Юлий Марголин - Julius Margolin

Юлий Марголин (русский: Юлий (Юлиус) Борисович Марголин, 14 октября 1900 - 21 января 1971) Беларусь -родившийся Израильский писатель и политический деятель. Он был автором Путешествие в Страну Зекс (Путешествие в страну Зэ-Ка).

биография

Марголин родился в Пинск, Западная Беларусь, то в Российская империя. Учился в Берлинский университет имени Гумбольдта. Марголин получил докторскую степень по философии в 1929 году. Затем он переехал в Лодзь, Польша, а позже, в 1936 г., в Палестина. Три года спустя он был в гостях у родственников в Пинске и попал в ловушку. Советское вторжение в Польшу. Вместе с множеством других «общественно опасных элементов» он был задержан НКВД и отправлен в трудовой лагерь на северном берегу Онежское озеро. Он выжил и был освобожден в 1945 году как бывший гражданин Польши по соглашению с Польшей. В 1946 году ему разрешили вернуться в Польшу. Он эмигрировал в Палестину, поселившись в Тель-Авив.

Литературная карьера

Он завершил Путешествие в страну Зеков в 1947 году, когда Александр Солженицын только что был отправлен в ГУЛАГ.[1] Издать такую ​​книгу о Советском Союзе на Западе в то время, сразу после Вторая Мировая Война. Рукопись также была отклонена издателями в Израиль. Сокращенная версия была опубликована во Франции в 1949 году.[2] Книга была напечатана в США в 1952 г. Чеховское издательство [RU ] (также в сокращении), переиздано в 1975 году.

В 1951 году Марголин дал показания на суде над Дэвид Руссе, которого обвинили в разглашении информации о ГУЛАГе французской общественности.[3][4]

Опубликованные работы

  • 1949 - Марголин Жюль. La condition inhumaine. Cinq ans dans les camps de Concentration Sovietiques Traduit par Н. Берберова и Мина Журно. Ноябрь 1949. Calmann-Levi, Editeurs, Париж.
  • 1952 - Марголин Ю. Б. "Путешествие в страну зэ-ка", 414 стр. Чеховское издательство, Нью-Йорк
    • Перепечатано несколько раз в разных местах
  • 1965 - Юлий Марголин Uberleben ist alles. Aufzeichnungen aus sowietischen Lagern, Мюнхен,
  • Отдельные главы из книги также были опубликованы в различных журналах.
  • 2010 - Юлий Марголин, Voyage au pays des Ze-Ka. Первое полное издание (более 1/3 текста ранее ни на одном языке не публиковалось). Отредактировано Люба Юргенсон. Октябрь 2010 г., Le Bruit du temps, Париж. Больше информации здесь.
  • 2013 - Reise in das Land der Lager. Suhrkamp Verlag, ноябрь 2013 г., ISBN  978-3518424063.[5]
  • 2013 - Юлий Марголин, "Podróż do krainy zeków", перевод Ежи Чех, издательство Czarne, ISBN  978-83-7536-538-2

Смотрите также

  • В когтях GPU Мемуары ГУЛАГа гражданина межвоенной Польши, опубликованные в 1935 году.

Рекомендации

  1. ^ Путешественник в страну зеков Зельдина Ю., Марголина Юлия. Новое время, Москва, 2001.11. 7. С. 50-53.
  2. ^ Габи Левин Тело сломано, но свободно Гаарец 21.01.2011
  3. ^ La bataille de David Rousset, Т. Бернар - Г. Розенталь. Pour la vérité sur les camps концерн. Париж, Ле Павуа, 1951: 108-119. (На французском)
  4. ^ Парижский отчет, Статья Марголина о его причастности к делу Руссе (на русском)
  5. ^ spiegel.de: Sklavendienst für Stalin, suhrkamp.de

внешняя ссылка