xiěchūn Jīngshè Cí 妙蓮 集 與 寫 春 精舍 詞 [Мяолянское собрание и поэзия Сечунь Цзинше]. Liaoning Classics Press.
  • 1990. Шэншуу Джи 瀋 水 集 [Коллекция Шэньшуй]. Издательство Университета Внутренней Монголии.
  • 1991. Монан Джи 漠南 集 [Коллекция Монан]. Издательство Университета Внутренней Монголии.
  • 1995. Míngshàntáng Wénjí Jiojiān 明 善堂 文集 校 箋 [Отредактированное собрание Миншантана]. Tianjin Classics Press.
  • 1996. С Цзинь Гуанпином и Айсин Гиоро. Àixīnjuéluóshì Sāndài Mǎnzhōuxué Lúnjí 愛新覺羅 氏 三代 滿洲 學 論 集 [Сборник очерков о маньчжурских исследованиях трех поколений семьи Айсин-Гиоро]. Yuanfang Press.
  • 1998. Бейджинг Ченгку де Мунзу 北京 城區 的 滿族 [Маньчжуры в Пекине]. Народное издательство Ляонин.
  • 2000. Qīngdài Měnggǔshǐ Zhájì 清代 蒙古史札 記 [Заметки по истории Монголии династии Цин]. Народное издательство Внутренней Монголии.
  • 2000. Чжонгуо Шуайджияошо 中國 摔跤 史 [История падения Китая]. Народное издательство Внутренней Монголии.
  • 2001. Gù Tàiqīng yǔ Hǎidiàn 顧太清 與 海澱 [Гу Тайцин и Хайдянь ]. Beijing Press.
  • 2001. Tiānyóugé Jí 天 游 閣 集 [Коллекция Тяньюгэ]. Народное издательство Ляонин.
  • 2002. С Цзинь Гуанпином и Айсин Гиоро. Àixīnjuéluóshì Sāndài Ā'ěrtàixué Lúnjí 愛新覺羅 氏 三代 阿爾泰 學 論 集 [Сборник очерков по алтайским исследованиям трех поколений семьи Айсин-Гиоро]. Meizandō.
  • 2003. С Айсин Гиоро. Nǚzhēnwén Dàcìdiàn 女真 文 大 辞典 [Большой словарь чжурчжэньского языка]. Осака: Мейзандо.
  • 2003. С Айсин Гиоро. Nǚzhēnyǔ Mǎnzhōu-Tnggǔsī Zhūy Bǐjiào Cídiǎn 女真 語 · 滿洲 通古斯 諸 語 比較 辭典 [Сравнительный словарь маньчжурско-тунгусских языков].
  • 2003. Méi yuán jí 梅園 集 [Коллекция Мэйюань]. Harbin Press.
  • 2009. Джин Козонг Тан Бейджинг де Мунзу 金 啟 孮 談 北京 的 滿族 [Цзи Цицзун рассказывает о маньчжурах Пекина]. Чжунхуа Шуджу.

Примечания

  1. ^ Иероглиф 孮 в имени Джина читается как cóng согласно стандартным словарям, но его имя широко произносится как Jīn Qǐz academicng в академических кругах.[1][2][3]
  2. ^ Джин не использовал маньчжурскую фамилию Айсин Гьоро (китайский: 愛新覺羅 Àixīnjuéluó) как часть своего китайского имени,[4] но его маньчжурское имя было «Айсин Гьоро Цизонг», и в некоторых источниках он упоминается как таковой.[5]

Сноски

  1. ^ Кроссли, Памела Кайл (1997). Маньчжуры. Блэквелл. п.203. ISBN  0631235914.
  2. ^ Эллиотт, Марк С. (2001). Маньчжурский путь: восемь знамен и этническая идентичность в позднем имперском Китае. Stanford University Press. п.420. ISBN  0804736065.
  3. ^ Кейн, Дэниел (2009). Китанский язык и сценарий. Брилл. п. xi. ISBN  978-90-04-16829-9.
  4. ^ Цзинь, Qizong (2009). 金 啟 孮 談 北京 的 滿族 [Цзи Цицзун рассказывает о маньчжурах Пекина]. Чжунхуа Шуджу. п. 114.
  5. ^ Айсин Гиоро, Ульхикун. "АИСИН ДЖОРО Ульхикун" (PDF). Получено 2012-03-10.
  6. ^ а б Старый, Джованни (2005). «In Memoriam - профессор Цзинь Цицун (1918–2004)». Центральноазиатский журнал. 49 (2): 320. ISSN  0008-9192.
  7. ^ Ли Дэчжи 李德 志 и Ван Тиецзюнь 王铁军 (16 февраля 2009 г.). «专家 破译 黑龙江 800 年前 神秘 女真 大字 石碑» [Специалисты расшифровывают священное тангутское письмо 800-летней давности на стеле в Хэйлунцзяне]. Информационное агентство Синьхуа.
  8. ^ а б c d Комитет по похоронам Цзинь Цицзуна Института меньшинств Ляонин (17 апреля 2004 года). "金 启 孮 先生 生平" [Жизнь г-на Цзинь Цицзуна]. www.manchus.cn. Архивировано из оригинал 1 апреля 2012 г.. Получено 2011-09-09.
  9. ^ Леон Вандермерш (1994). Études sinologiques. Университеты Франции. п. 311. ISBN  9782130457688.
  10. ^ Кроссли, Памела Кайл (1991). Воины-сироты: три маньчжурских поколения и конец царского мира. Издательство Принстонского университета. п. 237. ISBN  9780691008776.
  11. ^ Айсин Гиоро Ульхикун; Джин Ши (2010). "Маньчжурия от падения юаня до подъема маньчжурского государства (1368-1636)" (PDF). Рицумейкан Бунгаку (601). ISSN  0287-7015.

внешняя ссылка