Календы февраля - Kalends of February - Wikipedia

"Календы февраля"
Рим эпизод
Эпизод нет.Сезон 1
Эпизод 12
РежиссерАлан Тейлор
НаписаноБруно Хеллер
Дата выхода в эфир20 ноября 2005 г. (HBO )
4 января 2006 г. (BBC )
ПараметрРим
Временное ограничениеКонец февраля 44 г. до н.э. по 15 марта 44 г. до н.э.
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Трофеи "		Следующий →
"Пасха "
Список Рим эпизоды

"Календы февраля"- двенадцатая серия первого сезона телесериала. Рим.

В результате своих подвигов на арене Пулло и Воренус стали героями римских рядовых, заставляя Цезаря вознаграждать тех, кого он обычно наказывал. Неожиданное возвращение Пуло в дом Воренуса не ценится его бывшей рабыней Эйреной. Цезарь решает перестроить Сенат, добавив несколько неожиданных новых лиц, к огорчению старой гвардии. И Сервилия преодолевает последнее препятствие в своем амбициозном сценарии мести за счет Ниоби.

Краткое содержание сюжета

После их выхода на арене, Vorenus и Пуло стали героями римских плебеев. Пуло, выздоравливающий после травм в больнице Авернума, очень рад узнать, что пьесы, фрески и другие памятные даты, посвященные ему и Воренусу, можно найти по всему городу. Когда один мужчина комментирует это "Нет женщины, которая не открыла бы свои двери для могучего Титуса Пуло", он сбегает из больницы, крадет лошадь и направляется в Рим, чтобы воспользоваться своей вновь обретенной славой.

В то же время Ворен и его семья отправились со жрецами Сатурн осмотреть и благословить новые сельхозугодья, которые дал ему Цезарь; Наедине Ворен выражает Ниобе беспокойство, что Цезарь может изгнать его из Рима или того хуже. По возвращении домой Воренус узнает о побеге Пулло; его старый друг находится внутри, его нашли без сознания Аппиевы ворота. Ворен отвергает желание Пулло наслаждаться их славой, комментируя, что даже если он переживет травмы, Цезарь, скорее всего, отбросит их обоих обратно на арену; Ворен объясняет, что на следующий день у него встреча с Цезарем, чтобы обсудить то, что произошло. Той же ночью Эйрен (которая не простила Пуло убийства ее любовника) пробирается в его комнату и пытается убить его, но оказывается неспособной сделать это; Ниоба останавливает ее, прежде чем она приходит в себя, заявляя, что все узнают, что это она. После того, как он достаточно выздоровел, Пуло отправляется в Рим, чтобы повеселиться. Однако, вернувшись с нетерпеливым товарищем, он смотрит на Эйрену и смягчается. Вскоре после этого Пуло идет к святыне Русины, чтобы получить меру прощения; Эйрен следует за ним.

На следующий день в Сенате Цезарь обсуждает свои планы относительно Рима с Марк Энтони и Цицерон; Цицерона больше всего беспокоят планы Цезаря впустить галлов и кельтов в Римский сенат. Их встреча прерывается прибытием Ворена: Цезарь в ярости, Ворен ослушался его приказа не препятствовать казни, но замечает, что не может причинить вред паре, не рассердив людей. Поскольку он не может просто проигнорировать поступок, он решает, что должен наградить Воренуса ... сделав его сенатором, что поразило всех присутствующих. Цицерон ополчился на это предложение, но Цезарь замечает, что он желает, чтобы Сенат "быть составленным из лучших людей Италии, а не только из самых богатых стариков Рима!". Наедине Антоний и Поска отмечают, что планы Цезаря сделают его много врагов, но Цезарь отказывается от их предложения удвоить свою бдительность. Когда они сомневаются в этом, Цезарь отвечает, что с великим героем Луцием Воренусом рядом с ним никто не осмелится поднять руку на него. В ту ночь, жена Цезаря, Кальпурния ему снится стая ворон, летающих в форме черепа. Она боится, что это примета, но Цезарь отклоняет это, отмечая, что он страдал подобными сновидениями в течение многих лет и больше не чувствует необходимости их бояться, и игнорирует предложение Кальпурнии покинуть Рим, настаивая на том, что у него слишком много работы.

