Куцуки Масацуна - Kutsuki Masatsuna

Куцуки Масацуна.jpg
В этом Японское имя, то фамилия является Куцуки.

Куцуки Масацуна (朽木 昌 綱, 5 марта 1750-18 мая 1802 г.), также известный как Куцуки Оки-но ками Минамото-но Масацуна, был потомственным японцем. даймё из Оки и Ōmi с холдингами в Танба и Фукучияма.[1] Его клан воинов был среди потомственных вассалов семьи Токугава ( фудай ) в Период Эдо. Его детское имя было Томодзиро (斧 次郎).

Масацуна был эрудит и внимательно изучает любую доступную в то время информацию о Западе. Поскольку большая часть печатных материалов была доступна только на голландском языке, такие исследования обычно назывались «изучением голландского языка» (рангаку ).[2]

Голландский японовед Исаак Титсинг считали Масацуна своим самым близким другом, пока он был в Японии, и их переписка продолжалась после того, как Титсинг в последний раз уехал Дедзима В последнее время. Самое старое из сохранившихся писем Масацуны Титсингу датируется 1789 годом;[3] и в этом письме упоминаются общие друзья, такие как Симадзу Шигехидэ (тесть одиннадцатого сёгуна, Токугава Иенари ) и Кузе Хиротами (Нагасаки багё или губернатор порта Нагасаки).[4]

Масацуна и Титсингх разделяли интерес к нумизматика. После того, как Титсинг был переведен из Японии в 1784 году, он прислал пакеты с монетами из Индии - голландские медные монеты, а также монеты из Индии, России, Турции и Африки. В свою очередь Титсинх получил в подарок японские и китайские монеты.[2]

Масацуна был автором нескольких трактатов по нумизматике. Он был первым в Японии, кто распространил книгу о неяпонских монетах с оттисками реальных монет, полученных от западных торговцев.

Коллекция монет Масацуны была привезена в Великобританию в 19 веке и сейчас хранится в британский музей и Ашмоловский музей.[5]

Семья

  • Отец: Куцуки Цунасада (1713-1788)
  • Приемный отец: Куцуки Нобуцуна (1731-1787)
  • Жены:
    • Икуманхимэ, дочь Мацудайры Муненобу
    • Дочь Хонды Сукемицу
    • Дочь Ито Нагатоши
  • Дети:
  • Усыновленный сын: Кацуки Томоцуна (1767-1803)

События даймё'жизнь

  • 1781 (Tenmei 1): Это книга ученого-нумизматика, Синдзэн дзэнпу («Новоизбранное пособие по нумизматике»).[6]
  • 1782 (Tenmei 2): Анализ медной валюты в Китае и Японии, проведенный ученым-нумизматом. "Синдзэн дзэнпу" был представлен императору.[1]
  • 1785 (Tenmei 5): Это книга ученого-нумизматика, Kaisei kōhō zukan («Исправленное иллюстрированное зеркало чеканки»).[7]
  • 1785 (Tenmei 5): Масацуна унаследовал положение и титулы своего отца.[8]
  • 1787 (Tenmei 7): Эта книга ученого рангаку / нумизматов, Сейю сэмпу (Заметки о западной чеканке), с пластинами с изображением европейской и колониальной валюты.[9] - см. онлайн-изображение двух соседних страниц из библиотеки Киотского университета иностранных языков и Киотского колледжа иностранных языков.
  • 1789 (Кансей 1): Это рангаку / книга ученого-географа, Тайсэй ёти дзусэцу («Иллюстрированное объяснение западной географии»).[9]
  • 1800 (Кансей 11): Масацуна уходит в отставку, передав свою должность и титулы своему сыну Мотоцуна.[10]
  • 1801 (Кансей 12): Мотоцуна умер раньше своего отца, а внук Масацуны, Цунагата, стал даймё.[11]
  • 1802 (Кансей 13): Масацуна умирает.[11]
  • 1807 (Бунка 4): Исаак Титсинг отправляет свое последнее письмо Масацуна из Европы, не зная, что его старый друг умер несколькими годами ранее.[8] Титсинг решил посвятить свой перевод Нихон Адаи Ичиран Масацуна.[12]

