Сын Аида - Son of Hades
| "Сын Аида" | |
|---|---|
| Рим эпизод | |
| Эпизод нет. | Сезон 2 Эпизод 2 |
| Режиссер | Аллен Коултер |
| Написано | Бруно Хеллер |
| Дата выхода в эфир | 21 января 2007 г.HBO ) 24 июня 2007 г. (BBC ) |
| Параметр | Рим |
| Временное ограничение | 44 г. до н.э. |
"Сын Аида"это второй эпизод второго сезона телесериала Рим.
Краткое содержание сюжета
С Эрастес Фульмен ушел, Авентин открыт для захвата, и соперничающие банды вышли на улицы в борьбе за контроль, нанося удары друг другу на открытых рынках.
Сдавшись своему горю, Vorenus отказывается вставать с кровати, глядя кататонически во главе Эрастеса Фульмена, все еще гниющего в углу. Пуло пытается уговорить Воренуса начать все заново, отмечая, что период траура закончился, но Воренус не слышит об этом.
Теперь консул Рима, Марк Энтони готовится к приезду Клеопатра, царица Египта, у которого есть Атия с оружием в руках. Чтобы успокоить ее ревность, Антоний описывает Клеопатру как «тощую малышку, которая слишком много говорит». Октавиан прерывает его, чтобы настаивать на деньгах. Цезарь оставил его, но Антоний отталкивает его разговорами о бумажной работе и адвокатуре.
Клеопатра гораздо более подавлена, чем была четырьмя годами ранее, что озадачивает Марка Антония, с которым она не помнит, чтобы встречалась. Она говорит ему, что оплакивает Цезаря, потому что он был «как муж для меня». Энтони усмехается. "Римский консул, Египтянин жена? Не пойдет ".
Советник королевы, Чармиан, прерывает переговоры, чтобы начать переговоры: консул Рима гарантирует, что армии будут защищать ее трон в обмен на стоимость ее партий зерна. Поска повышает цену, и они соглашаются на определенную сумму. Но у королевы есть еще одна проблема, которую нужно обсудить: ее четырехлетний сын Цезарион. Вскоре она должна сказать ему, что люди его отца не принимают его как истинного законного сына. Она хочет, чтобы мальчик публично признал отцовство «просто для его счастья». Антоний безразличен, но, явно привлеченный, сексуально заигрывает с Клеопатрой. Клеопатра упрекает его, дважды бив его по лицу. Затем Антоний клянется, что ее сын никогда не будет законным в глазах Рима.
На Базилика Раздраженный Антоний принимает петиционеров. Представитель торговцев жалуется на насилие в Авентинской торговле, убивающей «корень гражданской добродетели». Цицерон прыгает внутрь, предупреждая, что тот, кто контролирует Авентин, контролирует доки и поставки зерна. А если насилие распространится, весь город погрузится в хаос и голод, «и, боюсь, вы будете обвинены». Антоний рычит, что он решит этот вопрос, прежде чем представить Цицерону список кандидатов на выборы в следующем году, утверждая, что Поска нашел их среди бумаг Цезаря. Цицерон утверждает, что в списке указаны все негодяи в городе, заплатившие Поске. После угрозы со стороны Антония Цицерон соглашается поддержать их, но только если он может вычеркнуть худшее из множества, отмечая, что он все еще (на данный момент) слишком полезен для Антония, чтобы просто убить его.
В недоумении от Воренуса Пулло ищет нового консула Рима. Марк Антоний сопровождает его обратно на проклятую виллу, вытаскивая из его бывшего солдата. депрессия. Он резко упрекает Ворена, обвиняя его в том, что он позволил «нашему великому отцу умереть» и начал войну на Авентине, убив Эраста. Воренус настаивает, что убьет себя, но Дис - его хозяин; он находится во власти Бога, чтобы покончить с собой. Антоний отвечает, что он является хозяином Воренуса, и что никто не остается без искупления.
Пока Атия готовится устроить вечеринку для египтян, Октавиан замечает Тимон и его приспешники, вооруженные для битвы, и противостоят его матери по поводу ее последнего заговора, который, как он подозревает, включает убийство Сервилии. Когда он угрожает пойти к Марку Антонию, Атия останавливает его, а затем отсылает Тимона и его людей в ярость на своего наглого сына.
Прибывает свита экзотически одетых слуг и придворных с широко раскрытыми глазами четырехлетнего мальчика на буксире, его волосы уложены, как у Цезаря. Не отстает потрясающая Королева, одетая для убийства и высоко ценимая. опиум. Она нежно берет руку Марка Антония и, не обращая внимания на Атию, очаровывает комнату.
Тимон возвращается домой и обнаруживает неожиданного посетителя - своего старшего брата Леви, наблюдателя. Еврей из Иерусалим, шлифовка через девять лет. Леви утверждает, что он приехал, чтобы расширить свой бизнес там, где есть деньги: торговля специями, тканями и маслом. Но после краткой беседы со своим братом Леви наконец признает, что был вынужден покинуть родину, так как слишком свободно говорил о «так называемых лидерах, облизывающих сапоги римских солдат». Тимон упрекает брата в том, что не хочет Levi's фанатик взгляды, чтобы доставить неприятности Тимону и его семье.
После мучений Атии своей красотой и явной привязанностью к Марку Антонию, Клеопатра устраивает сцену, уходя, говоря Консулу, что она будет плакать, пока не увидит его снова. Повернувшись к Атии, она требует поцелуя. «Умри с криком, ты, порода свиней, троллоп», - шепчет Атия на ухо монарху.