На следующий день в Сенате Брут и Кассий, вместе с Цицероном и сенаторами Каска и Cimber с отвращением наблюдайте, как в Сенат входят галлы и кельты с Цезарем. В тот вечер в доме Сервилии они отмечают, что должны действовать как можно скорее, прежде чем, по их мнению, Цезарь разрушит республику; но Каска и Цимбер опасаются того факта, что им, вероятно, придется убить Ворена вместе с Цезарем. Сервилия советует группе не причинять вред Воренусу, так как убийство героя народа, скорее всего, настроит их против заговорщиков. Каска и Цимбер вместе с Квинтом Помпеем предлагают просто отравить Цезаря или убить его в его постели, но Брут сердито кричит, что их намерение является благородным поступком и должно быть выполнено достойно. Однако никто из группы не может ответить на вопрос, который задает им Квинт: «Как?». Тем не менее, в ту ночь Сервилия вспоминает, что она слышала о Люциусе Воренусе раньше (от Октавии), и говорит Бруту, что они могут использовать эту информацию, чтобы устранить угрозу со стороны Воренуса.

На Мартовские иды, Сервилия отправляет Атия письмо с просьбой встретиться и подтвердить свою дружбу. Атия удивляется этому, но соглашается, забирая с собой Октавиана. В то же время раб Сервилии подходит к Воренусу и рассказывает ему о неверности Ниобы с мужем ее сестры и о том, что ребенок Люций - ее сын, а не внук. В ярости Ворен улетает с Форума, когда Цезарь входит в Сенат и возвращается в свой дом, где гневно угрожает Ниобе и требует правды. Когда она говорит ему, Воренус тянется к ножу, но Ниоба кидается с балкона насмерть, прежде чем он успевает отреагировать на нападение или спасти ее.

В Сенате, пока Квинт и ряд других сенаторов задерживают Поску и Антония, заговорщики делают свой ход; Цимбер, под предлогом того, что просит Цезаря отозвать изгнание его брата, сигнализирует о нападении, и он, Каска, Кассий и ряд других сенаторов окружают и атакуют Цезаря, в безумстве нанося ему удары ножом со всех сторон. В ужасе от этого зрелища Брут может только наблюдать, как человека, которого он когда-то считал своим большим другом, разрывает на части толпа, и он с отвращением роняет свой меч. Когда смертельно раненый Цезарь падает, Кассий вручает Бруту нож и приказывает ему прикончить Цезаря. Когда пара уставилась друг на друга, в ужасе от того, к чему они пришли, Брут наносит удар Цезарю в сердце, избавляя его от страданий, а затем падает от шока. Марк Антоний входит сразу после смерти Цезаря; понимая, что он окружен врагами, Антоний мгновение с ненавистью смотрит на Брута, а затем убегает. Брут опускается вниз, плача, обезумев от того, что он сделал.

В то же время Сервилия радостно рассказывает Атии и Октавиану о том, что произошло в Сенате, и обещает Атии, что она причинит ей боль так же медленно и мучительно, как Атия сделала с Сервилией, а затем позволяет им уйти. Атия ошеломлена случившимся, но Октавиан холодно смотрит на Сервилию, обдумывая, что делать дальше.

Посреди всей печали и смерти эпизод заканчивается чем-то вроде счастливой ноты, так как в святилище Русины Эйрен прощает Пуло его прошлые проступки, и пара уходит, держась за руки.

