Кали для женщин - Kali for Women

Кали для женщин был стартап феминистка издатель в Индии. Урваши Буталия и Риту Менон основал Kali for Women в 1984 году, возможно, первое индийское издательство, посвященное публикациям о женщинах и для женщин. Когда они решили пойти на этот шаг, Буталия работала с Oxford University Press и Zed Книги в Дели, в то время как Риту Менон был ученым. Они начали с очень небольшим капиталом, но с острым чувством, что они должны сделать так, чтобы голоса индийских женщин были услышаны через академические публикации и работы активистов, переводы и художественную литературу. За ними последовали другие индийские издания, посвященные гендерным и социальным вопросам, таким как Бхаткал и Сен которые публикуют отпечатки Stree и Samya и Тулика Книги.

Публикации

Широко считается ответом Индии на Вираго Пресс, Kali for Women опубликовала несколько новаторских книг, таких как справочник на хинди. Акционер ки Джанкари («О теле»). Акционер ки Джанкари был написан 75 сельскими женщинами и продан ими по специальной цене в деревнях. Акционер ки Джанкари был чрезвычайно откровенен о сексе и женском теле, включая такие вопросы, как менструальные табу, шокируя некоторых комментаторов. До этого академическая пресса в значительной степени игнорировала рынки дешевой массовой литературы.[1]

Буталия и Менон были привержены социальным изменениям посредством публикации и почти как побочный продукт, они обновили способы производства и продажи своих книг.[нужна цитата ]

Кали для женщин опубликована Радха Кумар С История дела, экофеминистка Вандана Шива знаковая работа Остаться в живых, и Кумкум Сангари и Судеш Вайд ориентир Переосмысление женщин: очерки колониальной истории.[2]

Корпоративный раскол

В 2003 году пути учредителей разошлись. Буталия создана Zubaan Книги в 2003 г., помимо феминистских книг, издавала также художественную литературу, книги по интересам и детские книги. Менон основал Женщины без ограничений. Фирмы активны.[3]

Награда

В 2011 году Урваши Буталия и Риту Менон были совместно удостоены награды Падма Шри награды за вклад в нацию Правительство Индии.[4]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Джйоти Пури, Женщина, тело, желание в постколониальной Индии: повествования о гендере и сексуальности (Лондон: Рутледж, 1999).
  2. ^ Паола Баккетта, «Повторный опрос насилия при разделении территорий: голоса женщин / детей /« далитов »в разделении Индии», Феминистские исследования 26 (2000): 3
  3. ^ «Урваши Буталия: я хочу доказать, что феминистское издательство может выжить в коммерческих целях». Живая мята. 14 июня 2013 г.. Получено 16 августа 2013.
  4. ^ «Объявлены награды Padma Awards» (Пресс-релиз). Министерство внутренних дел. 25 января 2011 г.. Получено 16 августа 2013.

внешняя ссылка