Джон Перес - John Pérez

Джон Перес
68-й Спикер Ассамблеи штата Калифорния
В офисе 1 марта 2010 г. - 12 мая 2014 г.
Предшествует	Карен Басс
Преемник	Тони Аткинс
Член Ассамблея штата Калифорния от 53-я округ 46-й округ (2008–2012)
В офисе 1 декабря 2008 г. - 30 ноября 2014 г.
Предшествует	Фабиан Нуньес
Преемник	Мигель Сантьяго
Личная информация
Родившийся	(1969-09-28) 28 сентября 1969 г. (51 год)
Политическая партия	Демократичный
Альма-матер	Калифорнийский университет в Беркли (присутствовал)

Джон А. Перес (родился 28 сентября 1969 г.) - американский профсоюзный организатор и политический деятель. Он был Регент из Калифорнийский университет с 17 ноября 2014 г., ранее занимал 68-е место Спикер Ассамблеи штата Калифорния с 1 марта 2010 г. по 12 мая 2014 г. Член демократическая партия, он представлял 46-й округ (2008–2012) и 53-й район (2012–2014 гг.) В Ассамблея штата Калифорния.

9 октября 2013 года Перес выдвинул свою кандидатуру в Контроллер штата Калифорния.^[1] Перес занял третье место в выборы, в конце Бетти Йи 481 голосом. Первоначально призвав к пересчету голосов в 15 округах Калифорнии, Перес в конечном итоге уступил Йи более чем через месяц после выборов.^[2][3] В конце 2014 года он был назначен губернатором. Джерри Браун как Регент из Калифорнийский университет; в мае 2019 года регенты избрали его своим председателем.

Ранняя жизнь и карьера

Перес вырос в Эль Серено и Highland Park перед посещением Калифорнийский университет в Беркли. Он не окончил Беркли, но бросил учебу на первом курсе по семейным медицинским причинам в середине 1990 года. Ранние биографии Переса, относящиеся к 1990-м годам, называли его выпускником Беркли, что было повторено в нескольких пресс-релизах, выпущенных мэрами Лос-Анджелеса, и в замечаниях 2004 года, добавленных конгрессменом. Хильда Солис в Запись Конгресса. Когда Хроники Сан-Франциско писал об этих несоответствиях в мае 2011 года, офис Переса подтвердил, что он не был выпускником Беркли.^[4]

Перес - двоюродный брат мэра Лос-Анджелеса. Антонио Вильярайгоса и потратил семь лет на решение политических вопросов для United Food and Commercial Workers, профсоюз, представляющий работников супермаркетов.^[5] Он также был политическим директором Федерации труда Калифорнии.^[6] Он был членом правления Агентства по благоустройству Лос-Анджелеса до 2008 года, когда подал в отставку, чтобы баллотироваться в Ассамблею.

Выборы в Ассамблею и повышение до спикера

Предпосылки в политике

Давно активный в рабочем движении, Перес является членом Национальный комитет Демократической партии, который назвал его суперделегат к 2008 Национальный съезд Демократической партии в Денвер.^[7][8] Он одобрил Барак Обама 3 июня 2008 г., день заключительных праймериз в календаре выдвижения кандидатов в президенты от Демократической партии.^[9]

Выборы в собрание

В 46-й округ включает в себя районы Лос-Анджелеса Boyle Heights, Маленький Токио, Западное озеро, Вернон и часть Южный Лос-Анджелес. Пересу удалось Фабиан Нуньес, бывший спикер Ассамблеи, которого выгнали ограничения срока как районный депутат. Перес столкнулся только с малоизвестным основным претендентом в гонке за Нуньесом,^[10] убедительно побеждает.^[11] На всеобщих выборах, состоявшихся 4 ноября 2008 г., он получил 85% голосов.

В 2010 году он баллотировался без конкуренции и получил 100% голосов.^[12] На выборах 2012 года Перес выиграл 53-й округ Ассамблеи, набрав 82,8% голосов.^[13]

В 2011 году, после внесения изменений в избирательные округа в соответствии с конституцией Комиссия по изменению округа граждан Калифорнии большая часть территорий, относящихся к 46-му округу, стала 53-й.

