Джозеф Латейнер - Joseph Lateiner
 | эта статья может быть расширен текстом, переведенным с соответствующая статья на немецком. (Декабрь 2009 г.) Щелкните [показать] для получения важных инструкций по переводу.
|
Джозеф Латейнер (1853 - 1935) был драматургом в первые годы Идиш театр, первый в Бухарест, Румыния а позже в Нью-Йорк, где он был соучредителем в 1903 году с София Карп из Большой театр, Первый в Нью-Йорке специально построенный Язык идиш здание театра.
Рожден в Яссы, Румыния, Латейнер начал писать для театра в Яссах примерно в начале 1878 года, когда Исраэль Гроднер, оставив Авраам Голдфаден Бухарестской труппе нужен был драматург. Добавил актуальный материал в юмористический немецкий рассказ. Натан Шлемиль, и придумал пьесу Die Tzwei Schmil Schmelkes (Два Шмиля Шмелькеса). Он переводил и «идишизировал» пьесы с румынского и немецкого языков; его более 80 пьес включены Мишке и Мошке: Европейцы в Америке (или Зеленороги) "Сатана в Эдемском саду ", и "Еврейское сердце ".[1]
Показав, что Голдфаден был не единственным человеком, который смог написать успешную пьесу в идиш, он открыл шлюзы для других идишских драматургов.
Рекомендации
- ^ Нахма Сандроу, Vagabond Stars, всемирная история идишского театра, стр. 106-107
- Адлер, Яков, Жизнь на сцене: Мемуары, переведено и с комментариями Лулла Розенфельд, Knopf, Нью-Йорк, 1999, ISBN 0-679-41351-0. 77 (комментарий).
Авторитетный контроль  |
|---|
 | Эта статья об американском драматурге - заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |
  | Эта статья о румынском писателе или поэте - заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |