Комачи Соси - Komachi Sōshi

Комачи Соси (小 町 草紙) - японец отоги-дзоши в одном или двух томах, сочиненных в Период Муромати.

Дата, жанр и источники

Комачи Соси был составлен во время Период Муромати.[1]

Это работа отоги-дзоши жанр.[1] Это одно из множества произведений, основанных на легендах, окружающих поэта. Оно-но Комачи,[1] категория, которая также включает Комачи Моногатари, Комачи Ута-арасой, Камиё Комачи и Тамадзукури Моногатари.[1] Он специально опирается на докуро-денсэцу (髑髏 伝 説), легенды о черепе Комачи, найденном в травянистом поле.[1]

участок

Оно-но Комачи, великая красота и Waka поэт, состарился и стал несчастным.[1] Она молится Kanzeon для спасения.[1] Она встречает Аривара-но Нарихира, и двое обсуждают свои романтические истории и то, насколько популярны они когда-то были.[1] Комачи отказывается столица когда ее высмеивают за ее дряхлый вид, и она отправляется в Токайдо и в конечном итоге Провинция Муцу.[1] Сочиняет стихи на разных известных сайтах (Ута-макура ), но никто не хвалит ее стихи, как стихи великого Комачи.[1] Комачи в конце концов приходит на травянистое поле Тамадзукури-Оно в Муцу и там умирает.[1]

Нарихира, отправляющийся на север в путешествие по сочинению стихов, понимает, что идет по стопам Комачи.[1] Он слышит первую половину Waka плывущий по ветру: kure-goto ni aki-kaze fukeba asa na asa na.[1] Нарихира завершает стихотворение: оно то ва ивадзи сусуки но хитомура.[1] Вдруг из ниоткуда появляется красивая женщина.[1] Она спрашивает, может ли он из столицы передать сообщение Нарихире.[1] Она говорит, что, поскольку имя Нарихиры (業 平) написано теми же буквами, что и афоризм Го тайрамуру (業 を 平 む る), произнесение его имени обязательно должно привести к распаду плохой кармы.[1]

Нарихира, думая, что это наверняка был призрак Комачи, роется в высокой траве, но женщины нигде не найти, вместо этого Нарихира не находит ничего, кроме костей и пампасной травы (Hitomura Susuki).[1] Комачи и Нарихира были аватарами Нёи-рин Каннон [я ] и Джуичи-мен Каннон [я ] соответственно.[1]

Текстовая традиция

В Токийский университет в его фондах находится однотомная рукопись, скопированная на Тенмон 14 (1545 г.), с названием Оно но Комачи Соси (小野 ゝ 小 町 双 紙).[1] В Центральная библиотека Тенри имеет печатную копию, датируемую примерно Genna эпоха (1615–1624),[1] и Университет Васэда и Архив Акаги (赤木 文庫 Акаги-бунко) оба обладают Тан'ен-бон (丹 縁 本) датируемые примерно Каней эпоха (1624–1644).[1] Он также был включен в Отоги-Дзоси Нидзюсан-пен (御 伽 草 子 二十 三 編).[1]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Арикава 1983, п. 665.

Процитированные работы

  • Арикава, Микио (1983). "Комачи Соси". Нихон Котен Бунгаку Дайдзитен 日本 古典 文学 大 辞典 (на японском языке). 2. Токио: Иванами Шотен. п. 665. OCLC  11917421.CS1 maint: ref = harv (связь)