Джон Латтрелл (солдат) - John Luttrell (soldier)

Аллегорический портрет сэра Джона Латтрелла к Ханс Юорт, 1550
Руки Латтрелла: Или изгиб между шестью мартлетами соболя

Сэр Джон Латтрелл (ок. 1518/19 - 10 июля 1551 г.) феодальный барон Данстера в Сомерсете, из Замок Данстер, был англичанином солдат, дипломат, и придворный под Генрих VIII и Эдвард VI. Он служил под Эдвард Сеймур, граф Хертфорд (потом Герцог Сомерсет и Лорд-протектор ) в Шотландии и Франции. Его служба отмечена аллегорическим портретом Ханс Юорт.

Жизнь и военная карьера

Джон Латтрелл был старшим сыном сэра Эндрю Латтрелла из Замок Данстер, Сомерсет его жена Маргарет, дочь сэра Томаса Уиндема. Он женился на Мэри, дочери сэра Гриффита Райса, от которой у него было три дочери: Кэтрин, Дороти и Мэри.[1] Джон Латтрелл, его младший брат и дядя Томас Виндхэм служил мальчиками-пажами в доме Кардинал Вулси во время своего посольства во Франции в июле 1527 г.[2]

Латтрелл сопровождал Эдварда Сеймура, графа Хертфордского на первых этапах военной экспедиции в Шотландию, известной как Грубое ухаживание и присутствовал при захвате Эдинбург и Лейт. Он был посвященный в рыцари в Лейте у Хертфорда 11 мая 1544 г., сразу после захват и сожжение Эдинбурга.[3]

В 1546 году, когда продолжались пограничные войны в Шотландии, Латтрелл сопровождал Хертфорда во Францию, где граф был назначен командующим английскими войсками в захваченном порту Булонь. Латтрелл командовал отрядом из 100 человек.[3] в течение пяти месяцев «стремительных набегов, ожесточенных стычек и засад» между армией Хертфорда и французами.[4]

После смерти Генриха VIII 28 января 1547 года Хертфорд, возведенный в ранг герцога Сомерсетского и лорд-протектор своему племяннику Эдуарду VI, преследовал цель Генриха - насильственно объединить Шотландию с Англией, женив Эдварда на молодых. Мария, королева Шотландии, конфликт, теперь известный как Грубое ухаживание. В сентябре 1547 года Латтрелл сопровождал армию Сомерсета в Шотландию и возглавил авангард из 300 человек в Битва при Пинки Клю, где шотландцы потерпели сокрушительное поражение.[5]

После Пинки Латтрелл был назначен капитаном английской базы на острове Аббатство Инчкольм в Ферт-оф-Форт, откуда он без особого успеха преследовал шотландское судоходство.[6] Его дядя Томас Виндхэм посетил в декабре с двумя кораблями.[7] 28 декабря 1547 г. он совершил набег Burntisland и сожгли корабли и постройки у пристани, и Замок Россенд сдался ему.[8] В конце концов Инчкольм был брошен, а Латтрелла отправили на север в марте 1548 года к капитану. Broughty Castle который доминировал Тай и Данди. Один из братьев Латтрелла был убит в Данди в ноябре 1548 года.[9]

Ему доверяли как дипломату не меньше, чем как к солдату, и в марте 1549 года он был назначен одним из двух английских уполномоченных для переговоров с графами Аргайл, Атолом, Эрролом и другими с целью изгнания Французы (которые были в союзе с шотландцами против англичан) из Шотландии и брак между Эдвардом и Мэри. Однако переговоры ни к чему не привели.[10] Некоторая корреспонденция Латтрелла в это время была захвачена французами и до сих пор сохранилась, но, возможно, самым замечательным из сохранившихся является его «письмо неповиновения», написанное Джеймсу Дойгу из Данробина, осаждающего его в Broughty Castle в ноябре 1548 г.[11] Ситуация уже изменилась в пользу Шотландии, и в полночь 12 февраля 1550 года Латтрелл и гарнизон в Броти сдались объединенным французско-шотландским силам.[1][12]

