Пошутить - Joke Over
"Пошутить" | |
---|---|
'Наверху, внизу » эпизод | |
Эпизод нет. | 5 сезон Эпизод 13 |
Режиссер | Билл Бэйн |
Написано | Розмари Энн Сиссон |
Код продукции | 11 |
Дата выхода в эфир | 30 ноября 1975 г. |
Пошутить это тринадцатый эпизод пятой и последней серии историческая драма Наверху, внизу. Он впервые вышел в эфир 30 ноября 1975 г. ITV.
Фон
Пошутить был записан в студии 29 и 30 мая 1975 года. Средний Валлоп в Андовер, Хэмпшир 21 мая 1975 г.[1] В уборка мусора сюжетная линия была вдохновлена автобиографией Барбара Картленд, Мы танцевали всю ночь. Это также использовалось Розмари Энн Сиссон в предыдущем эпизоде Смейтесь немного громче, пожалуйста.[1] В ПошутитьМадлен Кэннон в последний раз выступает в роли леди Долли Хейл.
Бросать
- Лесли-Энн Даун - Джорджина Уорсли
- Гордон Джексон - Hudson
- Дэвид Лэнгтон - Ричард Беллами
- Ханна Гордон - Вирджиния Беллами
- Анджела Баддели - Миссис Бриджес
- Раймонд Хантли - Сэр Джеффри Диллон
- Кристофер Бини - Эдвард
- Найджел Хейверс - Питер Динмонт
- Пэтси Блоуер - Этель
- Мэдлин Кэннон - Леди Долли Хейл
- Теренс Байлер - Дэрроу Мортон
- Энтони Эндрюс - Роберт, маркиз Стокбриджский
- Жаклин Тонг - Ромашка
- Барри Стэнтон - ПК Берридж
- Бернард Барнсли - Мистер Смит
- Дженни Томасин - Рубин
- Роберт Хартли - коронер
- Дафна Лоусон - Миссис Смит
- Кеннет Торнетт - председатель жюри
- Сью Кроссленд - Двойник для Лесли-Энн Даун[2]
участок
Лето 1928 года, лорд и леди Беллами в доме. Уилтшир, так что Джорджина имеет дом сама. Она возвращается поздно ночью с друзьями леди Долли, Питером Динмонт, Этель, Дэрроу Мортон и лордом Стокбриджем после уборка мусора. Последний предмет для охоты за мусором - это горничная шапку, которую они приносят из Кварталов слуг, разбудив Хадсона в процессе. Леди Долли скоро поднимется наверх кокаин. Чтобы закончить охоту на мусорщиков, отряд должен ехать за город, но когда в машине леди Долли проколото, они идут в гараж и настаивают на том, чтобы забрать машину лорда Беллами. Эдвард пытается настоять на том, чтобы он водил машину, но они игнорируют его и едут одни.
Джорджина едет по тихой дороге в Сассекс когда велосипедист, мистер Смит, внезапно выходит перед ней. Несмотря на торможение, она сбивает мужчину. Назад в Лондон, Лорд и леди Беллами возвращаются и Сэр Джеффри Диллон прибывает и сообщает им, что мистер Смит умер. Ричард обвиняет Эдварда в том, что он позволил Джорджине водить машину. Отец лорда Стокбриджа, герцог Бакминстерский, запрещает Роберту, который ехал в отдельной машине позади Джорджины, присутствовать на церемонии дознание и солиситоры договорились сказать, что его там не было. На дознании Дэрроу, Питер и Этель не появляются, и показания леди Долли больше навредят делу Джорджины, чем помогают. В последнюю минуту появляется лорд Стокбридж и настаивает на даче показаний. Он рассказывает следствию, как Джорджина ехала только со скоростью 30 миль в час, и говорит, что она не могла ничего сделать, чтобы не наехать на Смита. Приговор выносится как «смерть в результате несчастного случая», но Джорджину упрекают в «безответственном поведении».
Тем временем Эдвард раздражен тем, что его обвиняют в этом событии, и говорит Дейзи, что он уйдет в отставку. Однако Ричард вскоре говорит с ним и приносит свои извинения, говоря, что Джорджина рассказала ему, что произошло. После расследования Джорджина говорит лорду Стокбриджу, что она больше не хочет видеть леди Долли, и они отправляются в Савой Гриль вместе.
Сноски
Рекомендации
- Ричард Марсон, "Inside UpDown - История верхнего и нижнего этажа", Издательство "Калейдоскоп", 2005
- Updown.org.uk - Наверху, внизу Фан-сайт