Надпись Карангтенга - Karangtengah inscription

Надпись Карангтенга (также известный как Каюмвунганская надпись) - надписи, написанные на пяти кусках камней, датируемых сакским 746 годом или 824 годом н.э., обнаруженные в деревне Карангтенга, Temanggung Regency, Центральная Ява, Индонезия. Надпись написана древним яванским шрифтом на двух языках; Старый яванский и санскрит. Строки 1-24 были написаны на санскрите, остальные строки были написаны на старомяванском языке. Надпись связана с храмом Боробудур и Мендут

Содержание

В частях, написанных на санскрите, упоминается царь по имени Самаратунгга. Его дочь назвали Прамодхавардхани открыл Джиналайя (Санскритское значение: джайнский храм и царство тех, кто победили мирские желания и достигли просветления, называемого дзина, который также является общим эпитетом Будды, что, скорее всего, подразумевается здесь), священное святилище Дзина. В надписи также упоминается священное буддийское здание, называемое Венувана (Санкирт: бамбуковый лес) для размещения кремированного пепла «царя облака», имени бога. Индра, вероятно, относился к царю Индре Сайлендра династия. Джиналайя был идентифицирован как Боробудур. Венувана был идентифицирован как Мендут храм голландского археолога Дж. Дж. де Каспариса, а Соэкмоно идентифицировал его с Нгавен храм вместо этого.[1]

В частях, написанных на старом яванском языке, упоминается событие, что в 10-й день месяца Креснапакса в месяце Джьешта 746 года сака (824 г. по королевскому указу. Ракай Патапан пу Палар определяется как Ракай Гарунг, король Королевство Меданг. Индонезийский историк Сламет Мулджана предполагает, что Ракай Гарунг был другим именем Самаратунгги.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Доктора Р. Соэкмоно (1988) [1973]. Pengantar Sejarah Kebudayaan Индонезия 2, 2-е изд. (5-е переиздание). Джокьякарта: Пенербит Канисиус. п. 46.