Юухоанский язык - Juǀʼhoan language - Wikipedia
 | Эта статья должна укажите язык его неанглийского содержания, используя {{язык}} с соответствующим Код ISO 639. (Август 2020 г.) |
| Juǀʼhoan | |
|---|---|
| Юг (восток) ǃXun / Ju | |
| Родной для | Намибия, Ботсвана |
| Область, край | возле границы с Ангола |
| Этническая принадлежность | Juhoansi |
Носитель языка | 4,000 (2003)[1] |
| Диалекты | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | ктз |
| Glottolog | juho1239[2] |
Juǀʼhoan, также известный как Южный или же Юго-восточный ǃKung или же ǃСюнь, южный сорт ǃКунг диалектный континуум, говорят на северо-востоке Намибия и Северо-Западный округ Ботсвана к Сан-Бушмены которые в основном идентифицируют себя как Juhoansi. Различают несколько региональных диалектов: эпукиро, цумокве, рунду, оматако и ǂKxʼauǁʼein, причем Цумокве лучше всего описывается и часто считается представителем.
Имя
Название Juǀʼhoan (во множественном числе: Juhoansi) также отображается Uǀʼhõa - или иногда Zhuhõa или же Dzuǀʼhõaв зависимости от орфографии. В зависимости от классификации, он считается южной или юго-восточной разновидностью ǃKung (также переводится ǃСюнь) языковой кластер. Таким образом, его можно назвать Южный ǃKung, Юго-восточный ǃXun, так далее. Juǀʼhoan основан на слове ju «люди», которое также применяется к языковому кластеру. (видеть ǃКунг языки для вариантов этих имен).
Фонология
Гласные
| Устные гласные | Носовые гласные | |||
|---|---|---|---|---|
| Передний | Назад | Передний | Назад | |
| Закрывать | я | ты | я | ũ |
| Близко-середина | е | о | ẽ | х |
| Открыть | а | ã | ||
- / a / реализуется как [ə] перед / i /.
- Дифтонг / oa / может быть реализован как [wa].
Джухоан имеет четыре тона и пять качеств гласных, которые могут быть назализованный, глоттализированный, пробормотал, или их комбинации, и большинство из этих возможностей встречаются как в длинных, так и в коротких вариантах. Качества / а / и / о / также может быть глоточный и резкий (эпиглоттализированная). Таким образом, существует 30 хороших гласных фонем, а может быть и больше, в зависимости от анализа. Кроме того, есть много последовательностей гласных и дифтонги.
Согласные
Джухоан имеет необычно большое количество согласных, что типично для ǃКунг. Следующее происходит в начале корней. Для краткости вместе с другими согласными указаны только альвеолярные щелчки; полный набор кликов находится ниже.
| Губной | Альвеолярный | Постальвеолярный /Небный | Velar | Соответствующий Нажмите | Glottal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовой | озвучен | м | п | ŋ | ᵑǃ | |||
| пробормотал | (мʱ) | ᵑǃʱ | ||||||
| с придыханием | ᵑ̊ǃʰ | |||||||
| Взрывной | озвучен | б | d | дз | dʒ | ɡ | ᶢǃ | |
| Tenuis | п | т | ts | tʃ | k | ᵏǃ | (ʔ) | |
| с придыханием | п | tʰ | tsʰ | tʃʰ | kʰ | ᵏǃʰ | ||
| с предварительным голосом без наддува | b͡pʰ | d͡t | d͡tsʰ | d͡t | ɡ͡kʰ | ᶢᵏǃʰ | ||
| выталкивать / глоттализированный | tsʼ | tʃʼ | kxʼ | ᵑǃˀ | ||||
| предвосхищение | d͡tsʼ | d͡t | ||||||
| увуляризованный | tᵡ | ᵏǃᵡ | ||||||
| предвосхищенный увуляризованный | d͡t | d͡tsᵡ | d͡tʃᵡ | ᶢᵏǃᵡ | ||||
| увулярный | tᵡʼ | kᵡʼ | ᵏǃᵡʼ | |||||
| предвосхищенный увулярный выброс | ɡ͡kᵡʼ | ᶢᵏǃᵡʼ | ||||||
| Fricative | озвучен | z | ʒ | ɦ | ||||
| безмолвный | (е) | s | ʃ | χ | ||||
Tenuis и согласные с модальным голосом (синие) могут встречаться с гласными любого качества. Однако другие согласные (серые, транскрибированные с диакритическим надстрочным знаком справа) не встречаются в том же корне, что и глухие, глоттализованные или эпиглоттализованные гласные.
