Изабель Койшет - Isabel Coixet

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Coixet а вторая или материнская фамилия Кастильо.
Изабель Койшет
Изабель Койшет - La Librería (обрезано) .jpg
Родившийся
Изабель Койшет Кастильо

(1960-04-09) 9 апреля 1960 г. (возраст 60)
Сан-Адриа-де-Бесос, Барселона, Испания
Национальностьиспанский
Альма-матерУниверситет Барселоны
Род занятийРежиссер фильма
Активные годы1989 – настоящее время
ИзвестенМоя жизнь без меня
Тайная жизнь слов
Супруг (а)Сезар Сала
Дети1
Интернет сайтhttp://misswasabi.com

Изабель Койшет Кастильо (Каталонское произношение:[izəˈβɛl kuˈʃɛt]; родился 9 апреля 1960 г.) испанский режиссер фильма. Она - один из самых плодовитых кинорежиссеров современности. Испания, снявшая двенадцать полнометражных фильмов с начала своей кинокарьеры в 1988 году, помимо документальных, короткометражных и рекламных роликов. Ее фильмы отходят от традиционных национальных кино Испании, и помочь «отделить фильмы от их национального контекста ... расчистить путь для размышлений о национальном кино с разных точек зрения».[1] Повторяющиеся темы «эмоций, чувств и экзистенциального конфликта» в сочетании с ее отличным визуальным стилем обеспечивают «многогранному (она направляет, пишет, продюсирует, снимает и действует)» статус режиссера как «Каталонский автор.”[1][2]

Ранние годы

Изабель Койшет (Барселона,[3] 9 апреля 1960 г.) приступила к съемкам, когда ей подарили 8-мм фотоаппарат по случаю первого причастия. После получения степени бакалавра истории в Университете Барселоны, где она специализировалась на истории восемнадцатого и девятнадцатого веков, она работала в сфере рекламы и писательского мастерства в журнале под названием Фотограммы. Она продолжала работать в мире рекламы, создавая блестящие работы и выделяясь как креативный директор агентства JWT.[4]

В список ее прославленных клиентов входили BMW, Renault и Ikea. Она получила несколько похвал за свои ролики, но реклама не оправдала ее ожиданий.

Койксет сняла свой первый короткометражный фильм в 1984 году: Мира и Верас.[5]

Карьера

В 1988 году Койшет дебютировала в качестве сценариста и режиссера в фильме. Демасиадо Вьехо Пара Морир Ховен (Слишком стар чтобы умереть молодым). За этот фильм она была номинирована на премию Награды Гойи как лучший новый режиссер.

В 1996 году она отправилась в Соединенные Штаты снять свой первый художественный фильм на английском языке под названием Вещи, которые я вам никогда не говорил (Cosas que nunca te dije). В этой трогательной драме американские актеры во главе с Лили Тейлор и Эндрю Маккарти. Coixet получила свою вторую номинацию на Goya Awards за Лучший оригинальный сценарий. Затем Койше связалась с французской продюсерской компанией, и в 1998 году она сняла - впервые в Испании и на испанском языке - историческое приключение. A los que aman. Два года спустя она основала собственную продюсерскую компанию, в которой сняла свой самый известный на сегодняшний день фильм. Mi vida sin mí (Моя жизнь без меня). С тех пор она является одним из самых известных режиссеров испанского кино.[5]

В 2000 году она основала собственную продюсерскую компанию под названием Мисс Васаби Фильмы, для которого сняла более 400 рекламных роликов.

Ее международный успех пришел в 2003 году благодаря интимной драме. Моя жизнь без меня. Фильм основан на рассказе Нэнси Кинкейд. Канадский актриса Сара Полли сыграла Энн, молодую мать, которая решает скрыть от своей семьи, что у нее неизлечимый рак. Это латино-канадское совместное производство было высоко оценено на Берлинский международный кинофестиваль.[6]

Затем Койшет продолжил работу с Полли над новым фильмом, Тайная жизнь слов, который был выпущен в 2005 году с участием Сара Полли, Тим Роббинс и Хавьер Камара. Фильм был награжден четырьмя гоями: лучший фильм, лучший режиссер, лучший продюсер и лучший сценарий.