Выборы спикером

Перес планировал баллотироваться на Сенат Калифорнии в 2010 году с Кевин де Леон планируется избрать спикером. Властные брокеры из Лос-Анджелеса, по-видимому, достигли соглашения, согласно которому Перес поддержал бы де Леона в качестве спикера, в то время как Перес выступал бы без сопротивления. 22-й округ сената, место освобождается по ограниченному сроку Жиль Седильо. Седильо, в свою очередь, будет добиваться места Переса в Ассамблее.^[14]

Сделка, похоже, была сорвана из-за того, что некоторые демократы из Ассамблеи выступили против того, чтобы де Леон стал спикером, а также из-за желания избрать спикера, который мог бы служить более двух лет. (Де Леон, в отличие от Переса, не мог служить после 2012 года.)^[14] Битва за лидерство достигла апогея 3 декабря 2009 г., когда спикер Ассамблеи Карен Басс объявила, что у Переса было достаточно поддержки, чтобы сменить ее.^[15] 10 декабря собрание Демократической партии собралось, чтобы выбрать следующего спикера. Во время встречи де Леон выразил свою поддержку Пересу, который был избран без сопротивления.^[16] Он был официально избран 48–26 голосами полного собрания 7 января 2010 г. и заменил Басса 1 марта 2010 г.^[17]

Спикер Калифорнийской Ассамблеи

Перес вступил в должность 68-го спикера Калифорнии 1 марта 2010 года и впоследствии был переизбран в 2010 и 2012 годах, что сделало его одним из самых длительных спикеров в эпоху ограничения срока полномочий.

Основные инициативы

Закон о стипендиях среднего класса

Перес представил Законопроект о сборке 1500^[18] и 1501^[19] в январе 2012 года, вместе известный как Закон о стипендиях для среднего класса. Эти счета были двойными и были разработаны, чтобы снизить стоимость обучения в государственных колледжах и университетах для семей среднего класса до 2/3. Это также предоставило бы до 150 миллионов долларов местным колледжам Калифорнии.^[20] В качестве налоговых мер они должны были достичь 2/3 сверхквалифицированного большинства, чтобы пройти, как того требует Конституция Калифорнии в соответствии с Предложением 13. AB 1500 и 1501 прошли в Собрание с 54 голосами за и 25 голосами против, при этом 1 голос не голосовал; в Сенате законопроекты не прошли, получив 15 голосов "за" и 22 голоса "против", при этом 3 голоса не голосовали. Перес пообещал ввести еще одну меру, направленную на доступность колледжа во время законодательных сессий 2013-2014 гг.

Управление по развитию бизнеса при губернаторе (GoBiz)

В декабре 2010 года Перес представил AB 29 для создания Управление экономического развития при губернаторе (GoBiz) создание централизованного расположения для всех бизнес-ресурсов. AB 29 облегчил доступ к множеству программ, призванных помочь компаниям, желающим переехать или зарегистрироваться в Калифорнии. AB 29 принял Собрание 72 голосами «за» и 6 голосами против, при этом 2 голоса не голосовали; в Сенате законопроект принят 31 голосом "за" и 3 голосами "против" при 6 голосах без голосования.^[21]GoBiz планирует открыть дополнительные офисы в Китае и Мексике в качестве ключевой функции своей миссии по привлечению инвестиций и бизнеса в Калифорнию.

Распад Вернона, Калифорния

Вернон это промышленный город, расположенный в округе Лос-Анджелес, в котором проживает менее 150 жителей, но он действует как деловой центр с более чем 50 000 сотрудников. У Вернона долгая история коррумпированных государственных чиновников, коррупции чиновников и запугивания избирателей. В декабре 2010 года Перес представил AB 46, чтобы исключить город и сделать его частью некорпоративного округа Лос-Анджелес. Была широкая поддержка со стороны окружающих сообществ, которые страдали от загрязнения и вредных последствий деятельности Вернона, но сопротивление встретило со стороны организованной рабочей силы. После принятия ассамблеи 62 голосами «за», 7 «против» и 10 «против» законопроект был отклонен в Сенате 13 голосами «за», 17 голосами «против» и 10 голосами «против». После того, как законопроект был отклонен, Вернон продолжил свою работу. имеют серьезные проблемы с выборами и государственными должностными лицами, включая обвинения в фальсификации результатов голосования и лишении избирательных прав.^[22] Кроме того, местная власть, которую часто называют причиной сохранения Вернона в качестве независимого, ориентированного на бизнес города, объявила о значительном повышении ставок.^[23] Аудит также установил, что город имеет миллионные долги, в результате чего некоторые компании заявили, что рассматривают возможность переезда в другое место.