Предвосхищенные придыхательные и извлекаемые согласные, как легочные, так и щелочные, содержат глухой интервал, который Миллер (2003) приписывает большему отверстию голосовой щели, чем в хиндустанских согласных с хрипом. Фонетически, однако, это голосовые контуры, которые сначала озвучиваются, но становятся безголосыми из-за стремления или изгнания.[3]
Фонематический статус [ʔ], [dz] и [dʒ] неопределенно. [ʔ] может быть эпентетическим перед начальными гласными словами; в качестве альтернативы может случиться так, что ни одно слово не может начинаться с гласной. / мʱ / встречается только в одной морфеме, уменьшительное число множественного числа enclitic / mʱi /. / f / и / л / (не показано) встречаются только в заимствованных словах, а в некоторых учетных записях / j / и / w /. Губные (/ p, pʰ, b, b͡pʰ, m /) изначально очень редки, хотя β̞ часто встречается между гласными. Велюровые стопы (оральные и назальные) на начальном этапе встречаются редко, а медиально - очень редко.
Увуло-эективные согласные анализируются как эпиглоттализированные в Miller-Ockhuizen (2003). У них есть увулярное трение и глоттализация, они похожи на согласные в Nǀu описанный как увулярный выброс Miller et al. (2009). Их надгортанный характер может быть фонетическим следствием того, что гортань приподнята, и они выбрасываются.
Между гласными в корнях встречается лишь небольшой набор согласных. Это:
| Губной | Альвеолярный | Velar | Увулярный | Glottal |
| β̞ | ɾ | ɣ | ||
| м | п | ŋ | ||
| k, ŋk | q͡χʼ | |||
| χ | ɦ |
Медиальный [β̞, ɾ, m, n] (зеленый) очень распространены; [ɣ, ŋ] встречаются редко, а другие средние согласные встречаются только в очень немногих корнях, многие из которых являются заимствованиями. [β̞, ɾ, ɣ] обычно рассматриваются как аллофоны / б, г, ɡ /. Тем не мение, [ɾ] особенно может соответствовать нескольким коренным начальным согласным.
У Juǀʼhoan 48 щелчков согласных. Существует четыре «типа» щелчков: зубной, латеральный, альвеолярный и небный, каждый из которых находится в двенадцати сериях или «аккомпанементах» (комбинации манеры, фонации и контура). Это совершенно нормальные согласные в джухоане, и они действительно предпочтительнее, чем щелчки в начальной позиции слова.
| "шумные" щелчки | "резкие" щелчки | серии | ||
|---|---|---|---|---|
| стоматологический | боковой | альвеолярный | небный | |
| ᵏǀ | ᵏǁ | ᵏǃ | ᵏǂ | Tenuis |
| ᶢǀ | ᶢǁ | ᶢǃ | ᶢǂ | Озвучен |
| ᵑǀ | ᵑǁ | ᵑǃ | ᵑǂ | Носовой |
| ᵏǀʰ | ᵏǁʰ | ᵏǃʰ | ᵏǂʰ | С придыханием |
| ᶢᵏǀʰ | ᶢᵏǁʰ | ᶢᵏǃʰ | ᶢᵏǂʰ | Предварительно озвученный атмосферный |
| ᵑ̊ǀʰ | ᵑ̊ǁʰ | ᵑ̊ǃʰ | ᵑ̊ǂʰ | Аспирированный носовой |
| ᵑǀʱ | ᵑǁʱ | ᵑǃʱ | ᵑǂʱ | Шепот в носу |
| ᵑǀˀ | ᵑǁˀ | ᵑǃˀ | ᵑǂˀ | Глотализованный носовой |
| ᵏǀᵡ | ᵏǁᵡ | ᵏǃᵡ | ᵏǂᵡ | Лингво-легочный контур |
| ᶢᵏǀᵡ | ᶢᵏǁᵡ | ᶢᵏǃᵡ | ᶢᵏǂᵡ | Звонкий лингво-легочный |
| ᵏǀᵡʼ | ᵏǁᵡʼ | ᵏǃᵡʼ | ᵏǂᵡʼ | Эпиглоттализованный (неорганический контур) |
| ᶢᵏǀᵡʼ | ᶢᵏǁᵡʼ | ᶢᵏǃᵡʼ | ᶢᵏǂᵡʼ | Звонкий эпиглоттализированный |
Как указано выше, tenuis и согласные с модальным голосом (синие) могут встречаться с любым качеством гласных. Однако другие согласные (серые, транскрибированные с диакритическим надстрочным знаком справа) не встречаются в том же корне, что и глухие, глоттализованные или эпиглоттализованные гласные.