В 2005 году Койшет присоединился к восемнадцати другим международным режиссерам, среди которых Гас Ван Сант, Уолтер Саллес и Джоэл и Итан Коэн, чтобы сделать новаторский коллективный проект Париж, je t’aime, в котором каждый режиссер исследовал разные Париж четверть.

Coixet также снял известные документальные фильмы по основным темам, таким как Невидимки, который был выбран в раздел «Панорама» 2007 г. Берлинский кинофестиваль, о международной медицинской организации Врачи без границ. Также документальный фильм Путешествие в самое сердце пыток, который был снят в Сараево вовремя Балканская война и получил награду на фестивале фильмов о правах человека в октябре 2003 года.

В апреле 2006 года она была удостоена премии Creu de San Jordi De Cine Awards Generalitat de Catalunya. Режиссер "Барселоны" получил не одну, а две награды. В дополнение к критической награде за Тайная жизнь слов (La vida secreta de las palabras) как лучший испанский фильм, она также получила приз Розы де Сант Жорди, признанный аудиторией Radio Nacional de España (RNE) за лучший фильм. Церемония награждения прошла в Palau de la Música.[7]

В 2008 году Coixet выпустила Элегия, который был снят в Ванкувер и произведен Lakeshore Entertainment. В основе фильма Филип Рот роман Умирающее животное, был написан для экрана Николас Мейер, и помечены Пенелопа Круз и Бен Кингсли. Элегия был представлен на 58-м Берлинском международном кинофестивале.[8]

В 2009 году в качестве официального отбора Каннский кинофестиваль, она представила фильм Карта звуков Токио, выстрелил в оба Япония и Барселона и в главной роли Ринко Кикучи, Серджи Лопес и Мин Танака, по сценарию самой Койшет. И на Centre D'Art Santa Mònica, она открыла От I до J, инсталляция в честь творчества Джон Бергер.

В том же году она получила Золотую медаль в области изящных искусств, а также вошла в состав жюри 59-го Берлинского кинофестиваля.

В апреле 2009 года в Centre d'Arts Santa Mónica в Барселоне и в апреле 2010 года в La Casa Encendida в Мадрид, Coixet представила монографическую выставку, посвященную британскому писателю, искусствоведу, поэту и художнику Джону Бергеру. От I до J. Дань Изабель Койшет Джону Бергеру, в сотрудничестве с архитектором Бенедетта Тальябу и участие актрис Пенелопа Круз, Моника Беллуччи, Изабель Юппер, Мария де Медейрос, Сара Полли, Тильда Суинтон и Леонор Уотлинг.[9]

Также в 2009 году она сняла короткий документальный фильм под названием La mujer es cosa de hombres о мужском насилии и СМИ.[10] для проекта «50 лет ...» об истории Каталонии.

В 2010 году она взяла на себя ответственность за содержание одного из трех залов ожидания в испанском павильоне Экспо Шанхай. Плюс она открыла выставку. Арал. Затерянное море, в котором показан ее одноименный документальный фильм, снятый в Узбекистан в 2009.[11][12]

В 2011 году в рамках секции Берлинского кинофестиваля "Берлинале Спешиал" состоялась премьера документального фильма. Слушаем судью Гарсона дать голос испанский магистрат через интервью с писателем Мануэль Ривас. Фильм выиграл Гойя в номинации «Лучший документальный фильм».[13]

В 2012 году она сняла документальный фильм о 10-летнем катастрофе Prestige и волонтерах, которые участвовали в восстановлении Галицкий побережья под названием Белый прилив.[14]

