Jungfernsprung - Jungfernsprung
| Jungfernsprung | |
|---|---|
 Юнгфернспрунг с юго-запада | |
| Высшая точка | |
| Высота | 280 м вышеуровень моря (NHN) (920 футов) |
| Координаты | 49 ° 09′11 ″ с.ш. 7 ° 46′27 ″ в.д. / 49.1530944 ° с. Ш. 7.7742083 ° в.Координаты: 49 ° 09′11 ″ с.ш. 7 ° 46′27 ″ в.д. / 49.1530944 ° с. Ш. 7.7742083 ° в. |
| География | |
  Jungfernsprung | |
| Родительский диапазон | Васгау |
| Геология | |
| Горный тип | Песчаник Бантер |
| Альпинизм | |
| Нормальный маршрут | подписанный тропа, часть легендарной тропы Фельзенланд |
В Jungfernsprung, представляет собой обрывистое скальное образование в небольшом немецком городке Дан в графстве Зюдвестпфальц. Скалы возвышаются над городом примерно на 70 метров и увенчаны видом саммит крест на высоте 280 м над NHN. Скалы - символ города и предмет древнего легенда Отсюда и название: Jungfernsprung означает «девичий прыжок».
Расположение и структура
Юнгфернспрунг находится в восточной части городка. Его западная и северная стороны круто и круто поднимаются со склонов на левой стороне холма. Wieslauter долина, в то время как жилой район Дан простирается к юго-западу от скал по обе стороны от его основания.
Скалы принадлежат многим песчаник Bunter образования, характерные для Васгау область, южная часть Палатинский лес в Германии и северной части Вогезы во Франции. Поскольку территория вокруг Дана особенно богата такими каменными образованиями, ее также называют Данер Фельзенланд ("Дан Рок Кантри"). Юнгфернспрунг, как и другие скальные образования в регионе, является более твердой породой, которая выдержала эрозия лучше, чем окружающий более мягкий материал.
Легенда о Юнгфернспрунге
Легенда, наиболее распространенная версия которой принадлежит местному автору, Август Беккер (1857), звучит так:
- Однажды молодая девушка решилась в лес Дан собирать ягоды. Когда она была далеко от дома, из чащи вдруг выскочил мужчина, вероятно, барон-разбойник, Ганс Трапп из Замок Бервартштайн. Мужчина явно намеревался ограбить девственница ее невиновность. Девушка собрала юбки и обратилась в бегство, но злодей все ближе подходил к ней. В ней паника, юная девушка не смогла посмотреть, куда она шла. Внезапно она обнаружила, что задыхается, на краю пропасти с домами города далеко внизу. Не задумываясь, юная дева упала с пропасти. А теперь чудо Это случилось: поскольку ее юбки раздулись и позволили ей плавно спуститься вниз, она пережила прыжок совершенно невредимой. И с тех пор на том месте, где она ступила, весна потекла.[1]
Больше о судьбе девушки и злодея не записано, однако этой истории было достаточно на то время, чтобы объяснить крутизну скалы и существование источника.
Художников иногда вдохновляли изобразить драматический «прыжок девушки». При этом они явно всегда использовали идею человека, прыгающего с парашютом в качестве модели, при этом широкие юбки девушки позволяют визуально интерпретировать чудо и в то же время представляют собой привлекательный художественный предмет.
Место для пеших прогулок и скалолазание
Jungfernsprung доступен для туристов сзади; пешеходная дорожка, являющаяся частью главная туристическая тропа, Легендарный маршрут Фельзенланд (Felsenland Sagenweg).[2] Летом скалы являются частью Зона скалолазания Южный Пфальц и поэтому популярное направление для спортивные альпинисты. Захватывающий мемориальный маршрут Франца Зайлера (Franz-Seiler-Gedächtnisweg) оценивается как уровень лазания VII + (UIAA). он поднимается по вертикальной поверхности скалы и виден из города.
Рекомендации
- ^ Вестпфальц-Журнал. "Sagenhafte Felsen - Der Jungfernsprung". Архивировано из оригинал 12 февраля 2013 г.. Получено 8 сентября 2010.
- ^ Verbandsgemeinde Dahner Felsenland. "Sagenhaft und sehenswert -" Felsenland-Sagenweg"". Получено 22 июля 2013.
Литература
- Август Беккер (2005), Die Pfalz und Die Pfälzer (на немецком языке) (7-е изд.), Gräfenhausen: Plöger Medien, ISBN 978-3-89857-193-7 (топографическая, культурно-историческая монография, репринт 1-го издания 1857 г.)