Щелчки с глотанием происходят почти исключительно перед носовыми гласными. Это говорит о том, что они назализованы, как и в большинстве, если не во всех других языках, с щелчками в голосе. Назализация не будет слышна во время самого щелчка из-за голосовой щели, которая предотвратит любой носовой поток воздуха, но velum будет опущен, потенциально назализируя соседние гласные.
"Увуляризованные" клики на самом деле лингво-легочный контуры [ǃ͡qχ]и т. д. "Увуло-эъективные" клики гетерорганический аффрикаты и эквивалент лингво-глоттальные согласные записано [ǃ͡kxʼ]и т. д. на других языках (Miller 2011).
Видеть Экока ǃКунг для родственной разновидности с несколько большим количеством кликов.
Орфографическая история
Джухоан - единственная написанная разновидность ǃКунг. За последние полвека использовались три орфографии, две из которых основывались на вертикальных буквах для щелчков, а одна - только на основном латинском алфавите.
В 1960-х годах Министерство образования Южной Африки приступило к созданию официальных орфографий для языков Юго-Западная Африка (Намибия). Ян Сниман был выбран для разработки орфографии для тогда еще ненаписанного Juhoasi, который был принят в 1969 году. В этой орфографии название языка пишется как uǀʼhõasi. Слегка измененная форма (Snyman 1975) показана ниже.
В 1980-е годы Библейское общество из Южной Африки запросили новую орфографию, в которой использовались бы только буквы латинского алфавита, избегали диакритических знаков, насколько это возможно, и соответствовали, насколько это возможно, соглашениям африкаанс. Эта вторая орфография была принята в 1987 году, и в ней этот язык пишется как Zjuc'hôa.
Третья орфография была разработана Фондом развития Джугва Бушман в 1994 году. Это орфография, которая в настоящее время используется в Намибии; в Ботсване, похоже, нет никаких публикаций.
Ниже сравниваются три орфографии и IPA. Тон явно не помечен.
| Губные взрывчатые вещества | Альвеолярные взрывчатые вещества | Велар взрывные | Альвеолярные аффрикаты | Постальвеолярные аффрикаты | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IPA | [b] | [п] | [b͡pʰ] | [п] | [d] | [т] | [d͡tʰ] | [tʰ] | [ɡ] | [k] | [ɡ͡kʰ] | [kʰ] | [ts] | [d͡tsʰ] | [цʰ] | [d͡tsʼ] | [цʼ] | [tʃ] | [d͡tʃʰ] | [tʃʰ] | [d͡tʃʼ] | [tʃʼ] | [kxʼ] |
| 1994 – настоящее время | б | п | бх | ph | d | т | dh | th | грамм | k | gh | кх | ts | dsh | тш | ds | tz | tc | dch | tch | Округ Колумбия | tj | kx |
| 1975–1987 | dsʼ | tsʼ | tš | dshh | tshh | dš | tš | kxʼ | |||||||||||||||
| 1987–1994 | gh | Gh | tj | ди-джей | tjh | dj | tjʼ | кг | |||||||||||||||
| Гетероорганические аффрикаты | Фрикаты | Носовые | Слоговое письмо Носовые | Приближенные | ||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IPA | [d͡tᵡ] | [tᵡ] | [tᵡʼ] | [d͡tsᵡ] | [цᵡ] | [d͡tʃᵡ] | [tʃᵡ] | [z] | [s] | [ʒ] | [ʃ] | [χ] | [час] | [ɽ] | [м] | [n] | [m̩] | [ŋ̍] | [m̰] | [m̤] | [j] | [w] |
| 1994 – настоящее время | dx | tx | тк | dzx | tsx | ди-джей | tcx | z | s | j | c | Икс | час | р | м | п | м | анг | mq | mh | у | ш |