В том же году Coixet снял и произвел Ayer no termina nunca (Вчера никогда не кончится), премьера которого состоялась в секции «Панорама» 63-го Международного кинофестиваля в Берлине. Фильм также открыл Малагский кинофестиваль В том же году, где он выиграл четыре Серебряных Biznagas в категориях Специальный приз жюри, Лучшая женская роль, Лучшая фотография и Лучший монтаж, последние два приза выиграл Хорди Азатеги.[15] В конце 2012 года она также приступила к съемкам нового проекта, который завершила в 2013 году, под названием Другой я, англоязычный триллер, написанный и поставленный Койшетом, с участием Софи Тернер, Рис Ифанс, Джонатан Рис-Мейерс и Джеральдин Чаплин, среди прочего.[16]

Летом 2013 года приступила к съемкам. Учимся водить, американское производство, разработанное в Нью-Йорк, на основе статьи, опубликованной в Нью-Йорк Таймс и в главной роли сэр Бен Кингсли и Патрисия Кларксон, с которой Изабель Койшет уже работала в Элегия. Премьера состоялась в Международный кинофестиваль в Торонто и получил премию Grolsch People's Choice Award.[17]

Никто не хочет ночи был ее следующий проект, снятый в Норвегия, Болгария и Канарские острова. В фильме снялись Жюльетт Бинош, Ринко Кикучи и Габриэль Бирн. Фильм открыл конкурсу 66-й Берлинский международный кинофестиваль.[18]

Койшет всегда заинтересована в съемках документальных фильмов, чтобы осудить то, с чем она не согласна, или дать голос своим главным героям. Она сняла документальный фильм в Чад в конце 2014 года рассказала Жюльет Бинош под названием Говоря о Роуз: узница Хиссен Хабре. В материале рассказывается об опыте группы жертв пыток в их борьбе за привлечение бывшего чадского диктатора к ответственности под руководством юриста-правозащитника из США. Рид Броуди.[19]

Во время фестиваля в Малаге 2015 года приз была присуждена за всю ее карьеру, и был представлен ретроспективный документальный фильм о ее работе, заказанный самим фестивалем. Слова, карты, секреты и прочееРежиссер Елена Трапе.[4][20]

Также в 2015 году она получила признанный приз Министерства культуры Франции Knight of Arts and Letters.[21]

В 2015 и 2016 годах Изабель Койшет руководит проектом. Испания за день, испанская версия документального фильма краудсорсинг проект подготовлен Медиапро. Проект направлен на отображение реальности страны, отраженной в сотнях отечественных видеороликов, снятых в течение одного дня и имевших прямой прецедент. Британия за один день и Италия за день. В случае Испания за день, видео были записаны 24 октября 2015 года тысячами волонтеров.[22]

Летом 2016 года сняла художественный фильм. Книжный магазин (La librería). Сценарий, адаптированный Койшетом, был основан на одноименном романе английского писателя. Пенелопа Фицджеральд и получил приз за лучшую литературную адаптацию на Франкфурт Книжная ярмарка 2017.[23] Фильм снимался в Северная Ирландия и Барселона, в главной роли Эмили Мортимер, Билл Найи и Патрисия Кларксон.[24] Книжный магазин открыл SEMINCI 2017 как мировую премьеру, получив хорошие отзывы, и он был коммерчески выпущен в Испании 10 ноября, получив очень положительный отклик критиков и большой общественный успех.[25][26][27]

Премьера книжного магазина была представлена ​​за пределами Испании на «Специальном гала-концерте Берлинале» на 68-м Берлинском международном кинофестивале, который состоялся в феврале 2018 года.[28]

В феврале 2019 года Coixet выпустил фильм. Элиза и Марсела в сотрудничестве с Netflix. Фильм, основанный на первом зарегистрированном однополом браке в Испании, был третьим оригинальным испанским фильмом Netflix. [29]

4 сентября 2020 года Министерство культуры и спорта Испании объявило, что Изабель Койшет будет удостоена Национальной кинопремии 2020 года. Награда была вручена на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне.[30]

