Карл Эдвард Ламан - Karl Edvard Laman

Карл Эдвард Ламан
Карл Эдвард Ламан.jpg
заглавиеМиссионер
Личное
Родился1867
Smedjebacken, Швеция
Умер1944 (76–77 лет)
Швеция
Место отдыхаStjärnorp
РелигияЦерковь Миссии Завета Швеции
НациональностьШведский
ШколаЦерковь Миссии Завета Швеции
Известные работыПеревод Библии на Киконго
Старшая публикация
Срок пребывания в должности1891–1919
СообщениеКоролевство Конго

Карл Эдвард Ламан (Родился Карл Эдвард Эрссон) (1867–1944) был Шведский миссионер и этнограф активен в Королевство Конго в период с 1891 по 1919 год. Ламан и его жена собрали большую группу этнографических материалов, и эта коллекция, насчитывающая более 2000 единиц, является наиболее полной из коллекции, привезенной шведскими миссионерами его времени.[1]

Ранние года

Карл родился в Smedjebacken, Швеция в 1867 г.[2] Его отец Густав Эрссон работал на мельнице, а мать, Кристина Ульрика Валлин, работала горничной на заводе. священник.[3][4] В молодости работал садовником в Стокгольм.[5] Учебу Карла оплачивала сестра его бабушки София Эрикссон, которая вышла замуж за ресторатора Карла Фредерика Ламана. Вестерос который унаследовал небольшое состояние.[6] За это время Карл сменил фамилию на Ламан. После окончания школы в Вестеросе Карл зарегистрировался в Церковь Миссии Завета Швеции миссионерская школа в Кристинехамн в 1888 году. Два года спустя, в 1890 году, он был рукоположен в сан. миссионер.

Карьера

В 1891 году Ламан эмигрировал в Конго с миссией и оставался там до 1919 года. Во время своего пребывания в Конго он совмещал свое служение с лингвистическим изучением, в результате чего было написано множество книг, диссертаций и почти полный перевод Библии на русский язык. Киконго,[7] родной язык региона и сегодня основной язык в Ангола и Демократическая Республика Конго. Его самая известная работа была Киконго-Français словарь из около 60 000 слов, пополненный во время экспедиций в группы меньшинств в регионе. Он также опубликовал Грамматика языка конго (киконго) в 1912 г.[8] Чтобы изучить местные языки и социальные системы, Ламан работал с молодыми, местными, Баконго евангелисты. В 1912 году эти евангелисты помогли Ламану заполнить анкеты на языке киконго, разработанные для определения языков и культур групп конго.[7]

Находясь в Конго, Ламан собирал предметы повседневного обихода, насекомых, птичьи яйца и шкуры животных. Примечания к некоторым млекопитающим, собранным в Свободное государство Конго шведского миссионера К.Е. Ламан, написанный шведским зоолог Эйнар Лённберг, был опубликован в 1908 году.[9] Коллекция Ламана из двенадцати человеческих черепов[10] сейчас с Шведский музей естественной истории в то время как его коллекция Нкиси с Музей этнографии, Швеция.[7]

Ламан получил медаль Линна от Шведская королевская академия наук, а также звание почетного доктора от Уппсальский университет.

Личная жизнь

Ламан и его жена Сельма (урожденная Карлсон; 1862–1936) похоронены в Stjärnorp.

Частичные работы

использованная литература

  1. ^ Челлин, стр. 85.
  2. ^ Карл Эдвард Ламан фёдд: SCB Kopparberg: 267 Födda 1867, Genline GID: 100020.11.24400 (на шведском языке)
  3. ^ Карл Эдвард Ламанс mormor: Norrbärke C: 8 Födde 1841–1859 Genline GID: 24.102.65500 (на шведском языке)
  4. ^ Карл Эдвард Ламан mormors syster: Norrbärke AI: 8C Husförhör 1817–1827, Genline GID: 24.13.9000 (на шведском языке)
  5. ^ Челлин, стр. 88.
  6. ^ Namnet Laman genom ingifte: Västerås domkyrkoförsamling AIA: 20 Husförhör 1879–1892, Genline GID: 2605.28.50100 (на шведском языке)
  7. ^ а б c «Следы Конго: скандинавы в Конго - Конго в Скандинавии». riksutstallningar.se. Получено 23 июля 2010.
  8. ^ Вольгемут, Ян; Cysouw, Майкл (2010). Переосмысление универсалий: как редкость влияет на лингвистическую теорию. Эмпирические подходы к языковой типологии. 45. Вальтер де Грюйтер. п. 50. ISBN  978-3-11-022092-6.
  9. ^ Лённберг, Эйнар (1908). Кунгл. Svenska vetenskapsakademien (ред.). «Заметки о некоторых млекопитающих, собранные в Свободном государстве Конго шведским миссионером К.Е. Ламаном». Arkiv för Zoologi. Упсала: П.А. Norstedt & soner. 4 (1): 14.
  10. ^ Челлин, Кристина Хельгессон Челлин (весна 2010 г.). "Наука во имя Иисуса: собрание человеческих останков Карла Эдварда Ламана и Сельмы Ламан в двух государствах Конго в начале двадцатого века" (PDF). Культ 7 - Специальный выпуск - Северный колониальный разум. Департамент культуры и самобытности, Роскилльский университет. п. 86. Получено 23 июля 2010.

дальнейшее чтение

  • Седерберг, Бертил. (1985). Карл Эдвард Ламан: Missionär, språkforskare, etnograf. Стокгольм: Svenska missionförbundet. ISBN  91-7070-712-X