Жозефина Молина - Josefina Molina

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Молина а вторая или материнская фамилия Рейг.
Excelentísima Señora Донья

Жозефина Молина

MML
Josefina Molina.jpg
Молина в 2018 году
Родившийся
Жозефина Молина Рейг

(1936-11-14) 14 ноября 1936 г. (возраст 84 года)
Кордова, Испания
Национальностьиспанский
Род занятийРежиссер, сценарист
Активные годы1966-1998
Интернет сайтhttp://www.josefinamolina.es/

Жозефина Молина Рейг MML (родился в Кордове 14 ноября 1936 г.) - испанский художественный кинорежиссер, сценарист, телепродюсер и постановщик сцен. Она была одной из первых женщин-режиссеров в Испании, а также известна тем, что сняла такие известные художественные фильмы, как Función de noche (1981) и Esquilache (1988), а также телесериал Тереза ​​Иисуса (1984).[1] Esquilache был введен в 39-й Берлинский международный кинофестиваль.[2] Тереза ​​де Хесус выиграл несколько наград, включая Antena de Oro (1984) и TP de Oro (1985, Лучшая национальная серия).[3]

биография

Хосефина Молина родилась в 1936 году в Кордове, Испания, в семье среднего достатка. Ее отец был кордовским продавцом, торговавшим обувью и аптечными товарами. Ее мать, каталонка, отвечала за работу по дому и уход за детьми. Семейный бизнес был очень успешным, и, несмотря на послевоенные экономические трудности, она не испытала никаких лишений.

Благодаря стабильному финансовому положению родителей, маленькая Жозефина смогла посещать престижные школы Кордовы, такие как Hermanos de la Salle, где ее учили письму и базовой математике, или Escolapias de Santa Victoria, где она закончила среднюю школу.[4]

Она закончила среднюю школу в 1969 году и имела возможность получить степень бакалавра, потому что ее семья принадлежала к классу торговцев. Таким образом, Жозефина решила максимально использовать академическое образование (в основном из-за решимости матери), которое родители могли ей предложить.[5]

Ее первый контакт с миром кино произошел в выставочном зале ее родного города, куда родители водили ее в воскресенье днем. Кроме того, она очень любила читать, и благодаря этому в раннем возрасте тринадцати лет она обнаружила такие важные литературные произведения, как Episodios Nacionales (Национальные эпизоды) Галдоса (1843–1920). Этот сборник романов решающим образом повлиял на призвание Жозефины как рассказчика, а также на ее ярко выраженную тенденцию к реализму. Однако Жозефина увидела фильм только в пятнадцать лет. Эль-Рио («Река») Жана Ренуара (1951), что у нее пробудился живой интерес к рассказыванию историй через фильмы.[6]

В юности она с энтузиазмом присоединилась к нескольким группам кордовских интеллектуалов, всех вдохновленных художественным любопытством. Она регулярно посещала показы и дискуссии, организованные Cineclub Senda (Киноклуб Сенда) и Cineclub del Círculo de la Amistad (Киноклуб Дружбы). Она также посетила Círculo Juan XXIII (Juan XXIII Circle), место сбора самой прогрессивной кордовской молодежи в Франкистская испания. Там она создала основу театрального коллектива Teatro Ensayo Medea. Руководствуясь феминистским духом, она впервые работала театральным режиссером, руководя этой группой, выводя на сцену Casa de Muñecas (Кукольный домик) от норвежского драматурга Генрика Ибсена (1828–1906). Премьера этого спектакля, который проходила в Salón Liceo del Círculo de la Amistad (Лицей Круг дружбы), провалилась. Послание Ибсена было слишком дальновидным и прямым, чтобы его можно было легко понять.[7]

Жозефина Молина не только не разочаровалась в этой первой неудаче, но и решила продолжить карьеру театрального режиссера. Ей удалось выпустить четыре постановки (или выступления, если хотите), и в то же время она обратилась к различным важным местным деятелям шоу-бизнеса и СМИ. Так с 1962 года она начала регулярно сотрудничать с Vida de espectáculos (Жизнь шоу) радиопрограмма. Его с большим успехом транслировали на Radio Vida в разделе, озаглавленном La mujer y el cine (Женщины и кино).[8]

Профессиональная карьера

Молина изучала политологию и в 1962 году основала театральную группу Teatro de Ensayo Medea в своем родном городе и вела несколько постановок. В 1969 году она стала первой женщиной, получившей степень режиссера / продюсера в Официальной школе кино. В те дни она сняла много драм для испанского телевидения (Студия 1 [Исследование 1], Хора однажды [Одиннадцатый час], Teatro de siempre [Театр, как всегда] и т. Д.).