| 1975–1987 | txʼ | dx | tx | ž | š | м̭ | ||||||||||||||||
| 1987–1994 | dg | тг | tgʼ | - | tsg | djg | tjg | zj | sj | грамм | м̹ | |||||||||||
| Стоматологические щелчки | Альвеолярные щелчки | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IPA | [ᶢǀ] | [ᵏǀ] | [ᶢᵏǀʰ] | [ᵏǀʰ] | [ᵑǀˀ] | [ᵑ̊ǀʰ] | [ᵑǀ] | [ᵑǀʱ] | [ᶢᵏǀᵡ] | [ᵏǀᵡ] | [ᶢᵏǀᵡʼ] | [ᵏǀᵡʼ] | [ᶢǃ] | [ᵏǃ] | [ᶢᵏǃʰ] | [ᵏǃʰ] | [ᵑǃˀ] | [ᵑ̊ǃʰ] | [ᵑǃ] | [ᵑǃʱ] | [ᶢᵏǃᵡ] | [ᵏǃᵡ] | [ᶢᵏǃᵡʼ] | [ᵏǃᵡʼ] |
| 1994 – настоящее время | gǀ | ǀ | gǀh | ǀh | ǀʼ | ǀʼh | n | нет | gǀx | ǀx | гук | ǀk | gǃ | ǃ | gǃh | ǃh | ǃʼ | ǃʼh | n | нет | gǃx | ǃx | гук | ǃk |
| 1975–1987 | нет | gǀxʼ | ǀxʼ | нет | gǃxʼ | ǃxʼ | ||||||||||||||||||
| 1987–1994 | gc | c | dch | ch | cʼ | cʼh | NC | нч | dcg | cg | dcgʼ | cgʼ | gq | q | dqh | qh | qʼ | qʼh | nq | nqh | dqg | qg | dqgʼ | qgʼ |
| Небные щелчки | Боковые щелчки | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IPA | [ᶢǂ] | [ᵏǂ] | [ᶢᵏǂʰ] | [ᵏǂʰ] | [ᵑǂˀ] | [ᵑ̊ǂʰ] | [ᵑǂ] | [ᵑǂʱ] | [ᶢᵏǂᵡ] | [ᵏǂᵡ] | [ᶢᵏǂᵡʼ] | [ᵏǂᵡʼ] | [ᶢǁ] | [ᵏǁ] | [ᶢᵏǁʰ] | [ᵏǁʰ] | [ᵑǁˀ] | [ᵑ̊ǁʰ] | [ᵑǁ] | [ᵑǁʱ] | [ᶢᵏǁᵡ] | [ᵏǁᵡ] | [ᶢᵏǁᵡʼ] | [ᵏǁᵡʼ] |
| 1994 – настоящее время | gǂ | ǂ | gǂh | ǂh | ǂʼ | ǂʼh | n | нет | gǂx | ǂx | гук | ǂk | gǁ | ǁ | gǁh | ǁh | ǁʼ | ǁʼh | n | нет | gǁx | ǁx | гук | ǁk |
| 1975–1987 | нет | gǂxʼ | ǂxʼ | нет | gǁxʼ | ǁxʼ | ||||||||||||||||||
| 1987–1994 | gç | ç | dçh | çh | çʼ | çʼh | nç | nçh | dçg | çg | dçgʼ | çgʼ | gx | Икс | dxh | хх | Икс | xʼh | nx | nxh | dxg | xg | dxgʼ | xgʼ |
| Простые гласные | Прессованный гласные | Носовые гласные | Прессованный Носовые гласные | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| IPA | [я] | [e] | [а, ə] | [o] | [u] | [аˤ] | [oˤ] | [я] | [ã] | [х] | [ũ] | [ãˤ] | [õˤ] |
| 1994 – настоящее время | я | е | а | о | ты | водный | ок | в | ан | на | ООН | aqn | окн |
| 1975–1987 | а̭ | o̭ | я | ã | х | ũ | ã̭ | õ̭ | |||||
| 1987–1994 | а, е | а̦ | o̦ | я | â | ô | û | â̦ | ô̦ | ||||
Современная (1994 г.) орфография также имеет ах, ах, ах, ах для хриплых (бормочущих) гласных, и ihn, ahn, ohn, uhn для придыхания носовых гласных. Однако Снайман утверждает, что это позиционные варианты низко-тональных гласных, и они не нужны в орфографии (по крайней мере, если тон был отмечен). Глотализованные гласные пишутся с апострофом во всех трех орфографиях.
Грамматика
Источник: Диккенс (2009).
Джо'Хоан в основном изолирует, будучи нулевая отметка язык как в придаточных, так и в именных фразах. В порядок слов это СВО.
Существительные и местоимения
Существительные сгруппированы в классы существительных в зависимости от их вида и вида, причем каждый класс имеет набор местоимений. Множественное число образовано суффиксом -si или же -sín или без изменений, -Ø. Многие существительные имеют неправильные формы множественного числа, например jù (человек, множественное число jú).
Например, существительное gǂhòà, "собака", относится ко 2-му классу и может упоминаться с местоимением ха, в то время как gǀúí, «лес», относится к 5 классу, имеющему ка как соответствующее местоимение.