Обмен медицинскими услугами (Covered California)

После принятия президентом Обамой Закон о защите пациентов и доступном медицинском обслуживании, Перес представил AB 1602 в январе 2010 года, который создал Обмен пособий на здоровье в Калифорнии, первая такая государственная программа в стране, созданная для оказания помощи в реализации Закона о доступном медицинском обслуживании. Это дает частным лицам и малым предприятиям доступ к широкому спектру страховых продуктов и вариантов экономии. AB 1602 был принят Собранием 51 голосом "за" и 27 голосами "против", при этом 0 голосов не голосовали; в Сенате законопроект принят 21 голосом "за" и 13 голосами "против", при этом 5 голосов не голосовали.^[24] Штаты по всей стране использовали AB 1602 в качестве модели для своих собственных программ.

В январе 2013 года губернатор Джерри Браун созвал специальную сессию законодательного органа, чтобы обсудить расходы на здравоохранение в Калифорнии и решения. Во время этой сессии Перес представил AB1X1. Этот законопроект разработан, чтобы разрешить реализацию расширения охвата услугами здравоохранения, предусмотренного Законом о доступном медицинском обслуживании президента Обамы. AB1X1 делает Medi-Cal доступным для 1 000 000 жителей Калифорнии, которые зарабатывают не более 120 процентов от федерального уровня бедности.^[25]

Поле Фермеров

В 2011 году Перес сыграл важную роль в проходе SB-292, что ускорило строительство предлагаемого Поле Фермеров проект в Лос-Анджелесе. Фермерский стадион в конечном итоге так и не был построен, но законопроект, который он принял позже, послужил основой для закона штата, который ускоряет утверждение крупных строительных проектов без ущерба для экологических стандартов, которые ценят калифорнийцы.^[26]

Бюджет штата Калифорния

В первый год пребывания Переса в качестве члена Ассамблеи штат столкнулся с дефицитом бюджета в размере 64 миллиардов долларов из общей суммы в 110 миллиардов долларов. За время его пребывания на посту спикера структурный дефицит Калифорнии был ликвидирован, в результате чего на 2013/14 финансовый год был сформирован резерв в размере 1 миллиарда долларов и первое повсеместное повышение кредитного рейтинга штата с ноября 2004 года.^[27]

В 2010 году он успешно заблокировал окончательное бюджетное предложение бывшего губернатора Шварценеггера, в результате которого было бы уничтожено 430 000 рабочих мест для полицейских, пожарных, учителей, медсестер и их вспомогательного персонала. Его бюджет занятости в Калифорнии, который уравновешивал бюджет и создавал фонд создания рабочих мест в частном секторе на десять миллиардов долларов, вынудил губернатора Шварценеггера отступить и согласиться на компромисс, который защитил практически все рабочие места, исключенные из первоначального предложения.^[28]

Бюджет Калифорнии часто принимался после установленного конституцией крайнего срока, поскольку Законодательное собрание и губернаторы вели переговоры о закрытии многомиллиардного дефицита в соответствии с требованием, чтобы голосование по бюджету проходило большинством в две трети голосов. С одобрением избирателями в 2010 году Предложения 25, которое снизило порог, необходимый для утверждения бюджета, до простого большинства, Законодательное собрание приняло два последовательных, сбалансированных и своевременных бюджета.^[29][30]

Управление Ассамблеей

Спикер отвечает за общее руководство и надзор за Ассамблеей. Она или он назначает членов во все комитеты и подкомитеты Ассамблеи, распределяет фонды, штат и другие ресурсы для эффективной работы Палаты и устанавливает графики работы комитетов.

Операционный бюджет

Под руководством Переса Ассамблея Калифорнии ввела практику перенаправления сбережений от сокращения своих операционных расходов на сбережения средств на другие программы штата.^{[нужна цитата ]} В период с 2010 по 2012 год миллионы были переведены с операционных счетов Ассамблеи на сбережения или дополнительные программы для ветеранов, семей и женщин.^{[нужна цитата ]}