По мере того, как на Авентине обостряются войны между бандами, Жрецы Согласия созывают саммит. Шесть грубоватых капитанов подземного мира, каждый со своей группой приспешников, собираются перед священниками и их статуей Конкордия, богиня гармонии. Между двумя крупнейшими бандами Целийцев, во главе с Меммио и Квиринали при Ганнибале Котте. Напротив них стоит квартет более мелких банд в равных количествах, в том числе Оппианцы во главе с Ачербо. Пулло и Воренус драматически вступают в бой. Воренус объявляет, что говорит под руководством Марка Антония, консула Рима, который объявляет, что их битва за контроль над Авентином окончена. Асербо указывает, что у него нет мужчин; они все мертвы или убегают. Воренус отвечает, что он наберет из большого населения Рима воров и убийц, «и, возможно, некоторых из вас». Когда люди протестуют, Меммио напоминает им, что Богиня присутствует. Когда порядок будет восстановлен, Воренус объясняет, что они будут получать ежемесячную стипендию в размере 5000 динариев от Марка Антония - под наблюдением Воренуса. В свою очередь, они будут ограничивать себя своими «традиционными свободами и злоупотреблениями ... ничего, что нарушило бы торговлю или политику». Этим Ворен отталкивает священников и хватает Богиню, а затем несколько раз разбивает статую о колонну, пока та не разобьется. на осколки. Он заявляет всем присутствующим: «Я сын Аида! Я трахаю Конкорда в ее задницу!» Капитаны и испуганные священники смотрят с удивлением. Пулло паникует, но Ацербо быстро соглашается заняться делом, а Меммио и Котта безмолвно смотрят на останки статуи.
Возле виллы Атии молодого мальчика избивает стая более крупных, пока Кастор вмешивается. Благодарный мальчик, Дуро, целует ноги Кастора и умоляет его о работе, предлагая сделать что угодно, в том числе и сексуальные услуги. Кастор, кажется, обдумывает предложение.
Октавиан разыскивает Марка Антония еще раз, чтобы напомнить ему о его наследстве; он намерен дать плебеи деньги, которые обещал им Цезарь. Октавиан объясняет, что нанял юриста, чтобы помочь Поске перевести деньги без дальнейших задержек. Это бесит Антония, который говорит ему, что ничего из этого не получает. Атия пытается успокоить его, а затем ругает сына после того, как он уходит.
Когда Октавия противостоит ее брату, Октавиан делится с ней своими секретными планами. По его мнению, Республика находится на грани краха, со слабым и трусливым Сенат и злые, голодные плебеи. Поэтому он планирует взять на себя роль лидера и предложить новые инициативы. Октавия смеется над своим младшим братом, пока не понимает, что он очень серьезен.
На форуме читатель новостей объявляет о клятве «Гая Октавиана Цезаря, законного сына Гая Юлия Цезаря», который планирует лично выполнить условия завещания своего любимого отца людям, доставив причитающиеся им деньги. Услышав новости, Марк Антоний в приступе ярости входит в спальню мальчика.
Октавиан пытается заверить его, что предложение не было прямым вызовом его авторитету, утверждая, что он хочет публично продемонстрировать единство. Его имя - имя Цезаря - может предложить Антонию защиту от врагов в Сенате. Это только еще больше бесит Антония, и когда он узнает, что Октавиан смог занять под деньги, учитывая его законное требование, он едва сдерживается. Когда Атия слышит, сколько он отдал (три миллиона сестерциев), она нападает на него. Октавиан дает ей пощечину, заставляя Антония напасть на него. В конце концов Атия пытается остановить его, но Октавиан оскорбляет ее, заставляя Антония высвободить свой гнев. В конце концов, он успокаивается, но Октавиан бьет его по лицу деревянным предметом, в результате чего Антоний приходит в ярость и пытается задушить Октавиана, пока, наконец, не вмешивается Октавия.
В таверне «Авентин» Воренус переезжает в бывший офис Эрастеса Фульмена, в то время как Пулло начинает интервьюировать претендентов на работу в более организованном коллегии. Входит смелая, скудно одетая женщина по имени Гайя, производя впечатление на Пуло. Бывшая управляющая в борделе, которая держала клиентов в очереди, она договаривается о подобной работе с более высокой оплатой. Следующим прибывает Маскиус, бывший солдат 13-го полка, отчаянно нуждающийся в работе. Они предупреждают его о сомнительном характере работы, но он потерял свою ферму, и теперь он бездомный. Он уже слышал о «злобном злодее» по имени Воренус, который находится в союзе с богами внизу. Ворен злобно улыбается этому, беспокоя Пуло. Пулло говорит, что боги накажут Ворена за утверждение, что он сын Аида; Ворен отвечает, что боги больше ничего не могут с ним сделать, так как они уже забрали его жену и детей.
Цицерон наносит визит Сервилии, который взволнован известием о смелой инициативе Октавиана, будучи уверенным, что разделенный дом Цезариона уничтожит сам себя. Хотя Цицерон сомневается, что мальчик будет настоящим соперником Антонию, Сервилия считает, что Цезарь выбрал его не просто так. Она также считает, что Сенат должен попросить ее сына вернуться. Пока Цицерон говорит об осторожности, ожидая увидеть, что произойдет, Сервилия не выглядит довольной.
Атия возвращается в комнату сына и находит записку с прощанием. По ее лицу текут слезы, когда она читает это: «Я надеюсь, что со временем вы поймете серьезность своей ошибки», - пишет он. Решив, как всегда, заняться политической карьерой, он направился на юг, в Кампанию, чтобы остаться с другом Агриппой, который там хорошо зарекомендовал себя.
По пыльной дороге по Итальянский По сельской местности Октавиан едет верхом в сопровождении нескольких слуг и охранников. Они проходят большой раб транспорт, полный тел, скованных вместе, стонущих от боли. В самом конце, Ворена Старшая, Ворена Младшая, Люциус и Лайд свернулись на полу, их лица пусты и безнадежны.