Кора (паломничество) - Kora (pilgrimage)

Термин кора имеет значения на нескольких языках. Для использования в других целях см. Кора.
Кора на ступе Бодханатх, Катманду, Непал. Одна женщина крутит молитвенные колеса, и обе держат / считают мала.
Паломники на маршруте Кава Карпо Кора, трудном 240 км (150 миль), 12-этапном походе через шесть высоких перевалов высотой до 4800 метров (15800 футов).
Паломник, обходящий гору. Кайлас, выполняя простирания всего тела
Обход Кора вокруг монастыря Ташилунпо в Шигадзе, Тибет

Кора (тибетский: སྐོར་ ར, Wylie: скор ра, Упрощенная фонетическая транскрипция THL: kor ra) - это транслитерация тибетского слова, означающего «обход» или «революция». Кора - это и паломничество, и медитативная практика в Тибетский буддист или Бон традиции. А Кора выполняется практикующим, совершающим обход вокруг священного места или объекта, обычно как составная часть паломничества, церемонии, празднования или ритуала. В более широком смысле, это термин, который часто используется для обозначения всего опыта паломничества в тибетских регионах.

Классификация и фокусы

Для «паломничества» тибетцы обычно используют термин некор (тибетский: གནས་ སྐོར, Wylie: gnas skor), "кружить вокруг жилища" (тибетский: གནས, Wylie: гнас, THL: né), имея в виду обычную практику обхода как способ связи с такими местами. В контексте кора нет или Néchen (тибетский: གནས་ ཆེན, Wylie: gnas chen) передается как «уполномоченное», «священное» или «святое» место / объект, а нет приписывают способность трансформировать тех, кто его окружает. Аспекты как природного, так и искусственного мира также считаются нет разнообразных нечеловеческих существ, таких как ишадеваты или Шакинис.[1][2][примечание 1]

Né обычно делятся на следующие четыре типа:

  • Природные сайты. Самый знаменательный нет великие священные горы[заметка 2] и озера. Они занимают большие площади, иногда сотни квадратных километров. В этих областях точки силы могут включать: пики, скалы, пещеры, источники, слияния и места захоронений в небе. Кора, связанная с этими природными местами, может представлять собой трудные походы на большие расстояния, пересечение ряда высоких перевалов и труднопроходимую местность.
В Тибетском регионе некоторые традиционные места кора, важные для региона, включают: священные горы Гора Кайлас[5][6] (или Ганг Ринпоче, или гора Тисе), Лапчи,[7][заметка 3] Цари[8] и Кава Карпо;[примечание 4] Озеро Манасаровар, Ямдрок и Намцо.[2][9][10]
  • Искусственные сайты, включая города, монастыри, храмы, ступы, скиты и др.
Например, в Непале кора обычно исполняется вокруг Сваямбунатх и Boudhanath, две важные ступы в Долина Катманду; в Тибет, вокруг Дворец Потала или Джокханг в Лхаса.
Бодханатх во время вечернего Кора
  • Скрытые земли (Beyul ): секретные или скрытые земли; райские царства, расположенные в самых отдаленных частях Гималаев.[11][12]
  • Святой человек: можно совершить паломничество, чтобы выразить почтение святому человеку, святой человек в таких случаях считается нет.

Паломник известен как né korwa "тот, кто кружит нет" (тибетский: གནས་སྐོར་ བ, Wylie: gnas skor ba), таким образом определяя их ритуальными обходами, которые они совершают как часть своего путешествия.[12] Паломники стремятся произвести заслуга (увидеть Заслуга (буддизм) выполняя кора, который является основным генератором заслуг. Чем мощнее место назначения силы, тем больше заслуга.[2] Кора выполняется при ходьбе или многократном простирании ниц. Прострация (например, в сравнении с ходьбой), многократные обходы или благоприятное количество раз - все это приносит большую пользу. Кора также может выполняться во время вращения молитвенных колес, пения мантры или подсчета четок. Буддийские паломники обычно повторяют путь солнца и совершают обход по часовой стрелке.[13][14] Бон паломники традиционно обходите против часовой стрелки.