• Калифорнийская комиссия по положению женщин - Комиссия по положению женщин - это беспристрастное учреждение, которое действует как орган государственной политики для предложений по решению женских проблем в общественной сфере. В апреле 2012 года Перес перевел деньги из оперативного бюджета Ассамблеи в комиссию, чтобы гарантировать, что она продолжит свою жизненно важную миссию. Наряду с переводом денег спикер смог объявить, что лауреат премии Оскар Джина Дэвис будет выполнять функции председателя комиссии.^[31]
• Программа Национальной гвардии Калифорнии для воинов - В апреле 2012 года Перес объявил, что Ассамблея внесет 500 000 долларов на создание Национальной гвардии программы «Работа для воинов».^[32] Эта программа обеспечивает работу членов Национальной гвардии, стремясь снизить уровень безработицы в Калифорнии, обеспечивая при этом, чтобы ветераны Калифорнии имели доступ к рабочим местам, здравоохранению и поддержке, которых они заслуживают. Кроме того, спикер также предоставил два гранта в размере 300 000 долларов США военному департаменту Калифорнии на оказание психиатрических услуг, которое предоставляет ресурсы для более эффективной поддержки своих членов. За свою работу в интересах ветеранов и военнослужащих он был назван законодателем года законодательного собрания Калифорнии. Вьетнамские ветераны Америки и был удостоен награды Ассоциации Национальной гвардии США. Медаль Чарльза Дика за заслуги Премия.^[33]
• Восстановление ухода за детьми III стадии - В статье бюджета на 2010 год губернатор Шварценеггер наложил вето на услуги по уходу за детьми, которые обеспечивали субсидированные услуги по уходу за детьми более чем 81 000 детей в 60 000 работающих семей. В ответ Перес санкционировал выделение 6 миллионов долларов из оперативного бюджета Ассамблеи на промежуточное финансирование этих программ по уходу за детьми.^[34]

Назначения председателей двухпартийных комитетов

На каждом этапе своего пребывания на посту спикера Перес назначал членов Ассамблеи от Республиканской партии меньшинства председателями комитетов. Затем член Ассамблеи полковник Пол Кук (Р-Юкка Вэлли) занимал пост председателя Комитета по делам ветеранов, прежде чем был избран в Палату представителей Соединенных Штатов. Комитет по вопросам местного самоуправления возглавил член Ассамблеи. Кэмерон Смит (Р-Санта Кларита), который покинул свой пост в 2012 году, и теперь его председательствует член Ассамблеи Катчо Ачаджян (Р-Арройо Гранде).

Международные отношения

По данным Центра непрерывных исследований экономики Калифорнии, если сравнивать ВВП Калифорнии с ВВП ведущих стран, она заняла бы девятое место по величине экономики в мире.^[35] Перес возглавлял двухпартийные делегации членов Ассамблеи с официальными визитами в некоторых из самых важных торговых партнеров Калифорнии, включая Мексика, то Республика Корея, а Государство Израиль. На эти визиты ответили многие иностранные лидеры, в том числе президент Израиля. Шимон Перес, а также делегация федеральных сенаторов из Мексики.^{[нужна цитата ]}

Перес также встретился с официальными лицами из Австралия, Чили, и Афганистан чтобы помочь укрепить связи с этими странами, приветствовал герцога и герцогиню Кембриджских во время их поездки в Калифорнию и тесно сотрудничал с Калифорнийской Комиссией по путешествиям и туризму, чтобы продвигать иностранный туризм в Калифорнии, путешествуя в Лондон с членами Комиссии для запуска Кампании Dreamland.^{[нужна цитата ]}

Карьера после сборки

После выборов в конце 2014 года губернатор Калифорнии Джерри Браун назначил Переса Регент из Калифорнийский университет.^[36]

В 2016 году после Ксавье Бесерра был выбран, чтобы быть новым Генеральный прокурор Калифорнии, Перес выдвинул свою кандидатуру в специальные выборы стать преемником Бесерры в Палата представителей США за 34-й избирательный округ Калифорнии.^[37] Однако 10 декабря он объявил о своем отказе от участия в этой гонке, заявив, что недавно ему был поставлен медицинский диагноз, который, по его словам, не позволит ему полноценно участвовать в кампании.^[38]

Личная жизнь

Перес - открытый гей^[39] и первый открыто ЛГБТ Спикер Ассамблеи штата Калифорния.^[16] После Миннесоты Аллан Спир, он второй представитель ЛГБТ, избранный во главе законодательной палаты штата. Его избрание спикером предшествовало выборам в феврале 2010 г. Гордон Д. Фокс, открытый гей-демократ, чтобы быть спикером Палата представителей Род-Айленда, хотя Фокс вступил в должность немедленно, а Перес не вступил в должность до 1 марта. Перес был вторым открытым геем, назначенным в Попечительский совет Калифорнийского университета. Первым был Шелдон Андельсон, член правления Центра общественных услуг Лос-Анджелеса для геев и лесбиянок, который был назначен в 1980 году также тогдашним губернатором Джерри Брауном.^[40]

В Фонд победы геев и лесбиянок поддержал Переса на выборах.^[41] Он был членом Законодательное собрание ЛГБТ Калифорнии.