Ей поручили адаптацию Метаморфоза Кафкой, о котором она сказала: «Это была тяжелая работа, которой никто не хотел заниматься, но я вложил в нее свое сердце, и люди в конечном итоге сказали:« Бедная девушка так много работала, что нам нужно что-то с этим делать. ' Вы не представляете, насколько невыносим этот вид патернализма ». [9]

Она адаптировала и поставила несколько постановок, таких как Мотин де Брухас (Бунт ведьм) автор: Хосеп Мария Бенет, Нет puede ser el guardar una mujer (Нет на страже женщины) Агустин Морето, Cartas de Amor (Любовные письма ) к А. Р. Герни и La Lozana Andaluza (Здоровая андалузская девочка), адаптация Рафаэль Альберти из пьеса Франсиско Деликадо.[10]

Ее самые известные телесериалы: Эль Камино (Дорога) (1978), в котором рассказывается история Даниэля, 11-летнего мальчика по имени эль Мочуэло (маленькая сова), который был зачислен в школу в городе и поэтому должен покинуть деревню, где он вырос. . Однако в ночь перед отъездом Даниэль вспоминает свое детство и сказки жителей долины, в которой он вырос; Тереза ​​де Хесус (Тереза ​​Иисуса) (1984) рассказывает о жизни Святая Тереза ​​Иисуса, В исполнении Конча Веласко, и Entre Naranjos (Среди апельсиновых деревьев) экранизация одноименного романа, написанного Бласко Ибаньес (1998).

Также она руководит театром, добиваясь больших успехов с Cinco Horas con Mario (Пять часов с Марио), монолог, который представляли десятилетиями. Его в разное время исполняли Лола Эррера и Наталья Миллан по одноименному роману из Мигель Делибес. В 1990 году она поставила Los últimos Días de Emmanuel Kant (Последние дни Иммануила Канта), автор Альфонсо Састре.

Ее первый полнометражный фильм, Вера, un cuento cruel (Вера, жестокая сказка), относящийся к жанру фэнтези, датируется 1973 годом. В 1981 году она достигла высокого уровня режиссера. Función de noche (Вечернее представление). Этот фильм рассказывает о жизни раздельного брака, в котором Лола Эррера и Даниэль Дисента интерпретируют свои собственные жизни.

В 1989 году историческая драма Esquilache был выпущен. Он основан на Un soñador para un pueblo (Мечтатель для людей) Антонио Буэро Вальехо. У него был отличный состав, который включал Фернандо Фернан Гомес, Адольфо Марсиллах, Конча Веласко и другие известные актеры. Lo más natural (Самый естественный) (1990), в главной роли Чаро Лопес и Мигель Бозе, и La Lola se va a los puertos (Лола уходит в порты) (1993), с певицей Росио Хурадо, были ее последними киноработами.[11]

В 2006 году она основала CIMA, женскую ассоциацию режиссеров и СМИ, вместе с другими режиссерами, такими как Инес Парис, Chus Gutiérrez, Исиар Боллаин и Изабель Койшет. Жозефина - почетный президент ассоциации. В 2011 г. Испанская академия киноискусств и наук предоставил ей Почетная премия Гойи, на гала-вечере которой она не смогла присутствовать.[12] В 2012 году был удостоен звания Почетного гражданина Андалусии.[13]

Она не только режиссер, но и талантливый писатель. Когда она решила больше не сниматься в фильмах, Хосефина Молина начала писать, потому что, по ее словам, «если бы я этого не делала, мне было бы очень скучно». Ее первый роман был Cuestión de Azar (Дело случая). Она описала его так: «История моего поколения в Андалусии, как получают образование девочек и как я воспитывалась». За этим романом последовал En el umbral de la hoguera (На пороге столба) о Терезе Иисусовой. «Они попросили у меня книгу по телесериалу, но, поскольку я оставил один эпизод из окончательной версии, я предпочел написать об этом: ее поездка в Андалусию - пока Инквизиция расследовала ее, и Орден сказал ей, чтобы она была тихо. В то же время Босоногие Кармелиты и остальной Орден находились в состоянии войны. «... Я всего лишь ученик писателя, но это захватывающе, потому что ты можешь делать все, что хочешь, без продюсера, который не говорит вам, что делать, или команда, которая зависит от ваших инструкций. Когда вы пишете, вам нужно только договариваться с самим собой, вы можете обмануть себя, но, в конце концов, вы единственный, кто несет ответственность. Это то, что меня очаровало ». Написав запрошенную книгу, Los papeles de Bécquer (Документы Беккера) и автобиография, Sentada en un rincón (Сидя в углу) она уже шесть лет пишет, «что я никогда не закончу». [14]

Она также написала предисловие к Ана Марискаль, уна Cineasta Pionera (Ана Марискаль, режиссер-пионер), написанная Викторией Фонсека.