Заметки

  1. ^ Кайлас, Лапчи, Цари - все считаются нет Хорло Демчок (Чакрасамвара ), с горой Кайлас[3] описывается как нет его тела, Лапчи как нет его речи и Цари как нет его разума. Эти же места также считаются нет различных Шакини, например, Шакини с Белым Львом, Полосатым Тигриным и Черным Свиным лицом Кайласа, Лапчи и Цари соответственно.[4]:45 Кава Карпо почитается людьми Кхам как самый восточный нет Чакрасамвары.
  2. ^ Некоторые горные вершины классифицируются как Нери, термин, который можно перевести буквально как «горная обитель». Термин «нери» иногда включается в полные имена собственные, относящиеся к такой категории гор. Хотя во многих горах Тибета, как считается, обитают божества, большинство пиков не относятся к категории «нери». Например, Кава Карпо часто называют Нери Кава Карпо, а Дакпа Шелри «Чистая Хрустальная гора» в Цари часто называют Не Дакпа Шелри.[4]
  3. ^ Хотя Лапчи был исторически неотъемлемой частью Тибета, в результате Договора о границе между Китаем и Непалом от 1961 года район Лапчи в настоящее время находится в основном в Непале, на границе Непала и Тибета.
  4. ^ Исторически Кава Карпо располагался внутри Кхам регион, который, в свою очередь, был исторически целостной частью Тибета. Сейчас он находится на политической границе Провинция Юньнань и Тибет в Китай

использованная литература

  1. ^ Хубер, Тони (1997). «Путеводитель по Ла-Пхи». В Лопес-младший, Дональд С. (ред.). Религии Тибета на практике. С. 120–134. ISBN  978-0691011837.
  2. ^ а б c Дауман, Кейт (1998). "Места силы". Священная жизнь Тибета. С. 147–188. ISBN  978-0722533758.
  3. ^ Снеллинг, Джон (1983-05-16). Священная гора: путешественники и паломники на горе Кайлас в западном Тибете и великий универсальный символ священной горы.. ISBN  9780856921117.
  4. ^ а б Хубер, Тони (1999). Культ Чистой Хрустальной Горы: популярное паломничество и фантастический пейзаж на юго-востоке Тибета. Издательство Оксфордского университета.
  5. ^ Снеллинг, Джон. (1990). Священная гора: полное руководство по горе Кайлас в Тибете. 1-е издание 1983 г. Переработанное и дополненное издание, в том числе: Путеводитель по Кайласу-Манасаровару. Нападающие Его Святейшество Далай-лама Тибета и Кристмас Хамфрис. Публикации Восток-Запад, Лондон и Гаага. ISBN  978-0856921735
  6. ^ «Кайлас, Белая гора». Rangjung Yeshe Wiki - Словарь Дхармы.
  7. ^ «Лапчи». Rangjung Yeshe Wiki - Словарь Дхармы.
  8. ^ "Цари". Rangjung Yeshe Wiki - Словарь Дхармы.
  9. ^ Брэдли Мэйхью; Майкл Кон; Дэниел МакКрохан; Джон Винсент Беллеза (1 апреля 2011 г.). Тибет. Одинокая планета. С. 250–251. ISBN  978-1741792188.
  10. ^ Дженнифер Вествуд (2002). В паломничестве: священные путешествия вокруг света. Paulist Press. стр.80–81. ISBN  978-1587680151.
  11. ^ Бейкер, Ян (2006). Сердце мира: путешествие в затерянный рай Тибета. ISBN  978-0143036029.
  12. ^ а б Баффетрилль, К. (2013). «Паломничество в Тибет». Дои:10.1093 / OBO / 9780195393521-0122. Цитировать журнал требует | журнал = (Помогите)
  13. ^ Линда Кей Дэвидсон; Дэвид Мартин Гитлитц (2002). Паломничество: от Ганга до Грейсленда: энциклопедия, № 1. ABC-CLIO. стр.312–313. ISBN  978-1-57607-004-8.
  14. ^ Норберт С. Брокман (2011). Энциклопедия священных мест. ABC-CLIO - 2-е издание. стр.53–54. ISBN  978-1-59884-654-6.

внешние ссылки