Исторический и культурный фон

  • Исторически смерть Цезаря была датирована Мартовские иды, а не февральские календы (название серии). Это потому, что в версии событий этой серии именно в февральские календы Цезарь объявляет, что он создаст сотню новых сенаторов, что оказывается последней каплей для заговорщиков.
  • Осматривая свои новые сельскохозяйственные угодья, священники выкрикивают имена сельскохозяйственных божеств. Затем Ниоба и Воренус ложатся на землю в символическом акте полового акта. Эти ритуалы должны благословить землю плодородием.
  • В качестве Vorenus уходит откликнуться на призыв Цезаря, Ниоба заворачивает небольшой сверток пепла из семейного святилища в ткань и засовывает его в Воренус. тога шепотом: «Юнона, защити тебя». Юнона был римским воплощением Греческий богиня Гера, богиня брака и семейных уз. В каком-то смысле Ниоба призывает силу их брака защитить Воренуса. Жест в эпизоде ​​тоже ироничный и предсказывающий. Юнона была женой, которую снова и снова предавал Юпитер, у которого было много любовников. Юнона часто требовала дотошной мести женщинам и любому из их потомков от Юпитера; например, она была вечным врагом Геркулес и наказаны Европа строго. Когда она сказала эти слова, Ниоба изменила Воренусу и имела Люция от другого человека, хотя она обманула Ворена, заставив его думать, что это был собственный внук Воренуса. Призывая Юнону, Ниоба фактически позволяет Юноне сообщить Воренусу о ее нелояльности и потомстве и готовится к мести. Позже Воренусу рассказывают о предательстве Ниобы, и он возвращается в ярости с полным правом по римским законам убить ее и ее ребенка, как Юнона поступила бы в его ситуации.
  • Когда Цезарь и Ворен пробираются в Сенат, они окружены Ликторы с их фасции. Все магистраты чей офис был признан наполненным империум их публично сопровождали ликторы - количество их указывает на важность магистрата. В качестве Диктатор Цезарь имеет право на 24 из них. Независимо от того, видим мы все 24 или нет, фасции Ликторов не сняли топоры, даже если они находятся в пределах границ померий. Это исторически достоверно, и только ликторы диктатора имели топоры в своей фасции во все времена. В этой сцене ликторы несут свои фасции на правом плече, тогда как их следовало нести на левом; это неточность, прокомментированная в аудиокомментарии к DVD.
  • Плутарх сказал это об убийстве в своем Жизнь Цезаря: "Ибо было решено, что каждый из них нанесет ему удар и окропит себя его кровью; по этой причине Брут также нанес ему один удар в пах. Некоторые говорят, что он сопротивлялся и сопротивлялся всем остальным, двигаясь. его тело, чтобы избежать ударов, и звать на помощь, но когда он увидел обнаженный меч Брута, он закрыл лицо своей мантией и подчинился, позволяя себе упасть, случайно ли это было или то, что его толкнули в этом направлении его убийцы, у подножия пьедестала, на котором стояла статуя Помпея, который таким образом был залит его кровью ».
  • Плутарх сказал, что последним действием Цезаря было прикрыть лицо тогой, чтобы враги не видели его лица в момент смерти. Это запечатлено в сериале, хотя в сериале ему не удается закрыть лицо.
  • В эпизоде ​​Цезарь не произносит фразу "Et tu, Brute? "(" Ты тоже, Брут? ").[1][2] Это происходит из шекспировской Юлий Цезарь (1599), где фактически образует первую половину макаронный линия: "Et tu, Brute? Тогда упади, Цезарь ». Это не имеет никакого исторического основания, и использование Шекспиром латыни здесь не из какого-либо предположения, что Цезарь использовал бы этот язык, а потому, что эта фраза уже была популярна в то время, когда была написана пьеса. в более позднем эпизоде, когда Сервилия предлагает убить Антония, Брут говорит: «А ты, мать?»[3]
  • Брут предок Луций Юний Брут изгнал этрусскую монархию в 509 г. до н.э. В результате он чувствовал себя обязанным убить Цезаря, чтобы сохранить республику.
  • После смерти Цезаря Кассий заявляет: «Так всегда для тиранов». Эта фраза на латыни (sic semper tyrannis ) позже стал ассоциироваться со смертью Цезаря и, как известно, кричал Джон Уилкс Бут, который идентифицировал себя с Брутом, после того, как он убит Авраама Линкольна в 1865 г.[4]

Рекомендации

  1. ^ Стоун, Джон Р. (2005). Словарь латинских цитат Routledge. Лондон: Рутледж. п. 250. ISBN  0-415-96909-3.
  2. ^ Морвуд, Джеймс (1994). Карманный оксфордский латинский словарь (латинско-английский). Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-860283-9.
  3. ^ Он появляется, например, в Ричард Эдес латинская игра Цезарь Интерфектус 1582 г. и Подлинная трагедия Ричарда, герцога Йоркского и т. Д. 1595 г. - источник Шекспира для других пьес. Дайс, Александр (1866). Произведения Уильяма Шекспира. Лондон: Чепмен и Холл. п. 648.
  4. ^ http://law2.umkc.edu/faculty/projects/ftrials/lincolnconspiracy/boothdiary.html

внешняя ссылка