Производство

Изабель Койшет создала собственную продюсерскую компанию в 2000 году. Мисс Васаби, с призванием создавать собственные, более личные проекты. Продюсерская компания посвятила себя в основном рекламе, созданию видеоклипов, документальных фильмов и художественных художественных фильмов, а также проектам вне аудиовизуального сектора, таким как выставки, книги и другие типы культурных проектов. Среди основных проектов, режиссер и продюсер Изабель Койшет, - документальный фильм 'Арал, эль мар пердидо' (2009), 'От I до J' (2010), 'Escuchando al Juez Garzón'(2011), художественный фильм'Ayer no termina nunca'(2013), или "Говоря о Роуз. Узник Хиссена Хабре" (2015).[31]

50 лет назад

По случаю празднования 50-летия TVE Catalunya (TVE Cataluña) Изабель Койшет вместе с пятнадцатью другими каталонскими режиссерами-документалистами пришла в голову идея запечатлеть изображения, взятые из архива Televisión Española, последняя половина испанского века. Программа 50 лет ... (50 лет назад) проводится в честь пятидесятой годовщины первой трансляции TVE в Каталонии, чьей первой штаб-квартирой был мифический отель Miramar в Барселоне, который содержался двадцать четыре года, до 1983 года, когда производственный центр был перемещен в Сан-Кугат-дель-Валлес. Был второй сезон, а также третий под названием Cómo hemos cambiado.[32][33][34]

Личная жизнь и политические взгляды

У Койшет есть дочь Зои, родившаяся в 1997 году, через год после выхода ее первого полнометражного фильма. Вещи, которые я вам никогда не говорил. Она живет в Барселоне со своим мужем, ди-джеем и музыкантом Сезаром Сала.

Coixet поделился мнениями по поводу дебатов вокруг Каталонское движение за независимость и участвовал в создании рекламной кампании испанской политической партии PSOE.[35]

Стиль и темы

Режиссерская работа Койшет поражает своей красотой. Нью-Йорк Таймс описывает ее как «неклассифицируемую».[36] В зависимости от фильма она снимает на английском или испанском, а сюжеты разнообразны. Торговая марка Койшет - ее техника создания фильмов, основанная на ее опыте в рекламе, где визуальные эффекты, цвет и композиция тщательно продуманы.[36] Она работает оператором на всех своих фильмах.

Среди ее наиболее повторяющихся тем мы можем найти заботу об общении, о словах как о способе традиционного понимания между людьми, которое обычно не дает ожидаемого эффекта. Как она сама иногда признавала, она одержима теми ситуациями, в которых сообщения не доходят до адресата.

Еще одним признаком ее идентичности является ее заметная социальная приверженность, как с такими темами, как глобальное потепление (которое она показала в «Тайной жизни слов»), так и с социальными темами (хорошим примером являются документальные фильмы, такие как фильм для судьи Гарсона ).

Любовь и одиночество также постоянны в ее кино, очень глубоко и духовно, без ничего злободневного и стереотипного, хотя в некоторых ее постановках есть общее место - стирка.

Подход режиссера к своим персонажам и их историям удивителен тем, что она умеет проникать в них глубже. Предложить зрителю простой, но невероятно прозрачный вид.

На этот поиск связи повлиял один из ее великих референтов: поэт Джон Бергер, от которого она, по его собственным словам, черпает убеждение, что «все может объяснить мир» через связь между поэзией, философией и т. Д.

Во вселенной Койше духовные связи между людьми сочетаются с сильным общественным сознанием, всегда готовым осудить несправедливость мира.