Латтрелла содержали за выкуп как пленник Джеймса Дойга из Данробина. В день покоя Булонский договор было объявлено в Англии 29 марта 1550 года, Томас Виндхэм был отправлен в Шотландию с двумя почтовыми лошадьми и пятью шотландскими заложниками для обмена на Латтрелла.[13] 16 мая 1550 г. Архиепископ Гамильтон организовал выплату выкупа в размере 1000 фунтов стерлингов за обмен сыновей Джордж Дуглас Питтендрайх и Мастер Семпла. Сын Джорджа Дугласа позже правил Шотландией как Регент Мортон.[14] Латтрелл был немедленно арестован за долг купцу из Данди. Регент Арран заплатил за это 19-11 фунтов стерлингов в сентябре 1550 года.[15] Вернувшись в Англию, он был награжден землей в июле 1550 г. Джон Дадли, граф Уорик, который захватил контроль над Советом из Сомерсета в 1549 году.[16]

Сэр Джон Латтрелл умер в эпидемия из потливость 10 июля 1551 г., готовясь к экспедиции на Марокко со своим дядей Томасом Виндхэмом.[1][17] Три его дочери были сонаследницами одной трети его имений, а две другие трети перешли к двум. влечет за собой и завещание сэра Джона на его следующего брата Томаса Латтрелла.[1]

Портрет

An аллегорический портрет Джона Латтрелла с богинями Pax, Венера, Минерва, а Три грации к Ханс Юорт считается ознаменованием службы Латтрелла в английских вооруженных силах и последующего Булонский договор от 24 марта 1550 года, который формально положил конец долгой войне Англии с Шотландией и Францией. Джон оставался узником в Шотландии после заключения договора до тех пор, пока его долги и выкуп не были уплачены в сентябре 1550 года.[18] Его брат, капитан Хью Латтрелл, воевал в Булони, но он дезертировал и, как полагали, пытался выдать город французам.[19]

Дама объяснила сложные аллюзии картины на военную службу Латтрелла и на роль морской силы в войне с Шотландией и Францией. Фрэнсис Йейтс в 1967 г.[20] Надпись на камне на переднем плане гласит;

Больше, чем Скала Эмиди, Бушующие моря,
Постоянный Hert no Danger Dreddys или Fearys
С. И. Л. (сэр Джон Латтрелл), 1550 г. Он (Ханс Эворт) "

На его правом браслете написано «Nec Fregit Lucrum 1550», а на левом «Nec Fingit Discrimen».[21] Первый, кажется, означает; «Не в холодной прибыли», второе «Не допускать дискриминации», очевидно, происходящее из Медитации из Марк Аврелий.[22]

Оригинал - подписанный монограммой Юорта «HE» - был подарен Институту искусств Курто лордом Ли Фарнхэмом в 1932 году. Картина была в «сильно поврежденном» состоянии, когда передана Институту, но впоследствии была сохранена и восстановлена.[23] Хорошо сохранившаяся копия, сделанная Джорджем Латтреллом в 1591 году и которая сейчас висит в замке Данстер, была источником большей части исследований Фрэнсис Йейтс.[23]