Избранные работы

Опубликованные произведения Куцуки включают 8 работ в 12 публикациях на 1 языке и 25 библиотечных фондах.[13]

Это динамический список и, возможно, никогда не сможет удовлетворить определенные стандарты полноты. Вы можете помочь добавление недостающих предметов с надежные источники.
  • 1781 -- Недавно выбранное руководство по нумизматике (Синдзэн дзенпу)[6]
  • 1785 -- Исправленное иллюстрированное зеркало чеканки (改正 孔 方 圖鑑, Kaisei kōhō zukan);[7] обратите внимание, что существует только одна известная копия.[14]
  • 1787 -- Заметки о западной чеканке (西洋 銭 譜, Сэйю дзэнпу, OCLC 249942145 ), также романизированный так как Сейю сэмпу[9]
  • 1789 -- Иллюстрированное объяснение западной географии (泰西 輿 地 図 說, Тайсэй ёти дзусэцу, OCLC 440015493 ).[9]
  • 1790 — Бывшая и настоящая оценка монет (古今 泉 貨 鑑, Кокон сенка кагами, OCLC 050737460 )

Примечания

  1. ^ а б Титсинг, Иссак. (1834 г.). Анналы японских императоров, п. 420.
  2. ^ а б Флеминг, Уильям. Рецензия на книгу: Тайные воспоминания сёгунов: Исаак Титсинг и Япония, 1779–1822 гг.", Юго-восточный обзор азиатских исследований, Годовой, 2006.
  3. ^ Визг, Тимон. (2006). Тайные воспоминания сёгунов: Исаак Титсинг и Япония, 1779–1822 гг., п. 36.
  4. ^ Визг, стр. 152.
  5. ^ Видеть Хелен Ван, «Как монеты Куцуки Масацуны попали в Британский музей?», В Каталог коллекции японских монет (до Мэйдзи) в Британском музее с особым акцентом на Куцуки Масацуна (Публикация исследования Британского музея 174, 2010 г.).
  6. ^ а б Визг, стр. 67.
  7. ^ а б Визг, стр. 34.
  8. ^ а б Визг, стр. 36.
  9. ^ а б c d Визг, стр. 33.
  10. ^ Screech, стр. 36–38.
  11. ^ а б Визг, стр. 38.
  12. ^ Титисинг, стр. V. –Vi.
  13. ^ WorldCat Identities В архиве 2010-12-30 на Wayback Machine: 朽木 昌 綱 1750–1802
  14. ^ Визг, стр. 225 н146.

Рекомендации

  • Лекен, Франк, изд. (1990). Частная переписка Исаака Титсинга, [Japonica neerlandica, IV] Амстердам: Дж. К. Гибен. ISBN  90-5063-045-6
  • Визг, Тимон. (2006). Тайные воспоминания сёгунов: Исаак Титсинг и Япония, 1779–1822 гг.. Лондон: RoutledgeCurzon. ISBN  0-7007-1720-X
  • Титсинг, Исаак. (1834). Анналы японских императоров (Нихон Адаи Ичиран ). Париж: Королевское азиатское общество, Фонд восточных переводов Великобритании и Ирландии. OCLC 5850691

дальнейшее чтение

  • Частная переписка Куцуки Масацуны и Исаака Титсинга, 1785–1807 гг .: составлена ​​в честь дружбы Куцуки Масацуны и Исаака Титсинга, Фукучияма, ноябрь 1992 г. OCLC 069107485
  • Каталог коллекции японских монет (до Мэйдзи) в Британском музее с особым акцентом на Куцуки Масацуна, Шинъити Сакураки, Хелен Ван и Питер Корницки, с Нобухисой Фурутой, Тимон Визг и Джо Крибб, Публикация исследования Британского музея 174 (2010 г.), ISBN  978-086159-174-9.[1]
  1. ^ https://www.britishmuseum.org/research/publications/research_publications_series/2010/japanese_coin_collection.aspx