Кроме того, очевидна политическая и феминистская причастность Изабель Койшет. Например, Тайная жизнь слов это фильм, который осуждает изнасилование определенной женщины в ходе определенного конфликта: Балканской войны.[37]

Фильмография

Награды

Награды Гойи

ГодКатегорияНоминальная работаРезультатRef.
1989Лучший новый режиссерСлишком стар чтобы умереть молодымНазначен
1997Лучший оригинальный сценарийВещи, которые я вам никогда не говорилНазначен[38]
2004Лучший режиссерМоя жизнь без меняНазначен[39]
Лучший адаптированный сценарийВыиграл
2006Лучший надзор за производствомТайная жизнь слов.Выиграл[40]
Лучший оригинальный сценарийВыиграл
Лучший режиссерВыиграл
Лучший фильмВыиграл
2008Лучший документальный фильм (совместно с другими 4 режиссерами)НевидимкиВыиграл[41]
2012Лучший документальный фильмСлушаем судью ГарсонаВыиграл[42]
2016Лучший режиссерНикто не хочет ночиНазначен[43]
Лучший фильмНазначен[43]
2017Лучший режиссерКнижный магазинВыиграл[44][45]
Лучший адаптированный сценарийВыиграл[46][47]

Медали Кружок кинематографистов

ГодКатегорияНоминальная работаРезультатRef.
1997Лучший оригинальный сценарийВещи, которые я вам никогда не говорилВыиграл[48]
2003Лучший адаптированный сценарийМоя жизнь без меняВыиграл[49]
2006Лучший оригинальный сценарийТайная жизнь слов.Выиграл[48][50]
Лучший режиссерВыиграл
2017Лучший режиссерКнижный магазинВыиграл[51]
Лучший адаптированный сценарийВыиграл

Feroz Awards

ГодКатегорияНоминальная работаРезультатRef.
2017Лучший режиссерКнижный магазинВыиграл[52]

Forqué Awards

ГодКатегорияНоминальная работаРезультатRef.
2004Лучший фильм годаМоя жизнь без меняНазначен
2006Лучший фильм годаТайная жизнь слов.Выиграл[53]
Выиграл
2008Специальная награда EGEDA за лучший документальный фильмНевидимкиНазначен
2016Лучшая особенностьНикто не хочет ночиНазначен
2017Лучший режиссерКнижный магазинВыиграл[54]

Награды Гауди

ГодКатегорияНоминальная работаРезультатRef.
2018Лучший режиссерКнижный магазинНазначен
Лучший сценарийВыиграл

Бутака Награды

ГодКатегорияНоминальная работаРезультатRef.
2003Лучший каталонский фильмМоя жизнь без меняВыиграл
2006Тайная жизнь слов.Выиграл

