Леонора Миано - Léonora Miano

Леонора Миано
Леонора Миано 20100328 Живой салон Парижа 1.jpg
Родившийся12 марта 1973 г.Отредактируйте это в Викиданных (47 лет)
Дуала  Отредактируйте это в Викиданных
Языкфранцузский язык  Отредактируйте это в Викиданных
Интернет сайт
www.leonoramiano.comОтредактируйте это в Викиданных

Леонора Миано (1973 г.р., в г. Дуала ) это Камерунский автор.

биография

Леонора Миано родилась в Дуале в Камеруне. Она переехала во Францию ​​в 1991 году.[1], где она сначала поселилась в Валансьене, а затем в Нантере, чтобы изучать американскую литературу. Она опубликовала свой первый роман, Темное сердце ночи, который был хорошо принят французскими критиками и получил шесть премий: Les Lauriers Verts de la Forêt des Livres, Révélation (2005), Луи Гийу премия (2006 г.), Prix ​​du Premier Roman de Femme (2006), Рене-Фалле премия (2006 г.), премия Бернара-Палисси (2006 г.) и премия Камеруна за выдающиеся достижения (2007 г.). В Лира журнал присвоил ему звание лучший первый французский роман в 2005 году.

Ее второй роман, Contours du jour qui vient, получил Goncourt des Lycéens приз, который был отмечен жюри молодых старшеклассников в возрасте от 15 до 18 лет.

Весной 2008 года Леонора Миано опубликовала пять романов в коллекции «Étonnants classiques» Фламмарион Групп. Романы сгруппированы под заголовком: Afropean et autres nouvelles.

По словам Даниэля С. Ларанже, особенность работы Миано заключается в создании афропеенна литература, осведомленная о преобразованиях мира и человечества. Она защищает афропеенна идентичность во времена глобализации, которая могла возродить французскую культуру через предвзятость франкоязычной литературы. Даниэль С. Ларанже также добавляет, что «джазовое письмо» основано на популярной и музыкальной культуре, которая объединяет импровизированные ритмы и рапсодии, характерные для джаза.

В 2013 году Леонора Миано выиграла Prix ​​Femina за La Saison de l'Ombre который пересчитывает в соответствии с Ямбо Уологем с Devoir de Violence, начало работорговля. Роман, богатый эмоциями, был бы притчей о глобализации, которая ведет к эксплуатации человечества как продукта потребления.

В 2015 году руководила коллективной работой. Volcaniques: une anthologie du plaisir в котором двенадцать женщин-авторов черного мира, Хемли Бум, Нафисату Диа Диуф, Мари До, Натали Эток, Джильда Гонфьер, Аксель Джа Нджике, Фабьен Канор, Гаэль Октавия, Жизель Пино, Мари-Лор Эндейл, Элизабет Чоунги и сама Леонора Миано написала рассказы на эту тему.

В 2018 г. Сатоши Мияги направленный Открытие, первая часть трилогии по истории рабства под названием Красный в синем, опубликовано в 2011 году. Леонора Миано, специалист по колониальным событиям, выбрала Сатоши Мияги в качестве режиссера, потому что его японская культура далека от истории трансатлантического рабства. Писатель хотел избежать «культурного присвоения» жителем Запада. Контраст между знакомой для западного зрителя историей и эстетической дистанцией (диссоциация голоса и тела, унаследованная от японского театра) вызывает удивление и выходит за рамки противостояния Африки и Европы.

Ее произведения были удостоены нескольких литературных премий, в том числе Приз Луи Гийу (2006), премия Монталембера (2006), премия Рене Фалле (2006), премия Бернара Палисси (2006), Приз Goncourt des Lycéens (2006) и Prix ​​Fémina (2013).[2]

Она раскритиковала предисловие, добавленное к английскому переводу ее первого романа 2005 года: Темное сердце ночи, называя это «полным лжи»;[3][4] в 2012 Зукисва Ваннер однако, основываясь на чтении Темное сердце ночи оценила Миано как одного из своих пяти лучших африканских писателей (наряду с Х. Дж. Голакай, Онджаки, Чика Унигве и Тхандо Мгколозана ), охарактеризовав работу Миано как «блестящую».[5]

Награды

Работает

  • L'Intérieur de la nuit, Plon, 2005; Карман, 2006, ISBN  2-266-16268-3
    • Темное сердце ночи (перевод Тэмсин Блэк), University of Nebraska Press, 2010, ISBN  978-0-8032-1567-2
  • Contours du jour qui vient, Плон, 2006, ISBN  2-259-20396-5; Pocket Jeunesse 2008; Карман 2008, ISBN  2-266-17694-3
  • Афропская душа, Фламмарион, ISBN  2-08-120959-4
  • Tels des astres éteints, Плон, 2008, ISBN  2-259-20628-X
  • Экваториальная еда, Роберт Лаффонт, 2009, ISBN  978-2-84111-380-4
  • Les Aubes écarlates, Плон, 2009, ISBN  978-2-259-21067-6
  • Блюз для Элизы, Плон, 2010, ISBN  978-2-259-21286-1
  • Ces âmes chagrines, Plon, 2011 ISBN  978-2-259-21287-8
  • Écrits pour la parole, L'Arche éditeur, 2012 ISBN  978-2-85181-773-0
  • Habiter la frontière, L'Arche éditeur, 2012 ISBN  978-2-85181-786-0
  • La Saison de l'ombre, Грассе, 2013 ISBN  978-2-246-80113-9 — Prix ​​Femina 2013
  • Crépuscule du tourment, Грассе, 2016 ISBN  978-2-246-85414-2
  • L’impératif transgressif , L'Arche éditeur, 2016 (ISBN  978-2-85181-893-5)7
  • Crépuscule du tourment 2 Héritage, Грассет, 2017 (ISBN  978-2-246-85446-3)
  • Rouge impératrice Грассе, 2019, (ISBN  978-2-246-81360-6)

Рекомендации

  1. ^ "Леонора Миано - Эвена". Evene.fr. 5 мая 2013. Получено 16 мая 2013.
  2. ^ "Леонора Миано", Университет Западной Австралии.
  3. ^ Ли, Ричард (18 марта 2010 г.). "Ретроградное предисловие Леоноры Миано". Хранитель. Получено 16 мая 2013.
  4. ^ Танде, Дибусси Танде (23 марта 2010 г.). "Камерунская писательница Леонора Миано взрывает своих американских издателей". Каракули из логова. Dibussi.com. Получено 16 мая 2013.
  5. ^ Ваннер, Зукисва, "Пятерка лучших африканских писателей Зукисвы Ваннер", Хранитель, 6 сентября 2012 г.

внешняя ссылка