Помимо работы в кино и театре, она сделала широкую карьеру телевизионного режиссера и режиссера, в основном для Испанское телевидение.

Жозефина и феминизм

Ее феминизм хорошо известен, и, по сути, она написала книгу Cine de mujeres en la Transición (Женское кино в переходный период), La trilogía feminista (Феминистская трилогия) с Сесилией Бартоломе и Пилар Миро.

Кино и телевидение

Фильмография как режиссер

  • Entre Naranjos (Среди апельсиновых деревьев) (ТВ-мини-сериал) (3 серии) (1998)
  • Función de noche (Вечернее представление) (сериал) (1 эпизод) (1995)
  • Las trampas del azar. Dos tiempos de una crónica (Случайные ловушки. Дважды одна хроническая) (1995)
  • La lola se va a los puertos (Лола идет в порты) (1993) - Lo más natural (Самый естественный) (1991)
  • Esquilache (1989) - La voz humana (Голос человека) (сериал) (1 эпизод) (1986) - La mujer sola (Одинокая женщина) (1986
  • Paisaje con figuras (Пейзаж с фигурами) (сериал) (1 эпизод) (1984)
  • Лопе де Вега(1984)
  • Тереза ​​де Хесус (Тереза ​​Иисуса) (сериал) (8 серий) (1984)
  • Хиджа де ла Иглесия (Дочь Церкви) (1984) - Vida (Жизнь) (1984)
  • Visita de descalzas (Визит босоногих) (1984)
  • Fundaciones (Фонды)
  • Эль кастильо интерьер (Внутренний замок) (1984) (сериал) (8 глав)
  • Función de noche (Вечернее представление) (1981)
  • Cuentos eróticos (Эротические сказки) (часть "Тилиты") (1980)
  • Escrito en América (Написано в Америке) (сериал) (1979)
  • Новелла (Роман) (сериал) (6 серий) (1974-1978)
  • Los libros (Книги) (сериал) (1 эпизод) (1976)
  • Донья Луз (Миссис Луз) (1976)
  • Студия 1 (Этюд 1) (сериал) (2 эпизода) (1975-1976) * Анна Кристи (1976) * Хедда Габлер (1975)
  • Escritores de Hoy (Современные писатели) (сериал) (1 эпизод) (1975) La Asegurada (Застрахованная женщина)
  • Cuentos y leyendas (Сказки и легенды) (сериал) (1 эпизод) (1974) La promesa (Обещание)
  • Un globo, dos globos, tres globos (Воздушный шар, два шарика, три шарика) (телесериал) (1 эпизод) (21 октября 1974 г.)
  • Вера, un cuento cruel (Вера, жестокая сказка) (1974) - Лос-Пинторес-дель-Прадо (Художники Прадо) (сериал) (1 серия) Дуреро: La Búsqueda de la Identidad (Дюрер: стремление к идентичности) (1974)
  • Ла рама сека (Сухая ветка) (короткометражный фильм) (1972)
  • Хора однажды (Одиннадцатый час) (сериал) (4 серии) (1971-1972) Эль кохеро (Кучер), La prudente venganza (Осторожная месть), Элеонора и La Marquesa de O (Маркиза О)
  • Teatro de siempre(Театр, как всегда) (сериал) (1 серия) (1971)
  • Casa de Muñecas II (Кукольный домик II) (1971)
  • Адская мелодрама (Ужасная мелодрама) (короткометражный фильм) (1969)
  • Pequeño estudio (Небольшой этюд) (сериал) (1968)
  • Aquel humo gris (Этот серый дым) (короткометражный фильм) (1967)
  • La otra soledad (Другое одиночество) (короткометражный фильм) (1966)

