Йоханнес Бобровски - Johannes Bobrowski - Wikipedia

Берлинская мемориальная доска, Йоханнес Бобровски, Zimmerstraße 80, Берлин-Митте, Германия

Йоханнес Бобровски (первоначально Йоханнес Конрад Бернхард Бобровски; 9 апреля 1917 г. - 2 сентября 1965 г.) Немецкий лирик, писатель-рассказчик, адаптер и эссеист.

Жизнь

Бобровский родился 9 апреля 1917 г.[1] в Тильзит в Восточная Пруссия. В 1925 году он впервые переехал в Растенбург, затем в 1928 г. Кенигсберг, где он посетил Гимназия. Один из его учителей был Эрнст Вихерт. В 1937 году он начал изучать историю искусств в Берлин. Как член Исповедующая церковь, Бобровский контактировал с Немецкое сопротивление против Национал-социализм. Он был младшим капралом всего Вторая мировая война в Польша, Франция и Советский союз. В 1943 году он женился на Джоанне Баддрус.

С 1945 по 1949 год Бобровский находился в заключении Советский союз, где он работал на угольной шахте. После освобождения он вернулся домой к своей семье в пригородный район Берлина. Фридрихсхаген,[2] в Советский оккупационный сектор Берлина. Работал редактором сначала в Altberliner Verlag, детское издательство, которым руководила Люси Гроснер, а с 1959 г. Union Verlag Издательство.

На творчество Бобровского повлияло его знание восточноевропейских пейзажей и немецких, Балтийский и Славянский культуры и языки в сочетании с древними мифами. Его первые стихи были опубликованы во время войны, в 1944 году, в мюнхенском журнале. Das innere Reich.[2]

В 1960 году он прочитал свои стихи на встрече в Ашаффенбурге, Бавария, влиятельных людей. Западногерманский литературное объединение Группа 47 (Группа 47).[3] В следующем году его первая книга сборника стихов, Sarmatische Zeit (Sarmatian Times) был издан как в Западной, так и в Восточной Германии.[2][3] Пропустив осеннее собрание Группы 47 1961 года, так как оно состоялось сразу после постройки Берлинская стена,[3] он смог присутствовать на следующей встрече, состоявшейся в октябре 1962 г. Ванзее, в Западный Берлин. По этому поводу он прочитал семь стихотворений из тех, которые позже появятся в его сборнике. Wetterzeichen (Знаки погоды) и был удостоен престижной литературной премии группы.[2][3]

В 1964 году Бобровский стал членом ПЕН-клуба.

Бобровский умер в результате перфорирования аппендикса в Восточный Берлин 2 сентября 1965 г.,[1] Похоронен на кладбище Фридрихсхаген.[2] С 1992 года Фонд прусской морской торговли (Stiftung Preußische Seehandlung) перечисляет средства на медаль Иоганна Бробровского.

Литературные произведения

  • "Sarmatische Zeit"(Земля Сарматия), стихи, 1961 г.
  • "Schattenland Ströme«(Страна теней), стихи, 1962 г.
  • "Левинс Мюле, 34 Sätze über meinen Großvater"(Мельница Левина, 34 рассказа о дедушке) роман, 1964 г.
  • " Boehlendorff und Mäusefest«Рассказы, 1965 год.
  • "Litauische Claviere "(Литовские фортепиано), роман, 1966 г.
  • "Wetterzeichen«(Знаки погоды)», стихи, 1967 г.
  • "Der Mahner"(The Admonisher), рассказы, 1967, переведенные с" Boehlendorff und Mausefest "как" Я чувствую горечь "в 1970 году.
  • "Im Windgesträuch«(В ветреной глуши), стихи Бобровского литературный исполнитель, 1970
  • "Shadowlands"Избранные стихи в переводе Рут и Мэтью Мид, 1984

Фильмы

  • "Левинс Мюле "(Мельница Левина), снятая в 1980 году Хорстом Земаном для DEFA киностудии с Эрвином Гешоннеком, Кристианом Грасхофом и Катей Парила.
  • "Grüsse aus Sarmatien für den Dichter Johannes Bobrowski »(Привет из Сарматии поэту Иоганну Бобровскому), 1973 - Короткометражный фильм Фолькер Кепп

Опера

Призы

  • Премия Альмы Йоханны Кениг, 1962 г.
  • Приз "Группа 47", 1962 г.
  • Премия Генриха Манна, 1965 г., за "Левинс Мюле"(Мельница Левина)
  • Международная премия Шарля Вейона, 1965 г.
  • Премия Ф. К. Вейскопфа, 1967

О Бобровском и его творчестве

  • Дитмар Альбрехт, Андреас Деген и др. (ред.): Unverschmerzt. Йоханнес Бобровски - Leben und Werk. Мюнхен 2004.
  • Андреас Деген: Bildgedächtnis. Zur Potenischen Funktion der Sinneswahrnehmung im Prosawerk Johannes Bobrowskis. Берлин 2004.
  • Сабина Эггер: Dialog mit dem Fremden. Erinnerung an den "europäischen Osten" in der Lyrik Johannes Bobrowskis. Вюрцбург 2009. ISBN  978-3-8260-3952-2
  • Эберхард Хауфе: Бобровский-Хроник. Daten zu Leben und Werk. Вюрцбург 1994.
  • Кристоф Меккель: Erinnerung an Johannes Bobrowski. Мюнхен, Вена 1989.
  • Бернд Лайстнер: Йоханнес Бобровски - Studien und Interpretationen. Берлин 1981
  • Герхард Ростин (ред.): Ahornallee 26 или Epitaph für Johannes Bobrowski. Штутгарт 1978 г. ISBN  3-421-01831-6
  • Герхард Ростин (ред.) Йоханнес Бобровски - Selbstzeugnisse und neue Beiträge über sein Werk. Берлин 1975
  • Герхард Вольф: Beschreibung eines Zimmers - 15 Kapitel über Johannes Bobrowski. Берлин 1975 г., Штутгарт 1972 г.
  • Герхард Вольф: Йоханнес Бобровски - Leben und Werk. Берлин 1967
  • Более обширную библиографию можно найти на (на немецком) Die Johannes Bobrowski Gesellschaft e.V.

Рекомендации

  1. ^ а б Бобровски, Йоханнес (1984). Shadow Lands: Избранные стихи. Лондон: Поэзия Anvil Press.
  2. ^ а б c d е Скрайз, Дэвид (1995). Понимание Йоханнеса Бобровски. Колумбия, Южная Каролина: Издательство Университета Южной Каролины. Хронология, стр. xiii-xvi и стр. 2 (о переезде семьи во Фридрихсхаген в 1937 году).
  3. ^ а б c d Wieczorek, Джон (1999). "Johannes Bobrowski und die Gruppe 47. "В: Кейт Стюарт Паркс и Джон Дж. Уайт (ред.), Группа 47: Пятьдесят лет спустя: переоценка ее литературного и политического значения. Амстердам: Родопи. п. 213-227.

внешняя ссылка