Другие награды

Книги

  • Моя жизнь без меня (Mi vida sin mí) (2003)
  • La vida es un guión (2004)
  • La vida secreta de las palabras (2005)
  • Mapa de los sonidos de Tokio (2009)
  • Изабель Муньос (2009)
  • От I до J (2009)
  • Alguien debería prohibir los domingos por la tarde (2011)
  • La vida secreta de Isabel Coixet (2011)[55]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Павлович, Татьяна (2009). 100 лет испанского кино. Издательство Wiley-Blackwell. стр.181 –225. ISBN  978-1-4051-8420-5.
  2. ^ Смит, Пол Джулиан (январь 2004 г.). «В ожидании Педро». Зрение и звук. 14 (1): 9.
  3. ^ "Биография Изабель Койшет". Tribute.ca. Получено 3 мая, 2019.
  4. ^ а б "Официальная веб-страница кинофестиваля в Малаге". Festival de Malaga.
  5. ^ а б "Гиа-дель-Осио". Гиа-дель-Осио.
  6. ^ "Моя жизнь без меня | Mein Leben ohne mich". www.berlinale.de. Получено 2018-11-16.
  7. ^ Паис, Эдисионес Эль (26 апреля 2006 г.). "Isabel Coixet se convierte en la gran triunfadora de los Sant Jordi de cine". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 2018-11-16.
  8. ^ "Элегия". www.berlinale.de. Получено 2018-11-16.
  9. ^ "Изабель Койшет воссоздает универсала сопровождения Джона Бергера и его дом". europapress.es (на испанском). 2010-02-12. Получено 2018-11-16.
  10. ^ 50 años de ... La mujer, cosa de hombres (ТВ) (2009) (на испанском), получено 2018-11-16
  11. ^ "Эль документальный 'Арал. Эль мар пердидо' де Изабель Койшет, vuelve al Roca Barcelona Gallery - diariodesign.com". diariodesign.com (на испанском). 2011-03-16. Получено 2018-11-16.
  12. ^ "China muestra a un público multitudinario su Expo en Shanghai". La Vanguardia. Получено 2018-11-16.
  13. ^ "Coixet Presenta el Documental Sobre Garzón". Фотограммы (на испанском). 2011-02-15. Получено 2018-11-16.
  14. ^ Интернет, редакция Unidad. "Изабель Койшет: 'Ahora tenemos 50' Prestige 'a la vez"'". Получено 2018-11-16.
  15. ^ "Palmarés del Festival de Málaga 2013: '15 años y un día 'y' Ayer no termina nunca 'salen triunfadoras". eCartelera (на испанском). Получено 2018-11-16.
  16. ^ Другой я, получено 2018-11-16
  17. ^ "'Игра "Имитация" получила приз зрительских симпатий Торонто ". TheWrap. 2014-09-14. Получено 2018-11-16.
  18. ^ "Nadie quiere la noche | Никто не хочет ночи". www.berlinale.de. Получено 2018-11-16.
  19. ^ "Isabel Coixet calienta el juicio contra Hisséne Habré con la Historia de Rose". La Vanguardia. Получено 2018-11-16.
  20. ^ Гарсия, Росио (24 апреля 2015 г.). "Isabel Coixet recibe en Málaga el premio a toda su carrera". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 2018-11-16.
  21. ^ "Изабель Койшет получила медальку Кабальеро де ла Орден де лас Артес и лас Летрас де Франсия". www.efe.com (на испанском). Получено 2018-11-16.
  22. ^ 20Minutos. "'Испания за один день », el proyecto de Isabel Coixet, recibe más de 5.200 видео в течение 48 часов". 20minutos.es - Últimas Noticias (на испанском). Получено 2018-11-16.
  23. ^ «Приз Франкфуртера Бухмессе за лучшую международную литературную адаптацию 2017 года». www.buchmesse.de. Архивировано из оригинал на 2017-11-11. Получено 2018-11-16.
  24. ^ "Интервью с президентом EWA Изабель Койшет - EWA Women". EWA Женщины. 2014-01-13. Получено 2018-11-16.
  25. ^ "'La librería ', де Изабель Койшет: La vida secreta de las palabras ". Фотограммы (на испанском). 2017-10-20. Получено 2018-11-16.
  26. ^ Паис, Эль (27.10.2017). "Así es 'La librería' Изабель Койшет". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 2018-11-16.
  27. ^ ""LA LIBRERÍA ", DE ISABEL COIXET, DA LA SORPRESA EN LA TAQUILLA ESPAOLA | El Blog de Cine Español". www.elblogdecineespanol.com. Получено 2018-11-16.
  28. ^ "Специальная серия Берлинале и серия Берлинале". www.berlinale.de. Получено 2018-11-16.