Рекомендации

1. «Спикер Ассамблеи Джон А. Перес объявляет тендер на должность государственного контролера». Получено 7 марта, 2014.
2. Мегериан, Крис (6 июля 2014 г.). «Джон Перес требует пересчета голосов в жесткой гонке за государственным контролером». Лос-Анджелес Таймс. Получено 8 июля, 2014.
3. Вильдермут, Джон. «Джон Перес уступает в гонке контролеров в Калифорнии». Хроники Сан-Франциско. Получено 18 июля, 2014.
4. "Спикер Ассамблеи Джон Перес выбыл из Калифорнийского университета, а не получил диплом". Хроники Сан-Франциско. 19 мая 2011 г.. Получено 23 мая, 2011.
5. «Двоюродный брат Вилларайгосы соперничает за место в Ассамблее». Лос-Анджелес Таймс. 23 февраля 2008 г. Архивировано с оригинал 28 февраля 2008 г.. Получено 10 апреля, 2008.
6. «Архивная копия». Архивировано из оригинал 10 января 2010 г.. Получено 20 января, 2010.
7. «Перес для Ассамблеи - биография кандидата». Архивировано из оригинал 23 июля 2008 г.. Получено 10 апреля, 2008.
8. «Политические заметки: гей-латиноамериканский рабочий активист намерен сделать историю». Репортер области залива. 10 апреля 2008 г.. Получено 17 апреля, 2008.
9. "Supers: Обаме пока шесть". Новости NBC. 3 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 5 июня 2008 г.. Получено 4 июня, 2008.
10. «Крайний срок подачи заявок приводит к тому, что кандидат оставляет желать лучшего». Capitol Weekly. 13 марта 2008 г. Архивировано с оригинал 12 октября 2008 г.. Получено 10 апреля, 2008.
11. «Мервин Дималли - одна жертва в серии жестких гонок в Калифорнии». Лос-Анджелес Таймс. 4 июня 2008 г. Архивировано с оригинал 7 июня 2008 г.. Получено 4 июня, 2008.
12. «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 11 июня 2014 г.. Получено 10 января, 2011.
13. «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 24 декабря 2012 г.. Получено 24 января, 2013.
14. "Будущий спикер Перес знает, что его ждет". Лос-Анджелес Таймс. 21 декабря 2009 г.. Получено 22 декабря, 2009.
15. "Законодатель Лос-Анджелеса выстраивает голоса спикера". Хроники Сан-Франциско. 2 декабря 2009 г.. Получено 5 декабря, 2009.^{[мертвая ссылка ]}
16. «Калифорния выбирает 1-го открытого спикера Ассамблеи геев». Ассошиэйтед Пресс. 10 декабря 2009 г.. Получено 22 декабря, 2009.
17. «1 марта Перес возьмет бразды правления в свои руки». Лос-Анджелес Таймс. 25 января 2010 г.. Получено 25 января, 2010.
18. «Текст законопроекта - Налоги корпорации AB-1500: пропорциональное распределение: единый фактор продаж: стипендиальный фонд среднего класса». Портал законодательной информации Калифорнии. Получено 19 февраля, 2013.
19. «Bill Text - AB-1501 Финансовая помощь студентам: стипендиальная программа для среднего класса». Портал законодательной информации Калифорнии. Получено 19 февраля, 2013.
20. Демократический совет в Ассамблее Калифорнии. «Сделать колледж снова доступным». MiddleClassScholarship.com. Архивировано из оригинал 17 мая 2014 г.. Получено 19 февраля, 2013.
21. "Bill Info - AB-29 Управление бизнеса и экономического развития. (2011-2012)". Портал законодательной информации Калифорнии. Получено 19 февраля, 2013.
22. Аллен, Сэм (10 октября 2012 г.). «На выборах Вернона обнаружено мошенничество с избирателями, назван новый победитель». Лос-Анджелес Таймс. Получено 19 февраля, 2013.