Классы существительных и их наборы местоимений следующие:
| Учебный класс | Общий | Одержимый | Дейктический | Пример |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ха (SG); са (двойной); Здравствуй, sì (пл) | мама (SG); hìsì (пл) | Àhaà (SG); Àsà (двойной); Àsìsà, Àhìsà (пл) | j "человек" |
| 2 | ха (сг); привет (пл) | ma (sg); hìsì (pl) | Àhaà (sg); Àhìsà (pl) | gǂhòà "собака" |
| 3 | га (SG & PL) | ма (SG); màsì (pl) | Àhaà (SG & PL) | ǁxòè "метеор" |
| 4 | привет (sg & pl) | хи (SG); hìsì (pl) | Àhìà (sg); Àhìsà (pl) | gǁùú, "метеор" |
| 5 | ка (SG & PL) | га (сг); gásì (пл) | Àkáà (sg); Àkásà (pl) | gǀúí "лес" |
Местоимения
Личные и указательные местоимения:
| Единственное число | Двойной вкл. | Двойной искл. | Множественное число, вкл. | Множественное число искл. | |
| 1-й | mí | mtsá | ètsá | м, мǃа | è, èǃá |
| Единственное число | Двойной | Множественное число | |
| 2-й | à; ха (хорт.) | это | ì, ìǃá |
| 3-й | ха (n1-3), hì (n4), ká (n5) | са (n1) | hì (n1-2), sì (n1) |
Общие слова и фразы
- ján ǀàm - Добрый день
- ǂxáí - Доброе утро
- Áú tzà - Добрый вечер
- gǁàán - Добрый день
- à ján - Как дела?
- Áú gè - До свидания
- j - человек
- jú - люди
- gǃú, Dohmsoan - воды
- nǃaisi u - Счастливого пути
Образцы текстов
Ниже приведены некоторые образцы текстов на языке юухо.[4][5]
- E nǁurì tè kxóní ǀʼùrì ǃóm
- мы пытаемся починить велосипедное колесо
- «Мы пытались починить велосипедное колесо».
- Uto dchuun-a ǀKaece ko nǃama nǃang
- автомобиль хит-транс ǀKaece LK дорога в
- 'Машина сбила ǀКаесе на дороге'
- Беса комм ǁʼama-an Oba ko tcisi
- Besa EMPH купи-отдай Oba LK вещи
- 'Беса кое-что купил Обе'
- dshau nǂai ʻm-a ha daʼabi ko mari]
- женщина причина есть-транс ее ребенок LK еда еда
- «Женщина накормила своего ребенка едой». (Диккенс 2005: 84)
- mi ba ǁohm-a aihn ko ǀʼai
- мой отец чоп-транс дерево лк топор
- «Мой отец рубил дерево топором».
Фильмы
- 1980 – Боги должны быть сумасшедшими
- 2003 – Путешествие человека
Библиография
- Диккенс, Патрик Дж. (2005) Краткая грамматика юо-хоана с юо-английским глоссарием и предметным указателем, ISBN 978-3-89645-145-3, Rüdiger Köppe Verlag: Köln.
- Миллер-Окхёйзен, Аманда (2003) Фонетика и фонология гортанных звуков: пример из Juǀʼhoansi. Психология Press.
- Сниман, Ян В. (1975) Zuǀʼhõasi Fonologie en Woordeboek. Кейптаун: А. А. Балкема.
- Сниман, Ян В. (1983) «Zuǀʼhõasi, койсанский диалект Юго-Западной Африки / Намибии», на языке Дихофф, Иван Р. (ред.) Современные подходы к африканской лингвистике, том 1, 115–125.
- Сниман, Ян В. (1997) «Предварительная классификация диалектов ǃX и Zuǀʼhõasi», в Haacke, W.H.G. И Эльдеркин, Э. (ред.) Намибийские языки: отчеты и статьи. (Намибийские африканские исследования, 4). Кёльн: Рюдигер Кёппе, 21–106.
- Сниман, Ян В. (нет данных) Официальная орфография для uǀʼhõasi Kokxʼoi. Претория.
Рекомендации
- ^ Международная энциклопедия лингвистики: AAVE-Esperanto. Vol. 1. Издательство Оксфордского университета. 2003 г. ISBN 9780195139778.
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Юго-Восточный Джу». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ Ладефогед, Питер; Мэддисон, Ян (1996). Звуки языков мира. Оксфорд: Блэквелл. С. 63, 80–81. ISBN 978-0-631-19815-4.
- ^ Координация и подчинение: форма и значение - избранные статьи из CSI Lisbon 2014. Фернанда Пратас, Сандра Перейра, Клара Пинто, 2014
- ^ Языки Африки, находящиеся под угрозой исчезновения: документальный и теоретический подходы. Джейсон Кандыбович, Гарольд Торренс, 2017