Примечания

  1. ^ а б c d Латтрелл из замка Данстер. Генеалогическая и геральдическая история простолюдинов Великобритании. Колберн. 1835. с.143. Получено 15 ноября 2008.
  2. ^ Николс, Джон Гоф, изд., Хроники Кале, Camden Society (1846), 38-41.
  3. ^ а б "Сэр Джон Латтрелл". Получено 15 ноября 2008.
  4. ^ Филлипс. п. 178
  5. ^ Филлипс, стр. 197
  6. ^ Филлипс, стр. 207
  7. ^ Филлипс, стр. 212: CSP Шотландия, т. 1
  8. ^ Джозеф Бейн, Государственный календарь Шотландии: 1547-1563, т. 1 (Эдинбург, 1898 г.), стр. 58.
  9. ^ Календарь State Papers Шотландия, т. 1 (Эдинбург, 1898 г.), 167.
  10. ^ Х. К. Максвелл-Лайт, История Данстера и семей Мохуна и Латтреллов, 1909, цитируется в "Сэр Джон Латтрелл из замка Данстер". Получено 16 ноября 2008.
  11. ^ Кэмерон, Энни И.,Шотландская переписка Марии Лотарингской 1543-1560 гг., SHS (1927), печатает захваченные письма и письмо неповиновения.
  12. ^ Табита Барбер в Hearn, стр. 65-66
  13. ^ Джон Роше Дасент, изд., Акты Тайного совета, т. 2 (1890), 421.
  14. ^ Кэмерон, Энни I, Шотландская переписка Марии Лотарингской, SHS (1927), 322, сноска со ссылкой на NAS ADCS, 26, 128: Hannay, Robert Kerr, ed., Акты Совета лордов по связям с общественностью (Эдинбург, 1932), стр. 601.
  15. ^ Счета лорда-верховного казначея Шотландии, т. 9 (1911), 443.
  16. ^ Филлипс, стр. 254
  17. ^ Уотерхаус, стр. 32
  18. ^ Кэмерон, Энни И., Шотландская переписка Марии Лотарингской, SHS (1927), с. 322 сл.
  19. ^ де Селв, Одет, Политика корреспонденции, 308, 311.
  20. ^ "Аллегорические портреты сэра Джона Латтрелла", в Очерки истории искусства, представленные Рудольфу Витткауэру (Лондон, 1967), стр. 149–60, цитируется и обобщается в Hearn, p. 65, и Купер, стр. 22
  21. ^ Каст, Лайонел, «Художник ОН», 2-й ежегодный выпуск Общества Уолпола, (1913), 20, (сокращения расширены).
  22. ^ Аврелий, Марк, Медитации, Книга 5, п. 12, «Sic etiam vulgus animo sibi fingit hoc discrimen», - Даже вульгарный ум может заметить это различие.
  23. ^ а б Ван Клаерберген, 2000, 1.

Рекомендации

Эта статья содержит текст из Генеалогическая и геральдическая история простолюдинов Великобритании и Ирландии, обладающих территориальными владениями или высоким официальным званием: но без наследственных почестей к Джон Берк, 1835 г., документ теперь в всеобщее достояние.
Эта статья также содержит текст из История Данстера и семей Мохуна и Латтреллов Х. К. Максвелл-Лайта, 1909 г., документ теперь в всеобщее достояние.
  • ван Клаерберген, Эрнст Вегелин, Портрет сэра Джона Латтрелла: Тайна Тюдоров, Лондон: Jistlynn Ltd., 2000, 1.
  • Купер, Таня, Путеводитель по портретам эпохи Тюдоров и Якобинцев, Национальная портретная галерея, Лондон, 2008, ISBN  978-1-85514-393-7
  • Хирн, Карен, изд. Династии: Живопись в эпоху Тюдоров и Якобинцев Англия 1530-1630 гг.. Нью-Йорк: Риццоли, 1995. ISBN  0-8478-1940-X
  • Максвелл-Лайт, сэр Х. К., История Данстера и семей Мохуна и Латтреллов, 1909, цитируется в "Сэр Джон Латтрелл из замка Данстер". Получено 16 ноября 2008.
  • Филлипс, Жерваз, Англо-шотландские войны 1513-1550 гг., Бойделл Пресс, ISBN  0-85115-746-7
  • "Сэр Джон Латтрелл". Получено 15 ноября 2008.
  • Сильный, Рой, Английская икона: елизаветинский и якобинский портреты, 1969, Рутледж и Кеган Пол, Лондон
  • Уотерхаус, Эллис, Живопись в Британии, 1530-1790 гг., 4-е изд., 1978, Penguin Books (ныне серия Йельского университета по истории искусств)