23. «Город Вернон - Ошибка 404: страница не найдена» (PDF). Cite использует общий заголовок (помощь)
24. «Текст счета - AB-1602, Калифорнийская биржа медицинских пособий».
25. «Текст счета - ABX1-1 Medi-Cal: соответствие критериям».
26. «Текст законопроекта - SB-292 Закон о качестве окружающей среды Калифорнии: процедуры административного и судебного рассмотрения: город Лос-Анджелес: стадион».
27. «Бюджет на 2013-2014 годы: Обзор бюджета губернатора», Отчет Бюро законодательного аналитика, получено 21 февраля, 2013
28. Кюль, Шейла (28 декабря 2010 г.). «Бюджетные исправления на 2010 год, часть шестая: Использование масла, чтобы зажечь светильник рабочих мест». Отчет о прогрессе в Калифорнии. Получено 19 февраля, 2013.
29. Маруа, Майкл Б. (28 июня 2012 г.). «Браун закрывает бюджетный разрыв в 16 миллиардов долларов за счет увеличения налогов». Bloomberg. Получено 21 февраля, 2013.
30. Йорк, Энтони (3 ноября 2010 г.). «Избиратели принимают предложение 25, позволяющее большинству голосов законодателей принять бюджет Калифорнии». Лос-Анджелес Таймс. Получено 21 февраля, 2013.
31. Ван Оот, Тори (24 апреля 2012 г.). «Комиссия, возглавляемая Джиной Дэвис, в последний момент получает финансирование от Ассамблеи». Сакраменто пчела. Архивировано из оригинал 25 февраля 2013 г.. Получено 19 февраля, 2013.
32. Тейлор, Барбара (2 апреля 2012 г.). "Законодатели Калифорнии помогают бороться с безработицей среди Национальной гвардии". KCBS. Получено 19 февраля, 2013.
33. Ассоциация национальной гвардии США. «О NGAUS: прошлые получатели награды». Архивировано из оригинал 13 марта 2013 г.. Получено 19 февраля, 2013.
34. Первые 5 L.A. «ПЕРВЫЕ 5 ДВИЖЕНИЙ ДЛЯ ИЗБЕЖАНИЯ МЕСТНОГО КРИЗИСА ПО ПОМОЩИ ДЕТЯМ». Получено 19 февраля, 2013.
35. «Рейтинг экономики Калифорнии за 2011 год» (PDF). Центр непрерывных исследований экономики Калифорнии: цифры в новостях. Сентябрь 2012 г.. Получено 19 февраля, 2013.
36. «Джон А. Перес назначен членом Попечительского совета Калифорнийского университета». Сакраменто пчела.
37. Wire, Сара Д .; Майерс, Джон (1 декабря 2016 г.). «Представитель Лос-Анджелеса Ксавьер Бесерра готов стать первым латиноамериканским генеральным прокурором Калифорнии». Лос-Анджелес Таймс. Получено 2 декабря, 2016.
38. Майерс, Джон (10 декабря 2016 г.). «Бывший спикер Ассамблеи Джон А. Перес решает не баллотироваться на место депутата Ксавьера Бесерры». Лос-Анджелес Таймс. Получено 12 декабря, 2016.
39. Лагос, Мариса (11 декабря 2009 г.). «Гей-латиноамериканец избран возглавить собрание штата». Хроники Сан-Франциско. Архивировано из оригинал 23 декабря 2010 г.. Получено 29 сентября, 2011.
40. РОДЕРИК, КЕВИН (30 декабря 1987 г.). «Андельсон умирает от СПИДа; гей-регент, активист» - через LA Times.
41. Оконкво, Джо (30 сентября 2008 г.). «Больше кандидатов из числа ЛГБТ, чем когда-либо получили поддержку Фонда победы». Адвокат. Получено 15 февраля, 2013.

внешняя ссылка

• Сайт кампании

Калифорнийская Ассамблея
Предшествует Фабиан Нуньес	Член Калифорнийская Ассамблея от 46-й округ 2008–2012	Преемник Адрин Назарян
Предшествует Бетси Батлер	Член Калифорнийская Ассамблея от 53-я округ 2012–2014	Преемник Мигель Сантьяго
Политические офисы
Предшествует Карен Басс	Спикер Калифорнийской Ассамблеи 2010–2014	Преемник Тони Аткинс