Фильмография как сценарист

  • Entre Naranjos (Среди апельсиновых деревьев) (ТВ мини-сериал) (3 эпизода) (1998)
  • La Lola se va a los puertos (Лола идет в порты) (1993)
  • Esquilache (1989)
  • La voz humana (Голос человеческий) (сериал) (адаптация - 1 серия)
  • La mujer sola (Одинокая женщина) (1986) (адаптация)
  • Тереза ​​де Хесус (Тереза ​​Иисуса) (сериал) (8 серий) (1984)
  • Хиджа де ла Иглесия (Дочь Церкви) (1984) - "Вида" (Жизнь) (1984)
  • Visita de descalzas (Визит босоногих) (1984)
  • Fundaciones (Фонды)
  • Эль кастильо интерьер (Внутренний замок) (1984)
  • Función de noche (Вечернее представление) (1981)
  • Новелла (Роман) (сериал) (адаптация - 5 серий) (1978)
  • Los libros (Книги) (сериал) (адаптация - 1 эпизод) (1976)
  • Донья Луз (Миссис Луз) (1976) (адаптация)
  • Студия 1 (Этюд 1) (сериал) (адаптация - 2 эпизода) (1975-1976) '' "Анна Кристи" '' (1976) и '' "Хедда Габлер" '' '(1975)
  • Вера, un cuento cruel (Вера, жестокая сказка) (1974)
  • Лос-Пинторес-дель-Прадо (Художники Прадо) (сериал) (1 эпизод) (1974) "Durero: la búsqueda de la identitydad" (Дюрер: В поисках идентичности)
  • Адская мелодрама (Ужасная мелодрама) (короткометражный фильм) (1969)
  • Aquel humo gris (Этот серый дым) (короткометражный фильм) (1967)
  • La otra soledad (Другое одиночество) (короткометражный фильм) (1966)

Фильмография в роли второго режиссера

  • Teatro de siempre (Театр, как всегда) (сериал) (помощник режиссера - 1 серия) «Рикардо III» (1967)
  • Лучано (короткометражный фильм) (помощник режиссера) (1965)

Фильмография актрисы

  • Cuentos eróticos (Эротические сказки) (1980) как "женщина, которая подмигивает" [15]

Награды и номинации

ГодНаградаКатегорияРаботаРезультат
1989Премия ГойиЛучший режиссерEsquilacheНазначен
Лучший адаптированный сценарийНазначен
1998Награды Испанской телевизионной академииЛучшая режиссура и / или продакшнEntre naranjos (Среди апельсиновых деревьев)Выиграл
Лучшая игровая программаНазначен
2003Награды Испанской телевизионной академииПочетный "Toda una vida" (Вся жизнь)-Выиграл
2011Премия ГойиПочетный-Выиграл

Почести

  • Золотая медаль «За заслуги перед трудом» (Королевство Испания, 14 ноября 2011 г.).[16]

Рекомендации

  1. ^ MCNBiografias.com. «Молина Рейг, Жозефина (1936 – VVVV). »MCNBiografias.com». www.mcnbiografias.com.
  2. ^ "Берлинале: Программа 1989". berlinale.de. Получено 10 марта 2011.
  3. ^ Награды IMDB за "Терезу де Хесус" (1984)
  4. ^ MCNBiografias.com. «Молина Рейг, Жозефина (1936 – VVVV). »MCNBiografias.com». www.mcnbiografias.com.
  5. ^ MCNBiografias.com. «Молина Рейг, Жозефина (1936 – VVVV). »MCNBiografias.com». www.mcnbiografias.com.
  6. ^ Ya Veremos M80 Radio (10 сентября 2015 г.). «Хосефина Молина: пример прямого кино на Испании». https://www.youtube.com/.
  7. ^ MCNBiografias.com. «Молина Рейг, Жозефина (1936 – VVVV). »MCNBiografias.com». www.mcnbiografias.com.
  8. ^ MCNBiografias.com. «Молина Рейг, Жозефина (1936-ВВВВ). »MCNBiografias.com». www.mcnbiografias.com.
  9. ^ Паис, Эдисионес Эль (18 мая 2015 г.). «Жозефина Молина: ser mujer y hacer películas ...». EL PAÍS
  10. ^ «Жозефина Молина». Cinco Horas Con Mario (en español de España).
  11. ^ Борау, Хосе Луис, реж. (1998) Diccionario del cine español. Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España.
  12. ^ Хосефина Молина, Гойя де Онор 2011 RTVE.es
  13. ^ abc. «Жозефина Молина вера реконосида су каррера на фестивале европейского кино Севильи 2013». abcdesevilla.es
  14. ^ Паис, Эдисионес Эль (18 мая 2015 г.). «Жозефина Молина: ser mujer y hacer películas ...». EL PAÍS.
  15. ^ «Жозефина Молина». IMDb.
  16. ^ Boletín Oficial del Estado

внешняя ссылка