  29. ^ 20Minutos. "Изабель Койшет, как и она, с Netflix для нового поколения", Элиза и Марсела'". 20minutos.es - Últimas Noticias (на испанском). Получено 2018-11-16.
  30. ^ "Изабель Койшет, Национальная премия кинематографии 2020:" Tengo ganas de reencontrarme con el público"". abc (на испанском). 2020-09-04. Получено 2020-09-24.
  31. ^ "Miss Wasabi Films, la productora de Isabel Coixet, co -roduce varios filmes dirigidos por mujeres". Аудиовизуальные451 (на испанском). 2015-11-24. Получено 2018-11-16.
  32. ^ "50 años de ... | La evolución de la sociedad española, en 16 capítulos (temporada 2009) - RTVE.es". RTVE.es (на испанском). 2009-08-17. Получено 2018-11-16.
  33. ^ https://web.archive.org/web/20100403211441/. Архивировано из оригинал на 2010-04-03. Получено 2018-11-16. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  34. ^ "50 años de ... | Развитие испанского общества (segunda temporada) - RTVE.es". RTVE.es (на испанском). 2009-12-28. Получено 2018-11-16.
  35. ^ "El Lado Más íntimo de los Candyatos a Mejor Director en los Premios Goya 2016 - Isabel Coixet se licenció en H ... | loc | EL MUNDO". ЭЛЬМУНДО (на испанском). Получено 2018-11-16.
  36. ^ а б Миндер, Рафаэль (28 сентября 2011 г.). "Изабель Койшет, режиссер, не поддающийся классификации". Нью-Йорк Таймс. Получено 6 февраля 2015.
  37. ^ "Изабель Койшет пара принципов". Фотограммы (на испанском). 2017-04-09. Получено 2018-11-16.
  38. ^ «Cosas que nunca te dije» Premios Goya 2019 ». www.premiosgoya.com (на испанском). Получено 2018-11-16.
  39. ^ "Mi vida sin mí» Premios Goya 2019 ". www.premiosgoya.com (на испанском). Получено 2018-11-16.
  40. ^ "La vida secreta de las palabras» Premios Goya 2019 ". www.premiosgoya.com (на испанском). Получено 2018-11-16.
  41. ^ «Невидимки» Premios Goya 2019 ». www.premiosgoya.com (на испанском). Получено 2018-11-16.
  42. ^ «Escuchando al Juez Garzón» Premios Goya 2019 ». www.premiosgoya.com (на испанском). Получено 2018-11-16.
  43. ^ а б "Nadie quiere la noche» Premios Goya 2019 ". www.premiosgoya.com (на испанском). Получено 2018-11-16.
  44. ^ Руис Гомес, Лара (4 февраля 2018 г.). "Isabel Coixet se corona como mejor directora en los Goya de las mujeres". La Vanguardia (на испанском). Получено 3 февраля, 2018.
  45. ^ "Isabel Coixet, Goya a la mejor dirección por" La librería"". Radiotelevisión Española (на испанском). 4 февраля 2018 г.. Получено 5 февраля, 2018.
  46. ^ "'La librería 'de Isabel Coixet. Goya 2018 a Mejor guión adapado ". Radiotelevisión Española (на испанском). 4 февраля 2018 г.. Получено 5 февраля, 2018.
  47. ^ "Isabel Coixet gana el Goya al mejor guion adapado por 'La librería'". Эль-Экономиста (на испанском). EcoDiario. 3 февраля 2018 г.. Получено 5 февраля, 2018.
  48. ^ а б "::: CEC ::: Círculo de Escritores Cinematográficos". www.cinecec.com. Получено 2018-11-16.
  49. ^ "::: CEC ::: Círculo de Escritores Cinematográficos". www.cinecec.com. Получено 2018-11-16.
  50. ^ "'La vida secreta de las palabras ', vencedora en los premios del Círculo de Escritores Cinematográficos | elmundo.es ". www.elmundo.es. Получено 2018-11-16.
  51. ^ "Premiados en la 73 Gala de las Medallas CEC. Pasen y vean". CÍRCULO DE ESCRITORES CINEMATOGRÁFICOS (на испанском). 2018-01-29. Получено 2018-11-16.
  52. ^ "Premios Feroz 2018 | Premios Feroz". Премиос Фероз (на испанском). 2017-12-05. Получено 2018-11-16.
  53. ^ Press, Europa (10 мая 2006 г.). "'La vida secreta de las palabras 'triunfa en la IX edición de los Premios Cinematográficos José María Forqué ". europapress.es (на испанском). Получено 2018-11-16.
  54. ^ Белинчон, Грегорио (14 января 2018). "'El autor 'y' La librería 'empatan a mejor película en los premios Forqué ". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 2018-11-16.
  55. ^ "Изабель Койшет". Получено 2018-11-16.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка